| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อเสนอ | (n.) proposal See also: offer, proposition, suggestion Syn. ข้อแนะนำ, ข้อเสนอแนะ |
| ข้อเสนอแนะ | (n.) suggestion See also: counsel Syn. ข้อแนะนำ, ข้อเสนอ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| airing | (แอ' ริง) n. การตาก,การสนทนาโต้แย้ง (ข้อ คิดเห็น,ข้อเสนอ) ,การเดินหรือขับรถในที่โล่งแจ้ง |
| antecedence | (แอนทิซี' เดินซฺ) n. การดำเนินการก่อน,เรื่องราวที่ต้องมาก่อน,สิ่งที่มาก่อน,ข้อเสนอแรก-antecedency n. |
| antecedent | (แอนทิ' ซิเดินทฺ) adj.,n. มาก่อน, ก่อน, เกิดขึ้นก่อน, แต่ก่อน, ข้อเสนอแรก, เรื่องราวก่อน-antecedents บรรพบุรุษ, Syn. preceding, prior ###A. posterior) |
| assertion | (อะเซิร์ท'เชิน) n. การกล่าวยืนยัน, การอ้าง,การถือสิทธิ์,การวินิจฉัย,การพิทักษ์,การรักษา,ข้อเสนอ,ข้อวินิจฉัย, Syn. statement) |
| contradictory | (คอนทระดิค'ทะรี) adj. ซึ่งขัดแย้ง,ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งตรงกันข้าม n. ข้อเสนอที่ขัดแย้งกับข้อเสนออื่น. |
| converse | (คันเวิร์ส') {conversed,conversing,converses} vi. สนทนา,คุยกัน. n. (คอน'เวิร์ส) การสนทนา,การคุยกัน,ความตรงกันข้าม,การกลับกัน,คนที่มีนิสัยตรงกันข้าม,ข้อเสนอที่กลับกันกับอีกข้อเสนอหนึ่ง adj. (คันเวิร์ส') ซึ่งตรงกันข้ามซึ่งกลับกัน |
| dissidence | (ดิส'ซิเดินซฺ) n. ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง,ข้อเสนอที่แตกต่างหรือขัดแย้ง, Syn. dissent |
| eirenicon | n. ข้อเสนอให้ปรองดองกัน |
| feasibility studies | การศึกษาความเป็นไปได้ในวิชาคอมพิวเตอร์หมายถึง การศึกษาเพื่อชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในการมีหรือใช้คอมพิวเตอร์ โดยคำนึงถึงกำไรและต้นทุน ช่วงเวลา กำลังเงินและกำลังคน เพื่อให้ทำงานตามโครงการใด ๆ ที่กำหนด โดยปรกติในการศึกษาความเป็นไปได้ จะมีข้อเสนอแนะทางเลือกอื่นที่เหมาะสมไว้ด้วยเสมอ |
| motion | (โม'เชิน) n. การเคลื่อนที่,อำนาจการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว,วิธีการหรือท่าทางในการเดิน,กิริยาท่าทาง,ข้อเสนอเป็นทางการ,การขอร้องต่อศาล,แรงดลใจ,ความโน้มน้าว -Phr. (in motion กำลังเคลื่อนที่) vt. โบกไม้โบกมือหรือให้สัญญาณเคลื่อนที่, See also: motioner n. |
| premise | (เพรม'มิส) n. หลักฐาน,ข้อเสนอสนับสนุนการสรุปสมมุติฐาน, See also: premises ที่ดินที่รวมทั้งสิ่งปลูกสร้าง,สถานที่. vt. เสนอล่วงหน้า,อ้างหลักฐาน,บรรยาย,เสนอสมมุติฐาน. vi. เสนอสมมุติฐาน, Syn. assumption |
| proposal | (พระโพ'เซิล) n. การเสนอ,ข้อเสนอ,แผน,โครงการ,การขอแต่งงาน, Syn. offer,bid, |
| proposition | (พรอพพะซิซ'เชิน) n. การสอน,ข้อเสนอ,แผน,โครงการ,หัวข้อ,ข้อวินิจฉัย,ญัตติ,เรื่องราว,ปัญหา,จุดประสงค์,ข้อเสนอเพื่อร่วมประเวณีที่ไม่ถูกกฎหมาย. vt. เสนอ,เสนอข้อเรียกร้อง, See also: propositional adj. |
| universal | (ยูนิเวอ'เซิล) adj. สากล,เกี่ยวกับจักรวาล,ทั้งหมด,ทั่วไป,มีผลทั่วไป,ทุกหนทุกแห่ง,ทั้งมวล,n. (ปรัชญา) ข้อเสนอสำหรับทุกชนชั้น,มโนธรรมทั่วไป,ลักษณะเฉพาะทั่วไป,ข้อต่ออเนกประสงค์ (หรือuniversal joint) ., See also: universalness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| offer | (n) คำขอ,ข้อเสนอ,การยกให้,การเสนอ,การถวาย |
| opinion | (n) ความคิดเห็น,ทัศนะ,ข้อเสนอ |
| proposal | (n) ข้อเสนอ,การขอแต่งงาน,การเสนอความเห็น,คำขอ |
| proposition | (n) ข้อเสนอ,ทฤษฎีบท,โจทย์,เรื่อง,ปัญหา,ญัตติ,ข้อวินิจฉัย |
| suggestion | (n) ข้อเสนอ,การแนะ,ร่องรอย,ข้อชวนคิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amends, tender of | ข้อเสนอชดใช้ค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adoption | ๑. การรับข้อเสนอ, การมีมติเห็นชอบ๒. การรับบุตรบุญธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| recommendation | ข้อเสนอแนะ คำแนะนำ [การทูต] |
| Institute of Directors | สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทยองค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากองค์กรต่าง ๆ อันได้แก่ ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มูลนิธิกองทุนพัฒนาระบบตลาดทุน และธนาคารโลก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการพัฒนาและสนับสนุนกรรมการของบริษัทให้สามารถทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้งเป็นเวทีสำหรับกรรมการบริษัทในการแสดงความคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทหน้าที่ของกรรมการ และการบริหารงานของบริษัท เพื่อนำเสนอเป็นข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอันเป็นการช่วยยกระดับมาตรฐานการปฏิบัติหน้าที่ของกรรมการบริษัทให้เป็นที่น่าถือมากยิ่งขึ้น [ตลาดทุน] |
| Suggestion box | กล่องรับความคิดเห็นห้องสมุดบางแห่งหาวิธีให้ผู้ใช้ห้องสมุดเสนอแนะวิธีการปรับปรุงการให้บริการหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายห้องสมุดและวิธีปฏิบัติของห้องสมุด โดยการเขียนเสนอแนะในแผ่นกระดาษและนำไปใส่ไว้ในกล่องรับความคิดเห็นที่ห้องสมุดจัดไว้ซึ่งอาจวางไว้ใกล้กับเคาน์เตอร์บริการยืม-คืนหนังสือ โต๊ะบริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้า หรือประตูทางเข้าห้องสมุด นอกจากนั้นบนรายการออนไลน์ (Online catalog) และบนหน้าเว็บของห้องสมุดยังให้ผู้ใช้สามารถส่งข้อเสนอแนะและแสดงความคิดเห็นทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ สำหรับคำตอบของเจ้าหน้าที่และผู้บริหารห้องสมุดอาจจะติดไว้บนป้ายประกาศของห้องงสมุด หรือแสดงไว้ในส่วนพิเศษในหน้าโฮมเพจของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| offer | (n.) ข้อเสนอ See also: สิ่งที่เสนอ Syn. proposal, proposition |
| proposal | (n.) ข้อเสนอ See also: แนวทาง Syn. scheme, program, project, outline |
| proposition | (n.) ข้อเสนอ See also: สิ่งที่นำมาเสนอ, แผนงานที่เสนอ Syn. scheme, project, proposal |
| suggestion | (n.) ข้อเสนอ See also: ข้อเสนอแนะ Syn. idea, proposal |
| tender offer | (n.) ข้อเสนอประมูล See also: การยื่นประมูล, การยื่นซองประมูล |
| counsel | (n.) ข้อเสนอแนะ Syn. advice |
| hinting | (adj.) เป็นข้อเสนอแนะ See also: เป็นการชี้แนะ, ซึ่งชี้แนะ Syn. evocative, indicative |
| proposition | (vt.) ยื่นข้อเสนอ Syn. offer, recommend, suggest |
| suggestive | (adj.) เป็นข้อเสนอแนะ See also: เป็นการชี้แนะ, ซึ่งชี้แนะ Syn. evocative, hinting, indicative |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What do you think of my proposal? | คุณคิดอย่างไรกับข้อเสนอของฉัน? |
| I am honored by your proposal | ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติกับข้อเสนอของท่าน |
| You pose an interesting proposition | คุณให้ข้อเสนอที่น่าสนใจ |
| I'm going to make him an offer he can't refuse | ฉันจะให้ข้อเสนอกับเขาที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ |
| I told you, you should have listened to other people's suggestions | ฉันบอกแล้วไง เธอควรฟังข้อเสนอแนะของคนอื่นบ้าง |
| I'm not going to listen to your suggestion | ฉันจะไม่ฟังข้อเสนอแนะของนายหรอก |
| I'm going to make him an offer he can't refuse | ฉันกำลังจะให้ข้อเสนอที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We would like to offer you a proposal, Mr. Knight. | เราอยากเสนอให้คุณ ข้อเสนอ คุณไนท์ |
| Here's the banquet hall reconstruction proposal. | ข้อเสนอการสร้างห้องจัดเลี้ยงใหม่ |
| Your proposal, our investors aren't interested. | ข้อเสนอของคุณ นักลงทุนของเราไม่สนใจ |
| Your proposal... | ข้อเสนอของคุณ... ... |
| Your offer is most sincere, I can see, and gentlemanlike, and it honours me, truly. | ข้อเสนอของคุณจริงใจ และก็ดีที่สุดเลยค่ะ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมาก |
| Your request is like your intestine. | ข้อเสนอของคุณเหมือนกรดในกระเพาะ |
| My offer still stands. | ข้อเสนอของฉันยังอยู่ |
| My offer still stands, you know. | ข้อเสนอของฉันยังอยู่คุณก็รู้ |
| Mother's offer might've been vindictive, but you have to admit, this is what you always wanted, to live among humans, to be free of all of this. | ข้อเสนอของท่านแม่อาจจะโหดร้าย แต่นายต้องยอมรับนะว่า นี่คือสิ่งที่นายต้องการมาตลอด |
| What's your offer? | ข้อเสนอของนายคืออะไร |
| My offer is more than generous. | ข้อเสนอของผมมันมากกว่า จะเรียกว่าใจกว้าง |
| My--my offer still stands. | ข้อเสนอของผมยังมีผลอยู่นะ |
| You know, my offer of years ago it still stands. | ข้อเสนอของผมเมื่อหลายปีก่อน มันยังอยู่ |
| The offer he makes, is one I proposed. | ข้อเสนอของเขา คือสิ่งที่ข้าแนะนำ |
| Your offer is well received. | ข้อเสนอของเจ้า ข้าขอบใจมาก |
| Does your offer still stand? | ข้อเสนอของเธอยังอยู่หรือเปล่า |
| Your ultimatum is itself a technical act of aggression. | ข้อเสนอของเธอในทางเทคนิคแล้ว คือการกระทำที่ก้าวร้าว |
| The proposal that she prepared for the resort renovation is pretty good. | ข้อเสนอของเธอในเรื่องการปรับปรุงรีสอร์ทใช้ได้ทีเดียว |
| Our offer was take it or leave it. | ข้อเสนอของเรา จะรับเอาไว้หรือไม่รับ |
| Our proposal was not accepted, | ข้อเสนอของเรา เขาก็ยังไม่ยอมรับ |
| Our last offer's off the table. | ข้อเสนอครั้งล่าสุดขแงเรา มันตกไปแล้ว |
| What is your deal? | ข้อเสนอคืออะไรบอกมา? |
| Oh, you see that, professor? | ข้อเสนอคุณเพิ่งทำให้เชือกที่มัดคุณอยู่ |
| What's the proposal exactly? | ข้อเสนอจริงๆแล้วคืออะไรกันแน่ ? |
| Such an offer cannot be rushed into. | ข้อเสนอดังกล่าวไม่สามารถ รีบร้อนได้ |
| Offer's good, Jimmy. | ข้อเสนอดีนะ จิมมี่ นายควรรับไว้ |
| What's your business proposal? It's simple and lucrative, Marcus. | ข้อเสนอทางธุรกิจของนายคืออะไร มันง่ายๆและมีกำไรสูง มาคัส |
| My son and I got separated in the confusion and smoke. | ข้อเสนอที่คุณบอกว่าจะให้เปิดสำนักพิมพ์น่ะ ยังอยู่ใช่มั้ย |
| A much sweeter deal than the scraps Black Mask is leaving you. | ข้อเสนอที่ดีกว่า ที่แบล็คมาสค์เคยให้พวกแก |
| Where all your wishes come true. | ข้อเสนอที่ทำให้ทุกอย่างที่ปรารถนาเป็นจริง |
| An offer which still stands, by the way. | ข้อเสนอที่ยังคงยืนกราน อีกอย่างหนึ่ง... |
| The deal we made with Tyler was that you'd leave his body and jump into someone else's the first chance you got. | ข้อเสนอที่เราทำกับไทเลอร์ไว้คือ นายออกจากร่างเขาแล้วก็ไปอยู่ร่างคนอื่นนะ เมื่อนายมีโอกาสตั้งแต่ทีแรก / ใช่ |
| The simple offer of a substantial pay raise is all it took to sway these fine men. | ข้อเสนอธรรมดาของ การจ่ายเพื่อความยั่งยืน คือ การจูงใจคนดีเหล่านั้น |
| A business proposition, Mother. | ข้อเสนอธุรกิจค่ะ แม่ |
| The offer's been on the table for two weeks. | ข้อเสนอนอนรออยู่บนโต๊ะ มา2อาทิตย์แล้ว |
| Some proposal. Where's the rng? | ข้อเสนอนั้น แล้วแหวนล่ะ? |
| That offer was bullshit, and you know it. | ข้อเสนอนั่นตอแหล คุณรู้ดี |
| That offer's expired, yo. | ข้อเสนอนั่นมันหมดเวลาแล้ว โย่ว |
| Is that offer still good? | ข้อเสนอนั้นยังมีอยู่ใช่มั้ย |
| This offer expires in 48 hours, and if that happens, | ข้อเสนอนี้จะหมดอายุใน 48 ชั่วโมง, and หากที่เกิดขึ้น |