suggestion
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *suggestion*, -suggestion-
suggestion ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| suggestion | (n.) ข้อเสนอ See also: ข้อเสนอแนะ Syn. idea, proposal |
| suggestion | (n.) ร่องรอย See also: สิ่งที่บอกเป็นนัย Syn. hint, indication, trace |
| suggestion | (n.) การเสนอแนะ See also: การแนะนำ Syn. advice, recommendation |
| suggestion | (n.) ข้อชวนคิด See also: นัย Syn. glimmer, suspicion |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| suggestion | (ซักเจส'เชิน) n. การแนะนำ,การชักชวน,การเสนอ,การเสนอแนะ,ร่องรอย,สิ่งที่บอกเป็นนัย,เค้าโครง,ข้อชวนคิด,สิ่งที่ชวนคิด, Syn. proposal,implication,lead |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| suggestion | (n) ข้อเสนอ,การแนะ,ร่องรอย,ข้อชวนคิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| suggestion | การแนะนัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Suggestion box | กล่องรับความคิดเห็นห้องสมุดบางแห่งหาวิธีให้ผู้ใช้ห้องสมุดเสนอแนะวิธีการปรับปรุงการให้บริการหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายห้องสมุดและวิธีปฏิบัติของห้องสมุด โดยการเขียนเสนอแนะในแผ่นกระดาษและนำไปใส่ไว้ในกล่องรับความคิดเห็นที่ห้องสมุดจัดไว้ซึ่งอาจวางไว้ใกล้กับเคาน์เตอร์บริการยืม-คืนหนังสือ โต๊ะบริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้า หรือประตูทางเข้าห้องสมุด นอกจากนั้นบนรายการออนไลน์ (Online catalog) และบนหน้าเว็บของห้องสมุดยังให้ผู้ใช้สามารถส่งข้อเสนอแนะและแสดงความคิดเห็นทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ สำหรับคำตอบของเจ้าหน้าที่และผู้บริหารห้องสมุดอาจจะติดไว้บนป้ายประกาศของห้องงสมุด หรือแสดงไว้ในส่วนพิเศษในหน้าโฮมเพจของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การชี้แนะ | (n.) suggestion See also: advice, recommendation Syn. การแนะ, การแนะนำ |
| การเสนอแนะ | (n.) suggestion See also: advice, recommendation Syn. การแนะ, การแนะนำ, การชี้แนะ |
| การแนะ | (n.) suggestion See also: advice, recommendation Syn. การแนะนำ, การชี้แนะ |
| การแนะนำ | (n.) suggestion See also: advice, recommendation Syn. การแนะ, การชี้แนะ |
| ข้อเสนอแนะ | (n.) suggestion See also: counsel Syn. ข้อแนะนำ, ข้อเสนอ |
| ข้อแนะ | (n.) suggestion See also: advice, recommendation, counsel, instruction, direction Syn. คำแนะนำ |
| ข้อแนะนำ | (n.) suggestion See also: advice, recommendation, counsel, instruction, direction Syn. คำแนะนำ, ข้อแนะ |
| คำปรึกษา | (n.) suggestion See also: advice, direction, guidance, counsel Syn. ข้อคิดเห็น, คำแนะนำ, ข้อเสนอแนะ |
| คำเสนอแนะ | (n.) suggestion See also: advice, direction, guidance, counsel Syn. ข้อเสนอแนะ, ข้อแนะนำ |
| คำแนะนำ | (n.) suggestion See also: advice, direction, guidance, counsel Syn. ข้อเสนอแนะ, ข้อแนะนำ, คำเสนอแนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| That's not a suggestion, it's an order | นี่ไม่ใช่คำแนะนำ แต่เป็นคำสั่ง |
| I told you, you should have listened to other people's suggestions | ฉันบอกแล้วไง เธอควรฟังข้อเสนอแนะของคนอื่นบ้าง |
| I'm not going to listen to your suggestion | ฉันจะไม่ฟังข้อเสนอแนะของนายหรอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My suggestion didn't seem to go at all well. Sorry. | ดูเหมือนข้อเสนอของผมจะเป็นหมัน ผมขอโทษด้วย |
| And then we all followed Colonel Mustard's suggestion that we split up and search the house. | แล้วเราทั้งหมดก็แยกย้ายกัน ตามข้อเสนอแนะของผู้พันมัสตาร์ด ที่ให้เราแยกออกมาและค้นบ้านดู |
| May I make a suggestion to you ? | ขอเสนอแนะหน่อยได้มั้ยครับ อะไรอีกล่ะ |
| I'll speak to Fisher about your suggestion and we'll see you later, OK? | ฉันจะไปบอกฟิชเชอร์เรื่องที่คุณอยากวาดภาพเขา เดี๋ยวเจอกันนะคะ |
| They said the ratings are low Your first suggestion was to go to that restaurant after your release | เขาว่ากันว่าเรตติ้งตก สิ่งแรกที่นายทำคือ ไปร้านอาหาร หลังจากถูกปล่อย |
| "Please give me suggestion on restaurants." | "ขอคําแนะนําเรื่องร้านอาหารหน่อยครับ" |
| 'Cause if you do, please, feel free to drop it in my suggestion box here. | ถ้ามีปัญหาอะไร ช่วยส่งข้อเสนอแนะในกล่องนี้ด้วย |
| A subtle suggestion that cigarettes are indeed your royal and loyal friends. | และบอกเป็นนัยๆ ว่าบุหรี่คือเพื่อนที่สูงส่งและภักดีของนาย |
| Thanks for the suggestion but General Skywalker thinks they're fine where they are. | ขอบคุณ สำหรับคำแนะนำ แต่นายพลสกายวอล์คเกอร์ คิดว่าตรงนั้นดีอยู่แล้ว |
| Well,then you're aware of suggestion issues. | งั้นคุณก็คงรู้เรื่องผลจากการสะกดจิตด้วนใช่ไหม |
| I believe it was my suggestion to change the plan. | ข้าว่าข้าเป็นคนแนะนำนะ ว่าให้เปลี่ยนแผนน่ะ |
| Okay, Henry, very glad you finally learned how to use the suggestion box. | โอเค เฮนรี่ ในที่สุดคุณก็เรียน วิธีใช้กล่องใส่ข้อเสนอแนะ |
suggestion ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 暗示 | [àn shì, ㄢˋ ㄕˋ, 暗示] drop a hint; hint; suggest; suggestion |
| 意见 | [yì jiàn, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 意见 / 意見] idea; opinion; suggestion; objection; complaint |
| 集思广益 | [jí sī guǎng yì, ㄐㄧˊ ㄙ ㄍㄨㄤˇ ㄧˋ, 集思广益 / 集思廣益] collecting opinions is of wide benefit (成语 saw); to pool wisdom for mutual benefit; to profit from widespread suggestions |
| 提议 | [tí yì, ㄊㄧˊ ㄧˋ, 提议 / 提議] proposal; suggestion; to propose; to suggest |
suggestion ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ご意見箱 | [ごいけんばこ, goikenbako] (n) (1) suggestion box; opinion box; (2) advisor; sounding board |
| 差し金;差金;指矩;指金 | [さしがね, sashigane] (n) (1) carpenter's square; (2) (差し金, 差金, 指金 only) instigation; suggestion |
| いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
| お勧め;御勧め;お薦め;御薦め;お奨め;御奨め | [おすすめ, osusume] (n,vs) (See 勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement |
| 仄めかし | [ほのめかし, honomekashi] (n) (uk) hint; intimation; suggestion; inkling |
| 勧め(P);薦め;奨め | [すすめ, susume] (n,vs) (See お勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement; (P) |
| 建議 | [けんぎ, kengi] (n,vs) proposition; motion; proposal; suggestion; (P) |
| 慫慂 | [しょうよう, shouyou] (n,vs) (uk) advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion |
| 持ち掛ける;持ちかける;持掛ける | [もちかける, mochikakeru] (v1,vt) to offer a suggestion; to propose an idea |
| 等(P);抔 | [など, nado] (n,n-suf,prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P) |
| 自己暗示 | [じこあんじ, jikoanji] (n) self suggestion; autosuggestion |
suggestion ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเสนอแนะ | [n. exp.] (kān sanōena) EN: suggestion FR: recommandation [f] |
| คำแนะนำ | [n. exp.] (kham naenam) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; direction ; guidance ; counsel ; tip ; recommendation ; idea FR: conseil [m] ; suggestion [f] ; recommandation [f] ; idée [f] ; truc [m] (fam.) |
| คำปรึกษา | [n.] (khampreuksā) EN: suggestion ; advice ; direction ; guidance ; counsel FR: conseil [m] ; suggestion [f] |
| คำติชม | [n.] (khamtichom) EN: suggestion ; criticism FR: |
| ข้อคิดเห็น | [n.] (khøkhithen) EN: opinion ; point of view ; view ; idea ; suggestion FR: idée [f] ; vue [f] ; opinion [f] ; point de vue [m] |
| ข้อแนะนำ | [n. exp.] (khø naenam) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction FR: conseil [f] ; recommandation [f] ; suggestion [f] |
| ข้อเสนอ | [n.] (khøsanōe) EN: proposal ; offer ; proposition ; suggestion FR: proposition [f] ; suggestion [f] |
| ข้อเสนอแนะ | [n.] (khøsanōenae) EN: suggestion ; counsel ; recommandation FR: suggestion [f] ; conseil [m] ; recommandation [f] |
| ข้อติชม | [n. exp.] (khø ti chom) EN: comments ; commentary ; criticism ; suggestion FR: commentaire [m] |
| ความเห็น | [n.] (khwāmhen) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding FR: opinion [f] ; avis [m] ; idée [f] ; jugement [m] ; appréciation [f] ; point de vue [m] |
| การใช้คำพูดด้านบวกกับตัวเอง | [n. exp.] (kān chai kh) EN: auto-suggestion FR: |
suggestion ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alternativvorschlag | {m}alternative suggestion |
| Autosuggestion | {f}autosuggestion |
| Anschaffungsvorschlag | {m} (Bibliothek)book suggestion; recommendation |
| Suggestion | {f}suggestion |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า suggestion