English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
whimper | (vi.) ร้องคร่ำครวญ See also: ร้องไห้กะซิก Syn. sob, weep, whine |
whimper | (n.) เสียงร้องคร่ำครวญ See also: เสียงร้องไห้กระซิกๆ |
whimperer | (n.) คนร้องคร่ำครวญ |
whimperingly | (adv.) อย่างร้องคร่ำครวญ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
whimper | (วิม'เพอะ) vi. vt.,n. (เสียง) ร้องคราง (สุนัข) ,ร้องเอ๋ง ๆ ,ร้องไห้กระซิก, See also: whimperer n. whimperingly adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
whimper | (vi) ร้องเอ๋ง,ครางหงิงๆ,ร้องไห้กระซิกๆ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
(whimpers) Any chance of another battle? | โอกาสของการต่อสู้อื่นใดมัน ถึงเวลาที่สูง |
If you like to whimper, we'll make you, for your last few days | ถ้าคุณชอบเพื่อร้องคราง, เรา'จะmake you, เพราะเล็กน้อยล่าสุดของคุณ .ในเวลากลางวัน |
There you go. - [ Yolanda Whimpering ] | - [โยลันดาเสียงคราง] |
OK. (whimpers) | ตอนไปเจอไอ้นี่, จะทำยังไง? |
(whimpers) Please, no. | เค้ามีแผน แล้วมันก็มีเหตุผลซะด้วย |
Pleasure doing business with you. Thanks for the car, Harold. [Whimpering] | ยินดีที่ได้ร่วมงานกับนาย ขอบคุณสำหรับรถ ฮารอดส์ |
Captain! There was stuff down the drain just like he said. [Whimpering] | ผู้กองครับ มีของถูกทิ้งลงท่อ อย่างที่เขาพูดเลยครับ ไม่ๆๆครับแม่ ผมยังไม่ได้ออกข่าว |
SUSAN,THAT PAINT'S NOT COMING OUT... (whimpers) | ซูซาน คราบสีมันไม่ออกไปหรอกนะ |
[Jessica Whimpering ] | (เจสสิก้า บนพรึมพรำ) |
[ Whimpering, Screaming ] | (เสียงพรึมพรำปนเสียงกรีดร้อง) |
[ Whimpering ] Help! Come back! | (เสียงพรึมพรำ) ช่วยด้วย กลับมา |
(SIMONE WHIMPERING) | นายไม่สามารถช่วยได้แม้แต่ตัวนายเอง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
呜咽 | [wū yè, ㄧㄝˋ, 呜咽 / 嗚咽] sob; whimper |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ครางหงิง ๆ = ครางหงิงๆ | [v. exp.] (khrāng ngin) EN: whine ; whimper FR: |
หงิง | [adj.] (nging) EN: whimpering ; sobbing ; whining FR: gémissant ; pleurnichant ; sanglotant |
หงิง ๆ = หงิงๆ | [adj.] (nging-nging) EN: whimpering ; sobbing ; whining FR: gémissant ; pleurnichant ; sanglotant |