| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slender | (adj.) เรียวยาว See also: บาง |
| slender | (adj.) ผอมบาง See also: ผอมเพรียว, ระหง Syn. gracile, slim Ops. ungraceful |
| slender | (adj.) มีน้อย See also: มีจำกัด, เล็กน้อย Syn. little, meagre, scant |
| slenderize | (vt.) ทำให้ลดขนาดลง See also: ทำให้ผอมลง, ทำให้น้ำหนักลด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| slender | (สเลน'เดอะ) adj. ยาวเรียว,อรชร,อ้อนแอ้น,สะโอดสะอง,เล็กน้อย,เล็ก,มีค่าน้อย., See also: slenderly adv. slenderness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| slender | (adj) อรชร,สะโอดสะอง,อ้อนแอ้น,เรียว,บาง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาปลาดุก | (n.) small slender eyes See also: slanting eyed, small slanting eyes, small and tapering eyes |
| ลำ | (clas.) numerative noun for long slender tapering objects |
| ฉะอ้อน | (adj.) slender See also: dainty, delicate, slim, thin Syn. กล้องแกล้ง, แน่งน้อย, ชะอ้อน Ops. ใหญ่โต, เทอะทะ |
| ชะอ้อน | (adj.) slender See also: lissome, slim, delicate Syn. กล้องแกล้ง, แน่งน้อย, ฉะอ้อน |
| ระหง | (adj.) slender See also: shapely Syn. สูงโปร่ง |
| สมส่วน | (adj.) slender See also: willowy, slim, lean Syn. ได้ส่วน, ได้ส่วนสัด |
| สะโอดสะอง | (adj.) slender See also: slim, willowy Syn. โปร่ง, เพรียว, สูงโปร่ง |
| อรชร | (adj.) slender See also: slim, delicate, graceful, lithe, lissome Syn. อ้อนแอ้น, อรชรอ้อนแอ้น, บอบบาง Ops. บึกบึน, กำยำ |
| อรชรอ้อนแอ้น | (adj.) slender See also: slim, delicate, graceful, lithe, lissome Syn. อรชร, อ้อนแอ้น, บอบบาง Ops. บึกบึน, กำยำ |
| อ้อนแอ้น | (adj.) slender See also: slight, slim, delicate Syn. แบบบาง, ชดช้อย |
| เปรียว | (v.) slender See also: slim, willowy Syn. อ้อนแอ้น, อรชร, เพรียว, ระหง, เรียว Ops. อ้วน |
| เอวบางร่างน้อย | (adj.) slender Syn. เอวบางร่างเล็ก |
| เอวบางร่างเล็ก | (adj.) slender |
| แน่งน้อย | (adj.) slender See also: dainty, delicate, slim, thin Syn. กล้องแกล้ง, ชะอ้อน Ops. ใหญ่โต, เทอะทะ |
| แน่งน้อย | (adj.) slender See also: lissome, slim, delicate Syn. กล้องแกล้ง, ฉะอ้อน |
| เอวบาง | (adj.) slender-waisted |
| สูงโปร่ง | (adj.) tall and slender See also: shapely |
| อรชร | (v.) be slender See also: be slim, be delicate, be graceful Syn. อ้อนแอ้น, อรชรอ้อนแอ้น, บอบบาง Ops. บึกบึน, กำยำ |
| อรชรอ้อนแอ้น | (v.) be slender See also: be slim, be delicate, be graceful Syn. อรชร, อ้อนแอ้น, บอบบาง Ops. บึกบึน, กำยำ |
| เอวบาง | (v.) be slender-waisted |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh yea, won't that handsome guy with the long slender legs and shining eyes go as well? If anything happens, he'll be there to help you. | ตั้งแต่เธอเข้าเรียนที่ เอโตคุ กาคุเอ็น เธอเคยได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้มาก่อนหรือเปล่า? |
| Such slender arms. | มาโอะซัง... ไม่สิ... |
| Is it impossible to find a lovely slender female paratrooper? | เป็นไปได้ไหม ที่จะหานักโดดร่มหญิงที่สวย - หุ่นดี - ไม่ |
| She was 18, and looked like a tomboy with a small, slender frame. | เธออายุ18และดูเหมือน ทอมบอยที่มีหุ่นเล็กเพรียว |
| I broke the slender neck you were so fond of kissing. | ฉันหักคอขาวๆของหล่อน.. ที่แกชอบไซ้ไปเสียแล้ว.. |
| 5'10", brown hair, slender build, wearing a jacket and cap. | สูง 5ฟุต 10 ผมสีน้ำตาล รูปร่างผอม สวมเสื้อแจ๊คเก็ต และใส่หมวก |
| You're so slender and flimsy. | นายดูผอมและก็บอบบางจัง |
| The Slender Man! | บลัดดี้ แมรี่ บลัดดี้ แมรี่ บลัดดี้ แมรี่ |
| No, my slender brown friend. Love is a beautiful thing. | เปล่า สหายอินเดีย ความรักเป็นสิ่งที่สวยงาม |
| You see, it's thanks to Nature-Burn's supply of vitamin supplements and diet pills that I became the slender man I am today. | ต้องขอบคุณสิ่งดี ๆ จากเนเจอร์เบิร์น วิตามินเสริมและยาลดความอ้วน ที่ทำให้ฉันรูปร่างผอมลงแบบทุกวันนี้ |
| Stylish, slender, of course, worships the magazine. | ออ้นแอ้น มีรสนิยม และภัดดีกับนิตยสารของเรา |
| Tall, 6'4 ", 6'5", well-dressed, slender... | สูง 6 ฟุต 4-5 นิ้ว แต่งตัวดี รูปร่างดี... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 籯 | [yíng, ˊ, 籯] slender basket for chopsticks |
| 银鱼 | [yín yú, ˊ ㄩˊ, 银鱼 / 銀魚] oriental whitebait; slender silvery-white fish e.g. Galaxias maculatus and Salangichthys microdon |
| 根 | [gēn, ㄍㄣ, 根] radical (chem.); root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings |
| 孅 | [xiān, ㄒㄧㄢ, 孅] cunning; slender |
| 颍 | [yǐng, ˇ, 颍 / 潁] grain husk; tip of sth short and slender |
| 修长 | [xiū cháng, ㄒㄧㄡ ㄔㄤˊ, 修长 / 修長] slender; lanky; tall and thin |
| 细挑 | [xì tiāo, ㄒㄧˋ ㄊㄧㄠ, 细挑 / 細挑] slender |
| 细长 | [xì cháng, ㄒㄧˋ ㄔㄤˊ, 细长 / 細長] slender |
| 苗条 | [miáo tiáo, ㄇㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ, 苗条 / 苗條] slim, slender, graceful |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キビレボウズハギ | [, kibirebouzuhagi] (n) slender unicorn (Naso minor, species of Indo-West Pacific tang found from Mozambique to the Philippines); blackspine unicornfish; little unicorn |
| クラカケトラザメ | [, kurakaketorazame] (n) slender catshark (Schroederichthys tenuis, found off Suriname and Brazil) |
| すらり | [, surari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) long, slender and well-proportioned; (2) smooth, continuous (movement) |
| ソース顔 | [ソースがお, so-su gao] (n) (See 醤油顔) someone with a slender chin |
| テンジクザメ | [, tenjikuzame] (n) slender bambooshark (Chiloscyllium indicum, found in the Indo-West Pacific) |
| トガリドチザメ | [, togaridochizame] (n) slender smooth-hound (Gollum attenuatus, species of finback catshark from the Southwest Pacific) |
| ほっそり | [, hossori] (n,vs,adv,adv-to) (on-mim) being slim; slender |
| やせ型;痩せ型;やせ形;痩せ形 | [やせがた, yasegata] (n) (1) slender build; slender figure; leptosome; leptosomatic habit; (adj-no) (2) waifish; leptosomaic; leptosomatic; ectomorphic |
| すらっと | [, suratto] (adv,vs) (on-mim) (See すらり) slender; slim |
| スレンダー | [, surenda-] (n) slender; (P) |
| すんなり | [, sunnari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) slim; slender; (2) (on-mim) smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily |
| 弱々しい;弱弱しい | [よわよわしい, yowayowashii] (adj-i) frail; slender; feminine |
| 細 | [ほそ, hoso] (n) (1) (abbr) (See 細引き,細糸) fine thread; hempen cord; (n-pref) (2) slender; narrow; weak; (n-suf) (3) (as ぼそ) narrowness |
| 細い | [ほそい, hosoi] (adj-i) (1) thin; slender; fine; (2) (sl) unlucky (billiards slang); (P) |
| 華奢;花車 | [きゃしゃ;かしゃ, kyasha ; kasha] (adj-na,n) (1) luxury; pomp; (2) delicate; slender; gorgeous |
| 骨細 | [ほねぼそ, honeboso] (adj-na) small; thin boned; slender; slight |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาง | [adj.] (bāng) EN: thin ; skinny ; slender ; slim ; slight FR: mince ; fin ; étrit |
| ชะลูด | [adj.] (chalūt) EN: very tall ; tall and slender FR: |
| ฉะอ้อน | [adj.] (cha-øn) EN: slender ; dainty ; delicate ; slim ; thin FR: svelte |
| ชะอ้อน | [adj.] (cha-øn) EN: slender ; slim ; delicate ; lissome FR: |
| ด้วงน้ำมันหลังดำ | [n. exp.] (dūang nāmma) EN: Red-headed Slender Oil Beetle FR: |
| ด้วงน้ำมันหลังสีเขม่า | [n. exp.] (dūang nāmma) EN: Sooty Slender Oil Beetle FR: |
| เอวบางร่างน้อย | [adj.] (eo bāng rān) EN: slender FR: |
| จั๋งจีน | [n. exp.] (jang Jīn) EN: Reed rhapis ; Slender lady palm ; Rhapis humilis FR: Rhapis humilis |
| เครือ | [n.] (khreūa) EN: vine ; creeper ; climber ; liana ; slender stem of a climbing plant FR: |
| กิ่ว | [adj.] (kiu) EN: constricted ; contracted ; drawn in ; deflated ; narrow ; compressed ; slender FR: |
| กล้องแกล้ง | [adj.] (klǿngklaēng) EN: slim ; slender FR: |
| กระรอกหางม้าเล็ก | [n. exp.] (krarøk hāng) EN: Slender Squirrel FR: |
| แมลงปอบ้านเสือเขียว | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Slender Skimmer ; Green Marsh Hawk ; Green Tiger Skimmer FR: |
| แน่งน้อย | [adj.] (naeng-nøi) EN: slender FR: |
| นะแน่ง | [adj.] (nanaeng) EN: slender ; petite FR: |
| อ้อนแอ้น | [adj.] (øn-aen) EN: slender ; slight ; slim ; delicate ; willowy FR: élancé ; svelte |
| อรชร | [adj.] (ørachøn) EN: graceful ; slender FR: |
| อรชรอ้อนแอ้น | [adj.] (ørachøn øn-) EN: slender FR: |
| เพรียว | [adj.] (phrīo) EN: slim ; slender ; tapering FR: élancé ; svelte |
| ปลาทู | [n.] (plā thū) EN: mackerel ; Indo-Pacific mackerel ; short-bodied mackerel ; slender body mackerel FR: maquereau [m] |
| ประเปรียว | [adj.] (praprīo) EN: slender ; streamlined FR: |
| เปรียว | [adj.] (prīo) EN: slim ; slender FR: |
| ระหง | [adj.] (rahong) EN: tall ; slender ; willowy FR: |
| เรียว | [adj.] (rīo) EN: tapering ; pyramidal ; slender ; weaken ; declined FR: effilé ; fuselé ; en pointe |
| รูปร่างอ้อนแอ้น | [n. exp.] (rūprāng øn-) EN: willowy figure ; slim appearance ; slender appearance FR: |
| สะโอดสะอง | [adj.] (sa-ōtsa-ong) EN: slender ; slim ; willowy FR: svelte ; élancé |
| สมส่วน | [adj.] (som sūan) EN: slender ; willowy ; well-proportioned ; proportionate FR: |
| ยาว | [adj.] (yāo) EN: long ; lengthy ; extensive ; elongated ; extended ; slender FR: long ; allongé ; de long |
| เอวบาง | [adj.] (eo bāng) EN: slender-waisted FR: mince ; svelte |
| อีแร้งสีน้ำตาล | [n. exp.] (īraēng sī n) EN: Slender-billed Vulture ; Long-billed Vulture FR: Vautour à long bec [m] ; Vautour à bec élancé [m] ; Vautour des Indes [m] |
| นกขมิ้นปากเรียว | [n. exp.] (nok khamin ) EN: slender-billed oriole FR: loriot à bec effilé [m] ; loriot à bec étroit [m] ; loriot à bec fin [m] |
| นกนางนวลปากเรียว | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Slender-billed Gull FR: Goéland railleur [m] ; Goéland à bec grêle [m] ; Mouette à bec grêle [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schlank | {adj} | schlanker | am schlankstenslender | more slender | most slender |
| Dünnschnabeltachuri | {m} [ornith.]Slender-billed Tyrannulet |
| Schlankfuß-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Slender-footed Tyrannulet |
| Loangoweber | {m} [ornith.]Loanga Slender-billed Weaver |
| Scherenschwanzkolibri | {m} [ornith.]Slender Sheartail |
| Bahiaameisenschlüpfer | {m} [ornith.]Slender Antbird |