| Leave it up to me. Running away is my specialty. | ให้ฉันทำเอง การหนี เป็นความสามารถพิเศษของฉัน |
| Escape is the coward's way. | การหนี เป็นหนทาง คนขลาด |
| Running ain't freedom. | การหนี ไม่ใช่ อิสระภาพ |
| My fourth escape attempt brings me no closer to my goal. | การหนีครั้งที่สี่ ก็ไม่ใกล้เป้าหมายเลย |
| So much for not getting killed. | การหนีตายช่างยากลําบากเหลือเกิน |
| Just know something-- running ain't easy. | การหนีมันไม่ง่าย ฉันบอกได้แค่นี้ |
| It's treason to avoid service. | การหนีสงครามก็คือการกบฏ |
| It will be easy to escape and get lost in them. | การหนีออกไปซ่อน ในเทือกเขานั้นง่ายมาก |
| Getting off on the disaster they've created. Classic symphorphiliacs. | การหนีไปจากหายนะที่พวกเขาสร้างขึ้น |
| Hiding and not calling won't solve the problem. | การหนีไปช่วยแก้ปัญหาใดๆหรอกครับ |
| And running is what's best for him? | การหนีไปดีที่สุดกับเขาเหรอ |
| Running away is no answer. | การหนีไม่ทำให้ได้คำตอบ |
| Departure does not help. | การหนีไม่ได้ช่วยอะไร |
| And I gotta find Amanda before the Graysons do. | การหนีไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาอะไรได้ |
| Had they no apprehension about anything before the elopement took place? | เขาไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับมัน ก่อนที่จะมีการหนีตามเกิดขึ้นใช่มั้ย |
| Return the device, woman! | ในการหนีออกมาจากรังไข่ต้องสาบของแก \ เอาคืนมา |
| Mine are about leaving. | ของชั้นเกี่ยวกับการหนี |
| But the problem is you end up... avoiding yourself. | มันก็ดีที่เสี่ยงอะไรๆ ได้ แต่ผลสุดท้าย ลูกจะลงเอย ด้วยการหนีตัวเอง |
| Mum wanted to leave the country. | แม่ต้องการหนีออกนอกประเทศ. |
| It's getting away that's the hard part. | แต่การหนีให้พ้น นั่นต่างหากที่ยาก |
| In that time, I've assembled a group that has all the resources we need to not only break out, but to stay out. | ในช่วงนั้นผมได้รวบรวมกลุ่มคน ที่มีประโยชน์ไม่ใช่แค่สำหรับการหนีออกไป แต่มีประโยชน์นอกคุกด้วย |
| And he's the mastermind of this whole thing. | และเขาเป็นหัวโจก ของการหนีครั้งนี้ |
| The problem isn't only how to escape the anti-material world but also how to communicate between the two worlds. | ปัญหาไม่ได้อยู่แค่การหนีจากโลกที่โหดร้าย แต่ยัง หนีจาก2โลกนี้ได้ยังไง |
| He doesn't know. He's still planning on running. | เค้าไม่รู้ เค้ายังคงเตรียมแผนการหนี |
| He confirmed what you told me about the escape. | เขายืนยันเรื่องที่คุณบอก เกี่ยวกับการหนี |
| Every man fantasizes about escaping from sona. | ทุกคนก็ฝันเฟื่องถึงการหนีจากโซน่าทั้งนั้น |
| We need the dark, we can't just... Just... | แต่.พวกเราต้องใช้ความมืดในการหนีนะ |
| And shipped away your a mountain of debt. | แล้วก็จัดการหนี้สินกองโตเท่าภูเขาของพวกเธอ |
| It's not running away. I'm being a realist. | มันไม่ใช่การหนี มันเป็นการเผชิญความจริง |
| We told you to run. We have planned your escape. | เราบอกแล้วว่าให้หนี เราเตรียมแผนการหนีให้แล้ว |
| And going to Japan is not gonna fix that. | แล้วการหนีไปญี่ปุ่นก็ไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้นมา\ |
| I've anticipated everything down to the last detail including my own escape arrangements. | ผมเตรียมแผนทุกอย่างไว้ละเอียดหมดจดแล้ว รวมถึงการจัดการการหนีของผมด้วย |
| Agent Wheeler-- I've got a suspect fleeing custody off Route 14 about three miles north of Greenburg. | เจ้าหน้าที่วิลเลอร์ ผมพบอะไรน่าสงสัย การหนีการอารักขาปิดเส้นทาง 14 ประมาณ 3 ไมล์ทางเหนือของ กรีันเบิร์ก |
| DRAGON: If only it were so easy to escape one's destiny. | คงไม่ใช่เรื่องง่ายในการหนีไปจากชะตาชีวิต |
| "There is no fighting her. No power can fight her. | "ไม่มีอะไรทำร้ายเธอได้ ทุกสิ่งที่ทำคือการหนี" |
| Confess to this escape | สารภาพซะ ว่าต้องการหนี |
| Every kid seems to be planning her escape. | เด็กทุกคนดูเหมือน จะมีแผนการหนีของตัวเอง |
| My getaway plan worked to perfection. | แผนการหนีของฉันสมบูรณ์แบบมาก |
| If you let her come to you, you're risking your chances of escape. | ถ้าคุณให้เธอมานี่ จะเป็นการเสี่ยงสำหรับการหนีของคุณ |
| Michael Scofield is about to stage a prison break. | ไมเคิล สกอร์ฟิลกำลังวางแผนในการหนีออกจากคุก |
การหนี ในภาษาอังกฤษ