| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กอ | (clas.) clump See also: cluster, tussock, grove, tuft |
| กอ | (n.) clump See also: tussock, grove |
| กอ.รมน. | (n.) Internal Security Operations Command Syn. กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายใน |
| กอง | (v.) pile See also: pile up, heap up, accumulate, stack up Syn. สุม |
| กอง | (clas.) division See also: part, group Syn. แผนก, เหล่า |
| กอง | (n.) pile See also: heap, stack |
| กอง | (clas.) pile See also: heap |
| กอง | (n.) division See also: office, bureau |
| กอง | (n.) group See also: troop Syn. หมู่, พวก, เหล่า |
| กองกลาง | (n.) central office See also: public state |
| กองกลาง | (adj.) public See also: state, collective Ops. ส่วนตัว |
| กองกำลัง | (n.) troops See also: forces |
| กองกำลังตำรวจ | (n.) constabulary See also: police force |
| กองกูณฑ์ | (n.) bonfire See also: fire of warship Syn. กองไฟ |
| กองข้าว | (n.) rice offering for the spirit |
| กองตรวจคนเข้าเมือง | (n.) Civil Servant Provident Fund |
| กองทหาร | (n.) troops See also: forces, army |
| กองทัพ | (n.) army See also: army corps, troops, forces |
| กองทัพน้อย | (n.) brigade See also: minor army |
| กองทัพบก | (n.) army See also: ground force Syn. ทัพบก |
| กองทัพมด | (n.) party |
| กองทัพอากาศ | (n.) airforce Syn. ทัพอากาศ |
| กองทัพเรือ | (n.) navy Syn. ทัพเรือ |
| กองทุกข์ | (n.) sufferings See also: slough of despond |
| กองทุน | (n.) funds Syn. เงินทุน, ทุนเดิม, กองเงิน, เงินสะสม |
| กองทุนการเงินระหว่างประเทศ | (n.) International Monetary Fund See also: IMF |
| กองทุนฉุกเฉินสงเคราะห์เด็กแห่งสหประชาชาติ | (n.) UNICEF See also: United Nations International Children´s Fund |
| กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ | (n.) The Government Pension Fund Syn. กบข. |
| กองบรรณาธิการ | (n.) publication department See also: editorial department |
| กองบังคับการตำรวจจราจร | (n.) Thai Traffic Police Official |
| กองบัญชาการ | (n.) headquarters See also: general headquarters Syn. ศูนย์บัญชาการ |
| กองบัญชาการทหารสูงสุด | (n.) the Supreme Command Headquarters See also: headquarters of supreme commander |
| กองบิน | (n.) air squadron Syn. หน่วยบิน |
| กองบุญ | (n.) pile of merit Syn. บุญราศี |
| กองบุญ | (n.) pile of merit Syn. บุญราศี |
| กองปราบ | (n.) Crime Suppression Department |
| กองพล | (n.) division |
| กองพลน้อย | (n.) brigade |
| กองพะเนิน | (adv.) pile high See also: pile up mountain high |
| กองพะเนินเทินทึก | (v.) pile up See also: pile on, heap up Syn. กองเป็นภูเขาเลากา, กองสุม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air command | กองบัญชาการกองทัพอากาศ |
| air force | กองทัพอากาศ |
| armed forces | กองทัพบก เรือและอากาศ (โดยเฉพาะของชาติ ๆ หนึ่ง) ,เหล่าทัพต่าง ๆ |
| task force n. | กองกำลังทหารเฉพาะกิจ,คณะกรรมการเฉพาะกิจ |
| high command | กองบัญชาการสูงสุด,คำสั่งหรืออำนาจสูงสุด |
| sir squadron | กองบินขนาดกลางของกองทัพอากาศ |
| aaf | abbr. Allied Air Forces. (กองทัพอากาศพันธมิตร) Army Air Forces กองบินทหารบก |
| abode 1 | (อะโบด') n. ที่พักอาศัย, Syn. home |
| abri | (เอบรี') n. (pl. abris) ที่พักอาศัยของผู้อพยพ (place of refuge) |
| abstraction | (แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n. |
| accelerograph | (แอคเซล' เลอโรกราฟ) n. เครื่องเร่งบันทึกอัตโนมัติ |
| access method | วิธีเข้าถึงโปรแกรมสำหรับเข้าถึงหมายถึง ระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งสำหรับการเก็บและเรียกใช้ข้อมูลมี 2 วิธี คือ วิธีการเข้าถึงโดยตรง (direct) หรือโดยสุ่ม (random) และวิธีการเข้าถึงโดยอ้อม (indirect) หรือโดยลำดับ (sequential) ดู direct และ indirect access ประกอบ |
| access time | ช่วงเวลาเข้าถึง (ข้อมูล) หมายถึง เวลาที่ใช้ในการที่หัวอ่าน (บางทีเรียกหัวเข็ม) ของหน่วยบันทึกจะสามารถอ่านแฟ้มข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล เช่น จากจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ หากใช้เวลาเข้าถึงข้อมูลน้อย ก็หมายความว่า อ่านได้เร็ว ดู direct access, indirect access, random access, sequential access, immediate access ประกอบ |
| accessary | (แอคเซส' ซารี) n.,adj.การสมคบ, ผู้สมคบ, ผู้ร่วมมือ, สิ่งประกอบ, ซึ่งสมคบ, ซึ่งประกอบด้วย, Syn. accessory) |
| accessories | โปรแกรมประกอบหมายถึงโปรแกรมต่าง ๆ ที่โปรแกรมระบบเตรียมให้มาไว้ใช้เป็นโปรแกรมประกอบ หรือโปรแกรมที่จะช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้งาน เช่น โปรแกรมประกอบของโปรแกรม ระบบวินโดว์ 95 หรือ 98 จะมีโปรแกรม NotePad, Paint, WordPad , Multimedia, Calculator เป็นต้น |
| accessory | (แอคเซส' โซรี) n.,adj. ผู้สมรู้ร่วมคิด, ส่วนประกอบ, อุปกรณ์, ของเพิ่มเติม, ของประกอบ, ผนวก, สังกัด, สมคบ, ร่วมมือ -accessoriness n., Syn. supplement |
| accident | (แอค' ซิเดินทฺ) adj.,n. บังเอิญ, อุบัติเหตุ,ส่วนประกอบ,พื้นทีไม่เรียบ, Syn. mischance) |
| accidental | (แอคซิเดน' เทิล) adj.,n. บังเอิญ, ส่วนประกอบ, ลักษณะสังกัด, ส่วนที่ไม่เรียบ, เครื่องหมาย (ดนตรี) ชั่วคราว. -accidentally adv., Syn. unexpected) |
| accompaniment | (อะคอม' พะนิเมินทฺ) n. สิ่งเสริม, สิ่งที่ตามมา, สิ่งประกอบ, ร้องตาม, ร้องร่วม, คลอเสียง, Syn. supplement) |
| accompany | (อะคัม' พะนี) vt. มากับ, ไปกับ ,ติดตาม, เป็นเพื่อน, ประกอบ, คลอเสียง, เครื่องประกอบ, ดนตรีคลอเสียง, Syn. go along with) |
| accumulator | ตัวสะสมเป็นหน่วยความจำ ซึ่งอยู่ในหน่วยคำนวณและตรรกะ (arithmetic and logical unit) ของคอมพิวเตอร์ เป็นที่ใช้สำหรับเก็บผลบวก หรือ การคำนวณอื่น ๆ และผลของการเปรียบเทียบเอาไว้ ถ้ามีหลายตัว มักเรียกว่า เรจิสเตอร์ (register) ดู register ประกอบ |
| acervuloma | โรคเนื้องอกในสมองที่ประกอบด้วย psammoma bodies |
| acetal | (แอส' ซิทัล) n. สารประกอบแอลกอฮอลกับ aldehyde |
| acetate | (แอส' ซิเทท) n. เกลือหรือ ester ของ acetic acid, เส้นใยสังเคราะห์ที่ทำจากสารประกอบ acetic ester ของเซลลูโลส |
| acetic acid chem. | ส่วนประกอบสำคัญองน้ำส้มสายชู; (constituent of vinegar) |
| acetolase | เอนไซม์ที่กระตุ้นการเปลี่ยนแปลงแอลกอฮอลล์เป็น acetic acid |
| acetous | (แอส' ซิทัส) adj. ประกอบด้วย acetic acid, เปรี้ยว., Syn. acetose |
| acetyl | (อะเซท' ทิล) adj. ประกอบด้วย acetyl group |
| achondroplasia | (แอคคอนโดรเพล' เซีย) n. ความบกพร่องของการเปลี่ยนจากกระดูกอ่อนเป็นกระดูก ทำให้ร่างแคระ. -achondroplastic adj. |
| acid-fast | (แอส' ซิดฟาส) adj., n. สีไม่ตกเมื่อล้างด้วยแอลกอฮอล์ที่ใส่กรด |
| acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
| macro | (แมค' โคร) คำสั่งที่ประกอบด้วยคำสั่งย่อยหลาย ๆ คำสั่งซึ่งแทนด้วยสัญลักษณ์เพียงสัญลักษณ์เดียว |
| acronym | (แอค' โรนิม) n. คำย่อจากพยัญชนะตัวแรกหลายคำ. -acronymic adj. คำย่อรัสพจน์หมายถึง คำย่อที่เกิดจากการนำอักษรตัวแรก หรือกลุ่มอักษรบางตัวมาสร้างขึ้นเป็นคำใหม่ประกอบด้วยอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป นิยมออกเสียงเหมือนคำปกติ เช่น DOS ซึ่งเอาอักษร D มาจากคำว่า Disk อักษร O มาจาก คำ Operating และ S มาจากคำว่า System คำนี้จะอ่านออกเสียงว่า "ดอส" แทนที่จะอ่านว่า ดีโอเอส คำย่อประเภทนี้ นิยมใช้กันมากใน วงการคอมพิวเตอร์ เช่น BASIC ซึ่งย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ก็อ่านว่า "เบสิก" |
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| actomyosin | (แอคโทไม' โอซิน) n., Biochem. โปรตีนเชิงซ้อนที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของกล้ามเนื้อลายหรือกล้ามเนื้อกระดูก มันทำปฏิกริยากับ ATP ทำให้กล้ามเนื้อบีบตัวได้ (a complex protein) |
| adamite | (แอด' ดะไมทฺ) n. ผู้สืบเนื่องต่อมาจากอาดัม, มนุษย์, ผู้นิยมลัทธิเปลือยการหรืออาบแดด, นักอาบแดดเปลือยกาย. -adamitic, -adamitical adj. |
| enhanced graphic adaptor | enhanced graphics adapterตัวปรับภาพเพิ่มความคมใช้ตัวย่อว่า EGA (อ่านว่า อีจีเอ) เป็นมาตรฐานของจอภาพได้รับการพัฒนามาขั้นหนึ่งแล้ว ปัจจุบัน จอภาพยังคงได้รับการพัฒนาให้คมชัด และมีสีสวยขึ้นเรื่อย ๆ จอที่ดีกว่า คือจอ VGA หรือ Super VGA หรือที่เรียกว่า SVGA ดู VGA และ SVGA ประกอบ |
| adenosine | (อะเดน' โฯซีน) n. nucleotide ที่ประกอบด้วย adenine และ ribose |
| adipose | (แอค' ดิโพส) adj. ซึ่งคล้ายหรือประกอบด้วยไขมัน. -n. ไชสัตว์. -adiposeness, adiposity, adiposis n. (fatty) |
| adjective | (แอด' เจคทิฟว) n.,adj. คำคุณศัพท์, ศัพท์ที่ขยายคำนาม, เครื่องประกอบ, ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Arab | (n) แขกอาหรับ |
| abstracted | (adj) ที่แยกออกไป,ใจลอย |
| accessory | (n) ส่วนประกอบ,อุปกรณ์ |
| admiralty | (n) เจ้าหน้าที่กองทัพเรือ,กฎหมายหรือศาลแห่งกองทัพเรือ |
| aerie | (n) รังนกอินทรี,ลูกนกอินทรี,ตึกระฟ้า |
| aerolite | (n) ลูกอุกกาบาต |
| aery | (n) รังนกอินทรี,ลูกนกอินทรี,ตึกระฟ้า |
| agglutinate | (vi) รวมกัน,เกาะติดกัน,ประกอบกัน |
| AIR air force | (n) กองทัพอากาศ |
| airing | (n) การตาก,การตากอากาศ |
| alcohol | (n) แอลกอฮอล์,เหล้า,สุรา,ของมึนเมา |
| alcoholic | (adj) เกี่ยวกับแอลกอฮอล์,เกี่ยวกับของมึนเมา |
| alkaline | (adj) เกี่ยวกับด่าง,เป็นด่าง,ประกอบด้วยด่าง |
| bungalow | (n) บังกะโล,บ้านพักตากอากาศ |
| aluminous | (adj) ประกอบด้วยอลูมิเนียม |
| ambassador | (n) ทูต,เอกอัครราชทูต |
| ancestry | (n) กำพืด,เทือกเถาเหล่ากอ |
| gangster | (n) คนพาล,คนร้าย,นักเลง,พวกอั้งยี่,พวกอันธพาล |
| annotate | (vt) บันทึกหมายเหตุ,ทำหมายเหตุประกอบ,อธิบาย |
| annotation | (n) หมายเหตุ,คำอธิบายประกอบ |
| appetite | (n) ความหิว,ความกระหาย,ความอยากอาหาร |
| appurtenance | (n) ส่วนประกอบ,การต่อเนื่อง |
| aqueous | (adj) เกี่ยวกับน้ำ,ที่มีน้ำ,ประกอบด้วยน้ำ |
| army | (n) กองทัพบก |
| artillery | (n) ปืนใหญ่,เหล่าทหารปืนใหญ่,กองปืนใหญ่ |
| ashen | (adj) เหมือนขี้เถ้า,ทำด้วยไม้จำพวกมะกอก |
| asylum | (n) ที่พักอาศัย,ที่ลี้ภัย,โรงพยาบาลบ้า |
| atmospheric | (adj) เกี่ยวกับบรรยากาศ,ประกอบด้วยอากาศ |
| auxiliary | (adj) เป็นองค์ประกอบ,เป็นปัจจัยส่งเสริม |
| babe | (n) ทารก,เด็กอ่อน |
| baby | (n) ทารก,เด็กอ่อน |
| bakery | (n) ร้านขนมปัง,ร้านเบเกอรี่ |
| bandage | (n) ผ้าพันแผล,ผ้ากอซ |
| barefaced | (adj) กล้า,หน้าด้าน,ไม่รู้จักอาย |
| battalion | (n) กองพัน,กองทัพ |
| battery | (n) กองปืนใหญ่,แบตเตอรี,หม้อกำเนิดไฟฟ้า |
| bier | (n) เชิงตะกอน,แคร่หามศพ,รถบรรทุกศพ |
| bonfire | (n) กองไฟกลางแจ้ง |
| brigade | (n) กองทหาร,กองพลน้อย,กองพัน,กลุ่มคน,หมู่คณะ |
| brigadier | (n) หัวหน้ากอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| army | กองทัพบก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coast guard | กองกำลังรักษาชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| consolidated fund | กองทุนรวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| constabulary | กองกำลังตำรวจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| debris | กองเศษหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| guarantee fund | กองทุนค้ำประกัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| flanking moraine | กองตะกอนธารน้ำแข็งสาขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| militia | กองกำลังอาสาสมัคร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| moraine | กองตะกอนธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| mutual fund | กองทุนรวม, กองทุนร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| National Guard | กองกำลังป้องกันชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| navy | กองทัพเรือ, กองเรือ, นาวี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| regular army; regular forces | กองทัพประจำการ [ดู standing army] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| standing army | กองทัพประจำการ [ดู regular army และ regular forces] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tiller | กอ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| abduct | ๑. กาง๒. (จักษุ.) กลอกออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| absolute alcohol | แอลกอฮอล์สัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abstraction | ๑. การแยกออก๒. ใบหน้ายาวเหตุสบฟันผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| achondroplasia; achondroplasty | ภาวะกระดูกอ่อนไม่เจริญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| airborne infection | การติดเชื้อจากอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alar cartilage | กระดูกอ่อนปีกจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alcohol | แอลกอฮอล์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ALGOL (ALgorithmic Language) | (ภาษา)อัลกอล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Algonkian | แอลกองเคียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| all orders migration rate | อัตราการย้ายถิ่นรวมทุกอันดับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| alluvial | -ตะกอนน้ำพา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| desquamative gingivitis | โรคเหงือกอักเสบลอกหลุด [มีความหมายเหมือนกับ gingivosis] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ambassador | เอกอัครราชทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amphiarthrosis; joint, cartilaginous | ข้อต่อชนิดกระดูกอ่อนคั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anesthetic; anaesthetic | ยาระงับความรู้สึก [ศัพท์ที่มีคำ anesthetic ประกอบ ดูที่ anaesthetic,] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| annotation | ความเห็นประกอบ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ANUG (acute necrotising ulcerative gingivitis); trench mouth; Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's stomatitis | อะนัก (โรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inappetence | ความไม่อยากอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appetite | ความอยากอาหาร, ความอยาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| armed forces | กำลังรบ, กองกำลังติดอาวุธ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arytenoid cartilage | กระดูกอ่อนแอริทินอยด์ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parasternal | ข้างกระดูกอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| attendant circumstances | พฤติการณ์ประกอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| auricular cartilage | กระดูกอ่อนใบหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bodegón | ภาพโบเดกอน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air forces | กองทัพอากาศ [TU Subject Heading] |
| Endowments | กองทุนการกุศล [TU Subject Heading] |
| Fund | กองทุน [การบัญชี] |
| Golf | กอล์ฟ [TU Subject Heading] |
| golgi complex | กอลจิคอมเพล็กซ์, ดู golgi body [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Gorilla | กอริลล่า [การแพทย์] |
| guard of honour | กองทหารเกียรติยศ [การทูต] |
| Mutual fund | กองทุนรวมกองทรัพย์สินที่จัดตั้งและบริหารโดยบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมหรือเรียกย่อ ๆ ว่า " บลจ." มีวัตถุประสงค์ที่จะนำเงินที่ได้จากการจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนไปลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ที่ให้ผลตอบแทนและมีความเสี่ยงในการลงทุนแตกต่างกันไป อาทิเช่น ลงทุนในหุ้นทุนที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ตราสารทางการเงินประเภทต่าง ๆ เป็นต้น เพื่อให้ผู้ลงทุนได้รับผลตอบแทนในรูปเงินปันผลหรือกำไรจากการขายหน่วยลงทุน โดยกองทุนรวมจะแบ่งออกเป็น 2 ประเภทคือ กองทุนเปิด (Open-End Fund) และกองทุนปิด (Closed-End Fund) |
| Neighbouring Countries Economic Development Cooperation Fund | กองทุนให้ความช่วยเหลือพัฒนาเศรษฐกิจแก่ประเทศเพื่อนบ้าน |
| Overseas Economic Corporation Fund | กองทุนความร่วมมือทางเศรษฐกิจโพ้นทะเล กองทุนที่ก่อตั้งโดยประเทศญี่ปุ่นเมื่อ พ.ศ. 2504 เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และภูมิภาคอื่น ๆ กองทุนนี้จะให้กู้ยืมแก่รัฐบาลและบริษัทใน ประเทศกำลังพัฒนา และให้กู้หรือร่วมทุนกับบริษัทญี่ปุ่น [สิ่งแวดล้อม] |
| Peacekeeping forces | กองกำลังรักษาสันติภาพ [TU Subject Heading] |
| Pension fund | กองทุนบำนาญ [เศรษฐศาสตร์] |
| Provident fund | กองทุนสำรองเลี้ยงชีพกองทุนสะสมสำหรับลูกจ้างเมื่อออกจากงาน กองทุนนี้จะสะสมเงินเข้ากองทุนเป็นรายเดือน โดยส่วนหนึ่งเป็นการหัก สะสมมาจากเงินเดือนของลูกจ้างและอีกส่วนหนึ่งเป็นเงินสมทบของฝ่ายนายจ้าง เพื่อให้เกิดประโยชน์งอกเงยแก่กองทุนอย่างมีประสิทธิภาพ และจำกัดความเสี่ยง ทางการได้กำหนดขอบเขตการลงทุนของกองทุน และกำหนดสัดส่วนการลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ไว้ การลงทุนของกองทุน จะต้องอยู่ภายใต้การจัดการของสถาบันการเงิน ที่ได้รับใบอนุญาตจัดการกองทุนส่วนบุคคล [ตลาดทุน] |
| Sinking fund | กองทุนจม [การบัญชี] |
| Abductor | แยกออกจากแกนของร่างกาย, อาการกางออก [การแพทย์] |
| Accessory | ชิ้นส่วนประกอบ [การบัญชี] |
| Accompanying material | วัสดุประกอบ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Achievement | ประสบความสำเร็จ, ชัยชนะจากอุปสรรคทั้งปวง, ความสำเร็จ, ความสำเร็จของงาน, สัมฤทธิ์ผล, ประสิทธิผล, ความสำเร็จของงาน [การแพทย์] |
| acoustic bedload measure | acoustic bedload measure, วิธีการวัดตะกอนท้องน้ำด้วยคลื่นเสียง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Adobe PageMaker ; Aldus PageMaker | เพจเมกเกอร์ [TU Subject Heading] |
| Aflatoxicosis | การเป็นพิษจากอะฟลาทอกซิน, โรคเป็นพิษเกิดจากเชื้อรา [การแพทย์] |
| air sac | ถุงลม (ของนก), ถุงที่แยกออกไปจากปอดและขั้วปอดหลายถุง มีแขนงติดต่อไปถึงช่องกลวงของกระดูก ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยปอด โดยทำให้ปอดได้รับออกซิเจนอยู่ตลอดเวลา เป็นประโยชน์ในการบินของนก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Airtight Seal | การผนึกอากาศ [การแพทย์] |
| albumin | อัลบูมิน, สารประกอบประเภทโปรตีนช่วยรักษาความเป็นกรด-เบส และรักษาสมดุลของของเหลวในร่างกาย รวมทั้งการสร้างแอนติบอดีด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Acid rain | ฝนกรด น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Activity | กัมมันตภาพ, การสลายของนิวไคลด์กัมมันตรังสีต่อหน่วยเวลา ปัจจุบันหน่วยที่ใช้ คือ เบ็กเคอเรล คำนี้ตามรายงานฉบับที่ 33 ของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านหน่วยและการวัดรังสี (International Commission on Radiation Units and Measurement: ICRU No. 33) ให้ความหมายว่า เป็นจำนวนของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในขณะใดขณะหนึ่งที่สลายเปลี่ยนแปลงไปต่อวินาที (ดู Becquerel, Bq และ Curie, Ci ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Ada | เอดาภาษาสำหรับเขียนโปรแกรมที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้รับเหมาเขียนโปรแกรมและงานประยุกต์ให้กับกระทรวงฯ ชื่อของภาษานี้ตั้งขึ้นตามนามของออกุสตา เอดา ไบรอน (Augusta Ada Byron) ผู้เป็นนักคณิตศาสตร์สตรีชาวอังกฤษ ภาษาเอดามีโครงสร้างพื้นฐานคล้ายกับภาษาปาสกาล แต่มีส่วนประกอบอื่นๆ เพิ่มเติมอีกมากทำให้กลายเป็นภาษาที่ใหญ่ [คอมพิวเตอร์] |
| Alcohol | แอลกอฮอล์ [TU Subject Heading] |
| Alcoholic | แอลกอฮอล์ [การแพทย์] |
| Alcoholics Anonymous | เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์, สมาคมผู้เลิกดื่ม, สมาคมอดเหล้า [การแพทย์] |
| Alcoholometer | เครื่องวัดระดับแอลกอฮอล์ในเลือด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| algebraic function | ฟังก์ชันพีชคณิต, ฟังก์ชันที่ค่าของฟังก์ชัน เขียนในรูปสัญลักษณ์ทางพืชคณิต ที่ประกอบด้วยค่าคงตัว ตัวแปร และเครื่องหมาย บวก ลบ คูณ หาร กรณฑ์ กำลัง เช่น y = 2x + 1 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Aliphatic | อะลิฟาทิก สารประกอบอินทรีย์ซึ่งอะตอมของคาร์บอนมีโครง สร้างแบบลูกโซ่เปิด ประกอบด้วยพาราฟิน โอเลฟิน และ อะเซทิลีนไฮโดรคาร์บอนและอนุมูล [สิ่งแวดล้อม] |
| alkaloid | แอลคาลอยด์, สารอินทรีย์ที่ได้จากพืช มีสมบัติเป็นเบส ในโมเลกุลจะประกอบด้วยธาตไนดตรเจนอย่างน้อย 1 อะตอม แอลคาลอยด์มีหลายชนิด เช่น นิโคติน เป็นแอลคาลอยด์ที่พบในใบยาสูบ มอร์ฟิน เป็นแอลคาลอยด์ที่พบในฝิ่น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alluvial Complex Soil | ดินตะกอนน้ำพาเชิงซ้อน ดินบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึง (flood plain) มีลักษณะสูงๆ ต่ำๆ เนื่องจากการกัดเซาะของน้ำและเกิดจากการทับถม จึงทำให้พบดินตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไป ปะปนกัน จนไม่สามารถแยกและแสดงไว้บนแผนที่ดินที่มีมาตรส่วนขนาดเล็กได้ จึงรวมไว้ในหน่วยแผนที่เดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Alluvium | ตะกอนลำน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| alpha cell [α - cell] | แอลฟาเซลล์, กลุ่มเซลล์กลุ่มเล็ก ๆ ในไอส์เลตออฟแลงเกอร์ฮานส์ทำหน้าที่สร้างกลูคากอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alveolar Bone | กระดูกเบ้าฟัน, กระดูกอัลวีโอล่า, กระดูกรอบๆรากฟัน, กระดูกขากรรไกร [การแพทย์] |
| Ambassador | เอกอัครราชทูต |
| Ambient dose equivalent | ปริมาณรังสีสมมูลโดยรอบ, ปริมาณรังสีสมมูลที่อ้างอิงกับทรงกลมไอซีอาร์ยู ใช้ในการปรับเทียบปริมาณรังสียังผลของเครื่องมือตรวจวัดรังสี (ดู ICRU sphere ประกอบ) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heap | (n.) กอง See also: กองพูน, กองสุม, กองสิ่งของที่ทับถมกัน Syn. mound, pile, stack |
| hill | (n.) กอง Syn. heap, mound, pile |
| mass | (n.) กอง See also: กลุ่ม, ก้อน, ชิ้น, ส่วน Syn. block, piece, portion, section |
| pile | (n.) กอง See also: กลุ่ม Syn. batch, flock, mound |
| cock | (n.) กอง (เมล็ดข้าวหรือกองฟาง) Syn. heap, pile, stack |
| Treasuary | (n.) กองการคลัง |
| troops | (n.) กองกำลัง See also: กองทหาร |
| armed band | (n.) กองกำลังติดอาวุธที่มีอำนาจตามกฎหมาย Syn. police force, vigilantes |
| police force | (n.) กองกำลังติดอาวุธที่มีอำนาจตามกฎหมาย Syn. armed band, vigilantes |
| posse | (n.) กองกำลังติดอาวุธที่มีอำนาจตามกฎหมาย Syn. armed band, police force, vigilantes |
| vigilantes | (n.) กองกำลังติดอาวุธที่มีอำนาจตามกฎหมาย Syn. armed band, police force |
| corps | (n.) กองกำลังทหาร |
| National Guard | (n.) กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติ (สัญลักษณ์ย่อ NG / N.G.) |
| midden | (n.) กองขยะ |
| drift | (n.) กองดิน See also: กองหิมะ Syn. heap, stack, mound |
| battalion | (n.) กองทหาร See also: กองพันทหาร, กองทัพ, โขลง, หน่วยกองพัน Syn. garrison |
| division | (n.) กองทหาร See also: หน่วยทหาร Syn. corps, unit |
| force | (n.) กองทหาร See also: กองทัพ, กองกำลัง Syn. army, troop, legion |
| legion | (n.) กองทหาร Syn. army |
| soldiers | (n.) กองทหาร Syn. corps, armed forces |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But let me remind you of one thing | แต่ขอฉันเตือนคุณสักอย่างนะ |
| Let me tell you something | ขอฉันบอกอะไรคุณบางอย่าง |
| I never told you anything of the sort | ฉันไม่เคยบอกอะไรอย่างนั้นกับคุณเลย |
| We both may be in danger | พวกเราทั้งสองอาจตกอยู่ในอันตราย |
| How are you feeling today? | คุณรู้สึกอย่างไรวันนี้ |
| Why not? Anything is possible | ทำไมไม่ได้ล่ะ ทุกอย่างเป็นไปได้อยู่แล้ว |
| I want to tell you something | ฉันอยากจะบอกอะไรคุณบางอย่าง |
| It could have been done by a professional designer | มันควรจะทำโดยนักออกแบบมืออาชีพนะนี่ |
| Let me tell you something | ขอฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ |
| You have nothing to be ashamed of | คุณไม่มีอะไรที่ต้องกระดากอาย |
| None of it made any difference | พวกมันไม่ต่างกันเลยสักอัน |
| So most of the rainy day I stay at home | ดังนั้นวันที่ฝนตกส่วนใหญ่ฉันจะพักอยู่ที่บ้าน |
| She'd never felt like this before | เธอไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อน |
| Who on earth wants to talk to you | ใครหน้าไหนในโลกอยากพูดกับคุณ |
| I forbid you to tell the boy anything! | ฉันห้ามคุณบอกอะไรกับเด็กนั่น |
| Would you like to go out for dinner or to a movie? | คุณอยากออกไปทานข้าวข้างนอกหรือไปดูหนังดีล่ะ? |
| She burst into tears and hugged him | เธอหลั่งน้ำตาออกมาและสวมกอดเขา |
| If there's anything you need don't hesitate to ask | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการอีกอย่าลังเลที่จะขอมา |
| I got all my school stuff last week | ฉันได้ของสำหรับไปโรงเรียนทุกอย่างแล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว |
| The form clearly states that… | ในฟอร์มนั่นบอกอย่างชัดเจนว่า... |
| What are you gonna tell them? | คุณกำลังจะบอกอะไรพวกเขา? |
| What do you expect me to tell them? | คุณคาดว่าฉันจะบอกอะไรกับพวกเขาล่ะ? |
| We have to serve in the army for 2 years | พวกเราต้องรับใช้กองทัพ(เกณฑ์ทหาร)เป็นเวลา 2 ปี |
| What a lovely home you have! | คุณช่างมีบ้านที่น่ารักอะไรอย่างนี้ |
| She told me all about you | เธอบอกฉันทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ |
| It must be a reason | มันต้องมีเหตุผลอะไรสักอย่าง |
| I suspect you'll prefer the next one | ฉันสงสัยว่าคุณจะชอบอีกอันมากกว่า |
| Is everything all right? | ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม? |
| After an accident, he had a pain in his chest | เขาเจ็บที่หน้าอกหลังจากอุบัติเหตุ |
| You should be ashamed of your behavior | คุณควรจะรู้สึกกระดากอายต่อพฤติกรรมของตน |
| How are you feeling today? | คุณรู้สึกอย่างไรบ้างวันนี้? |
| I hope you enjoy your stay with us | ฉันหวังว่าคุณจะชอบที่ได้มาพักอยู่กับเรา |
| She was injured badly in the accident | เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุนั้น |
| She makes it clear that she doesn't like swimming | เธอบอกอย่างชัดเจนว่าเธอไม่ชอบว่ายน้ำ |
| I'm really kind of embarrassed | ฉันค่อนข้างกระดากอายจริงๆ |
| Would you like to go out to dinner or to a movie? | คุณอยากออกไปทานข้าวเย็นหรือดูหนังดีล่ะ? |
| I've decided to cancel lunch | ฉันได้ตัดสินใจยกเลิกอาหารเที่ยง |
| I'm so broke just now | ฉันถังแตกอย่างมากในตอนนี้ |
| It's raining so you need to use your umbrella | ฝนกำลังตกอยู่ ดังนั้นคุณต้องใช้ร่ม |
| I promise, it won't make any difference to us! | ฉันสัญญาว่า ทุกอย่างจะเหมือนเดิมสำหรับเรา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| About the b-a-b-e-e. | เกี่ยวกับ "ดอ สระ เอ กอ เด็ก" |
| A BEAUTIFUL SPIRAL GALAXY LIKE OUR MILKY WAY WAS FORMED. | กอของสสารมืดที่เกิดขึ้น แก๊สตกลงไปใน ดงเหล่านี้หันไปดาว |
| 91 over on the right! | กอง 36 ไปได้แล้ว 91 ไปประจำทางขวา! |
| The rebellion against Gul'Dan is gaining strength. | กองกบฏต่อต้านกูลแดน กำลังแกร่งกล้าขยายตัว |
| Pile of bones. Okay, well do. | กองกระดูก, โอเค ได้เลย |
| Our army is too great. | กองกลังของข้าดีเกินไป |
| The Accidental Magic Reversal Department was dispatched immediately. | กองการถอนอุบัติเหตุเวทย์มนตร์ถูกส่งไปทันที |
| U.s. 5th Air Force planes strafed enemy positions and dropped 400 tons of bombs on the beaches. | กองการบินที่ 5 ของสหรัฐได้ทำการยิงกราด.. ลงมายังตำแหน่งของข้าศึก และทำการทิ้งระเบิดกว่า 400 ตัน.. |
| The knighthood is the very foundation of Camelot. | กองการอัศวิน นี่ถือเป็นรากฐานของคาเมลอต |
| Eight hostiles and closing. | กองกำลัง 8 นายใกล้เข้าไปแล้ว |
| The BEF, with their French allies, are fighting a desperate battle... in the northern zone of the Western Front. | กองกำลัง BEF และพันธมิตรชาวฝรั่งเศส กำลังสู้รบเพื่อแก่งแย่งดินแดน ทางฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ |
| Sauron's forces are already moving. | กองกำลัง เซารอน เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว |
| The Separatist blockade is holding position. | กองกำลังขบวนการแบ่งแยกยังประจำตำแหน่งอยู่ |
| Zomcon forces spent Saturday afternoon securing a Wild Zone breach within Willard's own Zomcon Containment Center. | กองกำลังของซอมคอน ใช้เวลาทั้งบ่าย ซ่อมแซมรอยรั่วของแนวกั้นเขต ณ บริเวรศูนย์กักกันของซอมคอนในเมืองวิลลาจ |
| Worse yet, Troy's forces intercept an e-mail written by Abed to his commanders, outlining Troy's weaknesses. | กองกำลังของทรอยดักรับอีเมล ที่อาเบดเขียนถึงผู้บังคับบัญชาของเขา เป็นสรุปความจุดอ่อนของทรอย |
| What is the state of the american invasion forces? | กองกำลังของทหารสหรัฐเป็นไงบ้าง |
| The first dark spirit rises with the blood moon. | กองกำลังของปิศาจมาถึง วิญญาญชั่วร้ายตนแรกจะฟื้นขึ้น พร้อมกับพระจันทร์เต็มดวง |
| The commander's force never attacked the Ark. Instead, at 0600 this morning, they withdrew into these woods here. | กองกำลังของผู้นำ ไม่ได้เข้าโจมตีดิอาร์ค พวกเขาถอนกำลังเข้าสู่ป่าที่นี่ |
| Your forces will recapture the Philippines within a few weeks. | กองกำลังของพวกคุณกำลังจะยึดฟิลิปปินส์คืน ในอีกไม่กี่สัปดาห์.. |
| Their army came through and headed straight for the gates. | กองกำลังของพวกเขาถูกส่งมา และเข้ายึดประตู |
| They've got troops everywhere. | กองกำลังของพวกเค้าอยู่ทุกที่ |
| Waabri's forces are just up ahead. | กองกำลังของวาบริอยู่ข้างหน้า |
| They might pull Hanneken, | กองกำลังของฮานาเค่นอาจจะถูกเรียกไป |
| His forces have captured the capital, but the remaining | กองกำลังของเค้ายึดเมืองมาได้แล้ว แต่พวกมุมบาร่า |
| Your forces have been cut in half, Skywalker. | กองกำลังของเจ้า ถูกตัดไปครึ่งนึงนะสกายวอคเกอร์ |
| Our military will be on your location in 20 minutes. | กองกำลังของเรา จะถึงที่มั่นของคุณ ในอีก 20 นาที |
| And our army is growing. | กองกำลังของเรากำลังเติบโต |
| Our forces have doubled in a single day. | กองกำลังของเรามีสองเท่า ในวันเดียว |
| Our scouts reported in from the village up ahead. | กองกำลังของเรารายงานมาจากหมู่บ้านที่อยู่ข้างหน้านี้ |
| Our forces over there in Europe on the front lines they're doing a great job. | กองกำลังของเราเป็นแนวหน้าอยู่ยุโรปโน่น.. พวกเขากำลังทำงานที่ยิ่งใหญ่ |
| Forces have been evacuated from the city to escape the B.O.W.s released by the terrorists. | กองกำลังของเราได้อพพยออกจากเมืองแล้วครับ เพื่อหลบหนีจาก อาวุธชีวภาพ (B.O.W.) ที่ถูกปล่อยออกมาโดยพวกผู้ก่อการร้ายครับ |
| A force of Saxons, sire. | กองกำลังของแซกซอน ฝ่าบาท |
| Earth forces take the launch point intact | กองกำลังของโลก ยึดจุดเชื่อมต่อได้สมบูรณ์ |
| A battalion is headed north and we are fighting back along the west ridge. | กองกำลังข้าศึกมุ่งขึ้นเหนือ.. เรากำลังโต้กลับตามที่มั่นแนวด้านตะวันตก |
| An armed unit escorting a cash box of gold coins meets a Yankee ambush and only three of them are saved. | กองกำลังคุ้มกันหีบ ใส่เหรียญทองเกิดปะทะกับพวกแยงกี้... ...รอดมาแค่สามเอง... |
| The forces have returned to Mt. Geom without being seen. | กองกำลังจะกลับไปที่หุบเขากุม โดยไม่ให้ใครเห็น เพคะ |
| Let each among them search his own soul. | กองกำลังจะจากไปกับข้า |
| The Japanese resistance was so fierce | กองกำลังต่อต้านของญี่ปุ่น.. โต้ตอบอย่างดุเดือดมาก |
| Nearest Quick Reaction Force? | กองกำลังตอบโต้เร็ว ที่ใกล้ที่สุดล่ะ |
| The Starling City police force is standing with you on this one. | กองกำลังตำรวจของสตาร์ลิ่ง ซิตี้ อยู่ข้างเดียวกับคุณคราวนี้ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
| 何事 | [なにごと, nanigoto] Thai: ทุกอย่าง English: everything |
| 何事 | [なにごと, nanigoto] Thai: อะไรสักอย่าง English: something |
| 呼び出す | [よびだす, yobidasu] Thai: เรียกออกมา English: to summon |
| 寄せる | [よせる, yoseru] Thai: กองไว้ข้างหนึ่ง |
| 抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] Thai: กอดรัด English: to hug someone close |
| 抱く | [だく, daku] Thai: กอด English: to hold |
| 抱く | [だく, daku] Thai: สวมกอด English: to embrace |
| 盛る | [もる, moru] Thai: วางกองให้พูน English: to fill up |
| 組み込む | [くみこむ, kumikomu] Thai: ประกอบไปด้วย English: to include |
| 組合せ | [くみあわせ, kumiawase] Thai: การประกอบ English: combination |
| 総合 | [そうごう, sougou] Thai: ประกอบด้วยหลายส่วน English: synthesis (vs) |
| 育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การรับดูแลเด็กอ่อน English: nursing |
| 陥る | [おちいる, ochiiru] Thai: ตกอยู่ในสภาพ(ไม่ดี) English: to fall |
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: ตกอกตกใจ |
| 騙す | [だます, damasu] Thai: ออกอุบายหลอกลวง English: to trick |