| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความมั่นใจ | (n.) confidence See also: trustworthiness, trust, reliance Syn. ความเชื่อมั่น, ความแน่ใจ Ops. ความลังเล, ความสงสัย |
| ความมั่นใจในตนเอง | (n.) self-confidence See also: confidence, assurance, self-possession |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aplomb | (อะพลอม'อะพลัม') n. ความสุขุม, ความมั่นใจ, ความปราศจากความประหม่า |
| assurance | (อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง,การทำให้แน่นอน,การทำให้มั่นใจ,ความมั่นใจ,ความเชื่อถือ,ความไม่กลัวเกรง,ความบ้าบิ่น,การประกันภัย,การโอนทรัพย์สิน, Syn. boldness, confidence ###A. doubt,distrust) |
| aver | (อะเวอ') vt. ยืนยันด้วยความมั่นใจ,ยืนยันข้อเท็จจริง, Syn. attest,affirm,swear) |
| certitude | (เซอ'ทิทิวดฺ) n. ความเชื่อมั่น,ความมั่นใจ |
| confidence | (คอน'ฟิเดินซฺ) n. ความเชื่อถือ,ความมั่นใจ,ความเชื่อมั่นในตัวเอง,ความกล้าได้กล้าเสีย -Phr. (in confidence เป็นความลับ), Syn. trust,reliance,boldness |
| conviction | (คันวิค'เชิน) n. การลงโทษ,การตัดสินว่ากระทำผิด,ภาวะที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิด,ความมั่นใจ,ความเชื่อมั่นใจ, Syn. faith ###A. unbelief |
| faith | (เฟธ) n. ศรัทธา,ความมั่นใจ,ความเลื่อมใส,ความยึดมั่น,ความเชื่อในศาสนา,ความซื่อสัตย์,คำรับรอง. -Phr. (lose faith in สงสัย) . -Phr. (in good faith ด้วยศรัทธา), Syn. belief,creed |
| flux | (ฟลัคซฺ) n. ท้องร่วง,โรคบิด,การไหล,การเปลี่ยนแปลงอยู่เรื่อย,การขาดความมั่นใจ,ความหวั่นไหว vt. ทำให้ละลาย,ทำให้เป็นของเหลว,ถ่าย,ระบาย vi. ละลายไหล, Syn. change |
| hearten | (ฮาร์ท'เทิน) vt. ให้กำลังใจ,ให้ความมั่นใจ,, See also: hearteningly adv. |
| inferior complex | ปมด้อย,ความรู้สึกต่ำต้อย,การขาดความมั่นใจในตัวเอง |
| instinct | (อิน'สทิงคทฺ) n. สัญชาตญาณ adj. มีชีวิตชีวา,เต็มไปด้วยความมั่นใจ, Syn. tendency,impulse |
| mistrust | (มิสทรัสทฺ') n. การขาดความไว้วางใจ,การขาดความมั่นใจ vt. ไม่ไว้วางใจ. |
| persuasion | (เพอสเว'เชิน) n. การชักชวน,การชักจูง,การจูงใจ,ภาวะที่ถูกชักชวน,ความมั่นใจ,ความเชื่อ,ระบบหรือรูปแบบของความเชื่อ,สำนักนิกาย,หมู่คณะ, Syn. conversion,inducement,belief,potency |
| poise | (พอยซ) n. ภาวะดุลยภาพ,ความเสมอภาค,การทรงตัว,สติ,ความสุขุม,ความมั่นใจ,อิริยาบถของร่างกาย,การบินร่อน. -v. ทรงตัว,ปรับตัว,ทำให้อยู่ในดุลยภาพ., See also: poiser n., Syn. composure |
| positively | (พอส'ซิทิฟวลี) adv. แน่ชัด,แน่นอน,เด็ดขาด,ไม่ต้องสงสัย interj. คำอุทานแสดงความมั่นใจ |
| reliance | (รีไล'เอินซฺ) n. ความไว้วางใจ,ความเชื่อถือ,ความมั่นใจ,สิ่งที่ไว้วางใจ, Syn. confidence |
| trust | (ทรัสทฺ) n. ความเชื่อถือ,ความไว้วางใจ,ความมั่นใจ,ความหวัง,สิ่งที่ไว้ใจได้,บุคคลที่ไว้ใจได้,บริษัทใหญ่ที่รวมบริษัทเล็ก ๆ เข้าไว้,ความรับผิดชอบ,การฝากฝัง,ความพิทักษ์,ความอุปถัมภ์,การปกครอง,สินเชื่อ, -Phr. (in trust อยู่ในความพิทักษ์ของคนอื่น) adj. เกี่ยวกับสินเชื่อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aplomb | (n) ความมั่นใจในตนเอง,ความไม่ประหม่า |
| assurance | (n) ความมั่นใจ,คำมั่น,การรับรอง,การประกันภัย |
| certainty | (n) ความเชื่อมั่น,ความแน่นอน,ความมั่นใจ,ความแน่ใจ |
| conviction | (n) ความมั่นใจ,ความเชื่อมั่น,ความแน่ใจ,การลงโทษ,การตัดสินว่าผิด |
| SELF-self-confidence | (n) ความมั่นใจในตัวเอง,ความเชื่อมั่นในตัวเอง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Articulation | พูดชัด, ความมั่นใจ, การดัดดึงข้อต่อ, ข้อต่อของมือ, ความชัดเจนของคำพูด, ข้อต่อ, เปล่งเสียงหรือคำ, ข้อต่อของกระดูก [การแพทย์] |
| Confidence | ความเชื่อมั่นความมั่นใจและเชื่อมั่น [การแพทย์] |
| Insecure | การขาดความมั่นใจ, ขาดความมั่นใจในตัวเอง [การแพทย์] |
| Insecurity | ขาดความมั่นใจ [การแพทย์] |
| Possible Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่เป็นไปได้ว่าจะมีอยู่ โดยมีข้อมูลทางธรณีวิทยาและวิศวกรรมปิโตรเลียมบ่งชี้ว่าน่าจะสามารถผลิตปิโตรเลียมได้ ซึ่งจะมีความมั่นใจน้อยกว่า Proved และ probable reserves (ดูคำ Proved และ Probable reserves) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| belief | (n.) ความมั่นใจ See also: ความศรัทธา Syn. confidence |
| certitude | (n.) ความมั่นใจ Syn. certainty |
| confident | (n.) ความมั่นใจ See also: ที่แน่นอน, ที่เชื่อใจได้ Syn. assured, certain |
| reliance | (n.) ความมั่นใจ Syn. confidence, faith |
| assure | (vt.) ให้ความมั่นใจ See also: รับรอง, รับประกัน, ยืนยัน, ประกัน Syn. convince, reassure |
| audacity | (n.) พฤติกรรมแสดงความมั่นใจมากเกินไป See also: พฤติกรรมที่อวดดี Syn. arrogance |
| cowardize | (vt.) ทำให้ลดความมั่นใจ ความหวัง หรือความกล้า Syn. dishearten |
| cowardize | (vt.) ทำให้ลดความมั่นใจ ความหวัง หรือความกล้า Syn. dishearten |
| dashing | (adj.) ซึ่งมีความมั่นใจในตัวเอง See also: ซึ่งมีเสน่ห์ Syn. confident, smart |
| deflation | (n.) การสูญเสียความมั่นใจ |
| demoralise | (vt.) ทำให้ลดความมั่นใจ ความหวัง หรือความกล้า Syn. dishearten, cowardize |
| demoralization | (n.) การทำให้ลดความมั่นใจ ความหวัง หรือความกล้า Syn. dishearten |
| demoralize | (vt.) ทำให้ลดความมั่นใจ ความหวัง หรือความกล้า Syn. dishearten, cowardize |
| falter | (vi.) ขาดความมั่นใจ See also: ลังเล, รีรอ Syn. hesitate Ops. decide |
| incertain | (adj.) ที่ไม่มีความมั่นใจ See also: ที่ไม่มีความเชื่อมั่น Syn. unsure, unpredictable, indefinite Ops. certain, sure, predictable, definite |
| presumption | (n.) พฤติกรรมแสดงความมั่นใจมากเกินไป See also: พฤติกรรมที่อวดดี Syn. arrogance, audacity |
| puncture | (vt.) ทำลายความมั่นใจ |
| uncertain | (adj.) ที่ไม่มีความมั่นใจ See also: ที่ไม่มีความเชื่อมั่น Syn. incertain, unsure, unpredictable, indefinite Ops. certain, sure, predictable, definite |
| unsure | (adj.) ที่ไม่มีความมั่นใจ See also: ที่ไม่มีความเชื่อมั่น Syn. incertain, unpredictable, indefinite Ops. certain, sure, predictable, definite |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Patience is a mark of confidence | ความอดทนเป็นเครื่องหมายของความมั่นใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You have none of her self-confidence, her power over her body... or her sexual magnetism. | เธอไม่มีพลัง ความมั่นใจ ไม่มีแรงดึดดูดทางเพศ |
| She had a new maturity, there was a confidence I've never seen before. | ต่อหน้าต่อตาพวกเราเลย เธอมี.. ความมั้นใจ ที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน |
| Raised on war-games, their decisions are intuitive, decisive, fearless. | เด็กที่ถูกเลี้ยงดูโดยเกมสงคราม การตัดสินใจของพวกเขา มาจากสัญชาตญาณ ความมั่นใจ ปราศจากความกลัว |
| Yeah, it's confident. You've got like a confidence thing. | ใช่ ความมั่นใจ คุณเป็นคนมั่นใจตัวเอง |
| Well, oversight does not share your confidence, Percy. | ความมั่นใจของคุณ ไม่ได้ทำให้ข้อผิดพลาดหายไป เพอร์ซี่ |
| Where was all this confidence when you needed it in the audition? | ความมั่นใจของคุณที่ใช้สำหรับ การทดสอบมันหายไปไหน |
| Your ego is going to get us killed! | ความมั่นใจของนายจะทำเราตาย |
| Gentleman's persuader. | ความมั่นใจของสุภาพบุรุษ |
| You're certain of nothing. | ความมั่นใจของแกมันเปล่าประโยชน์ |
| The confidence to start anew is alive and well. | ความมั่นใจที่จะมีชีวิตที่ดี |
| That ego may be feeding a sort of pipe dream, that if he does escape, he may actually get to have a healthy relationship with his daughter. | ความมั่นใจนั่นอาจหล่อเลี้ยง ความฝันลมๆแล้งๆ ว่าถ้าเขาหนีไปได้ เขาอาจจะได้ มีความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกสาวเขา |
| Last conviction, four years ago, for check kiting. | ความมั่นใจล่าสุด สี่ปีที่ผ่านมาสำหรับการตรวจสอบ |
| Confidence. Yes, I like that. | ความมั่นใจเหรอ, ชั้นชอบนะ |
| Your confidence and commanding presence were very impressive. | ความมั่นใจและคำสั่งคุณหนูน่าประทับใจมากครับ |
| Miss' excessive self-confidence is sometimes a boon but less often than a bane. | ความมั่นใจในตัวเองเกินไปของคุณหนูบางครั้งก็นำเรื่องที่ดีมา แต่ไม่บ่อยเท่ากับเรื่องไม่ดี |
| You just lost your confidence because you forgot your place. | ความมั่นใจไป เพราะนายลืมสิ่งที่ตัวเองเคยเป็น |
| I know you did not leave me because you lost confidence. | เพราะคุณสูญเสียความมั่นใจ |
| Very well, Manolin. I feel confident today. | ได้เป็นอย่างดี แมโนลิน ฉัน รู้สึกมีความมั่นใจในวันนี้ |
| Then, to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks. | จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ |
| I would be proud and confident to stand on that alone. | {\cHFFFFFF}ฉันจะเป็นความภาคภูมิใจและมีความมั่นใจ จะยืนอยู่บนที่อยู่คนเดียว |
| I'm just asking for a little reassurance. | {\cHFFFFFF}ฉันแค่ขอ ความมั่นใจเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| I'm asking for your reassurance too, Mac. | {\cHFFFFFF}ฉันขอ ความมั่นใจของคุณมากเกินไป, Mac |
| Our one hope is to build this man up. I've got to give him confidence. | ความหวังเดียวที่จะช่วยหมอนี่ได้ ผมต้องสร้างความมั่นใจให้เขา |
| If you do what I tell you when I tell you, there's no reason you should lack confidence in your chances of coming out alive and in one piece. | ถ้าคุณทำสิ่งที่ผมบอกคุณเวลาผมบอกคุณ ไม่มีเหตุผลที่คุณต้องขาดความมั่นใจใน โอกาสของคุณที่จะรอดชีวิต ออกมาอย่างปลอดภัย |
| I assure you, Dr Brody. Dr Jones. | ผมให้ความมั่นใจกับคุณ, ดร.โบรดี้. ดร.โจนส์. |
| But she decided to test some powder of life she'd bought from a magician. | แต่เธอจะใ้ช้ผงสร้างชีวิต ที่ซื้อมาจากนักมายากลเพื่อความมั่นใจ |
| Ever since Prince Humperdinck fired him, his confidence is shattered. | หลังจากเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ไล่เขาออก ... ความมั่นใจเขาก็หายไปหมด |
| Way to get confident is to learn one thing at a time. | ทางเดียวที่จะสร้างความมั่นใจก็คือ เรียนไปทีละขั้น. |
| Soldiers must now ensure all departures, in addition to their other duties. | ทหารต้องสร้างความมั่นใจ ว่าทุกคนออกไปได้ เป็นหน้าที่เสริมอีกด้วย |
| Well, he's certainly stripping it with great confidence. | ดูเขาก็ทำด้วยความมั่นใจนะ |
| The gauntlet has been thrown down, but the faculty have answered and answered with vigor. | ทางคณะมีคำตอบแล้ว และตอบด้วยความมั่นใจ |
| I can't climb with my usual confidence. | ผมปีนต่อไม่ได้เพราะ ไม่มีความมั่นใจอย่างเคย |
| Essentially, he used Derek to recruit... a slew of insecure, frustrated, and impressionable kids. | ที่สำคัญ เขาใช้เดเร็คไปชักชวน... เด็กที่ขาดความมั่นใจในตัวเอง อัดอั้น และเชื่อคนง่ายจำนวนมาก มาเข้าร่วม |
| Yes. I just wanted to be sure before I told you. | ใช่ ผมแค่ต้องการความมั่นใจ ก่อนที่จะบอกพวกคุณ |
| He was used to give confidence to young rookies | เขาเป็นคนที่นำความมั่นใจ มาสู่นักชกหน้าใหม่ |
| It's the color of confidence. | ฉันว่าเธอใส่ชุดสีแดงไปดีกว่า สีแห่งความมั่นใจ |
| So you do not have confidence? | ดูคุณไม่มีความมั่นใจเลยนะ |
| I can assure you, Mrs Arness, | ผมให้ความมั่นใจได้ครับคุณอาร์เนส |
| Normally, I'm really shy, takes me ages to get the courage up, so thank you. (Repetitive drumbeats) - Explain again why you're so late. | ปกติแล้วผมขี้อาย ขาดความมั่นใจ ยังไงก็ ขอบคุณครับ |
| What's wrong with you... | นี่เธอเป็นอะไรไป เธอดูหมดความมั่นใจไปเลยนะ |