| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเสื่อม | (n.) going back See also: backing up, retreat, reverse, receding, withdrawal, abatement, declination Syn. การถดถอย, การลด, การลง, การลดลง, การหลีก, การเลี่ยง, การหนี, การเลื่อน, การเคลื่อน |
| การเสื่อมสภาพ | (n.) deterioration See also: degeneration |
| การเสื่อมสลาย | (n.) degeneration See also: deterioration Ops. การก่อตั้ง, การสร้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amnemonic | เกี่ยวกับการเสื่อมหรือสูญเสียความจำ |
| atrophy | (เอ'ทระฟี) n. ภาวะฝ่อลีบหรือหดเหี่ยวของอวัยวะหรือส่วนของอวัยวะในร่างกาย, การเสื่อม,การลดลง. -vt.,vi. เสื่อม ถอย,ฝ่อลีบ. |
| cacognics | n. การศึกษาเกี่ยวกับปัจจัยที่ทำให้เกิดการเสื่อมของพันธุ์ |
| cataplasia | n. การเสื่อมของเนื้อเยื่อหรือเซลล์ |
| comedown | n. การตกอับ,การเสื่อมลงของฐานะ |
| declination | n. การเอียงลาด,การเสื่อมลง,การบอกปฏิเสธอย่างสุภาพ |
| delension | n. การเอียงลาด,ทางเอียงลาด,การเคลื่อนที่ลง,การเสื่อมลง |
| depreciation | (ดิพรีชีเอ'เชิน) n. การเสื่อมราคา,การลดลงของคุณค่า, Syn. drop ###A. appreciation |
| deterioration | (ดิเทียเรียเร'เชิน) n. การเสื่อมลง,การทำให้เสื่อมลง |
| involution | (อินวะลิว'เชิน) n. การพัวพัน,การยุ่งเกี่ยว,การร่วมด้วย,สภาพที่พัวพัน,สิ่งที่พัวพัน,สิ่งที่ซับซ้อนหรือยุ่งเหยิง,การเสื่อมถอย,การเสื่อมโทรม,รูปประโยคที่ซับซ้อน, Syn. involvement |
| phthisis | (ไธ'ซิส,ธิส'ซิส) n. วัณโรคปอด,การเสื่อมเสียของร่างกาย หรือส่วนของร่างกาย |
| regress | (รี'เกรส) n. การถอยหลัง,การถอยกลับ,การถอยหลังเข้าคลอง,การเสื่อมถอย vi. (รีเกรส') ถอยหลัง,ถอยกลับ,เสื่อมถอย,หวนกลับสู่ภาวะเดิม, See also: regression n. regressor n. |
| retrogradation | (รีโทรเกรเด'เชิน) n. การถอยหลัง,การเสื่อม,การโคจรกลับ, See also: retrogradatory, Syn. withdrawal |
| write-off | (ไรท์'ออฟ) n. การลงบัญชีเป็นหนี้สูญ,การลดมูลค่าในบัญชี,การเสื่อมค่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| atrophy | (n) การเสื่อม,การแกร็น,การฝ่อ,การลีบ |
| decay | (n) ความเน่าเปื่อย,การเสื่อมสลาย,ความผุพัง,ความทรุดโทรม |
| degeneration | (n) ความเสื่อม,ความเสื่อมทราม,การเสื่อมถอยลง |
| depreciation | (n) การเสื่อมคุณค่า,การเสื่อมลง,การเสื่อมราคา |
| deterioration | (n) การเสื่อมลง,ความเลวลง,ความเสื่อมทราม |
| retrogression | (n) การถอยหลังเข้าคลอง,การเสื่อมลง,การล่าถอย,ความเสื่อมทราม |
| abasement | (n) การลดตัว,การถ่อมตัว,การน้อม,การเสื่อมศักดิ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| current decay | การเสื่อมกระแส [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| degeneration | การเสื่อมสภาพ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| degradation | การเสื่อม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| depreciation | การเสื่อมราคา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| graceful degradation | การเสื่อมทีละน้อย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| retrogression; degeneration; depravation; deterioration | การเสื่อม [มีความหมายเหมือนกับ regression ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regression | ๑. การถดถอย, การถอยกลับ, การกลับคืน, การถอยหลัง๒. การทุเลา [มีความหมายเหมือนกับ abatement; subsidence ๒]๓. การเสื่อม [มีความหมายเหมือนกับ degeneration; depravation; deterioration; retrogression]๔. การฝ่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vitiation | ๑. การเสื่อมประสิทธิภาพ๒. การทำให้เสื่อมประสิทธิภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Degeneration | การเสื่อม,การสลายตัว,การเสื่อมสภาพ,เสื่อม,เสื่อมสลาย,ภาวะเสื่อมสภาพ,การสลายตัว,การเสื่อมสลาย,ความเสื่อมทราม [การแพทย์] |
| Deterioration | การเสื่อมสภาพ [TU Subject Heading] |
| Disorientaion | การเสื่อมทางจิตและความจำ [การแพทย์] |
| Involuted | การเสื่อมสลาย [การแพทย์] |
| Antioxidant | สารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อจับอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยา ของออกซิเจนในอากาศกับยาง (ที่มีพันธะคู่) หรือทำให้ไฮโดรเพอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาแตกตัวต่อไปเป็นส่วนที่ ไม่เป็นอันตรายต่อการเสื่อมสภาพของยาง ทำให้ยางมีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Autolysis | การละลายตัวเอง, การเสื่อมสลายตัวเอง, การแตกเอง, สลาย, ตายหมด, ละลายตัวเอง [การแพทย์] |
| Confabulation | การสร้างเรื่องขึ้นมาใหม่,พูดจาเชื่อถือไม่ได้,พูดตอแหล,อาการคล้ายการตอแหล,การเสื่อมทางจิตและความจำ,พูดจากลบเกลื่อนแต่งเรื่อง [การแพทย์] |
| Demyelinating Diseases | โรคเสื่อมของเซลล์ประสาท,โรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของปลอกไมอีลิน [การแพทย์] |
| Dysfunction | การทำงานที่ผิดปกติ,ความผิดปกติทางหน้าที่,การเสื่อมเสียหน้าที่ [การแพทย์] |
| Involution | มดลูกเข้าอู่, การเสื่อม [การแพทย์] |
| spark | ประกายไฟฟ้า, ปรากฏการณ์ที่ประจุไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านตัวกลาง เช่น อากาศหรือฉนวนไฟฟ้า ระหว่างจุด 2 จุดที่มีความต่างศักย์ไฟฟ้าสูง เกิดจากการเสื่อมสภาพเป็นฉนวนอย่างฉับพลันของตัวกลางนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| degeneration | (n.) การเสื่อม See also: การแย่ลง, การถดถอย, การเสื่อมโทรม Syn. regression, backslide, degeneracy Ops. progress, advance |
| backsliding | (n.) การเสื่อมถอย |
| regression | (n.) การเสื่อมถอย See also: การถอยกลับ Syn. relapse, reversion |
| setback | (n.) การเสื่อมถอย See also: การทรุดลง, การยุบตัว Syn. relapse |
| atrophy | (n.) การเสื่อมลง See also: การโรยรา |
| decay | (n.) การเสื่อมลง See also: ความตกต่ำ, ความทรุดโทรม, การเลวลง, การด้อยลง, การเสื่อมถอย Syn. deterioration, decadence, degeneration |
| decrepitude | (n.) การเสื่อมสภาพ See also: การหมดสภาพ |
| blight | (n.) การเสื่อมสลาย See also: การพังทลาย, การผุพัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Osteon density of the victim's femur suggests mid-40s. | การเสื่อมของกระดูกต้นขา บ่งว่าผู้ตายอายุ40กลางๆ |
| "There's still hope for humanity yet." | การเสื่อมถอยของความทรงจำ ในอดีต |
| Bring to an end the Soviet empire... and its 70 year experiment of comunism continuing stife in ... regions, along with widespread corruption and economic misery resulting in a virtual tidal wave of crime. the Russian maffia has involved into a world clas | เกิดคอรัปชั่น และการเสื่อมโทรมทางเศรษฐกิจขึ้นทั่วไป รวมทั้งปัญหาอาชญากรรม เกิดมาเฟียซึ่งมีเครือค่ายย่อย ๆ ขึ้นในรัสเซีย |
| The patient has come in for a standard checkup... by which we are able to monitor the rate at which his condition is declining. | คนไข้เข้ามารับการตรวจสุขภาพ เราจึงเริ่มตรวจสอบ และเฝ้าติดตามผล ของสถานะการเสื่อมถอยของเขาได้ |
| We need a control group to establish whether the liver's deterioration is within normal range. | เราต้องการคนมาทำการทดลอง เพื่อดูว่าการเสื่อมของตับอยู่ในเกณปกติหรือไม่ |
| Patient has spinal muscular atrophy. | คนไข้มีการเสื่อมของกล้ามเนื้อกระดูกสันหลัง |
| Either the reason is predicated on a series of sub-reasons leading to an infinite regression, or it tracks back to arbitrary axiomatic statements, or it's ultimately circular, i.e.I'm moving out because I'm moving out. | หรืออีกอย่างเหตุผลที่เป็นนัยบนลำดับภายใต้เหตุผลรองที่นำไปสู้การเสื่อมถอยแบบไม่สิ้นสุด หรือ การกลับสู่การยอมรับในตัวมันเอง หรือ มันเป็นวงกลมไม่สิ้นสุด |
| Delaying neuronal degeneration. | ทำให้การเสื่อมถอย ของระบบประสาทช้าลง |
| With a degenerative, drug-Unfriendly illness. | ด้วยอาการเสื่อมถอยของร่างกาย\ ยานี่ไม่มีผลดีต่ออาการป่วยคุณ |
| All these drugs are responsible for... the moral decay of this countries' young. | ยาเสพติดพวกนี้ควรรับผิดชอบต่อ... การเสื่อมลงของศีลธรรม ของคนหนุ่มประเทศนี้ |
| Meaning this kind of degradation only happens over at least a decade and thousands of repeated viewings. | แปลว่าการเสื่อมคุณภาพแบบนี้ \ เกิดขึ้นโดยการเล่นซ้ำแล้วซ้ำอีกสักพันครั้งเป็นอย่างน้อย |
| Oh, b. you've had a couple of setbacks, | โอ บี เธอมีการเสื่อมถอยลงนิดนึงนะ |
| A complete lack of human blood over this period of time resulted in a massive deterioration of the frontal lobe. | ทำให้เกิดการเสื่อมสภาพของปีกสมอง ส่วนหน้า สัญญาณแรกของการเสื่อมสภาพของร่างกาย เกิดขึ้นเริ่มจาก |
| The telomere degradation suggested that the man was over a hundred years old, which is fascinating, but not a likely possibility. | ดูจากการเสื่อมสภาพของ DNA แล้ว ชายคนนี้ อายุร้อยกว่าปี ซึ่งน่าประหลาดมาก |
| Just a moment ago, I had a minor epiphany regarding polymer degradation phenomenon while scraping congealed nachos off a plate. | งั้นเหรอ เมื่อกี้นี้เอง ผมเพิ่งรู้แจ้งปรากฎการณ์ การเสื่อมสภาพของโพลิเมอร์ |
| There's also bone degenerati on the mandible. | มีการเสื่อมของกระดูกขากรรไกรล่างอีกด้วย |
| Gravitational and molecular degeneration are decreasing, | แรงดึงดูด และการเสื่อมสลายของโมเลกุลกำลังลดลง |
| No sign of environmental degradation. | บริเวณรอบๆนี้ ไม่มีสัญญาณของการเสื่อมสลาย |
| It's decent rather than decadent. | มันมีคุณค่ามากกว่าการเสื่อม |
| Until his impotence destroyed his ability to do that. | จนกระทั่งการเสื่อมสมรรถภาพของเขาทำลายมัน |
| Viagra is the first-ever pill to treat impotence. | ไวอากร้าเป็นยาตัวแรก ที่รักษาอาการเสื่อมสมรรถภาพทางเพศ |
| Maybe it's the location. Walter, you think that this is spatial decay, don't you? | วอลเตอร์ คุณคิดว่านี่เป็น การเสื่อมสลายของอวกาศ |
| We're beginning to see signs of degradation on this side. | เราเริ่มที่จะเห็นสัญญาณ ของการเสื่อมสลายที่โลกด้านนี้แล้ว |
| What I am is the only person on this universe who has extensive experience in inter-dimensional decay. | แต่ผมเป็นเพียงคนเดียวในเอกภพนี้ ที่มีประสบการณ์มากมาย ในเรื่องการเสื่อมสลายระหว่างมิติ |
| We have more advanced ways to detect molecular degeneration over there, but a simple radiation test should be enough to see whether the fabric of the universe has begun to decay. | ที่โลกด้านโน้นนั้น เรามีวิธีที่ตรวจจับ การเสื่อมสลายของโมเลกุลที่ล้ำหน้ากว่านี้ แต่การทดสอบรังสีแบบธรรมดาก็เพียงพอแล้ว ที่จะดูว่าโครงสร้างของเอกภพ ได้เริ่มเสื่อมแล้วรึยัง |
| What does distance have to do with decay? | ฉันยังมีปัจจัยเรื่อง ระยะทางของการเสื่อมอีกด้วย |
| It's how geo-profilers measure relative probability of an offender traveling outside his comfort zone. | แล้วระยะทางมันไปเกี่ยวอะไรกับการเสื่อมลง มันเป็นวิธีการวัดความน่าจะเป็น ทางข้อมูลภูมิศาสตร์ |
| Beginning stages of osteonecrosis. | ระยะเริ่มต้นของการเสื่อมสภาพกระดูก |
| I'm afraid you have Huntington's Disease, Governor. | เกรงว่าคุณอาจเป็นโรคฮันติงตัน ท่านผู้ว่าฯ (โรคทางพันธุกรรมที่อาจทำให้เกิดการเสื่อมของระบบประสาท) |