| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| victor | (n.) ผู้ชนะ See also: ผู้รบชนะ Syn. winner, vanquisher, conqueror, champion |
| Victoria | (n.) สมเด็จพระนางเจ้าวิกตอเรีย See also: พระราชินีปกครองประเทศอังกฤษในช่วงปีค.ศ 1819-1901 และปกครองอินเดียในช่วงปีค.ศ 1876-1901) |
| Victoria Cross | (n.) เหรียญอิสริยาภรณ์ของกองทัพอังกฤษ See also: เป็นเหรียญสำหรับทหารที่กล้าหาญเป็นพิเศษ |
| Victorian | (adj.) เกี่ยวกับพระนางวิกตอเรีย See also: เกี่ยวกับสมัยพระนางเจ้าวิกตอเรีย, เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมสมัยพระนางวิกตอเรีย Syn. nineteenth-century |
| Victorian | (n.) บุคคลในสมัยพระนางวิกตอเรีย |
| Victorianism | (n.) ยุคของพระนางวิกตอเรีย See also: สมัยพระนางเจ้าวิกตอเรีย, เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมสมัยพระนางวิกตอเรีย |
| victorious | (adj.) ซึ่งมีชัยชนะ See also: ซึ่งได้ชัยชนะ Syn. triumphant, winning |
| victoriously | (adv.) อย่างมีชัยชนะ Syn. successfully |
| victoriousness | (n.) การมีชัยชนะ |
| victory | (n.) ชัยชนะ Syn. success |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| victor | (วิค'เทอะ) n. (ศัพท์สื่อสาร) =V |
| victoria | (วิคโท'เรีย) n. กษัตริย์อังกฤษและครองอินเดีย (ค.ศ.1876-1901) ,เทพธิดาโรมันโบราณแห่งชัยชนะ,ชื่อรัฐในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย,ชื่อเมืองหลวงและเมืองท่าของฮ่องกง,ชื่อเมืองท่าในแคนาดา,ชื่อเมืองในตอนใต้ของมลรัฐเท็กซัส, See also: victress n. หญิงผ |
| victorian | (วิคทอ'เรียน,-โท'เรียน) adj. เกี่ยวกับพระนางเจ้าวิคตอเรียหรือสมัยของพระองค์,เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย,เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม เครื่องเรือนและสิ่งประดับต่าง ๆ ในสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย. n. บุคคลในสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย คำที่มีความหมายเ |
| victorious | (วิคทอ'เรียส,-โท'เรียส) adj. มีชัยชนะ,ได้ชัยชนะ,รบชนะ., Syn. victor,triumphant |
| victory | (วิค'ทะรี) n. ชัยชนะ,การมีชัยชนะในการรบ, Syn. success,triumph,win |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| victor | (n) ผู้ชนะ,ผู้พิชิต |
| victorious | (adj) มีชัย,เป็นผู้ชนะ |
| victory | (n) ชัยชนะ,ความมีชัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Victorian period | สมัยวิกตอเรีย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การมีชัยชนะ | (n.) victory See also: triumph, win, success Syn. ชัย, ความมีชัย Ops. พ่ายแพ้ |
| ความชนะ | (n.) victory See also: conquest, triumph, win Syn. ชัยชนะ, อปราชัย |
| ความชนะ | (n.) victory See also: triumph, win, success Syn. ชัยชนะ, การชนะ |
| ความมีชัย | (n.) victory See also: conquest, win, triumph, success Syn. ชัยชนะ, ความสำเร็จ Ops. ความพ่ายแพ้ |
| ความสำเร็จ | (n.) victory See also: conquest, win, triumph, success Syn. ชัยชนะ Ops. ความพ่ายแพ้ |
| ชัย | (n.) victory See also: triumph, win, success Syn. ชัยชนะ, การชนะ, ความชนะ |
| ชัยชนะ | (n.) victory See also: triumph, win, success Syn. ชัย, การมีชัยชนะ, ความมีชัย Ops. พ่ายแพ้ |
| อปราชัย | (n.) victory See also: conquest, triumph, win Syn. ชัยชนะ, ความชนะ |
| อัปราชัย | (n.) victory See also: conquest, triumph, win Syn. ชัยชนะ, อปราชัย, ความชนะ |
| กระบี่ธุช | (n.) flag of victory Syn. ธงชัยราชกระบี่ธุช |
| ความชนะด้วยอำนาจ | (n.) conquest or victory by might and power |
| ชนะขาด | (v.) achieve a decisive victory See also: landslide victory Syn. กินขาด Ops. แพ้ราบคาบ |
| ชนะขาดลอย | (v.) achieve a decisive victory See also: landslide victory Syn. ชนะขาด, กินขาด Ops. แพ้ราบคาบ |
| ธงชัย | (n.) the flag of victory |
| ธงชัยราชกระบี่ธุช | (n.) flag of victory |
| นอนมา | (v.) have a landslide victory See also: overcome, overthrow, conquer have an overwhelming victory |
| เดโชชัย | (n.) conquest or victory by might and power Syn. ความชนะด้วยอำนาจ |
| เอาชัย | (v.) gain a victory |
| โขลนทวาร | (n.) archway of victory See also: opening or way of entrance into a forest or jungle Syn. ประตูป่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your courage will lead to victory | ความกล้าหาญของคุณจะนำไปสู่ชัยชนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And from Staten Island we have with us Victor Strachi. | And from Staten Island we have with us Victor Strachi. |
| Victor, this is Roger Murdock. Victor Basta. | วิคเตอร์ นี่โรเจอร์ เมอร์ด็อค นี่วิคเตอร์ บาสต้า |
| I was telling Victor I reviewed the area report for 1600 hours through 2400. | ผมกำลังบอกวิคเตอร์ว่า ผมตรวจสอบรายงานพื้นที่ ช่วง 16.00 น. ถึง 24.00 น. |
| Their only contact with the outside is this man, Victor Politovsky. | การติดต่อกับโลกภายนอกทางเดียว คือชายคนนี้ วิคเตอร์ โพลิโทฟสกี้ |
| Delay your windy departure until this evening so that I may match this formidable feast with a modest meal of my own; the victor be determined by the eminent culinary critic Alexis Chandler Weinberg whose impeccable taste has only grown more precise and u | เลื่อนเวลาที่เธอคิดจะไปซะ ข้างนอกลมแรง อย่างน้อยก็คืนนี้ แข่งกันด้วยอาหาร ว่าจะเป็นมื้อยุ่งยากของเธอ กับอาหารง่ายๆของฉัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดย |
| I have a problem trying to upstage Victor Delgado. Remember him? | ผมมีปัญหากับวิคเตอร์ เดลกาโด จำเขาได้ไหม |
| You know Victor Delgado. | รู้จักวิคเตอร์ เดลกาโดสิ |
| I was showing, uh, Victor our new building on 57th. Wanna join us? | ผมจะพาวิคเตอร์ไปดูออฟฟิศใหม่ ที่ถนน 57 ไปด้วยกันสิ |
| But Victor was a good neighbor. | แต่วิคเตอร์เป็นเพื่อนบ้าน เป็นคนดีนะ |
| Typical of Victor Von Doom to build a 30-foot statue of himself. | รูปหล่อ วิคเตอร์ วอน ดูม สูง 30 ฟุต. |
| More bad news for Von Doom Industries today as Ned Cecil announced... that his group of investors would seek to gain control... of Victor Von Doom's numerous technology companies. | More bad news for Von Doom Industries today as Ned Cecil announced... that his group of investors would seek to gain control... of วิคเตอร์ Von Doom's numerous technology companies. |
| Victor. Victor Sweet. | วิคเตอร์ เขาชื่อวิคเตอร์ สวีท |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 雨果 | [Yǔ guǒ, ㄩˇ ㄍㄨㄛˇ, 雨果] Hugo (name); Victor Hugo (1802-1885), French writer |
| 悲惨世界 | [Bēi cǎn shì jiè, ㄅㄟ ㄘㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 悲惨世界 / 悲慘世界] Les Misérables by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果 |
| 周瑜 | [Zhōu Yú, ㄓㄡ ㄩˊ, 周瑜] Zhou Yu or Chou Yü (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redwall; in Romance of the Three Kingdoms, absolutely no match for Zhuge Liang |
| 维克多・雨果 | [Wéi kè duō, ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ· Yu3 guo3, 维克多・雨果 / 維克多・雨果] Victor Hugo (1802-1885), French writer |
| 维克托 | [Wéi kè tuō, ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄛ, 维克托 / 維克托] Victor (name) |
| 茖 | [gé, ㄍㄜˊ, 茖] allium victorialis |
| 被上诉人 | [bèi shàng sù rén, ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ, 被上诉人 / 被上訴人] appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) |
| 维多利亚港 | [Wéi duō lì yà gǎng, ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄍㄤˇ, 维多利亚港 / 維多利亞港] Victoria Harbor, Hong Kong |
| 伯颜 | [Bó yán, ㄅㄛˊ ㄧㄢˊ, 伯颜 / 伯顏] Bayan (name); Bayan of the Baarin (1236-1295), Mongol Yuan general under Khubilai Khan, victorious over the Southern Song 1235-1239; Bayan of the Merkid (-1340), Yuan dynasty general and politician |
| 功败垂成 | [gōng bài chuí chéng, ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 功败垂成 / 功敗垂成] to fail within sight of success (成语 saw); last-minute failure; to fall at the last hurdle; snatching defeat from the jaws of victory |
| 胜 | [shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) |
| 胜负 | [shèng fù, ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ, 胜负 / 勝負] victory or defeat; the outcome of a battle |
| 反败为胜 | [fǎn bài wéi shèng, ㄈㄢˇ ㄅㄞˋ ㄨㄟˊ ㄕㄥˋ, 反败为胜 / 反敗為勝] to turn defeat into victory (成语 saw); to turn the tide |
| 稳操胜券 | [wěn cāo shèng quàn, ㄨㄣˇ ㄘㄠ ㄕㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 稳操胜券 / 穩操勝券] grasp it and victory is assured (成语 saw); to have success within one's grasp; to beat comfortably |
| 月桂冠 | [yuè guì guān, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 月桂冠] laurel crown; victory garland (in Greek and western culture) |
| 桂冠 | [guì guān, ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 桂冠] laurel; victory garland (in Greek and western culture) |
| 域多利皇后 | [Yù duō lì huáng hào, ㄩˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄠˋ, 域多利皇后] Queen Victoria (1819-1901), reigned 1837-1901 |
| 维多利亚女王 | [Wéi duō lì yà nǚ wáng, ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄋㄩˇ ㄨㄤˊ, 维多利亚女王 / 維多利亞女王] Queen Victoria (reigned 1837-1901) |
| 报捷 | [bào jié, ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ, 报捷 / 報捷] report a success; announce a victory |
| 捷报 | [jié bào, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄠˋ, 捷报 / 捷報] report of success; report of a victory |
| 取胜 | [qǔ shèng, ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ, 取胜 / 取勝] score a victory |
| 全胜 | [quán shèng, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, 全胜 / 全勝] total victory; to excel by far; name of a tank; slam |
| 凯 | [kǎi, ㄎㄞˇ, 凯 / 凱] triumphant; victorious; chi (Greek letter Χχ) |
| 凯歌 | [kǎi gē, ㄎㄞˇ ㄍㄜ, 凯歌 / 凱歌] triumphal hymn; victory song; paean |
| 胜利 | [shèng lì, ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ, 胜利 / 勝利] victory |
| 胜利者 | [shèng lì zhě, ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ, 胜利者 / 勝利者] victor; winner |
| 平型关大捷 | [Píng xíng guān dà jié, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˊ, 平型关大捷 / 平型關大捷] victory of Pingxingguan pass, famous victory of Republican Chinese forces over the Japanese in Sep 1937 |
| 捷 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 捷] victory; triumph; quick; nimble; prompt; abbr. for 捷克 Czech (Republic) |
| 获胜 | [huò shèng, ㄏㄨㄛˋ ㄕㄥˋ, 获胜 / 獲勝] victorious; to win; to triumph |
| 获胜者 | [huò shèng zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄕㄥˋ ㄓㄜˇ, 获胜者 / 獲勝者] victor |
| 维多利亚 | [Wéi duō lì yà, ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 维多利亚 / 維多利亞] Victoria |
| 维多利亚公园 | [wéi duō lì yà gōng yuán, ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ, 维多利亚公园 / 維多利亞公園] Victoria Park, Hong Kong |
| 维多利亚岛 | [Wéi duō lì yà dǎo, ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄉㄠˇ, 维多利亚岛 / 維多利亞島] Victoria Island |
| 维多利亚州 | [Wéi duō lì yà zhōu, ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄓㄡ, 维多利亚州 / 維多利亞州] Victoria, southearn Australian state |
| 维多利亚洲 | [Wéi duō lì yà zhōu, ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄓㄡ, 维多利亚洲 / 維多利亞洲] Victoria, Australian state |
| 维多利亚瀑布 | [Wéi duō lì yà pù bù, ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ, 维多利亚瀑布 / 維多利亞瀑布] Victoria Falls or Mosi-oa-Tunya (on the Zambesi river, between Zambia and Zimbabwe) |
| 廉颇 | [Lián Pō, ㄌㄧㄢˊ ㄆㄛ, 廉颇 / 廉頗] Lian Po (327-243 BC), famous general of Zhao 趙國|赵国, repeatedly victorious over Qin 秦國|秦国 and Qi 齊國|齐国 |
| 战无不胜，攻无不克 | [zhàn wú bù shèng, ㄓㄢˋ ˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, gong1 wu2 bu4 ke4, 战无不胜，攻无不克 / 戰無不勝，攻無不克] to triumph in every battle and win every fight (成语 saw); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do |
| 攻无不克，战无不胜 | [gōng wú bù kè, ㄍㄨㄥ ˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ, zhan4 wu2 bu4 sheng4, 攻无不克，战无不胜 / 攻無不克，戰無不勝] to triumph in every battle and win every fight (成语 saw); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do |
| 百战百胜 | [bǎi zhàn bǎi shèng, ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄕㄥˋ, 百战百胜 / 百戰百勝] emerge victorious in every battle; be ever-victorious |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 優勝者 | [ゆうしょうしゃ, yuushousha] (n) prize winner; pennant winner; victor |
| 出来レース | [できレース, deki re-su] (n) (abbr) (from 出来合いのレース) fixed game; bid-rigging; put-up job; contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength) |
| 戦勝者 | [せんしょうしゃ, senshousha] (n) victor; victor troops; conqueror |
| Ｖ;ｖ | [ブイ;ヴィー, bui ; vi-] (n) (1) V; v; (2) (See Ｖサイン) victory |
| Ｖサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
| ヴィクトリア朝;ビクトリア朝 | [ヴィクトリアちょう(ヴィクトリア朝);ビクトリアちょう(ビクトリア朝), vikutoria chou ( vikutoria asa ); bikutoria chou ( bikutoria asa )] (n) Victorian era |
| ナイルパーチ;ナイル・パーチ | [, nairupa-chi ; nairu . pa-chi] (n) Nile perch (Lates niloticus); African snook; Capitaine; Victoria perch |
| ビクター(P);ビクタ | [, bikuta-(P); bikuta] (n) victor; (P) |
| ビクトリー(P);ヴィクトリー | [, bikutori-(P); vikutori-] (n) victory; (P) |
| ビクトリーラン | [, bikutori-ran] (n) victory run |
| ビクトリア | [, bikutoria] (n) Victoria; (P) |
| ビクトリア女王誕生日 | [ビクトリアじょおうたんじょうび, bikutoria jooutanjoubi] (n) Victoria Day (Canadian public holiday) |
| レディズコンパニオン;レディズ・コンパニオン | [, redeizukonpanion ; redeizu . konpanion] (n) (arch) lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England) |
| 一勝;１勝 | [いっしょう, isshou] (n) one win; one victory |
| 一撮み;一撮;一摘み | [ひとつまみ, hitotsumami] (n) (1) pinch (of something); one piece; (2) easy victory |
| 争覇 | [そうは, souha] (n,vs) contending for victory; struggling for supremacy |
| 仏頂尊勝 | [ぶちょうそんしょう, buchousonshou] (n) {Buddh} Usnisavijaya; Victorious Goddess of the Chignon |
| 優勝争い | [ゆうしょうあらそい, yuushouarasoi] (n) championship race; struggle for victory |
| 克服 | [こくふく, kokufuku] (n,vs) conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over; (P) |
| 全勝 | [ぜんしょう, zenshou] (n,vs,adj-no) complete victory; winning the sumo tournament with no losses; (P) |
| 全勝軍 | [ぜんしょうぐん, zenshougun] (n) ever-victorious army |
| 凱旋軍 | [がいせんぐん, gaisengun] (n) returning victorious army |
| 凱歌 | [がいか, gaika] (n) victory song; victory |
| 刻(P);剋 | [こく, koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) |
| 勝 | [しょう, shou] (n) (1) win; victory; (2) beautiful scenery; scenic spot; (suf,ctr) (3) (ant |
| 勝ちっ放し | [かちっぱなし, kachippanashi] (n) winning straight victories; making a clean score |
| 勝ち取る;勝ちとる | [かちとる, kachitoru] (v5r,vt) to exert oneself and win; to gain (victory) |
| 勝って兜の緒を締めよ | [かってかぶとのおをしめよ, kattekabutonoowoshimeyo] (exp) (obs) You must keep up your guard even after a victory |
| 勝利(P);捷利 | [しょうり, shouri] (n,vs) victory; triumph; conquest; success; win; (P) |
| 圧勝(P);あっ勝 | [あっしょう, asshou] (n,vs) complete victory; (P) |
| 大勝利 | [だいしょうり, daishouri] (n) huge win; overwhelming victory |
| 大金星 | [だいきんぼし, daikinboshi] (n) most spectacular victory; win of rank-and-file sumo wrestler over the truly great grand champion |
| 奇勝;奇捷 | [きしょう, kishou] (n) (1) (奇勝 only) beauty spot; place with beautiful scenery; (2) unexpected victory; victory by uncommon stratagem |
| 快勝 | [かいしょう, kaishou] (n,vs) sweeping victory; easy victory; (P) |
| 戦勝国 | [せんしょうこく, senshoukoku] (n) victorious nation |
| 楽勝 | [らくしょう, rakushou] (n,vs,adj-no) easy victory |
| 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) |
| 狡兎死して走狗烹らる | [こうとししてそうくにらる, koutoshishitesoukuniraru] (exp) When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off (lit |
| 狡兎良狗 | [こうとりょうく, koutoryouku] (exp) (from 狡兎死して良狗烹らる) (See 狡兎死して走狗烹らる) When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off |
| 百戦百勝 | [ひゃくせんひゃくしょう, hyakusenhyakushou] (n) ever-victorious; many successful campaigns; invincibility |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 勝利 | [しょうり, shouri] Thai: ชัยชนะ English: victory |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชินะ | [n.] (china) EN: conqueror ; victor ; the Buddha FR: |
| ชิน- | [pref.] (china- ; ch) EN: victor ; the Buddha FR: |
| ชิน- | [pref.] (chinna- ; c) EN: victor ; the Buddha FR: |
| ผู้ชนะ | [n.] (phūchana) EN: winner ; victor FR: vainqueur [f] ; gagnant [m] ; gagnante [f] ; lauréat [m] ; lauréate [f] |
| วิกตอร์ | [n. prop.] (Wiktø) EN: Victor FR: Victor |
| อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ | [n. prop.] (Anusāwarī C) EN: Victory Monument FR: Monument de la Victoire [m] |
| อปราชัย | [n.] (aparāchai) EN: victory ; triumph ; conquest ; win FR: victoire [f] ; triomphe [m] |
| อภิชัย | [n.] (aphichai) EN: victory FR: victoire [f] |
| อัปราชัย | [n.] (apparāchai) EN: victory ; triumph FR: |
| บัววิคตอเรีย | [n. exp.] (būa Wiktørī) EN: giant water lily ; Victoria water lily ; Amazon water lily ; royal water lily ; water Maize FR: |
| ชัย | [n.] (chai) EN: victory ; triumph ; win ; success FR: victoire [f] ; triomphe [m] ; succès [m] |
| ชัยชนะ | [n.] (chaichana) EN: victory ; triumph ; win ; success FR: victoire [f] ; succès [m] |
| ชัยมงคลคาถา | [n.] (chaimongkho) EN: stanzas for the blessing or glory of victory FR: |
| เฉลิมฉลองชัยชนะ | [v. exp.] (chaloēmchal) EN: celebrate victory FR: célébrer la vcitore |
| ฉลองชัยชนะ | [v. exp.] (chaløng cha) EN: celebrate a victory FR: célébrer la victoire ; fêter la victoire |
| ชนะ | [v.] (chana) EN: win ; defeat ; beat ; triumph (over) ; overcome ; conquer ; gain a victory FR: gagner ; vaincre ; battre ; remporter ; éliminer ; défaire (litt.) |
| ชนะโดยไม่คาดฝัน | [xp] (chana dōi m) EN: upset victory FR: |
| ชนะขาดลอย | [n. exp.] (chana khātl) EN: overwhelming victory ; landslide victory FR: victoire écrasante [f] |
| ชนะขาดลอย | [v. exp.] (chana khātl) EN: achieve a decisive victory FR: |
| ชย | [n.] (chaya) EN: victory FR: victoire [f] |
| ชย- | [pref.] (chaya-) EN: victory FR: victoire [f] |
| ชโย | [n.] (chayō) EN: victory FR: victoire [f] |
| เดโชชัย | [n.] (dēchōchai) EN: conquest by might and power ; victory by might and power FR: |
| จ่ากลอง | [n. exp.] (jākløng) EN: chief drummer (of victory drums) FR: |
| การชนะการเลือกตั้งแบบขาดลอย | [n. exp.] (kān chana k) EN: landslide victory ; landslide win FR: raz-de-marée électoral [m] |
| โขลนทวาร | [n.] (khlōnthawān) EN: archway of victory FR: |
| ฆ้องชัย | [n.] (khøngchai) EN: victory gong FR: |
| ฆ้องหุ่ย | [n.] (khønghui) EN: victory gong FR: |
| ความชนะ | [n.] (khwām chana) EN: victory FR: victoire [f] |
| ความสำเร็จ | [n.] (khwām samre) EN: success ; accomplishment ; achievement ; victory FR: succès [m] ; achèvement [m] ; accomplissement [m] |
| กินดิบ | [v.] (kindip) EN: win easily ; win hands down ; easy to gain a victory ; easy to do ; easy to accomplish FR: vaincre sans difficulté |
| กลองชนะ | [n.] (kløngchana) EN: victory drum FR: |
| กระบี่ธุช | [n.] (krabīthut) EN: flag of victory FR: |
| มีชัย | [v. exp.] (mī chai) EN: win ; be victorious FR: |
| นกวิกตอเรียส์ ไรเฟลเบิร์ด | [n. exp.] (nok Wiktørī) EN: Victoria's Riflebird FR: |
| พิชัย | [n.] (phichai) EN: victory FR: victoire [f] |
| ผู้ฟ้องขับไล่ | [n. exp.] (phū føng kh) EN: evictor FR: |
| ประสบชัยชนะ | [v. exp.] (prasop chai) EN: have a victory FR: décrocher la victoire |
| ประสบชัยชนะอันยี่งใหญ่ | [xp] (prasop chai) EN: win great victories FR: |
| ประตูชัย | [n.] (pratūchai) EN: arch of triumph ; victory arch FR: arc de triomphe [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Siegestaumel | {m}flush of victory |
| Wahlsieg | {m} [pol.]election victory |
| Victoriaweber | {m} [ornith.]Lake Victoria Weaver |
| Pyrrhussieg | {m}Pyrrhic victory |
| Victoriaparadiesvogel | {m} [ornith.]Queen Victoria Riflebird |
| siegesgewiss | {adj}sure of victory |
| Dickschnabelpinguin | {m} [ornith.]Victoria Penguin |
| Fächertaube | {f} [ornith.]Victoria Crowned Pigeon |
| siegreich | {adj} | siegreicher | am siegreichstenvictorious | more victorious | most victorious |
| siegreich | {adv}victoriously |