| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wash | (vt.) ล้างออกไป See also: ซัก, ล้าง, ซักล้าง, ชะล้าง Syn. clean, cleanse, lave Ops. dirty |
| wash | (vt.) สามารถซักได้ (โดยไม่หดและสีไม่ตก) |
| wash | (vt.) ทำความสะอาดโดยการเลีย |
| wash | (vi.) ทำความสะอาดโดยการเลีย |
| wash | (vt.) ทำให้เปียกชื้น (ทางวรรณคดี) Syn. dampen, moisten, wet Ops. dry |
| wash | (vt.) ทำให้บริสุทธิ์ (โดยแยกสิ่งที่ไม่ดีออก) |
| wash | (vt.) แยกแร่ |
| wash | (n.) การชำระล้าง See also: การล้าง, การซักล้าง |
| wash | (n.) เสื้อผ้าที่ต้องซัก |
| wash | (n.) ผลิตภัณฑ์สำหรับผิว |
| wash | (n.) การไหลของน้ำ |
| wash and iron | (vt.) ซักรีด See also: ซัก Syn. cleanse |
| wash away | (phrv.) ทำลาย Syn. wash out |
| wash away | (phrv.) ชำระล้าง See also: ล้าง |
| wash bowl | (n.) กะละมังซักผ้า |
| wash down | (phrv.) ล้างทำความสะอาด See also: ล้างน้ำ |
| wash down | (phrv.) เซาะ (ดิน) See also: ชะล้าง, พัดพา |
| wash down | (phrv.) กลืนด้วยน้ำ |
| wash goods | (n.) เสื้อผ้าที่ซักได้ |
| wash of | (phrv.) ไม่รับผิดชอบ |
| wash off | (phrv.) ล้างออกด้วยน้ำ See also: ล้างน้ำ Syn. come off, come out, get off |
| wash out | (phrv.) ล้างออกด้วยน้ำ See also: ชำระล้างด้วยน้ำ Syn. wash off |
| wash out | (phrv.) ทำลาย See also: ทำให้เสียหาย Syn. wash away |
| wash out | (phrv.) ยับยั้ง (เพราะฝนตก) See also: ทำให้ยุติ |
| wash out | (phrv.) ล้มเหลว |
| wash over | (phrv.) (น้ำ) ไหลข้าม See also: ไหลอยู่เหนือ |
| wash over | (phrv.) เข้าถึง (จิตใจ) ของ |
| wash overboard | (phrv.) ทำให้ตกหรือหล่นจากเรือ |
| wash up | (phrv.) ล้างออก (สิ่งของ) See also: ชะล้าง |
| wash up | (phrv.) ล้างอวัยวะ |
| wash up | (phrv.) พัดเข้าฝั่ง See also: ซัดหาฝั่ง |
| wash-and-wear | (adj.) ที่ซักง่าย แห้งง่าย และไม่ต้องรีดมาก |
| wash-cloth | (n.) ผ้าผืนเล็กสำหรับเช็ดทำความสะอาดใบหน้า Syn. flannel |
| washable | (adj.) ที่สามารถซักได้ (โดยสีไม่ตก) |
| washbasin | (n.) อ่างล้างหน้า See also: อ่างล้างมือ Syn. washbowl |
| washboard | (n.) กระดานซักเสื้อผ้า |
| washbowl | (n.) อ่างล้างหน้า See also: อ่างล้างมือ Syn. washbasin |
| washcloth | (n.) ผ้าที่ใช้สำหรับเช็ดตัวและหน้า Syn. facecloth, washrag |
| washday | (n.) วันซักเสื้อผ้า (มักเป็นวันเดียวกันในแต่ละสัปดาห์) |
| washed up | (idm.) ลม หรือคลื่นนำพามา See also: ทำให้หมดอาชีพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wash | (วอช) vt. vi. ล้าง,ชะล้าง,ซัก,ซักล้าง,ซัด,เซาะ,สระ (ผม) ,กลั้ว,โกรก,ทำให้บริสุทธิ์,ทำให้ชื้น,ทำให้เปียก n. การล้าง,การซัก,เสื้อผ้าที่ซัก,น้ำยาซักล้าง,น้ำยาสระผม,ระลอก,น้ำบ้วนปาก,น้ำเสียจากครัว,ร้านซักรีด adj. ซักได้โดยไม่หดและสีไม่ตก -Phr. (wash up ล้างหน้า) |
| wash goods | n. สิ่งทอที่ซักแล้วสีไม่ตกหรือไม่เสื่อมเสีย |
| wash-and | ###SW. wear (วอช'อันแวร์) adj. เกี่ยวกับเสื้อผ้าที่ซักได้และแห้งเร็วโดยไม่ต้องรีด หรือรีดแต่เพียงเล็กน้อย,ซักแห้ง |
| wash-basin | (วอช'เบซิน) n. อ่างล้างหน้า |
| wash-up | (วอช'อัพ) n. การล้าง,การซัก,การชะล้าง |
| washable | (วอช'ชะเบิล) adj. ซักได้โดยไม่หดและสีไม่ตก,ทนต่อการซัก, See also: washability n. |
| washboard | (วอช'บอร์ด) n. กระดานซักเสื้อผ้า,กระดานกันลื่น,กระดานเชิงฝาผนัง |
| washbottle | (วอช'บอทเทิล) n. ขวดล้าง |
| washbowl | (วอช 'โบล) n. อ่างล้างหน้า |
| washcloth | (วอช'คลอธ) n. ผ้าเช็ดตัว,ผ้าขี้ริ้ว,ผุ้ถูกและเช็ดถ้วยชามภาชนะ |
| washed-out | (วอชดฺ'เอาทฺ) adj. สีตก,เหนื่อยอ่อน,เหน็ดเหนื่อย,หน้าตาหงอยเหงา,ซึ่งถูกน้ำเซาะหรือซัดพังหรือกร่อนลง, Syn. pale,faded |
| washed-up | (วอช ดฺ'อัพ) adj. ล้มเหลวสิ้นเชิง,ล้างสะอาดหมดจด,ตัดไมตรี, Syn. through |
| washer | (วอช'เชอะ) n. ผู้ซัก,ผู้ล้าง,เครื่องซักผ้า,เครื่องล้าง, See also: washerless,adj. |
| washer-drier | (วอช'เชอะไดรเออะ) n. เครื่องซักผ้าและทำให้แห้งในเครื่องเดียวกัน |
| washerman | (วอช'เชอะเมิน) n. คนซักเสื้อผ้า,คนรับจ้างซักเสื้อผ้า pl. =washermen, Syn. laundryman |
| washerwoman | (วอช'เชอะวูเมิน) n. หญิงซักเสื้อผ้า,หญิงรับจ้างซักเสื้อผ้า pl. washerwomen |
| washing | (วอชดฺ'ชิง) n. การซัก,การล้าง,การชะล้าง,เสื้อผ้าที่ซักด้วยกันในครั้งหนึ่ง ๆ ,การล้างบาป,สิ่งที่ได้จากการล้าง,คราบของเหลว |
| washing leather | n. หนังขัดถู |
| washing machine | n. เครื่องซักผ้า |
| washing powder | n. ผงซักฟอก |
| washing soda | n. โซเดียมคาร์บอนเนตหรือโซดาซักผ้า |
| washout | (วอช'เอาทฺ) n. การชะล้างพื้นผิวของโลกโดยกระแสน้ำ,ความล้มเหลวสิ้นเชิง |
| washrag | (วอช'แรก) n. ผ้าขี้ริ้ว,ผ้าถูและเช็ดถ้วยชาม |
| washroom | (วอช'รูม) n. ห้องล้างชาม,ห้องส้วม,ห้องน้ำ,ห้องอาบน้ำ |
| washwoman | (วอช'วูมเมิน) n. =washerwoman pl. washwomen |
| washy | (วอช'ชี) adj. จางเกินไป,เจือจางเกินไป,บาง,ซีด,สีซีด, See also: washiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wash | (n) การซัก,การล้าง,ยาสระผม,น้ำยาบ้วนปาก |
| washboard | (n) กระดานซักผ้า,อ่างล้างหน้า,ไม้ขนาบผนัง |
| washer | (n) คนซัก,คนล้าง,เครื่องซักผ้า,เครื่องล้างจาน |
| washerwoman | (n) หญิงรับจ้างซักผ้า |
| washing | (n) การซัก,การล้าง,เสื้อผ้าที่ซัก,คราบของเหลว |
| WASHING washing machine | (n) เครื่องซักผ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| wash | ๑. ยาน้ำใช้ทา๒. ยาล้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| wash load | wash load, ตะกอนชะล้าง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Washbowls | อ่างล้างมือ [TU Subject Heading] |
| Washing machine industry | อุตสาหกรรมเครื่องซักผ้า [TU Subject Heading] |
| Washing powders | ผงซักฟอก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขัดสีฉวีวรรณ | (v.) wash See also: rub, scrub, do beauty treatment Syn. ชำระล้าง, ล้าง, ขัดถู |
| ชำระร่างกาย | (v.) wash See also: bathe, shower, take a bath/shower, Syn. ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, ชำระล้างร่างกาย, อาบน้ำ |
| ชำระล้างร่างกาย | (v.) wash See also: bathe, shower, take a bath/shower, Syn. ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, อาบน้ำ |
| ซัก | (v.) wash See also: clean, launder Syn. ซักล้าง, ฟอก |
| ซักผ้า | (v.) wash See also: do one´s washing |
| ซักล้าง | (v.) wash See also: clean, rinse Syn. ชะล้าง, ล้าง, ฟอก, ซักฟอก |
| ทำความสะอาดร่างกาย | (v.) wash See also: bathe, shower, take a bath/shower, Syn. ล้างตัว, ชำระล้างร่างกาย, อาบน้ำ |
| ฟอก | (v.) wash See also: bleach, lighten, whiten Syn. ขัด, ถู |
| ล้างตัว | (v.) wash See also: bathe, shower, take a bath/shower, Syn. ทำความสะอาดร่างกาย, ชำระล้างร่างกาย, อาบน้ำ |
| ล้างน้ำ | (v.) wash See also: clean, rinse, cleanse |
| สระ | (v.) wash See also: shampoo, rinse, cleanse |
| อาบน้ำ | (v.) wash See also: bathe, shower, take a bath/shower, Syn. ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, ชำระล้างร่างกาย |
| ซาว | (v.) wash (rice) See also: stir (rice) with hand and wash with water, rinse Syn. ล้างน้ำ |
| ล้างรถ | (v.) wash a car |
| ซักฟอก | (v.) wash clothes See also: launder, clean Syn. ซักล้าง, ชะล้าง, ล้าง, ทำความสะอาด |
| ฟอกผ้า | (v.) wash clothes Syn. ซักผ้า |
| ล้าง | (v.) wash clothes See also: launder, clean, scrub, cleanse, scour, bathe Syn. ชะล้าง |
| ล้างจาน | (v.) wash dishes |
| ล้างหน้า | (v.) wash one´s face Syn. ล้างหน้าล้างตา |
| ล้างหน้าล้างตา | (v.) wash one´s face Syn. ล้างหน้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He has his car washed every week | เขานำรถไปล้างทุกสัปดาห์ |
| I've already washed my hands of all this | ฉันล้างมือ(ไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป)จากเรื่องเหล่านี้แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll wash and sew and sweep and cook and... | ฉันจะล้างและเย็บและกวาด และปรุงอาหารและ |
| Do ya have to wash where it doesn't show? | อย่า ya ต้องล้างที่จะไม่แสดง? |
| I'd like to see anybody make me wash if I didn't wanna. | ฉันต้องการที่จะเห็นใคร ทำให้ฉันล้างถ้าฉันไม่ได้ ต้องการที่จะ |
| Why, Rhett, how many times have I told you to wash up after weekly cross-burning? | ฉันบอกกี่ครั้งให้อาบน้ำ... หลังถูกย่างสด |
| What do they usually do? Wash up, or float up, or what? | เเล้วปกติมันจะเป็นยังไง ลอยเข้าฝั่ง หรือขึ้นอืด หรืออะไร |
| I must have driven through a car wash with my windows open? | ผม ๆ ผมคงจะเข้าล้างรถ ตอนเปิดหน้าต่างน่ะ |
| You want I should wash the dead bugs off the windshield? | คุณต้องการให้ผมล้างแมลงจากกระจกบังลม |
| I wash my sheets every day. | ฉันล้างผ้าปูที่นอนทุกวัน |
| Quick, take a bucket of water and wash away all these bloody palm prints on the wall! | เร็วเข้า, เอาถังน้ำมา แล้วลบรอยฝ่ามือเลือดบนกำแพงนี่ออกไปให้หมดซะ! |
| It's not good to use hot water to wash your feet at night. | มันไม่ดีหรอกนะที่จะเอาน้ำร้อนมาล้างเท้าตอนกลางคืน. |
| I used to wash my feet with hot water when I was young. And I would wet my bed once I wash my feet. | ข้าเคยล้างเท้าด้วยน้ำร้อนตอนยังเด็กๆ แล้วข้าก็ฉี่รดที่นอนเวลาข้าล้างเท้าด้วยน้ำร้อน. |
| Supper's nearly ready. Go wash your hands and face and go sit down at the table. | ไปล้างมือล้างหน้าแล้วนั่งที่โต๊ะสิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 流失 | [liú shī, ㄌㄧㄡˊ ㄕ, 流失] drainage; to run off; to wash away |
| 沃 | [wò, ㄨㄛˋ, 沃] fertile; rich; to irrigate; to wash (of river) |
| 水墨画 | [shuǐ mò huà, ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 水墨画 / 水墨畫] ink and wash painting |
| 淘汰 | [táo tài, ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ, 淘汰] to wash out; elimination (by selection); natural selection; to knock out (in a competition); to die out; to phase out |
| 渲 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 渲] wash (color) |
| 盥 | [guàn, ㄍㄨㄢˋ, 盥] wash (especially hands) |
| 淘箩 | [táo luó, ㄊㄠˊ ㄌㄨㄛˊ, 淘箩 / 淘籮] basket (for washing rice) |
| 洗脸盆 | [xǐ liǎn pén, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 洗脸盆 / 洗臉盆] washbowl; basin for washing hands and face |
| 洗脸盆洗盆 | [xǐ liǎn pén xǐ pén, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ ㄒㄧˇ ㄆㄣˊ, 洗脸盆洗盆 / 洗臉盆洗盆] washbowl |
| 脸盆 | [liǎn pén, ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 脸盆 / 臉盆] washbowl; basin for washing hands and face |
| 洗脑 | [xǐ nǎo, ㄒㄧˇ ㄋㄠˇ, 洗脑 / 洗腦] brainwash |
| 国会山 | [Guó huì shān, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄢ, 国会山 / 國會山] Capitol Hill, Washington, D.C. |
| 洗碗机 | [xǐ wǎn jī, ㄒㄧˇ ㄨㄢˇ ㄐㄧ, 洗碗机 / 洗碗機] dishwasher |
| 没精打彩 | [méi jīng dǎ cǎi, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 没精打彩 / 沒精打彩] listless; dispirited; washed out |
| 没精打采 | [méi jīng dǎ cǎi, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 没精打采 / 沒精打采] listless; dispirited; washed out; also written 沒精打彩|没精打彩 |
| 乔治・华盛顿 | [Qiáo zhì, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ· Hua2 sheng4 dun4, 乔治・华盛顿 / 喬治・華盛頓] George Washington (1732-1799), first US president |
| 乔治城大学 | [Qiáo zhì chéng dà xué, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 乔治城大学 / 喬治城大學] Georgetown university in Washington D.C., famous as quality Jesuit university and for its basketball team |
| 无精打采 | [wú jīng dǎ cǎi, ˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 无精打采 / 無精打採] listless; in low spirits; washed out; downcast |
| 粉 | [fěn, ㄈㄣˇ, 粉] powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink |
| 洗冤集录 | [Xǐ yuān jí lù, ㄒㄧˇ ㄩㄢ ㄐㄧˊ ㄌㄨˋ, 洗冤集录 / 洗冤集錄] Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first legal forensic text |
| 洗涤 | [xǐ dí, ㄒㄧˇ ㄉㄧˊ, 洗涤 / 洗滌] rinse; wash; washing |
| 精疲力尽 | [jīng pí lì jìn, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 精疲力尽 / 精疲力盡] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out |
| 精疲力竭 | [jīng pí lì jié, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 精疲力竭] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out |
| 驻华盛顿 | [zhù Huá shèng dùn, ㄓㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ, 驻华盛顿 / 駐華盛頓] stationed in Washington |
| 洗手间 | [xǐ shǒu jiān, ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ, 洗手间 / 洗手間] toilet; lavatory; washroom |
| 匜 | [yí, ㄧˊ, 匜] washbasin with a tubular handle |
| 垫圈 | [diàn quān, ㄉㄧㄢˋ ㄑㄩㄢ, 垫圈 / 墊圈] washer (on bolt) |
| 洗刷 | [xǐ shuā, ㄒㄧˇ ㄕㄨㄚ, 洗刷] wash; brush; scrub |
| 洗衣机 | [xǐ yī jī, ㄒㄧˇ ㄧ ㄐㄧ, 洗衣机 / 洗衣機] washer; washing machine |
| 洴 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 洴] wash; bleach (fabric) |
| 涤 | [dí, ㄉㄧˊ, 涤 / 滌] wash; cleanse |
| 盥洗 | [guàn xǐ, ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧˇ, 盥洗] washing facilities; handbasin |
| 华盛顿 | [Huá shèng dùn, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ, 华盛顿 / 華盛頓] Washington (name); George Washington (1732-1799), first US president; Washington State; Washington D.C. (US federal capital) |
| 华盛顿州 | [Huá shèng dùn zhōu, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ ㄓㄡ, 华盛顿州 / 華盛頓州] Washington State |
| 华盛顿时报 | [Huá shèng dùn Shí bào, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ ㄕˊ ㄅㄠˋ, 华盛顿时报 / 華盛頓時報] Washington Times (newspaper) |
| 华盛顿特区 | [Huá shèng dùn tè qū, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ ㄊㄜˋ ㄑㄩ, 华盛顿特区 / 華盛頓特區] Washington D.C. (US federal capital) |
| 华盛顿邮报 | [Huá shèng dùn Yóu bào, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ, 华盛顿邮报 / 華盛頓郵報] Washington Post (newspaper) |
| 棒槌 | [bàng chuí, ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ, 棒槌] wooden club (used to beat clothes in washing) |
| 宋慈 | [Sòng Cí, ㄙㄨㄥˋ ㄘˊ, 宋慈] Song Ci (1186-1249), Southern Song lawyer, editor of Record of Washed Grievances 洗冤集錄|洗冤集录 (1247), said to be the world's first legal forensic text |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| とぎ汁;磨ぎ汁;磨汁 | [とぎじる;とぎしる, togijiru ; togishiru] (n) water that has been used to wash rice |
| 一洗 | [いっせん, issen] (n,vs) thoroughly wash away |
| 御手洗川 | [みたらしがわ, mitarashigawa] (n) river in which worshippers wash their hands (and rinse their mouth) prior to entering a shrine |
| 手を引く;手をひく | [てをひく, tewohiku] (exp,v5k) (1) to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; (2) to lead by the hand |
| 打ち上げる(P);打上げる;打ち揚げる;打揚げる | [うちあげる, uchiageru] (v1,vt) (1) to launch; to shoot up; (2) (of waves) to dash; to wash up (ashore); (3) to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close; (4) to report (to boss, etc.); (P) |
| 打ち寄せる | [うちよせる, uchiyoseru] (v1) to break onto (shore); to wash ashore; to attack |
| 押し流す;押流す;押しながす | [おしながす, oshinagasu] (v5s,vt) to wash away |
| 汗を流す | [あせをながす, asewonagasu] (exp,v5s) (1) to work hard; to sweat; (2) to wash off one's sweat |
| 泡洗車 | [あわせんしゃ, awasensha] (n) car wash (esp. hand car wash) |
| 洗い上げる | [あらいあげる, araiageru] (v1,vt) to finish washing; to wash well; to investigate thoroughly; (P) |
| 洗い去る | [あらいさる, araisaru] (v5r) to wash away |
| 洗い流す | [あらいながす, arainagasu] (v5s,vt) to wash away; to rinse off |
| 洗い清める | [あらいきよめる, araikiyomeru] (v1) to wash clean; to cleanse |
| 洗い立てる | [あらいたてる, araitateru] (v1,vt) (1) to examine closely; to check up on; to ferret out; (2) to wash carefully |
| 洗い落とす | [あらいおとす, araiotosu] (v5s) to wash off; to wash out |
| 洗車 | [せんしゃ, sensha] (n,vs) car wash |
| 洗車場 | [せんしゃじょう, senshajou] (n) car wash |
| 洗面 | [せんめん, senmen] (n,vs) wash up (one's face); have a wash; (P) |
| 流し込む | [ながしこむ, nagashikomu] (v5m,vt) (1) to pour into; to wash down; (2) {comp} to insert (e.g. into a data stream) |
| 流す | [ながす, nagasu] (v5s,vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) |
| 浚う(P);渫う | [さらう, sarau] (v5u,vt) to sweep away; to wash away; to dredge; (P) |
| 濯ぐ;漱ぐ;雪ぐ | [すすぐ;ゆすぐ(濯ぐ;雪ぐ);そそぐ(濯ぐ;雪ぐ), susugu ; yusugu ( taku gu ; yuki gu ); sosogu ( taku gu ; yuki gu )] (v5g,vt) (1) to rinse; to wash out; (2) (esp. 雪ぐ) to have one's revenge; to wipe out a disgrace |
| 研ぐ(P);磨ぐ;砥ぐ | [とぐ, togu] (v5g,vt) (1) to sharpen; to hone; to whet; to grind; (2) (esp. 磨ぐ) to wash (rice); (3) to scour; to polish; to burnish; (P) |
| 硯洗い | [すずりあらい, suzuriarai] (n) (obsc) (See 七夕) event where schoolchildren wash their inkstones, brushes and desks the night before Tanabata to pray for success in their studies |
| 足を洗う | [あしをあらう, ashiwoarau] (exp,v5u) (1) to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to turn over a new leaf; to go straight; (2) to wash one's feet |
| 雨天中止 | [うてんちゅうし, utenchuushi] (exp) cancelled because of rain; wash out |
| アメリカ鷲木菟 | [アメリカわしみみずく;アメリカワシミミズク, amerika washimimizuku ; amerikawashimimizuku] (n) (uk) great horned owl (Bubo virginianus) |
| ウォッシャブル | [, uosshaburu] (adj-f) washable |
| ウオッシャブル | [, uosshaburu] (adj-no) washable |
| ウォッシュアンドウエア;ウォッシュアンドウェア;ウオッシュアンドウエア | [, uosshuandouea ; uosshuandouea ; uosshuandouea] (n) wash-and-wear |
| うがい薬;嗽薬 | [うがいぐすり, ugaigusuri] (n) mouthwash |
| ご機嫌麗しい;御機嫌麗しい | [ごきげんうるわしい, gokigen'uruwashii] (adj-i) in good humor (humour) |
| シークワーシャー;シクワーシャー;シークヮーサー | [, shi-kuwa-sha-; shikuwa-sha-; shi-kuwa-sa-] (n) (See ヒラミレモン) flat lemon (Citrus depressa Hayata); Hirami lemon; thin-skinned flat lemon; shekwasha; Taiwan tangerine |
| ストーンウォッシュ(P);ストーンウオッシュ | [, suto-n'uosshu (P); suto-n'uosshu] (n) stone wash; stonewashed (jeans, etc.); (P) |
| ダイス回し | [ダイスまわし, daisu mawashi] (n) (See ダイス・2) diestock; die handle |
| たらい回し;盥回し | [たらいまわし, taraimawashi] (n,vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility) |
| どういう風の吹き回しか | [どういうかぜのふきまわしか, douiukazenofukimawashika] (exp) whatever brought that on? |
| どうした風の吹き回しか | [どうしたかぜのふきまわしか, doushitakazenofukimawashika] (exp) whatever brought that on? |
| ねじ回し;螺子回し | [ねじまわし, nejimawashi] (n) screwdriver |
| ノーアイロン | [, no-airon] (n) drip-dry; no-iron; wash-and-wear |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver |
| ワッシャ | [わっしゃ, wassha] washer |
| 国際電信電話諮問委員会 | [こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT |
| 対話処理 | [たいわしょり, taiwashori] interactive processing |
| 対話式 | [たいわしき, taiwashiki] interactive (a-no) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 嘆かわしい | [なげかわしい, nagekawashii] Thai: โศกเศร้าเสียใจ English: sad |
| 目薬 | [めぐすり, megusuri] Thai: นำ้ยาล้างตา English: eyewash |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะ | [v.] (cha) EN: cleanse ; wash away ; erode ; corrode FR: |
| ชำระ | [v.] (chamra) EN: wash ; clean ; have an ablution FR: nettoyer ; laver ; épurer |
| ชำระล้าง | [v. exp.] (chamra lāng) EN: clean ; wash ; cleanse ; rinse ; ablute FR: |
| ชำระร่างกาย | [v. exp.] (chamra rāng) EN: wash ; bathe ; shower ; take a bath ; take a shower FR: prendre un bain |
| ฟอก | [v.] (føk) EN: wash ; bleach ; lighten ; whiten FR: laver ; savonner |
| ฟอกผ้า | [v. exp.] (føk phā) EN: wash clothes FR: laver le linge |
| ฟอกสบู่ | [v.] (føk sabū) EN: soap ; lather with soap ; wash with soap FR: savonner ; laver au savon |
| ห้องน้ำ | [n.] (hǿng-nām) EN: wash room ; bathroom ; toilet ; restroom ; lavatory ; WC ; water closet ; bog (vulg.) FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; salle de bains [f] ; W-C [mpl] ; waters [mpl] ; cabinets [mpl] ; lieux d'aisances [mpl] (vx) |
| การกร่อนแบบพื้นผิว | [n. exp.] (kān krǿn ba) EN: slope wash ; sheet flood erosion ; unconcentrated wash ; rain wash ; surface wash FR: |
| ขัดสีฉวีวรรณ | [v. exp.] (khat sī cha) EN: give oneself a beauty treatment ; wash FR: |
| โกรก | [v.] (krōk) EN: leach ; pour ; wash ; rush down ; gush down FR: verser |
| ละลอก | [n.] (laløk) EN: wavelet ; ripple ; wash ; surge ; wave FR: ride [f] ; ondulation [f] |
| ล้าง | [v.] (lāng) EN: wash ; clean ; scrub ; bathe FR: laver ; nettoyer ; récurer |
| ล้างบาป | [v. exp.] (lāng bāp) EN: expiate one's sins ; wash away one's sins ; cleanse sins FR: expier ses fautes ; absoudre ; se laver de ses péchés ; laver ses péchés |
| ล้างจาน | [v. exp.] (lāng jān) EN: wash the dishes ; do the dishes FR: faire la vaisselle ; laver la vaisselle ; laver les assiettes ; faire la plonge (fam.) |
| ล้างจานชาม | [v. exp.] (lāng jān ch) EN: wash the dishes FR: faire la vaisselle ; laver les assiettes |
| ล้างมือ | [v. exp.] (lāngmeū) EN: wash one's hands FR: laver les mains ; se laver les mains |
| ล้างมือ | [v. exp.] (lāngmeū) EN: wash one's hands of something ; take no further responsibility FR: se laver les mains (de qqch.) ; s'en laver les mains ; se dégager de toute responsabilité |
| ล้างมือให้สะอาด | [v. exp.] (lāngmeū hai) EN: wash one's hands FR: se laver les mains |
| ล้างหน้า | [v. exp.] (lāng nā) EN: wash one's face FR: se laver le visage ; se débarbouiller ; faire sa toilette |
| ล้างหน้าล้างตา | [xp] (lāng nā lān) EN: wash one's face FR: se laver le visage |
| ล้างน้ำ | [v. exp.] (lāng nām) EN: wash ; clean ; rinse ; cleanse FR: laver ; passer à l'eau |
| ล้างปาก | [v. exp.] (lāng pāk) EN: gargle ; wash the mouth FR: se rincer la bouche |
| ล้างรถ | [v. exp.] (lāng rot) EN: wash a car FR: laver un véhicule ; laver une voiture |
| ลงคราม | [v. exp.] (longkhrām) EN: blue ; add bluing to the wash FR: bleuir |
| ลบล้าง | [v.] (loplāng) EN: wipe out ; eradicate ; destroy ; blot out ; wash off ; poke a hole ; be obliterated FR: supprimer ; abolir |
| ลูบเนื้อลูบตัว | [v.] (lūpneūalūpt) EN: bathe the upper part of one's body ; wash the upper part of one's body ; wash one's chest FR: |
| ลูบตัว | [v.] (lūptūa) EN: bathe the upper part of one's body ; wash the upper part of one's body ; wash one's chest FR: |
| ผ้าขนหนู | [n.] (phākhonnū) EN: towel ; terry cloth ; wash cloth ; bath towel ; flannel FR: serviette de bain [f] |
| ผ้าขนหนูเช็ดหน้า | [n. exp.] (phākhonnū c) EN: face cloth ; wash cloth (Am.) FR: gant de toilette [m] |
| ระลอก | [n.] (raløk) EN: ripples ; surges ; small wave ; wash of a power-boat FR: vague [f] ; onde [f] ; ride [f] |
| สระ | [v.] (sa) EN: wash ; shampoo ; rinse ; cleanse FR: shampouiner ; laver ; rincer |
| ซัก | [v.] (sak) EN: wash ; launder FR: laver ; blanchir |
| ซักฟอก | [v.] (sakføk) EN: wash clothes ; launder ; clean FR: lessiver |
| ซักล้าง | [v. exp.] (sak lāng) EN: wash FR: |
| ซักผ้า | [v. exp.] (sak phā) EN: wash ; do one's washing FR: laver le linge ; faire la lessive |
| ซักรีด | [v. exp.] (sak rīt) EN: wash and iron clothes FR: laver et repasser le linge |
| ซาว | [v.] (sāo) EN: wash ; rince ; stir and wash with hand FR: rincer |
| สระผม | [v. exp.] (sa phom) EN: wash the hair ; shampoo the hair FR: laver les cheveux ; se laver les cheveux |
| เซาะ | [v.] (sǿ) EN: erode ; undermine ; scour out ; wash out ; chisel ; gouge out FR: ronger ; éroder |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Haarewaschen | {n}hair wash |
| Kegelscheibe | {f}bevel washer |
| Gehirnwäsche | {f}brain washing |
| Pufferscheibe | {f}buffer washer |
| Abwaschlappen | {m}washcloth |
| Spannscheibe | {f}conical spring washer; tension disc |
| Napfdichtung | {f}cup gasket; plunger washer |
| Tellerdichtung | {f}cup gasket; plunger washer |
| Niete | {f}; unfähige Person | Nieten in Nadelstreifendead loss; wash-out | incompetent managers |
| Tellerfeder | {f} [techn.]dished washer; Belleville washer |
| Everettbülbül | {m} [ornith.]Yellow-washed Bulbul |
| Zahnscheibe | {f} [techn.]external teeth lock washer |
| Waschechtheit | {f}fastness to washing |
| überflutet; überspült | {adj}awash |
| Sicherungsscheibe | {f} [techn.]lock washer |
| Dichtscheibe | {f}packing washer; sealing disc |
| Geschirrspülmittel | {n} (für Geschirrspülmaschine)rinsing fluid; rinse aid; dishwasher powder; dishwasher tablets |
| Gummischeibe | {f}rubber washer |
| Federring | {m} [techn.] | geschlitzter Federringspring washer | spring lock ring |
| Federscheibe | {f}spring washer |
| Anlaufscheibe | {f}stop disk; thrust washer |
| Tellerwäscher | {m}dishwasher |
| Waschautomat | {m}automatic washing machine |
| Waschbecken | {n}wash basin; basin [Br.]; sink [Am.] |
| Waschbrettbauch | {m}washboard stomach |
| Waschhandschuhe | {pl}washcloths |
| Feinstschwebstoffe | {pl}wash load |
| Handwaschbecken | {n}wash hand basin |
| Waschleder | {n}wash leather |
| Waschständer | {m}wash hand stands |
| Waschstand | {m}wash hand stand |
| Waschbretteffekt | {m}washboard effect |
| Nasenscheibe | {f}washer with external tab |
| Wässrigkeit | {f}washiness |
| Waschsoda | {n}washing soda |
| Waschtisch | {m}washing stand |
| Waschwasser | {n}washing water |
| Geschirrspülmittel | {n}washing-up liquid; dishwashing liquid [Am.] |
| wässerig; wässrig | {adj} | wässeriger; wässriger | am wässerigsten; am wässrigstenwashy | washier | washiest |