English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การลดลง | (n.) going back See also: backing up, retreat, reverse, receding, withdrawal, abatement, declination Syn. การถดถอย, การเสื่อม, การลด, การลง, การหลีก, การเลี่ยง, การหนี, การเลื่อน, การเคลื่อน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
atrophy | (เอ'ทระฟี) n. ภาวะฝ่อลีบหรือหดเหี่ยวของอวัยวะหรือส่วนของอวัยวะในร่างกาย, การเสื่อม,การลดลง. -vt.,vi. เสื่อม ถอย,ฝ่อลีบ. |
attrition | (อะทริช'เชิน) n. การสึกกร่อนเนื่องจากการเสียดสี,การเสียดสี,การสึกกร่อน,การลดลงของขนาดหรือจำนวน. attritional, attritive adj., Syn. erosion, weakening, wearing ###A. buildup, reenforcement) |
cutdown | n. การลดลง |
decrement | (เดค'คระเมินทฺ) n. การลดลง,การค่อย ๆ ลดลง,ปริมาณที่ลดลง,การสั้นเข้า |
degression | (ดิเกรส'เชิน) n. การเคลื่อนลง,การลดลง,การลดลงตามขั้น, Syn. decline |
depreciation | (ดิพรีชีเอ'เชิน) n. การเสื่อมราคา,การลดลงของคุณค่า, Syn. drop ###A. appreciation |
diminution | (ดิมมินิว'เชิน) n. การลดลง |
down | (ดาวนฺ) {downed,downing,downs} adv.,adj.,prep. ข้างล่าง,อยู่ข้างล่าง,ลงข้างล่าง,ลง -Phr. (down and out ไม่มีเพื่อน,ไม่มีเงิน,ไม่มีอนาคต) n. การเคลื่อนลง,การลดลง vi.,vt. (ทำให้) ลง, Syn. dejected,fell,descent |
drop-off | (ดรอพ'ออฟ) n. ทางลงที่ชันมาก,การลดลง,การลง |
ebb | (เอบ) n. น้ำลด,การไหลกลับของกระแสน้ำ,การไหลกลับ,การไหลไป,การลดลง,ความเสื่อม,จุดเสื่อม. vi. ไหลกลับ,ไหลไป,ลดลง,เสื่อม,สูญเสีย, Syn. wane ###A. grow, |
lapse | (แลพซฺ) {lapsed,lapsing,lapses} n. การพลาดพลั้ง,การละเลย,การผิดพลาด,การตกลงมา,การลดลงมา,ระยะเวลาที่ผ่านไป,การสิ้นสุดของสิทธิหรือสิทธิพิเศษ (เนื่องจากการละเลยหรือการพลาดพลั้ง) ,การสิ้นสุดการประกันภัย (เนื่องจากการไม่จ่ายเงินค่าประกันภัยหรือการหมดอายุสัญญา) vi |
markdown | (มาร์ค'เดาน์) n. การลดลงของราคา,จำนวนที่ลดลงของราคา |
reduction | (รีดัค'เชิน) n. การลดลง,การย่อ,การทำให้หด,การทด,การทอน,การทำให้เจือจาง,การเอาออกซิเจนออกจากออกไซด์,การเพิ่มไฮโดรเจนแก่สาร,การได้อิเล็กตรอนของสาร,การลดวาเลนซีของธาตุที่มีประจุบวกในสารประกอบ, See also: reductional adj. -S... |
scale-down | (สเคล'เดาน์') n. การหดลง,การลดลง,การเลื่อนลงตามมาตราส่วน |
wear and tear | n. ความเสื่อมเสีย,ความสึก,การสึกหรอ,ความสึกกร่อน,การลดลงของคุณค่า,ค่าสึกหรอ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
diminution | (n) การลดลง,การทำให้น้อยลง,การดูหมิ่น |
ebb | (n) น้ำลด,น้ำลง,การไหลกลับ,การลดลง,ความเสื่อม,จุดเสื่อม |
strike | (n) การนัดหยุดงาน,การตี,การลดลง,การโจมตี,การกระตุก |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Attrition | การลดลง ในตารางชีพทางประชากรหมายถึง การลดลงของจำนวนผู้เกิดในรุ่นปีเดียวกันหรือจำนวนคนที่ตั้งคนในตารางชีพ ในตอนเริ่มต้นรุ่นปีนั้น เมื่อคำนวณไปในอนาคตจะมีผู้ที่ตายในแต่ละปี ทำให้จำนวนคนในรุ่นปีเกิดเดียวกันตั้งแต่เริ่มต้นมีจำนวนลดลงเรื่อย ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
Attenuation | การลด (ความเข้มของรังสี), การลดลงของความเข้มของรังสีเมื่อผ่านสสารเนื่องจากกระบวนการดูดกลืนและการกระเจิงรังสี [นิวเคลียร์] |
Deceleration | การหดรัดตัวของมดลูก,การลดลงของอัตรา,ทำให้หยุดนิ่งทันที [การแพทย์] |
Depletion | การขาดแคลน การลดลงอย่างต่อเนื่องของน้ำในลำธารหรือน้ำใต้ ดิน หรือแอ่งน้ำ ในอัตรามากกว่าการเติมเข้า การที่มีสิ่งนั้นไม่พอเพียง เช่น การขาดออกซิเจนหรือสารอาหาร [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
abatement | (n.) การลดลง Syn. lessening, decrease |
cut | (n.) การลดลง Syn. reduction |
decrease | (n.) การลดลง See also: การตกลง, การน้อยลง Syn. decline, diminution, fall-off, lessening, reduction Ops. expansion, growth |
diminution | (n.) การลดลง See also: การตกลง, การน้อยลง Syn. decline, fall-off, lessening, reduction Ops. expansion, growth |
diminution | (n.) การลดลง Syn. lessening |
diminution | (n.) การลดลง Syn. decrease, lowering, lessening |
ebb | (n.) การลดลง Syn. diminution, lessening |
fall | (n.) การลดลง See also: การลดต่ำลง, ความตกต่ำ, การเสื่อม Syn. collapse, downfall Ops. upswing |
fall-off | (n.) การลดลง See also: การตกลง, การน้อยลง Syn. decline, diminution, lessening, reduction Ops. expansion, growth |
falloff | (n.) การลดลง See also: การลดราคา, การลดปริมาณ |
lessening | (n.) การลดลง Syn. decrease |
lessening | (n.) การลดลง See also: การตกลง, การน้อยลง Syn. decline, diminution, fall-off, reduction Ops. expansion, growth |
lessening | (n.) การลดลง Syn. diminution |
lessening | (n.) การลดลง Syn. decrease, diminution, lowering |
reduction | (n.) การลดลง Syn. decrease, diminution, lowering, lessening |
sag | (n.) การลดลง (คุณค่า, จำนวน, ระดับ,...) Syn. droop |
markdown | (n.) การลดลงของราคา See also: การลดราคา Syn. discount |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The decline of academic standards The lack of competitive motivation Selfish assertiveness | การลดลงของมาตรฐานการศึกษา ขาดแรงจูงใจในการแข่งขัน อหังการเห็นแก่ตัว |
With blood supplies continuing to dwindle, private investors are pulling their human stock from the Bromley Marks Harvesting Facility. | การลดลงของเลือดที่เพิ่มขึ้น บริษัทเอกชนได้ลดการใช้ปริมาณเลือดมนุษย์ลง บริษัท มอบลี่ มาร์ก |
Right. Crews front. | ทีมงานต้อนรับ ได้รับ การลดลงใน |
A disgraceful rout. | พ่ายแพ้ที่น่าอับอาย ได้รับการลดลงใน. |
I hope to see at least a 25 to 35% reduction in tumor mass, something to tell me that the cancer has responded to the therapy. | 25 ถึง 35% การลดลงของมวลเนื้องอก สิ่งที่บอกผมว่าโรคมะเร็ง มีการตอบสนองต่อการรักษา |
It peaked two months ago at 62, but has been on the decline since. | มันแหลมสองเดือนที่ผ่านมาที่ 62, but ได้รับในการลดลงตั้งแต่ |
The histology report shows decreased bone mass, and a marked deficiency in calcium. | ตามหลักจุลภาคกายวิภาคศาสตร์แล้ว การลดลงของมวลกระดูก ทำให้เกิดภาวะ ขาดแคลนธาตุแคลเซียม |
Each team's hard work plus the reduction on departmental expense contributed to this earning... | แต่ละทีมทำงานหนักบวกกับ การลดลงของ ค่าใช้จ่ายของแต่ละแผนก |
Recently, Jerry Co. | เมื่อเร็ว ๆ นี้เจอร์ จำกัด ได้รับการลดลงสูงชัน |
Looking around, I would see myself fractured, as if by a crystal, into multiple copies, and each version would be slipped backward in time. | มองไปรอบ ๆ ฉันจะเห็นตัวเองร้าว ราวกับคริสตัลลงไปในหลายสำเนา และแต่ละรุ่นจะได้รับการลดลง ย้อนกลับไปในเวลา |
We saw the single largest decline in the stock market in two decades. | เราเห็นการลดลงที่ใหญ่ที่สุดในตลาดหุ้นในสองทศวรรษที่ผ่านมา |
The very same man who galloped back to Rome while the stones of the arena were yet falling? | คนเดียวกันมาก ที่วิ่งกลับไปยังกรุงโรม ในขณะที่หินของเวที ยังได้รับการลดลง? |
I wasn't even sure they'd dropped yet. | ผมไม่ได้ว่าพวกเขาต้องการลดลงยัง. |
I just thought I'd drop by to see the terrifying faces joining my program. | ฉันคิดว่าฉันต้องการลดลง ที่จะเห็นใบหน้าที่น่าสะพรึงกลัวเข้าร่วมโปรแกรมของฉัน |
..and then it's about an 8-foot drop to the balcony. | แล้วมันเกี่ยวกับการลดลง 8 ฟุต ไปที่ระเบียง. |
You've all seen the rain that has been falling today. | คุณเคยเห็นฝนทั้งหมดที่ได้รับการลดลงในวันนี้ |
That terror has subsided to be replaced by new fears. | ความหวาดกลัวที่มีการลดลงจะ ถูกแทนที่ด้วยความกลัวใหม่ อันตรายที่เมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก 2000 |
There are some historians who believe that the widespread use of lead was a major cause in the decline and fall of the Roman Empire. | มีนักประวัติศาสตร์บางคนที่เชื่อว่าเป็น ที่ใช้อย่างแพร่หลายของ ตะกั่วเป็นสาเหตุสำคัญ ในการลดลงและการล่มสลาย ของจักรวรรดิโรมัน |
Another cause of decline was that their technical know-how overran their understanding of nature. | อีกสาเหตุของการลดลง คือการที่ทางเทคนิคของพวกเขารู้ เหยียบย่ำความเข้าใจในธรรมชาติ |
But the global human population must have plummeted before rebounding. | แต่ประชากรมนุษย์ทั่วโลก จะต้องมีการลดลงก่อนที่ จะตอบสนอง |
You've got the drop on me. You'll get a hoot outta this. | คุณได้มีการลดลงในฉัน คุณจะ ได้รับฮูทจากนี้ |
Meanwhile, financial markets across the world are in crisis as the Dow Jones Industrial Average fell over 2,000 points in its worst weekly decline in history. | ในขณะที่ตลาดการเงินทั่วโลกอยู่ ในภาวะวิกฤต ขณะที่ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรม ดาวโจนส์ลดลงกว่า 2,000 จุด ในการลดลงสัปดาห์ที่เลวร้าย ที่สุดในประวัติศาสตร์ |
Are you sure this drop is high enough to do that? | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าการลดลงนี้สูง พอที่จะทำเช่นนั้น? |