| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rightly | (adv.) อย่างถูกต้อง See also: อย่างยุติธรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rightly | (ไรทฺ'ลี) adv. อย่างถูกต้อง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rightly | (adv) อย่างยุติธรรม,อย่างถูกต้อง,อย่างเป็นธรรม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จรัส | (adv.) brightly See also: brilliantly, lustrously, shiningly, clearly, prosperously Syn. แจ่มแจ้ง, รุ่งเรือง, สว่าง |
| ตรงๆ | (adv.) uprightly See also: honestly Syn. ตรง, ซื่อ |
| ยอง | (adj.) brightly See also: glisteningly, shiningly, glowingly, glitteringly, sparklingly, limpidly, lustrously, incandescently, luminously Syn. สุกใส |
| สว่างจ้า | (v.) be brightly lit See also: be ablaze with light, be flooded with light Ops. มืดมิด |
| สว่างแจ้ง | (adv.) brightly See also: glaringly, luminously, ablaze Syn. สุกสว่าง |
| สุกสว่าง | (adv.) brightly See also: glaringly, luminously, ablaze Syn. สว่างแจ้ง |
| เฉิดฉาย | (adv.) brightly See also: beautifully, gloriously, exquisitely Syn. เฉิดฉัน |
| เรืองรอง | (adv.) brightly See also: brilliantly |
| แจ๊ด | (adv.) brightly See also: strongly, intensely, glaringly Syn. จัด, ยิ่ง, มาก |
| แจ่มจ้า | (adv.) brightly See also: brilliantly, magnificently, gorgeously Syn. สุกใส, เจิดจ้า, สว่างไสว, เรืองรอง |
| โพลง | (adv.) brightly See also: glaringly, luminously, ablaze Syn. สว่างแจ้ง, สุกสว่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The forbidden zone has been closed for centuries, and rightly so. | เขตต้องห้ามถูกปิดนานนับศตวรรษ |
| Let me be rightly understood. | มาให้ฉันทำความเข้าใจที่ถูกต้องหน่อยสิ |
| The state school board has rightly ordered it be concealed, a detailed diagram of-- of the-- | คณะกรรมการโรงเรียนได้มีคำสั่งให้ปกปิดมันเอาไว้ สำหรับภาพประกอบของ... ของ... |
| I'm afraid, Benjamin, I don't rightly know your last name. | เอ่อ... เบนจามิน ฉันว่า ฉันไม่รู้นามสกุลของเธอเลยนะ |
| No, no, he would have rightly assumed That I was... | ไม่ ไม่ เขาคิดว่าตอนนั่นฉัน... |
| That's what's left of your college education! I don't rightly have no other choice, Beans. | ถามมาก็ดีแล้ว ฉันจะเล่าอย่างละเอียด |
| Ain't always spoken rightly to you, Spirit of the West. | ไม่เคยกล่าวคำกับจิตวิญญาณแห่งตะวันตก |
| And every worthless seaman fears the name, and rightly so, | ชาวเืรือทุกคนกลัวชื่อนี้ |
| I was angry, and rightly so, but... | ตอนนี้ฉันกำลังโกรธ แต่.. |
| You did it to protect us, Elijah, and rightly so. | พี่ทำไปก็เพื่อปกป้องพวกเรา อไลจาห์ และมันถูกต้องแล้ว |
| Men whose allegiance rightly belongs to me. - You must have faith. | คนที่ควรจะต้อง ภักดีต่อข้า |
| As you rightly said, as chancellor, it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you. | อย่างที่เธอพูดไง\ ในฐานะรัฐมนตรี คงจะดูเสแสร้ง ถ้าฉันจะเรียกร้อง ให้แวมไพร์ กลายเป็นผู้สร้าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 熊 | [xióng, ㄒㄩㄥˊ, 熊] bear; to scold; to rebuke; brilliant light; to shine brightly; surname Xiong |
| 烂漫 | [làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂漫 / 爛漫] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) |
| 烂熳 | [làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂熳 / 爛熳] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) |
| 通明 | [tōng míng, ㄊㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ, 通明] brightly lit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 善かれ悪しかれ;良かれ悪しかれ | [よかれあしかれ, yokareashikare] (exp,adv) good or bad; right or wrong; for better or for worse; rightly or wrongly |
| 是が非でも | [ぜがひでも, zegahidemo] (exp,adv) rightly or wrongly; by all possible means |
| 正統カリフ時代 | [せいとうカリフじだい, seitou karifu jidai] (n) Rashidun period (the period of the Rightly Guided Caliphs, 632-661 CE) |
| きらっ;キラッ | [, kiratsu ; kiratsu] (adv-to) (on-mim) glittering; glitteringly; sparkling; twinkling; brightly |
| ニシキベラ属 | [ニシキベラぞく, nishikibera zoku] (n) Thalassoma (genus of brightly colored fish of the wrasse family Labridae) |
| ピカッと;ぴかっと | [, pikatsu to ; pikatto] (adv,vs) (See ぴかぴか) brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining) |
| 冴え冴え;冱え冱え | [さえざえ, saezae] (adv-to,adv,vs) clearly; brightly; crisply |
| 明;清 | [さや, saya] (adv) (1) (arch) clearly; brightly; (2) cleanly; purely |
| 明々;明明 | [あかあか, akaaka] (adv) brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up |
| 有色野菜 | [ゆうしょくやさい, yuushokuyasai] (n) brightly colored vegetables; brightly coloured vegetables |
| 朗らかに笑う | [ほがらかにわらう, hogarakaniwarau] (exp,v5u) to smile brightly; to laugh merrily |
| 気軽 | [きがる, kigaru] (adj-na) (1) carefree; buoyant; lighthearted; sprightly; (n) (2) ease; (P) |
| 溌剌;溌溂;潑剌;潑溂;発剌(iK) | [はつらつ, hatsuratsu] (adj-t,adv-to) (uk) lively; vigorous; sprightly; vivid |
| 照明灯 | [しょうめいとう, shoumeitou] (n) light used for brightly lighting up a plaza, building, etc. |
| 燃え盛る;燃えさかる | [もえさかる, moesakaru] (v5r,vi) to blaze; to burn brightly |
| 皓然;皎然 | [こうぜん, kouzen] (adj-t,adv-to) shining brightly; shining whitely |
| 色鮮やか;色鮮か(io) | [いろあざやか, iroazayaka] (adj-na) (See 鮮やか・1) vivid; brightly colored; brilliant; radiant |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อย่างดี | [adv.] (yāngdī) EN: well ; properly ; nicely ; rightly FR: |
| แจ่มจ้า | [adv.] (jaemjā) EN: brightly ; brilliantly ; magnificently ; gorgeously FR: |
| แจ๊ด | [adv.] (jaēt) EN: brightly ; strongly ; intensely ; glaringly ; terribly FR: |
| กระฉับกระเฉง | [adj.] (krachapkrac) EN: vigorous ; energetic ; active ; lively ; strong ; robust ; sprightly FR: énergique |
| กระปรี้กระเปร่า | [adj.] (kraprīkrapr) EN: active ; lively ; spry ; energetic ; vigorous ; sprightly ; hale FR: vif ; énergique |
| โพลง | [adv.] (phlōng) EN: brightly ; glaringly ; luminously FR: |
| เปรียว | [adj.] (prīo) EN: quick ; lively ; spirited ; vivacious ; nimble ; animated ; sprightly ; untamed ; wild FR: agile ; sauvage |
| โรจ ; โรจน์ | [adv.] (rōt) EN: brilliantly ; brightly FR: |
| สัปทน | [n.] (sappathon) EN: ceremonial brightly coloured umbrella used in ordination festivities ; long-handled ceremonial umbrella ; ceremonial parasol used to signify royal rank ; ceremonial umbrella used to signify royal rank FR: |
| สว่างแจ้ง | [adv.] (sawāng jaēn) EN: brightly FR: |
| สว่างไสว | [adj.] (sawāngsawai) EN: all lit up ; brightly illuminated ; shining brightly FR: |
| เที่ยงธรรม | [adv.] (thīengtham) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly FR: équitablement ; impartialement |
| ตรง | [adv.] (trong) EN: straightly ; erectly ; uprightly FR: directement |
| ตรง ๆ = ตรงๆ | [adv.] (trong-trong) EN: uprightly FR: |
| ยอง | [adv.] (yøng) EN: brightly ; glisteningly ; shiningly ; glowingly ; glitteringly ; sparklingly ; limpidly ; lustrously ; incandescently ; luminously FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| lebhaft | {adj} | lebhafter | am lebhaftestensprightly | sprightlier | sprightliest |