| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| singly | (adv.) เดี่ยว See also: ลำพัง, โดยตัวคนเดียว, โดยไม่มีผู้อื่นช่วย Syn. alone, separately, solely, one by one, individually Ops. together |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| singly | (adv) ทีละอย่าง,โดยลำพัง,ข้างเดียว,เดียวดาย,โดดเดี่ยว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| singly linked list | รายการโยงเดี่ยว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระหนอกระแหน | (adv.) pleasingly and lively (talk) |
| กะหนอกะแหน | (adv.) pleasingly and lively (talk) Syn. กระหนอกระแหน |
| ขลุกขลุ่ย | (adv.) engrossingly See also: absorbingly |
| ขัน | (adv.) amusingly See also: funnily, ridiculously, absurdly Syn. ตลก, สนุก, ขบขัน Ops. เศร้า |
| ขึ้น | (adv.) increasingly See also: to a higher degree Syn. เพิ่มขึ้น, มากขึ้น Ops. ลง, ลด |
| จับจิต | (adv.) pleasingly See also: delightfully, enhantingly, captivatingly Syn. ประทับใจ, จับใจ, ติดใจ |
| ฉับพลัน | (adv.) increasingly See also: sharply, dramatically Syn. อย่างเร็ว |
| ซุ่มซ่าม | (adv.) embarrassingly See also: awkwardly Syn. เงอะงะ, เซ่อซ่า |
| ตื่นตาตื่นใจ | (adv.) surprisingly See also: astonishingly |
| ถูกอกถูกใจ | (adv.) pleasingly See also: pleasantly Syn. ถูกใจ, ชอบใจ, ต้องใจ |
| บันเทิงใจ | (adv.) pleasingly See also: pleasantly, pleasurably, with pleasure Syn. เพลิดเพลิน |
| มากขึ้นไป | (adv.) increasingly |
| ยิ่งขึ้นไป | (adv.) increasingly Syn. มากขึ้นไป |
| อย่างงุนงง | (adv.) surprisingly See also: astonishingly Syn. อย่างประหลาดใจ |
| อย่างประหลาดใจ | (adv.) surprisingly See also: astonishingly Syn. อย่างงุนงง |
| อย่างรวดเร็ว | (adv.) increasingly See also: sharply, dramatically Syn. อย่างเร็ว, ฉับพลัน |
| อย่างแปลกใจ | (adv.) surprisingly See also: astonishingly Syn. อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง |
| อีหลุกขลุกขลุ่ย | (adv.) engrossingly See also: absorbingly Syn. ขลุกขลุ่ย |
| เจริญตาเจริญใจ | (adv.) pleasingly See also: lovely, pleasurably, delightfully |
| เจริญใจ | (adv.) pleasingly See also: pleasantly, pleasurably, with pleasure Syn. เพลิดเพลิน, บันเทิงใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Small amounts every singly day. Ah, yes. | แค่เพียงเล็กน้อยทุกๆวัน/N อ้า ใช่ |
| "he handled the news surprisingly well. | เขารับมือกับข่าวนี้ได้ดีทีเดียว |
| The options then were depressingly few. | ทางเลือกในขณะนั้นดูน้อยนัก |
| As time went by, he turned increasingly pale, and his eyes took on a sharp gleam | เมื่อเวลาผ่านไป หน้าเขาซีดลง และตาของเขาส่องสว่าง |
| Send an embarrassingly big car and I'll be there. (Crowd laughing) It's gonna be a very good Christmas. | ส่งรถคันยาวๆมาสิ แล้วผมจะไป มันจะต้องเป็นคริสต์มาสที่ดีแน่ๆ |
| Pretending like nothing was wrong turned out to be surprisingly easy. | ทำเหมือนกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น / แกล้งทำเป็นตกใจไป |
| Because of our advances, Jap movements have become increasingly fluid - retreating at night, hiding during the day to avoid our aircraft. | เพราะเราบุกเข้ามาเร็วมาก การเคลื่อนไหว.. ของกองทัพญี่ปุ่นจึงเปลี่ยนรูปแบบไปเรื่อย มีการหลบไปตั้งหลักช่วงค่ำ.. |
| It's my instinct that if you don't tell me where I can find this man, your life will become increasingly uncomfortable. | ถ้าหากคุณไม่ยอมบอกว่า ไต้จื่อหลงอยู่ที่ไหน ผมคงต้องมารบกวนคุณอีกเรื่อยๆ |
| It looks like he may get increasingly violent with some women. | มันดูเหมือนโจรอาจจะทำอะไรกับผู้หญิงมากกว่านี้ |
| Unless of course that day has already arrived, the human genome project has discovered that tiny variations in man's genetic code are taking place at increasingly rapid rates. | แน่นอนว่าวันนั้นได้มาถึงแล้ว ความลับโครงสร้างโครโมโซมของมนุษย์ ได้ถูกเปิดเผยแล้ว ตัวแปรต่างๆในรหัสพันธุกรรมของมนุษย์ |
| Actually, the research paper is on libraries and how during the digital age they're becoming increasingly obsolete for our generation. | ที่จริงแล้ว เป็นรายงาน เกี่ยวกับ ห้องสมุด กับการค่อยๆ หมดสมัยไป ของมันในยุคดิจิตอล ต่อรุ่นของเรา |
| Surprisingly, no. So... | อย่างแปลกใจไม่.ดังนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 祸不单行 | [huò bù dān xíng, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ, 祸不单行 / 禍不單行] misfortune never comes singly (成语 saw); it never rains but it pours |
| 日益 | [rì yì, ㄖˋ ㄧˋ, 日益] day by day; more and more; increasingly; more and more with each passing day |
| 益发 | [yì fā, ㄧˋ ㄈㄚ, 益发 / 益發] increasingly; more and more; ever more; all the more |
| 令人惊异 | [lìng rén jīng yì, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄧˋ, 令人惊异 / 令人驚異] surprisingly |
| 智谋过人 | [zhì móu guò rén, ㄓˋ ㄇㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 智谋过人 / 智謀過人] surpassingly resourceful; super-intelligent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弱り目に祟り目 | [よわりめにたたりめ, yowarimenitatarime] (exp) misfortunes never come singly |
| 踏んだり蹴ったり | [ふんだりけったり, fundarikettari] (exp) it never rains but it pours; misfortunes never come singly |
| ちゃらける | [, charakeru] (v1) (col) (See チャラチャラ) speak jokingly, teasingly, messing around; speak nonsense |
| でんと | [, dento] (adv) imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner |
| やいやい;ヤイヤイ | [, yaiyai ; yaiyai] (adv,adv-to) (1) pressingly; demandingly; (int) (2) hey! hey!; oi! |
| 厳しさを増す | [きびしさをます, kibishisawomasu] (exp,v5s) to grow in severity; to grow increasingly severe |
| 当然のことながら | [とうぜんのことながら, touzennokotonagara] (exp) naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood |
| 思し召し | [おぼしめし, oboshimeshi] (n) (1) (hon) thoughts; opinion; (one's) discretion; (2) however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); (3) fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking |
| 愈々(P);愈愈;愈 | [いよいよ, iyoiyo] (adv) (1) (uk) more and more; all the more; increasingly; (2) at last; finally; beyond doubt; (3) (at the) last moment; worst possible time; (P) |
| 益々(P);益益;益;増す増す | [ますます, masumasu] (adv) (uk) increasingly; more and more; decreasingly; less and less; (P) |
| 随分(P);隨分(oK) | [ずいぶん, zuibun] (adv,adv-to) (1) very; extremely; surprisingly; considerably; (adj-na) (2) contemptible; reprehensible; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เป็นรายบุคคล | [adv.] (pen rāi buk) EN: individually ; separately ; one by one ; singly FR: |
| เป็นรายตัว | [adv.] (pen rāi tūa) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly FR: |
| ตามลำพัง | [adv.] (tām lamphan) EN: alone ; on one's own ; by oneself ; singly FR: seul ; individuellement |
| บันเทิงใจ | [adv.] (banthoēng j) EN: pleasingly FR: |
| เบาบาง | [adv.] (baobāng) EN: decreasingly FR: |
| หัวชนฝา | [adv.] (hūa chon fā) EN: stubbornly ; obstinately ; uncompromisingly FR: obstinément |
| อีหลุกขลุกขลุ่ย | [adv.] (īlukkhlukkh) EN: engrossingly FR: |
| จับจิต | [adv.] (japjit) EN: pleasingly FR: |
| เจริญตาเจริญใจ | [adv.] (jaroēntājar) EN: pleasingly ; lovely ; pleasurably ; delightfully FR: adorablement |
| กะหนอกะแหน | [adv.] (kanøkanaē) EN: pleasingly and lively FR: |
| กะหนอกะแหน | [adv.] (kanøkanaē) EN: pleasingly and lively FR: |
| เลอ | [adv.] (loē) EN: surpassingly ; indescribably ; in a superior manner FR: incroyablement |
| เลอโฉม | [adj.] (loēchōm) EN: indescribably beautiful ; surpassingly beautiful ; superlative beauty FR: |
| เพลิดเพลิน | [adv.] (phloētphloē) EN: pleasingly ; pleasantly , pleasurably ; with pleasure FR: |
| เพลิดเพลินเจริญใจ | [adv.] (phloētphloē) EN: pleasingly FR: |
| สนุกปาก | [adv.] (sanukpāk) EN: entertainingly ; amusingly ; pleasantly ; enjoyably FR: |
| ตะบี้ตะบัน | [adv.] (tabītaban) EN: without stopping ; without giving any thought to ; unceasingly ; pigheadedly FR: sans cesse |
| ต่อเนื่อง | [adv.] (tø neūang) EN: continually ; continuously ; constantly ; unceasingly FR: continuellement ; sans discontinuer ; sans arrêt ; sans cesse |
| อย่างรวดเร็ว | [adv.] (yāng rūatre) EN: rapidly ; fast ; increasingly ; quickly ; in no time FR: rapidement ; en un rien de temps |
| ยิ่ง | [adj.] (ying) EN: excessive ; extreme ; exceedingly ; supremely ; increasingly ; many FR: sublime ; suprême ; extrême |
| ยิ่งขึ้น | [adv.] (ying kheun) EN: more ; still more ; even more ; increasingly ; further FR: de plus en plus |
| ยิ่งขึ้นไป | [adv.] (ying kheun ) EN: increasingly FR: |
| ยิ่งนัก | [adv.] (ying-nak) EN: exceedingly ; extremely ; increasingly ; more and more ; supremely FR: |
| หยิ่งยโสหนักขึ้น | [v. exp.] (yingyasō na) EN: become increasingly arrogant FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| lobend | {adv}praisingly |
| kompromisslos | {adv}uncompromisingly |