| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| RIP | (abbr.) ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) See also: ขอให้ไปที่สงบ Syn. R.I.P |
| rip | (vi.) ฉีก See also: กรีด, ตัด Syn. cut, split, tear |
| rip | (vt.) ฉีก See also: กรีด, ตัด Syn. cut, split, tear |
| rip | (n.) การฉีก See also: การกรีด, การตัด Syn. cut, split, tear |
| rip | (n.) คลื่นยักษ์ Syn. riptide |
| rip | (n.) คนเสเพล See also: คนไร้ค่า Syn. loose fellow, profligate |
| rip across | (phrv.) ฉีกเป็นสองส่วน Syn. tear across |
| rip apart | (phrv.) แยกจาก See also: แบ่งออกจาก Syn. pull apart |
| rip apart | (phrv.) ทำให้เศร้าโศกอย่างมาก Syn. tear apart |
| rip away | (phrv.) ฉีกออก Syn. rend from, rip from |
| rip away | (phrv.) ดึงปิด See also: ปกปิด Syn. rip off, tear away |
| rip cord | (n.) เชือกสำหรับดึงร่มชูชีพให้กางออก |
| rip down | (phrv.) ฉีกลง See also: ดึงลง Syn. tear down |
| rip from | (phrv.) ดึงจาก See also: ถอนจาก, ตัดจาก, ฉีกจาก Syn. rend from, rip away |
| rip in | (phrv.) ฉีกหรือผ่าเป็นสองส่วน Syn. rend in, tear in |
| rip into | (phrv.) ถอน/ดึงออกอย่างแรง Syn. tear into |
| rip into | (phrv.) โจมตี See also: จ้องทำลาย Syn. lay into |
| rip off | (phrv.) ทำให้หลุดออกอย่างรุนแรง (จากส่วนหน้าของบางสิ่ง) Syn. rip away, rip from |
| rip off | (phrv.) ขโมยจาก (คำสแลง) Syn. knock off, knock over |
| rip off | (phrv.) คิดราคามากเกินไป (คำไม่เป็นทางการ) Syn. hold up, pay through |
| rip off | (phrv.) สบถ See also: ด่า Syn. rip away, tear away |
| rip out | (phrv.) ตัดออก/หลุดออก Syn. rip away |
| rip to | (phrv.) ฉีกเป็นส่วนเล็ก ๆ See also: ตัดเป็นชิ้นเล็กๆ Syn. pull apart |
| rip up | (phrv.) ดึงขึ้น (อย่างแรง) Syn. tear up |
| rip up | (phrv.) ทำให้พังไม่เป็นท่า Syn. tear up |
| rip-off | (n.) สิ่งที่ไม่คุ้มค่า |
| rip-off | (n.) ของเลียนแบบ |
| rip-roaring | (adj.) อึกทึกครึกโครม (คำสแลง) |
| riparian | (adj.) ซึ่งติดชายฝั่ง Syn. coastal |
| ripe | (adj.) สุก See also: สุกงอม Syn. mellow, ripened |
| ripe | (adj.) เจริญเต็มที่ Syn. mature, seasoned |
| ripe | (adj.) เป็นผู้ใหญ่ Syn. aging, mature |
| ripe old age | (idm.) แก่มาก See also: ทีอายุมาก |
| ripen | (vt.) ทำให้สุก See also: ทำให้สุกงอม Syn. mature, mellow |
| ripen | (vt.) ทำให้เติบโตเต็มที่ See also: ทำให้เจริญเต็มที่ Syn. develop, mature |
| ripened | (adj.) สุก See also: สุกงอม Syn. mellow |
| ripeness | (n.) ความสุกงอม See also: การเจริญเต็มที่ Syn. perfection |
| ripening | (n.) การเจริญเติบโตเต็มที่ See also: การเติบโตเต็มที่, การโตเต็มวัย, การสุกงอม, การแก่จัด Syn. fruition, completion |
| ripost | (n.) การแทงดาบทันที Syn. riposte |
| riposte | (n.) การตอบโต้อย่างฉับพลัน Syn. response, retort |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rip | (ริพ) vt.,n. (การ) ตัด,ฉีก,ผ่า,ชำแหละ,กรีดขาด,คว้าน,เลื่อย,ส่วนที่ตัดหรือผ่าออก, See also: rippable adj. |
| rip current | n. คลื่นยักษ์, Syn. undertow |
| riparian | (รีแพ'เรียน) adj. เกี่ยวกับการอาศัยอยู่บนฝั่งแม่น้ำหรือลำคลอง |
| ripe | (ไรพฺ) adj. สุก,สุกงอม,เจริญเต็มที่,ได้ที่,ถึงกำหนด,เป็นผู้ใหญ่,สูงอายุ,ถึงเวลา,ได้เวลา,สมบูรณ์,ชำนาญ, See also: ripeness n., Syn. mature,prepared |
| ripen | (ไร'เพิน) vt. ทำให้สุก,ทำให้สุกงอม,ทำให้เจริญเติบโตเต็มที่,ทำให้สมบูรณ์,ทำให้เหมาะสม vi. สุก,งอม,เจริญเติบโตเต็มที่, Syn. mature |
| ripost | (รีโพสทฺ') n. (การฟันดาบ) การแทงกลับอย่างฉับพลัน,การโต้ตอบอย่างฉับพลัน vi. โต้ตอบอย่างฉับพลัน |
| riposte | (รีโพสทฺ') n. (การฟันดาบ) การแทงกลับอย่างฉับพลัน,การโต้ตอบอย่างฉับพลัน vi. โต้ตอบอย่างฉับพลัน |
| ripper | (ริพ'เพอะ) n. ผู้ฉีก,ผู้ตัด,ผู้เจาะตะเข็บ,สิ่งที่ทำให้ฉีกขาด,ผู้ฆ่า (โดยเฉพาะฆาตกรที่หั่นศพของเหยื่อที่ถูกฆ่า) ,เครื่องรื้อหลังคา,คนที่ดีที่สุด |
| ripping | (ริพ'พิง) adj. เกี่ยวกับการฉีกขาด,ดีเลิศ,เยี่ยม,ที่สุด, Syn. excellent |
| ripple | (ริพ'เพิล) vi.,vt. (ทำให้) เป็นระลอกคลื่น,กระเพื่อม,ไหลเป็นระลอกคลื่น,เป็นลอน, (เสียง) สูง ๆ ต่ำ ๆ ,ดังพึมพำ n. คลื่นเล็ก ๆ ,ระลอกคลื่น,ลอน,เสียงคลื่น,เสียงพึมพำ,เสียงน้ำไหลระลอก, Syn. purl |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rip | (n) รอยฉีก,รอยขาด,การตัด,การผ่า,การชำแหละ |
| ripe | (adj) งอม,สุก,สมบูรณ์,ได้ที่,ได้เวลา |
| ripen | (vi) สุก,งอม |
| ripeness | (n) ความสุกงอม,ความงอม,ความสมบูรณ์ |
| ripple | (n) เสียงพึมพำ,ระลอกคลื่น,ลอน,เสียงน้ำไหล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rip-trim cutter | หัวตัดขลิบริม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| riparian | ริมน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ripple mark | รอยริ้วคลื่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ripening | การสุก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฉีก | (v.) rip See also: rend, tear, rupture |
| คิดเกินมูลค่า | (v.) rip off |
| คิดเกินราคา | (v.) rip off Syn. คิดเกินมูลค่า |
| สุก | (adj.) ripe See also: mature, ripened Ops. ดิบ |
| หมากสง | (n.) ripe areca-nut Syn. หมากสุก Ops. หมากดิบ |
| หมากสุก | (n.) ripe areca-nut Syn. หมากสง Ops. หมากดิบ |
| มะพร้าวห้าว | (n.) ripe coconut |
| ปากตะกร้อ | (n.) ripe mango Syn. มะม่วงปากตะกร้อ |
| มะม่วงปากตะกร้อ | (n.) ripe mango |
| บ่ม | (v.) ripen See also: cure, mature, make ripe |
| สุก | (v.) ripen See also: be ripe, be mature, grow ripe Ops. ดิบ |
| กระเพื่อม | (v.) ripple See also: heave, rise and fall, surge, wave |
| ระลอก | (n.) ripple See also: small wave |
| ระลอกคลื่น | (n.) ripples See also: small wave Syn. คลื่น, ลูกคลื่น |
| 3 ฝ่าย | (n.) tripartite |
| mss. | (abbr.) คำย่อของ menuscripts |
| กระชุ | (n.) crate (made of loosely woven strips of bamboo) See also: bamboo crate Syn. กระชุก |
| กระตรุด | (n.) charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck Syn. ตะกรุด |
| ก้านตอง | (n.) curved strips of wood nailed to the insides of small boats See also: round sideboard of a boat or ship |
| การพรรณนา | (n.) description See also: explanation, depiction, portrayal, describing Syn. การอธิบาย, การบรรยาย, การเล่าเรื่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If I ever catch you I'll rip your heart out and eat it! | ถ้าฉันจับตัวแกได้... ...ฉันจะควักหัวใจแกออกมากินซะ! |
| That shark will rip that cage to pieces. | - ฉลามนั่นจะฉีกกรงเป็นชิ้นๆ |
| You touch me with those hands and I'll rip you apart. | คุณสัมผัสฉันด้วยมือเหล่านั้น และฉันจะฉีก |
| I'm gonna rip your head off and shit down your neck. | ฉันจะตัดหัวแก แล้วขี้ใส่คอแก |
| All they got from Paulie was protection from other guys looking to rip them off. | พอลลี่คุ้มครองพวกเขาจาก คนอื่นๆที่จ้องจะมาหุบกิจการ |
| One of these days I'll rip that wart out of his face and make him eat it. | สักวัน ฉันจะฉีกหน้าเขาออก และให้เขากินเข้าไปซะ |
| Can your friends go Abracadabra, let 'er rip And then make the sucker disappear? | เพื่อนของท่านสามารถไป อะบราคาดาบา รึไม่ ให้เธอตัดมัน และก็ทำให้คนห่วยๆ หายไป้ |
| You lay one finger on my brother and I'll rip your fucking legs off. | ถ้าแกมารังแกน้องชายฉันอีก ฉันจะตัดขาแกทิ้ง เข้าใจไหม? |
| I had him rip the phone cord out of the wall. Oh, shoot. That´s pretty good. | โอ๊ยสุดยอด แผนดีจริง ๆ |
| Now, remember, guys- grip it and rip it. | อ้ะ ตั้งใจฟังนะ เพื่อนๆ จับมัน และ เหวี่ยงมัน |
| My submarine will rip Malena in half! | เรือดำน้ำของฉันเสียบมาเลน่าผ่าซีกแน่ |
| Or did she already rip out the Dodge seats? | หรือว่าเธอก็โดนเขี่ยออกมาจากเบาะแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刳 | [kū, ㄎㄨ, 刳] to cut open; rip up; scoop out |
| 废 | [fèi, ㄈㄟˋ, 废 / 廢] abolish; crippled; abandoned; waste |
| 三磷酸腺苷 | [sān lín suān xiàn gān, ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 三磷酸腺苷] adenosine triphosphate (ATP) |
| 腺嘌呤核甘三磷酸 | [xiàn biāo líng hé gān sān lín suān, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢ ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ, 腺嘌呤核甘三磷酸] Adenosine triphosphate (ATP) |
| 词缀剥除 | [cí zhuì bō chú, ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄔㄨˊ, 词缀剥除 / 詞綴剝除] affix stripping; to determine the root of a word by removing prefix and suffix |
| 起落场 | [qǐ luò chǎng, ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄤˇ, 起落场 / 起落場] airfield; take-off and landing strip |
| 梵册贝叶 | [fàn cè bèi yè, ㄈㄢˋ ㄘㄜˋ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ, 梵册贝叶 / 梵冊貝葉] Sanskrit on Talipot palm leaves (成语 saw); Buddhist scripture |
| 卜辞 | [bǔ cí, ㄅㄨˇ ㄘˊ, 卜辞 / 卜辭] oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones |
| 撰稿人 | [zhuàn gǎo rén, ㄓㄨㄢˋ ㄍㄠˇ ㄖㄣˊ, 撰稿人] author (of a manuscript) |
| 淋 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 淋] to drain; to drench; to drip; diseases of the bladder |
| 濒河 | [bīn hé, ㄅㄧㄣ ㄏㄜˊ, 濒河 / 瀕河] bordering a river; riparian |
| 涞 | [lái, ㄌㄞˊ, 涞 / 淶] brook; ripple |
| 向心力 | [xiàng xīn lì, ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ, 向心力] centripetal force |
| 缠丝玛瑙 | [chán sī mǎ nǎo, ㄔㄢˊ ㄙ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ, 缠丝玛瑙 / 纏絲瑪瑙] sardonyx (gemstone of brown-white striped chalcedony) |
| 花旗 | [huā qí, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ, 花旗] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 |
| 隶书 | [lì shū, ㄌㄧˋ ㄕㄨ, 隶书 / 隸書] Clerical script (Chinese writing style) |
| 扒 | [bā, ㄅㄚ, 扒] climb; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside |
| 沿岸 | [yán àn, ㄧㄢˊ ㄢˋ, 沿岸] coastal area; littoral or riparian |
| 连环图 | [lián huán tú, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨˊ, 连环图 / 連環圖] comic strip |
| 鼎足之势 | [dǐng zú zhī shì, ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄕˋ, 鼎足之势 / 鼎足之勢] competition between three rivals; tripartite confrontation |
| 复方 | [fù fāng, ㄈㄨˋ ㄈㄤ, 复方 / 複方] compound prescription (involving several medicines) |
| 身体障害 | [shēn tǐ zhàng hài, ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄓㄤˋ ㄏㄞˋ, 身体障害 / 身體障害] cripple |
| 裛 | [yì, ㄧˋ, 裛] to wrap and bind; damp; dripping; wet; a book bag |
| 死文字 | [sǐ wén zì, ㄙˇ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 死文字] dead language; indecipherable script |
| 剥夺 | [bō duó, ㄅㄛ ㄉㄨㄛˊ, 剥夺 / 剝奪] deprive; expropriate; strip (of) |
| 不三不四 | [bù sān bù sì, ㄅㄨˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄙˋ, 不三不四] dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript |
| 不伦不类 | [bù lún bù lèi, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ, 不伦不类 / 不倫不類] neither fish nor fowl; nondescript |
| 不可名状 | [bù kě míng zhuàng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 不可名状 / 不可名狀] indescribable; beyond description |
| 千奇百怪 | [qiān qí bǎi guài, ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄞˋ, 千奇百怪] fantastic oddities of every description (成语 saw) |
| 半封建半殖民地 | [bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì, ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ, 半封建半殖民地] semi-feudal and semi-colonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang |
| 名目繁多 | [míng mù fán duō, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄈㄢˊ ㄉㄨㄛ, 名目繁多] names of many kinds (成语 saw); items of every description |
| 奇形怪状 | [qí xíng guài zhuàng, ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨㄤˋ, 奇形怪状 / 奇形怪狀] fantastic oddities of every description (成语 saw) |
| 抒写 | [shū xiě, ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ, 抒写 / 抒寫] to express (emotions in prose); a written description (of emotions) |
| 画法几何 | [huà fǎ jǐ hé, ㄏㄨㄚˋ ㄈㄚˇ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ, 画法几何 / 畫法幾何] descriptive Geometry (three-dimensional geometry using projections and elevations) |
| 的 | [de, ㄉㄜ˙, 的] of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive |
| 记述 | [jì shù, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 记述 / 記述] make a descriptive record (of events) |
| 寿终正寝 | [shòu zhōng zhèng qǐn, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ, 寿终正寝 / 壽終正寢] to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age |
| 匾 | [biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 匾] a tablet; a board with an inscription; a sign hung above a door |
| 稿子 | [gǎo zi, ㄍㄠˇ ㄗ˙, 稿子] draft of a document; script; manuscript; mental plan; precedent |
| 大汗淋漓 | [dà hàn lín lí, ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ, 大汗淋漓] dripping with sweat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サイレントＲＩＰ | [サイレントリップ, sairentorippu] (n) {comp} silent RIP |
| パクる | [, paku ru] (v5r) (1) to steal; to rip off; to nick; to filch; to pinch; (2) to arrest; to pinch; to nab |
| ぼったくる | [, bottakuru] (v5r) to rip someone off |
| 剥がす(P);剥す(io) | [はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu] (v5s,vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P) |
| 剥ぐ | [はぐ(P);へぐ, hagu (P); hegu] (v5g) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; (P) |
| 巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる | [まきあげる, makiageru] (v1,vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust) |
| 引き波;引波 | [ひきなみ, hikinami] (n) (1) (See 寄せ波) backwash; rip current; undertow; (2) stern wave; (3) (See 押し波) drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest) |
| 引っ剥がす;引っぺがす | [ひっぱがす(引っ剥がす);ひっぺがす, hippagasu ( hitsu gasu ); hippegasu] (v5s,vt) to tear off; to rip off; to peel off |
| 裂く(P);割く(P) | [さく, saku] (v5k,vt) (1) (裂く only) to tear; to rip up; (2) to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen); (3) (裂く only) to forcibly separate (i.e. two lovers); (4) (割く only) to spare (time, money, etc.); to use part of something; (5) (arch) (See 黥く) to have a tattoo in the corner of one's eye; (P) |
| ＡＴＰ | [エーティーピー, e-tei-pi-] (n) (See アデノシン三燐酸) adenosine triphosphate; ATP |
| ＩＥＥＥ | [アイトリプルイー;アイイーイーイー, aitoripurui-; aii-i-i-] (n) Institute of Electrical and Electronics Engineers; IEEE |
| アイソタクチックポリプロピレン | [, aisotakuchikkuporipuropiren] (n) isotactic polypropylene |
| アウトサイドグリップ | [, autosaidogurippu] (n) outside grip |
| アオギハゼ | [, aogihaze] (n) blue-striped cave goby (Trimma tevegae, was Trimma caudomaculata); blue-striped dwarfgoby; cave pygmy-goby |
| アオタテジマチョウチョウウオ | [, aotatejimachouchouuo] (n) bluestriped butterflyfish (Chaetodon frembii) |
| アオバスズメダイ | [, aobasuzumedai] (n) black-axil chromis (Chromis atripectoralis); blackfin chromis |
| アカマツカサ | [, akamatsukasa] (n) bigscale soldierfish (Myripristis berndti) |
| アクティブスクリプティング | [, akuteibusukuriputeingu] (n) {comp} active scripting |
| アクティブスクリプト | [, akuteibusukuriputo] (n) {comp} active script |
| アデノシン三リン酸;アデノシン三燐酸 | [アデノシンさんリンさん(アデノシン三リン酸);アデノシンさんりんさん(アデノシン三燐酸), adenoshin san rin san ( adenoshin san rin san ); adenoshin sanrinsan ( adenoshin sa] (n) adenosine triphosphate; ATP |
| アドストリップ | [, adosutorippu] (n) {comp} Add-Strip |
| アフリカンスペードフィッシュ | [, afurikansupe-dofisshu] (n) African spadefish (Tripterodon orbis, species of Western Indian Ocean spadefish) |
| アポカリプス | [, apokaripusu] (n) apocalypse |
| アラビア文字 | [アラビアもじ, arabia moji] (n) Arabic script |
| アンダーリペア | [, anda-ripea] (n) under repair |
| イースタングリップ | [, i-sutangurippu] (n) eastern grip (in tennis) |
| イエローストライプコリス | [, iero-sutoraipukorisu] (n) yellowstripe coris (Coris flavovittata) |
| イジュティハード | [, ijuteiha-do] (n) ijtihad (use of discretionary judgement in deducing a law not specified in scripture) (ara |
| イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] (n) {comp} event descriptor |
| イングリッシュグリップ | [, ingurisshugurippu] (n) English grip (tennis) |
| インターロッキンググリップ | [, inta-rokkingugurippu] (n) interlocking grip (golf) |
| インナートリップ | [, inna-torippu] (n) inner trip |
| ウエスタングリップ;ウェスタングリップ | [, uesutangurippu ; uesutangurippu] (n) Western grip (tennis) |
| ウエストモール | [, uesutomo-ru] (n) weatherstrip molding; weatherstrip moulding |
| ウッドクリップ | [, uddokurippu] (n) wooden clip; wooden clothespin |
| ウミヒゴイ | [, umihigoi] (n) yellow striped goatfish (Parupeneus chrysopleuron) |
| エクステンドメモリプロック | [, ekusutendomemoripurokku] (n) {comp} extended memory block; EMB |
| エクリプス | [, ekuripusu] (n) eclipse |
| エジプト文字 | [エジプトもじ, ejiputo moji] (n) Egyptian script (i.e. hieroglyphs, hieratic, and demotic) |
| エッジサブスクリプション | [, ejjisabusukuripushon] (n) {comp} edge subscription |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイトリプルイー | [あいとりぷるいー, aitoripurui-] IEEE |
| アドストリップ | [あどすとりっぷ, adosutorippu] Add-Strip |
| イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] event descriptor |
| インタースリップ | [いんたーすりっぷ, inta-surippu] InterSLIP |
| エクステンドメモリプロック | [えくすてんどめもりぷろっく, ekusutendomemoripurokku] extended memory block (EMB) |
| エントリポイント | [えんとりぽいんと, entoripointo] entry point |
| オープンファイル記述 | [オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] open file description |
| オブジェクト記述子型 | [オブジェクトきじゅつしがた, obujiekuto kijutsushigata] object descriptor type |
| クリッパーチップ | [くりっぱーちっぷ, kurippa-chippu] Clipper Chip |
| クリッピング | [くりっぴんぐ, kurippingu] clipping |
| クリップアート | [くりっぷあーと, kurippua-to] clip art |
| クリップボード | [くりっぷぼーど, kurippubo-do] clipboard |
| グローバルメモリプール | [ぐろーばるめもりぷーる, guro-barumemoripu-ru] global memory pool |
| コネクショントラヒック記述子 | [コネクショントラヒックきじゅつし, konekushontorahikku kijutsushi] connection traffic descriptor |
| コマンド記述ブロック | [こまんどきじゅつブロック, komandokijutsu burokku] command descriptor block |
| シースリップ | [しーすりっぷ, shi-surippu] CSLIP |
| シェルスクリプト | [しえるすくりぷと, shierusukuriputo] shell script |
| システムファイル記述子 | [システムファイルきじゅつし, shisutemufairu kijutsushi] system file descriptor |
| システム記述 | [システムきじゅつ, shisutemu kijutsu] system description |
| ジャバスクリプト | [じゃばすくりぷと, jabasukuriputo] JavaScript |
| スクリプト | [すくりぷと, sukuriputo] script |
| スクリプトファイル | [すくりぷとふぁいる, sukuriputofairu] script file |
| スリップ | [すりっぷ, surippu] SLIP |
| スリップノット | [すりっぷのっと, surippunotto] SlipKnot |
| データ記述ファイル | [データきじゅつファイル, de-ta kijutsu fairu] data descriptor file (DDF) |
| データ記述レコード | [データきじゅつレコード, de-ta kijutsu reko-do] data descriptor record |
| データ記述言語 | [データきじゅつげんごう, de-ta kijutsugengou] Data Description Language (DDL) |
| データ記述言語 | [データきじゅつげんごう, de-ta kijutsugengou] DDL, Data Description Language |
| データ記述項 | [データきじゅつこう, de-ta kijutsukou] data description entry |
| デクリプト | [でくりぷと, dekuriputo] decrypt |
| デスクリプタ | [ですくりぷた, desukuriputa] descriptor |
| トライポッド | [とらいぽっど, toraipoddo] Tripod |
| トラヒックディスクリプタ | [とらひっくでいすくりぷた, torahikkudeisukuriputa] traffic descriptor |
| トラヒック記述子 | [トラヒックきじゅつし, torahikku kijutsushi] traffic descriptor |
| トランザクション処理プロトコル機械 | [とらんざくしょんしょりぷろとこるきかい, toranzakushonshoripurotokorukikai] Transaction Processing Protocol Machine, TPPM |
| バッテリパック | [ばってりぱっく, batteripakku] battery pack |
| ファイルディスクリプタ | [ふぁいるでいすくりぷた, fairudeisukuriputa] file descriptor |
| ファイル記述 | [ファイルきじゅつ, fairu kijutsu] file description |
| ファイル記述子 | [ファイルきじゅつし, fairu kijutsushi] file descriptor |
| ファイル記述項 | [ファイルきじゅつこう, fairu kijutsukou] file description entry |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรที่ญี่ปุ่นคิดค้นขึ้นเอง ใช้เทียบกับอักษรจีนที่ญี่ปุ่นยืมจากจีนมาใช้ English: native script |
| 申込 | [もうしこみ, moushikomi] Thai: สมัคร(สอบ) English: subscription |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉีก | [v.] (chīk) EN: tear ; rip ; rend ; rupture FR: déchirer ; lacérer ; arracher |
| ฉีกจดหมาย | [v. exp.] (chīk jotmāi) EN: rip open a lettter FR: ouvrir une lettre en hâte |
| ฉ้อ | [v.] (chø) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.) |
| ฉ้อฉล | [v.] (chøchon) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer |
| ฉ้อโกง | [v.] (chøkōng) EN: defraud ; embezzle ; rook ; cheat ; fleece ; gyp ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer ; duper ; rouler (fam.) |
| การริบทรัพย์ | [n. exp.] (kān rip sap) EN: confiscation ; seizure FR: |
| การริบทรัพย์สิน | [n. exp.] (kān rip sap) EN: confiscation of property FR: |
| ความรีบเร่ง | [n.] (khwām rīp r) EN: haste FR: hâte [f] |
| กรีด | [v.] (krīt) EN: slit ; rip ; cut : carve FR: inciser ; entailler ; couper ; découper |
| หลับให้สบาย | [v. exp.] (lap hai sab) EN: Rest in peace ; RIP FR: |
| หลับให้สบายเด้อ | [v. exp.] (lap hai sab) EN: Rest in peace ; RIP FR: |
| เลื่อยโกรก | [n. exp.] (leūay krōk) EN: rip saw FR: |
| เลาะ | [v.] (lǿ) EN: rip out FR: découdre |
| ซี่โครงหมูผัดกะปิ | [n. exp.] (sīkhrōng mū) EN: pork rip and shrimp paste stir-fried FR: |
| ต้ม | [v.] (tom) EN: rip off ; cheat ; bamboozle ; trick ; deceive FR: |
| แหวะ | [v.] (wae) EN: slit ; cut ; rip open ; cut open ; carve FR: inciser ; entailler |
| อาการหนาวใน | [n. exp.] (ākān nāo na) EN: FR: chair de poule [f] ; piloérection [f] ; réflexe pilo-moteur [m] ; horripilation [f] |
| อักขระ | [n.] (akkhara) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
| อักขร- | [pref.] (akkhara-) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
| อักขระของมนุษย์ | [n.] (akkhara khø) EN: fine human script FR: écriture humaine [f] |
| อัครสาวก | [X] (akkhrasāwok) EN: the principle disciples of the Buddha ; Sariputta and Moggallana FR: |
| อักษรคูนิฟอร์ม | [n. exp.] (aksøn khūni) EN: cuneiform script FR: écriture cunéiforme [f] |
| อักษรรูปลิ่ม | [n. exp.] (aksøn rūp l) EN: cuneiform script FR: écriture cunéiforme [f] |
| อัมพาต | [adj.] (ammaphāt) EN: crippled ; incapable of movement FR: |
| อาณาบริเวณ | [n.] (ānābøriwēn) EN: territory ; area ; region ; vicinage ; surrounding area ; bounds FR: circonscription [f] ; territoire [m] |
| อาณาจักรหริภุญชัย | [n. prop.] (Ānājak Hari) EN: Kingdom of Haripunchai FR: |
| อันธพาล | [n.] (anthaphān) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum FR: fripon [m] |
| อารีพงศ์ | [n. prop.] (Ārīphong ) EN: Areepong FR: Areepong |
| อายุความ | [n.] (āyukhwām) EN: prescription ; period of limitation ; statutory period of limitation ; statute of limitations ; limitation FR: prescription [f] |
| อายุความได้สิทธิ | [n. exp.] (āyukhwām dā) EN: acquisitive prescription FR: |
| อายุความสะดุดหยุดลง | [X] (āyukhwām sa) EN: the prescription is interrupted FR: |
| แบบใบสมัคร | [n. exp.] (baēp bai sa) EN: application form FR: formulaire d'inscription [m] |
| แบบรูปทางน้ำสู่ศูนย์กลาง | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: centripetal drainage pattern FR: |
| ใบบอกบุญ | [n. exp.] (baibøk bun) EN: circular of solicit subscriptions FR: |
| ใบลาน | [n. exp.] (bai lān) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures FR: |
| ใบประกอบแบบขนนกสามชั้น | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: tripinnately compound leaf FR: |
| ใบแสดงผลการศึกษา | [n. exp.] (bai sadaēng) EN: transcript FR: |
| ใบสมัคร | [n. exp.] (bai samak) EN: application ; application form FR: bulletin d'inscription [m] ; formulaire d'inscription [m] ; demande d'adhésion [f] |
| ใบสมัครเข้าเป็นนักเรียน | [n. exp.] (bai samak k) EN: FR: formulaire d'inscription scolaire [m] |
| ใบสมัครเข้าเป็นนักศึกษา | [n. exp.] (bai samak k) EN: FR: formulaire d'inscription scolaire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rippenbruch | {m} [med.]rib fracture; fractured rip |
| Sicke | {f} [techn.]bead; beading; corrugation; creasing; rip |
| Abonnementserneuerung | {f}renewal of subscription |
| Abonnementspreis | {m}subscription rate |
| Abraumbagger | {m}stripping shovel |
| Abraumbeseitigung | {f}removal of overburden; stripping |
| Ersitzung | {f}acquisitive prescription |
| Zusatzgeräte | {pl}; periphere Geräte |
| Anfahrtsbeschreibung | {f}journey description |
| Jahresabonnement | {n}annual subscription; a year's subscription |
| Artikelbezeichnung | {f}article description |
| Zusatzspeicher | {m}; peripherer Speicherbacking storage |
| Bootsfahrt | {f}boat trip |
| Einbindelänge | {f}bond length; grip length |
| Bratenfett | {n}drippings |
| Bratfett | {n} [cook.]dripping |
| Gürtelstreifen | {m}breaker strip |
| Briefbildsender | {m}telescriptor |
| Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
| Buntbaumsteiger | {m} [ornith.]White-striped Woodcreeper |
| Dienstreise | {f} | auf Dienstreisebusiness trip | on a business trip |
| Abisolierzange | {f}cable stripper; stripping tongs |
| Schaumgummistreifen | {m}cellular rubber strip |
| Zentripetalbeschleunigung | {f}centripetal acceleration |
| Zentripetalkraft | {f}centripetal force |
| spannend | {adj}exciting; thrilling; gripping; suspense-packed |
| Spannbacke | {f}clamping jaw; gripping jaw |
| Tannenmeise | {f} [ornith.]Coal Tit (Periparus ater) |
| Comic | {m}; Comicstrip |
| Deckenleiste | {f}cover strip |
| Fugenleiste | {f}cover strip |
| Kriminalpolizei | {f}; Kripo |
| Dabbeneammer | {f} [ornith.]Stripe-capped Sparrow |
| Datenbeschreibungssprache | {f} [comp.]data description language |
| Deskriptor | {m}descriptor |
| Arbeitsgangbeschreibung | {f}description of operation |
| Beigaben | {pl}additions to the description |
| Beschreibbarkeit | {f}descriptiveness |
| Beschreiber | {m}descriptor |
| Beschreibungseinleitung | {f}introduction to the description; preamble; introductory part |