| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การหัวเราะ | (n.) laugh |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| belly laugh | n. การหัวเราะอย่างรุนแรง,การหัวเราะท้องแข็ง |
| convulse | (คันวัลสฺ') {convulsed,convulsing,convulses} vt. สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง,ทำให้สั่นสะเทือนอย่างรุนแรงด้วยการหัวเราะ (ความโกรธ ความเจ็บปวด หรืออื่น ๆ) ,ทำให้กล้ามเนื้อเกร็งตัวอย่างรุนแรง,ทำให้ชัก |
| convulsion | (คันวัล'เชิน) n.อาการชักกระตุก,การหดเกร็งของกล้ามเนื้ออย่างรุนแรง,การสั่นอย่างรุนแรง,การหัวเราะท้องแข็ง, Syn. fit,spasm,tremor |
| derision | (ดิริส'เชิน) n. การเยาะเย้ย,การหัวเราะเยาะ,การดูถูก,สิ่งที่ถูกหัวเราะเยาะ,ขี้ปาก |
| guffaw | (กูฟอ) n. การหัวเราะลั่น |
| heehaw | (ฮี'ฮอ) n. เสียงร้องของลา,การหัวเราะหึ ๆ vi. ลาร้อง |
| horselaugh | n. การหัวเราะก๊าก ๆ การหัวเราะเสียงลั่น |
| hysteric | (ฮิสเทอ'ริค) n. การหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่ได้,คนที่เป็นโรคฮิสทีเรีย. adj. ดูhysterical (ดู), Syn. hysteria |
| hysterical | (ฮิสเทอ'ริคัล) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดฮิสทีเรีย,ซึ่งมีอาการหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่อยู่,ขบขันมาก,ซึ่งทำให้อดหัวเราะไม่ได้., See also: hysterically adv. |
| laugh | (ลาฟ) {laughed,laughing,laughs} vi. หัวเราะ,ยิ้ม vt. หัวเราะเยาะ,เยาะเย้ย. n. การหัวเราะ -Phr. (laugh off พูดจาเยาะเย้ยเยาะ) ., See also: laughter n., Syn. chuckle,snicker |
| laughing | (ลาฟ'ฟิง) n. การหัวเราะ. adj. เป็นการหัวเราะ,น่าหัวเราะ |
| laughter | (ลาฟ'เทอะ) n. การหัวเราะ,เสียงหัวเราะ,อาการขบขัน,สิ่งที่น่าหัวเราะ, Syn. hilarity,merriment |
| mock | (มอค) v. เยาะเย้ย,เย้ยหยัน,ล้อเลียน,ยั่ว,ท้าทาย,หลอกลวง,ทำให้ผิดหวัง. -Phr. (mock up สร้างหุ่นจำลอง) n. การหัวเราะเยาะ,สิ่งจำลอง,สิ่งเลียนแบบ,สิ่งล้อเลียน,การเลียนแบบ,สิ่งไม่บังควร, Syn. defy |
| railery | (เร'เลอรี) n. การหัวเราะเย้าแหย่,การหยอกล้อ, Syn. ridicule,banter |
| risible | (ริส'ซะเบิล) adj. ชอบหัวเราะ,น่าหัวเราะ,น่าขัน,เกี่ยวกับการหัวเราะ, Syn. laughable |
| sarcasm | (ซาร์'คัสซึม) n. การถากถาง,การเหน็บแนม,การเสียดสี,การหัวเราะเยาะเย้ย., Syn. irony,satire |
| scornful | (สคอร์น'ฟูล) adj. เต็มไปด้วย (การดูถูก,การดูหมิ่น,การสบประมาท,การหัวเราะเยาะ), See also: scornfully adv. scornfulness n. |
| titter | (ทิท'เทอะ) vi. หัวเราะในใจ,หัวเราะไม่เต็มเสียง. n. การหัวเราะในใจ,การหัวเราะไม่เต็มเสียง, See also: titterer n. titteringly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chuckle | (n) การหัวเราะหึๆ,การอมยิ้ม |
| derision | (n) การเยาะเย้ย,การหัวเราะเยาะ,การดูถูก |
| gibe | (n) การหัวเราะเยาะ,การเยาะเย้ย,การเสียดสี,การถากถาง |
| giggle | (n) การหัวเราะคิก |
| laugh | (n) เสียงหัวเราะ,การหัวเราะ |
| laughter | (n) การหัวเราะ,เสียงหัวเราะ,ความขบขัน |
| scoff | (n) การเยาะเย้ย,การหัวเราะเยาะ,การเสียดสี,การถากถาง |
| snicker | (n) การหัวเราะคิกๆ |
| titter | (n) การหัวเราะกิ๊ก,การหัวเราะคิก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Laughter | การหัวเราะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| laughing | (n.) การหัวเราะ Syn. laughter |
| laughter | (n.) การหัวเราะ Syn. laughing |
| snicker | (n.) การหัวเราะคิกคัก See also: เสียงหัวเราะคิกคัก Syn. cackle, giggle, laugh |
| snigger | (n.) การหัวเราะคิกคัก See also: เสียงหัวเราะคิกคัก |
| titter | (n.) การหัวเราะคิกคัก |
| guffaw | (n.) การหัวเราะดังลั่น Syn. roar, horselaugh, loud laughter Ops. sob, cry |
| horselaugh | (n.) การหัวเราะดังลั่น Syn. roar, loud laughter Ops. sob, cry |
| loud laughter | (n.) การหัวเราะดังลั่น Syn. roar, horselaugh Ops. sob, cry |
| guffaw | (n.) การหัวเราะลั่น Syn. shout of laughter, shriek, howl Ops. cry, whimper |
| roar | (n.) การหัวเราะลั่น Syn. guffaw |
| shout of laughter | (n.) การหัวเราะลั่น Syn. shriek, howl Ops. cry, whimper |
| chuckle | (n.) การหัวเราะเบาๆ Syn. chortle, giggle |
| derision | (n.) การหัวเราะเยาะ See also: การเยาะเย้ย, การดูถูก Syn. mockery, scorn, ridicule Ops. honor, respect |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ha ha ha. Hey. | การหัวเราะคือยารักษาที่ดีที่สุด |
| A good laugh is never a waste of time. | การหัวเราะดังๆ ไม่เคยทำให้เสียเวลา |
| Laughter can also be made to make people helpless and vulnerable. | การหัวเราะสามารถทำให้ คนไร้ค่าและอ่อนแอ |
| Laughter is essential for a good friendship. | การหัวเราะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับมิตรภาพ |
| It's important to raise a laugh on the battlefield. | เพื่อยกระดับการหัวเราะใน สนามรบ และมีอารมณ์ขันมากบาง หัวเราะสามารถ |
| All the other fathers were in there laughing at you... calling you "Poor Giuseppe." | ทั้งหมดบรรพบุรุษอื่น ๆ อยู่ในนั้น การหัวเราะที่คุณ ... โทรหาคุณ"Poor เซปเป." |
| So now I have to sell my plot in Key Biscayne... so I can be next to you in that shithole Los Copa... so I never miss a laugh. | ดังนั้นตอนนี้ฉันต้องขายพล็อตของฉันในคีย์บิสเคย์ ... ดังนั้นฉันจะไปกับคุณใน shithole ที่ลอโคปา ... ดังนั้นผมจึงไม่เคยพลาดการหัวเราะ |
| I was wondering why people... that would never dream of laughing at a blind or crippled man... would laugh at a moron. | ผมสงสัยว่าทำไมคน ที่จะไม่เคยฝันของการหัวเราะ ที่คนตาบอดหรือพิการ จะหัวเราะเยาะปัญญาอ่อน |
| You know how they say laughter's the best medicine? | คุณรู้มั้ยพวกเค้าพูดกันว่ายังไง การหัวเราะเป็นยาที่ดีที่สุด |
| Okay, here is the thing. You're not ready for the evil laugh. | โอเค ฟังฉันดีๆนะ ฉันว่านายยังไม่พร้อมกับการหัวเราะแบบปีศาจหรอก |
| It's tension. Nerves. Nervous laughter, obviously. | มันเป็นการหัวเราะแก้เขิน ให้หายตื่นเต้นเฉยๆ |
| It lifts usup where we belong... some say love is hearing laughter in the rain... but on the upper east side, we all know love is pain. | มันกระตุ้นให้เราไปอยู่ในที่ที่เราควรอยู่ บางคนก็ว่ารักคือการได้ยิน คือการหัวเราะกลางสายฝน แต่ใน upper east side, เราทุกคนรู้ว่ารักคือความเจ็บปวด |
| ♪ Don't you know everyone wants to laugh? ♪ | *คุณไม่รู้หรอกว่าทุกๆคนต้องการหัวเราะ* |
| ♪ Don't you know everyone wants to laugh? ♪ | *คุณไม่รู้หรอกว่าทุกคนต้องการหัวเราะ* |
| It's certain type of laugh that ... and the girl pass laughing... and laughing... | มันช่างเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของการหัวเราะอย่างนั้น... และลูกสาวชั้นก็หัวเราะ... และหัวเราะ... |
| That flowers were the earth's way of laughing. | ดอกไม้คือวิธีการของโลก ในการหัวเราะ |
| Not satisfied with making a mockery of the American education system by your mere presence at this school, you have besmirched the dignity of such everyday heroes as this woman with Crohn's disease... | อย่าได้ริสนองความต้องการ โดยการหัวเราะเยาะ ระบบการศึกษาของอเมริกา ด้วยการมาปรากฏตัวที่โรงเรียนนี้ |
| She was laughing in her sleep. | เธอได้รับการหัวเราะในการนอน หลับของเธอ |
| Yeah, sure. Laughter would be an incorrect response, yeah. | อ้อ ใช่สิ การหัวเราะจะเป็นปฏิกิริยาที่ไม่ถูกต้อง |