| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การรักษา | (n.) preservation See also: keep, conservation, nourishment, protection Syn. การสนอม, การป้องกัน, การบำรุง Ops. การทำลาย |
| การรักษา | (n.) maintenance See also: defensibility, protection, preservation Syn. การดำรง, การคงอยู่, การทรงไว้, การชูไว้ Ops. การทำลาย |
| การรักษา | (n.) keeping See also: maintenance, holding, reserving, retaining, upholding Syn. การธำรงไว้ |
| การรักษา | (n.) cure See also: remedy, treatment Syn. การบำบัด, การบรรเทาทุกข์, การเยียวยารักษา |
| การรักษา | (n.) carefulness See also: watchfulness, guardedness, caution Syn. การระวัง, การป้องกัน |
| การรักษา | (n.) preservation See also: conservation, protection, reservation Syn. การถนอม, การป้องกัน, การบำรุงรักษา |
| การรักษา | (n.) maintenance See also: protection, preservation, keeping |
| การรักษาการ | (n.) being on duty See also: acting for, being in charge Syn. การทำหน้าที่แทน, การปฏิบัติแทน |
| การรักษาเบื้องต้น | (n.) first aid Syn. การดูแลเบื้องต้น, การพยาบาลเบื้องต้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| supportive therapy | การรักษาแบบประคับประคอง |
| allopathy | (อะลอพ' พะธี) n. วิธีการรักษาโรคโดยใช้สารที่ออกฤทธิ์ตรงข้ามหรือเข้ากันไม่ได้กับภาวะของโรคที่กำลังรักษา. -allopathic adj. |
| apollo | (อะพอล'โล) n. เทพเจ้าแห่งแสงสว่างการรักษา ดนตรีการทำลาย ความสง่างาม (ของ |
| assertion | (อะเซิร์ท'เชิน) n. การกล่าวยืนยัน, การอ้าง,การถือสิทธิ์,การวินิจฉัย,การพิทักษ์,การรักษา,ข้อเสนอ,ข้อวินิจฉัย, Syn. statement) |
| atomic cocktail | ปริมาณสารกัมมันตภาพรังสีที่ใช้ในการรักษาหรือวินิจฉัยมะเร็ง |
| chiropody | (ไครอพ'พะดี) n. การรักษาโรคมือและเท้า -chiropodial adj. ดูchiropody |
| christian science | n. ศาสนา (ตามพระคัมภีร์ไบเบิล) ที่สอนเกี่ยวกับการรักษาโรคโดยวิธีทางจิตริเริ่มโดยMary Baker Eddy |
| corrective | (คะเรค'ทิฟว) adj. เป็นการแก้ไข,เป็นการรักษา n. วิธีการแก้ไขให้ถูกต้อง,สิ่งที่ใช้แก้ไขให้ถูกต้อง, Syn. improving |
| course | (คอร์ส) {coursed,coursing,courses} n. เส้นทาง,วิถีทาง,แนวทางเดิน,แนวทางปฏิบัติ,แนวความคิด,ลำน้ำ,สาย,หลักสูตร,กระบวนวิชา,ช่วงระยะเวลาการรักษา,จานหนึ่ง (อาหาร) ,ชุดหนึ่ง (ยา,การบรรยาย) ,ระดู,การไล่ล่า (โดยสุนัขล่าเนื้อ) vt. วิ่งผ่าน,วิ่งข้าม,ไล่,ไล่ตาม,ไล่ล่า,ก่ |
| curative | (คิว'ระทิฟว) adj. ซึ่งบำบัด,ซึ่งมีผลในการรักษาโรค n. ยา,สิ่งที่ใช้บำบัดโรค, Syn. remedlial g |
| cure | (คิว'เออะ) {cured,curing,cures} vt. รักษาให้หาย,แก้ให้หาย vi. บังเกิดผลในการบำบัดรักษา,ผ่านกรรมวิธีไม่ให้เน่า (ย่าง,บ่ม,อบ,รม,ผึ่ง) n. การรักษาให้หาย, Syn. treatment, |
| data base management syst | ระบบจัดการฐานข้อมูลใช้ตัวย่อว่า DBMS (อ่านว่า ดีบีเอ็มเอส) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย |
| database management syste | ใช้ตัวย่อว่า DBMS (อ่านว่าดีบีเอ็มเอส) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย |
| dbms | (ดีบีเอ็มเอส) ย่อมาจาก data base management system (แปลว่า ระบบจัดการฐานข้อมูล) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้ หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย |
| inpatient | (อิน'เพเชินทฺ) n. คนไข้ใน,คนไข้ที่อยู่และรับการรักษาในโรงพยาบาล |
| keep | (คีพ) {kept,kept,keeping,keeps} v. เก็บ,สงวนไว้,กักขัง,ป้องกันรักษา,หน่วงเหนี่ยว,ธำรงไว้,ผดุงไว้,กักตัว,ดำเนินกิจการ,ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้,การสนับสนุน,ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง,ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด,คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา |
| maintenance | (เมน'เทนเนินซฺ) n. การผดุงไว้,การธำรงไว้,การรักษาไว้,การดำเนินต่อไป,วิถีชีวิต,การดำเนินชีวิต |
| medical | (เมด'ดิเคิล) adj. เกี่ยวกับการแพทย์,เกี่ยวกับการรักษา. |
| miracle drug | n. ยาที่มีผลในการรักษาสูง เช่น ยาปฏิชีวนะ ยาซัลฟา |
| quackery | (แควค'เคอรี) n. การรักษาของหมอเถื่อน,การต้มคน,การโฆษณาชวนเชื่อ, Syn. deceit,fakery,sham |
| remedial | (รีมี'เดียล) adj. เป็นการรักษา,เป็นการแก้ไข,เป็นการเยียวยา,เป็นปรับปรุง. |
| jcl | (เจซีแอล) ย่อมาจาก job control language ที่แปลว่า ภาษาควบคุมงาน หมายถึง คำสั่งที่จะกำหนดระบบการประมวลผลของเครื่องคอมพิวเตอร์โดยติดต่อผ่านทางระบบปฏิบัติการ (operating system) ว่า จะทำงานต่าง ๆ อย่างไร ใช้รหัสใดเพื่อสื่อสารให้ระบบปฏิบัติการควบคุมการทำงานให้ อาจจะเพื่อประโยชน์ในการรักษาความปลอดภัยของข้อมูล การเรียกหาแฟ้มข้อมูลบางแฟ้ม รวมทั้งการใช้อุปกรณ์รับข้อมูลหรืออุปกรณ์แสดงผลชนิดใด |
| job control language | ภาษาควบคุมงานใช้ตัวย่อว่า JCL หมายถึง คำสั่งที่จะกำหนดระบบการประมวลผลของเครื่องคอมพิวเตอร์โดยติดต่อผ่านทางระบบปฏิบัติการ (operating system) ว่า จะทำงานต่าง ๆ อย่างไร ใช้รหัสใดเพื่อสื่อสารให้ระบบปฏิบัติการควบคุมการทำงานให้ อาจจะเพื่อประโยชน์ในการรักษาความปลอดภัยของข้อมูล การเรียกหาแฟ้มข้อมูลบางแฟ้ม รวมทั้งการใช้อุปกรณ์รับข้อมูลหรืออุปกรณ์แสดงผลชนิดใด |
| remedy | (เรม'มิดี) n. การรักษา,วิธีการรักษา,วิธีการแก้ไข,สิ่งที่ใช้ในการรักษา,ยา,สิ่งที่ใช้ในการแก้ไข vt. รักษา,เยียวยา,บรรเทา,ฟื้นฟู,ทำให้ถูกต้อง,ขจัด,กำจัด, Syn. cure |
| reparation | (เรพพะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม,การแก้ไข,ปรับปรุง,การปฏิสังขรณ์,การฟื้นฟู,การชดเชย,การรักษาการเยียวยา, See also: reparative adj., Syn. atonement,amends |
| reservation | (เรสเซอร์เว'เชิน) n. การสงวน,การจอง,การรักษาไว้,การสำรอง,ที่สงวน |
| self-discipline | n. การควบคุมตัวเอง,การบังคับใจตนเอง,การควบคุมอารมณ์ตัวเอง,การรักษาระเบียบวินัยของตัวเอง. -self-disciplined adj. |
| self-preservation | (เซลฟฺ'เพรสเซอเว'เชิน) n. การรักษาตัวรอด,ความสามารถในการรักษาตัวรอด,สัญชาตญาณในการรักษาตัวรอด,สัญชาตญาณใน การป้องกันตัว |
| shock therapy | วิธีการรักษาความผิดปกติทางจิต (เช่น โรคจิตเภท) โดยการใช้ ยาหรือไฟฟ้า, Syn. shock treatment |
| sticky | (สทิค'คี) adj. เหนียว,ติดแน่น,ยึดติด,เกี่ยวกับอากาศร้อนและชื้น,ต้องรับการรักษาอย่างระมัดระวัง,ยุ่งยาก., See also: stickily adv. stickiness n., Syn. tenacious,adhesive |
| treatment | (ทรีท'เมินทฺ) n. การรักษา,การเยียวยา,การปฎิบัติต่อ,การกระทำต่อ,วิธีการทางวรรณกรรม,การใส่ (สารเคมีเป็นต้น) |
| turn | (เทิร์น) vt.,vi.,n. (การ) หมุน,หัน,ไข,เบือน,บิด,งอ,พับ,พลิก,ผิน,หันเห,บ่าย,เลี้ยว,อ้อม,โอบ,เบน,จุดที่มีการเปลี่ยนแปลง,เส้นโค้ง,ส่วนโค้ง,รอบหนึ่ง,พักหนึ่ง,รายการ,นิสัย,ลักษณะ,ท่าทาง,พฤติการณ์,รูปแบบ,ความโน้มเอียง,ความโน้มน้าว,เวร,ลำดับ,การรักษา,การเดินเล่น, |
| vitamin b12 | n. =cyanocobalaminได้จากตับนมไข่ปลาหอย ใช้ในการรักษาโรคโลหิตจางและช่วยการเจริญเติบโตของสุกร สุนัข และเป็ดไก่ |
| wonder drug | n. ยาที่มีผลในการรักษาสูง เช่น ยาปฏิชีวนะ ยาซัลฟา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cleanliness | (n) การรักษาความสะอาด,การทำความสะอาด |
| galvanism | (n) ไฟฟ้าจากปฏิบัติการทางเคมี,การรักษาด้วยไฟฟ้า |
| punctuality | (n) ความตรงเวลา,การรักษาเวลา |
| remedial | (adj) แก้ไข,เยียวยา,เป็นการรักษา |
| therapeutic | (adj) ทางการรักษา,ในทางอายุรเวท,เกี่ยวกับการบำบัดโรค |
| therapy | (n) การรักษาโรค,อายุรเวท,การบำบัดโรค |
| treat | (n) การเลี้ยงดู,การปฎิบัติ,การรักษา,การสัญญา |
| treatment | (n) การกระทำ,การรักษา,การปฏิบัติ,การเลี้ยง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dietetic treatment | การรักษาโดยกำหนดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electrotherapy; electrotherapeutics | การรักษาด้วยไฟฟ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gavel rule | การรักษาระเบียบในสภา (โดยประธานเคาะค้อน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| law and order | การรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Order in the House | การรักษาระเบียบในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| symptomatic treatment | การรักษาตามอาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| therapy, aerosol | การรักษาด้วยหมอกยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| case | ๑. กรณี๒. ผู้ป่วย, ผู้รับการรักษา, คนไข้ [มีความหมายเหมือนกับ patient]๓. กล่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| clinical | -ด้านการรักษา, -คลินิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nebulisation; nebulization | ๑. การพ่นเป็นหมอก, การพ่นเป็นละออง๒. การรักษาด้วยการพ่นเป็นหมอก, การรักษาด้วยการพ่นเป็นละออง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| patient | ผู้ป่วย, ผู้รับการรักษา, คนไข้ [มีความหมายเหมือนกับ case ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| refractory | ดื้อการรักษา, ดื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| therapeutics | ๑. วิชาการรักษาโรค [มีความหมายเหมือนกับ therapeusis]๒. ตำราการรักษาโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| treatment | ๑. การปฏิบัติ๒. การรักษาพยาบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aromatherapy | การรักษาด้วยกลิ่น [TU Subject Heading] |
| Bicarbonate Reserve | การรักษาไบคาร์บอเนต [การแพทย์] |
| Chemotherapy | การรักษาด้วยยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Cryotherapy | การรักษาด้วยความเย็น [TU Subject Heading] |
| Curative | การรักษาพยาบาล,ด้านการรักษาพยาบาล,การรักษาโรค [การแพทย์] |
| Electortherapeutics | การรักษาด้วยไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Magnetotherapy | การรักษาด้วยพลังแม่เหล็ก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Naturopathy | การรักษาด้วยธรรมชาติ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Radiotherapy | การรักษาด้วยรังสี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Therapeutics | การรักษาโรค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Therapy | การรักษา [TU Subject Heading] |
| Care for Emergencies | บริการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน [การแพทย์] |
| Disadvantage | ภาวะแทรกซ้อนของการรักษา [การแพทย์] |
| Double Blind | ไม่ทราบว่าผู้ป่วยได้รับการรักษาชนิดใด [การแพทย์] |
| Duration | ช่วงเวลา,ระยะเวลา,ช่วงกว้าง,ความกว้าง,ระยะ,ช่วงความกว้าง,ช่วงเวลา,ระยะเวลาที่ยาให้ผลในการรักษา,ช่วง,ความกว้างของคลื่นไฟฟ้า,ความยาวนาน [การแพทย์] |
| Electrotherapy | เครื่องที่ใช้ในการรักษาด้วยไฟฟ้า,การบำบัดรักษาด้วยกระแสไฟฟ้า,การบำบัดรักษาด้วยกระแสไฟฟ้า [การแพทย์] |
| Medicaments | ตัวยาที่มีคุณค่าในการรักษา, ตัวยาสำคัญ [การแพทย์] |
| Non-fiction book | หนังสือสารคดี หนังสือสารคดี (Non-fiction book) คือ หนังสือที่แต่งขึ้นจากเรื่องที่เรียบเรียงขึ้นจากความจริง ไม่ใช่จากจินตนาการ โดยมีจุดประสงค์เพื่อมุ่งให้สาระความรู้แก่ผู้อ่านเป็นสำคัญ ไม่ได้เจาะจงให้ความเพลิดเพลิน ถึงแม้ว่าเนื้อหาในหนังสือบางเล่มจะให้ทั้งสาระความรู้ ความเพลิดเพลินและความจรรโลงใจในการอ่านด้วยก็ตาม ซึ่งครอบคลุมวิชาการสาขาต่างๆ เช่น หนังสือเกี่ยวกับการปฐมพยาบาล การรักษาสุขภาพอนามัย ศาสนา ปรัชญา การศึกษา วรรณกรรม ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ชีวประวัติ เป็นต้น |
| sulfa drugs | ยาซัลฟา, ยาที่มีธาตุกำมะถันเป็นองค์ประกอบ ใช้ในการรักษาโรคที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรีย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| treatment | การบำบัด (โรค), การรักษา (โรค), การบำบัด (โรค), การรักษา (โรค) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| keeping | (n.) การรักษา See also: การปกป้อง Syn. charge |
| remedy | (n.) การรักษา See also: วิธีการรักษา Syn. cure, treatment |
| orthopaedics | (n.) การรักษากระดูกและกล้ามเนื้อ Syn. orthopaedic |
| detoxification | (n.) การรักษาคนไข้ด้วยวิธีล้างสารพิษออกจากร่างกาย |
| national security | (n.) การรักษาความมั่นคงแห่ง่ชาติ |
| shock therapy | (n.) การรักษาด้วยการช็อกไฟฟ้า |
| detox | (n.) การรักษาด้วยการล้างสารพิษออกจากร่างกาย Syn. detoxification |
| X-ray therapy | (n.) การรักษาด้วยด้วยรังสีเอ็กซ์ |
| medication | (n.) การรักษาด้วยยา Syn. remedy, vaccination, medicine, treatment |
| vaccination | (n.) การรักษาด้วยยา Syn. remedy, medicine, treatment |
| x-radiation | (n.) การรักษาด้วยรังสีเอ็กซ์ |
| nature cure | (n.) การรักษาด้วยวิธีธรรมชาติ |
| keep fit | (n.) การรักษาตัว Syn. exercise |
| cure-all | (n.) การรักษาที่เชื่อว่าใช้ได้กับทุกโรค Syn. panacea |
| attention | (n.) การรักษาที่เหมาะสม See also: การปฏิบัติที่สมควร, การดูแล |
| maintenance | (n.) การรักษาสภาพ See also: การผดุง, การทะนุบำรุง, การดูแลรักษา Syn. upkeep, continuation, preservation |
| peacekeeping | (n.) การรักษาสันติภาพ |
| osteopathy | (n.) การรักษาโรคกระดูก |
| galvanism | (n.) การรักษาโรคด้วยไฟฟ้า |
| chiropody | (n.) การรักษาโรคที่เกี่ยวกับมือหรือเท้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Love is a disease, and like all diseases, it can be vanquished in one of two ways-- a cure or death. | ความรักเป็นดั่งโรคร้าย เหมือนกับโรคร้ายทั้งมวล มันสามารถถูกกำจัดไปได้ ไม่ทางได้ก็ทางหนึ่งในสองทาง การรักษา กับ ความตาย |
| The therapy, the apology-- you really have changed. | การรักษา การขอโทษ เธอเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ |
| The cure, there's still testing to be done, and it could take all night to find the correct dosage. | การรักษา ยังอยู่ในช่วงการทดสอบ และมันจะต้องใช้เวลาทั้งคืนเพื่อหาปริมาณยาที่ถูกต้อง |
| Trick or treat! | การรักษา หรือ เทคนิค! |
| Treatment about to begin. | การรักษากำลังจะเริ่ม |
| Fight against those marbles, Your Royal Highness. | การรักษาของคุณที่ออกที่จะเอ่อ น่าสนใจไปซักนิดนึง |
| My treatments are making him smarter... at an incredible rate. | การรักษาของฉัน ทำให้มันฉลาดขึ้น ในระดับที่น่าทึ่ง |
| We need to establish his medical condition when came in for his treatment. | การรักษาของเขา ตอนที่เขามาที่นี่ สำหรับการรักษา |
| Well, maybe she's just a good therapist. | การรักษาของเธอหายได้ในคืนเดียว เธออาจจะเป็นนักบำบัดโรคที่เก่ง |
| Security for my old age. Your gold. | การรักษาความความปลอดภัยเพื่อเวลาผมแก่ลง |
| The e_ernal security is vey hea_ but... inside there are hardcore Revolutionay Guards. | การรักษาความปลอดภัย e_ernal เป็น vey hea_ แต่ ... ภายในมีไม่ยอมใครง่ายๆคือ ยาม Revolutionay. |
| Perimeter secure. | การรักษาความปลอดภัย ปริมณฑล |
| Secure the weapon. | การรักษาความปลอดภัย อาวุธ. |
| Security, move emergency response team into position. | การรักษาความปลอดภัย, ย้ายทีมรับมือกับเหตุฉุกเฉินในตำแหน่ง |
| Security's gonna run you down hard. | การรักษาความปลอดภัยของคุณจะวิ่งลงอย่างหนัก |
| Your security is impressive. | การรักษาความปลอดภัยของคุณเป็นที่น่าประทับใจ. |
| His security is gonna get worse as we go deeper. | การรักษาความปลอดภัยของเขาจะได้รับที่เลวร้ายในขณะที่เราไปลึก |
| Security, engage all emergency procedures. | การรักษาความปลอดภัยขั้นตอน การมีส่วนร่วมในกรณีฉุกเฉินทั้งหมด |
| Security's going to be tight. | การรักษาความปลอดภัยคงแน่นหนามาก |
| Security will be most relaxed before first light. | การรักษาความปลอดภัยจะไม่เข้มงวดก่อนเปิดไฟ |
| Subconscious security. | การรักษาความปลอดภัยจิตใต้สำนึก |
| Shore your flank! | การรักษาความปลอดภัยด้านข้างของคุณ! |
| Security should've been more careful with the prisoner. | การรักษาความปลอดภัยต้องเข้มงวดขึ้น โดยเฉพาะกับนักโทษ |
| We're gonna have to make a statement when we land. We want to make people aware | การรักษาความปลอดภัยตามถนน ใช้ระบบคู่หู ค่ะ ฉันรู้อยู่แล้ว |
| And when those journals passed the border, they became my property. | การรักษาความปลอดภัยที่จะได้รับสองเท่า. วาติกัน admits ว่ามีหลายที่ คนและอาชญากรรมมัก ... |
| Best secure for heavy weather. | การรักษาความปลอดภัยที่ดี ที่สุดสำหรับสภาพอากาศที่หนัก |
| Major security all over. | การรักษาความปลอดภัยที่สำคัญทั่ว ทุกมุม |
| Ship security. | การรักษาความปลอดภัยบนเรือ |
| Secure the outer gates and use extreme caution upon encounter. | การรักษาความปลอดภัยประตู ด้านนอกและใช้ความระมัดระวังมากเมื่อเผชิญหน้า |
| Secure the perimeter. | การรักษาความปลอดภัยปริมณฑล |
| Secure the east wing. All units, intruder's ascending in the elevator. | การรักษาความปลอดภัยปีก ตะวันออก ทุกหน่วยงาน, ผู้บุกรุกจากน้อยไปมาก |
| Fischer's security is surrounding this place. | การรักษาความปลอดภัยฟิสเชอร์เป็นที่ล้อมรอบสถานที่แห่งนี้ |
| Keeping it safe, Mitch. | การรักษาความปลอดภัยมิทช์ |
| Personal security is dangerous. | การรักษาความปลอดภัยส่วนตัวน่ะมันอันตราย |
| Secure it for falling | การรักษาความปลอดภัยสำหรับการตก |
| Security clearance is high. | การรักษาความปลอดภัยสูงมาก |
| Security is air tight, making access to personal records impossible. | การรักษาความปลอดภัยหนาแน่นมากทำให้ การเข้าถึงบันทึกส่วนตัวเป็นไปไม่ได้ |
| Secure the engine room, then find me a date. | การรักษาความปลอดภัยห้องเครื่องยนต์แล้วหาผมวันที่ |
| Security's gonna be tight. Get wasted before you show up. | การรักษาความปลอดภัยอย่างเข้ม โดนก่อนที่จะกร่างอีก |
| Security, huh? | การรักษาความปลอดภัยฮะ? |