| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rich | (adj.) รวย See also: ร่ำรวย, มั่งคั่ง Syn. prosperous, wealthy Ops. poor |
| rich | (adj.) อุดมสมบูรณ์ Syn. full, well-supplied |
| rich | (adj.) มีค่า See also: หรูหรา Syn. costly, luxurious, valuable |
| rich | (adj.) (อาหาร) มัน See also: มันย่อง, เลี่ยน Syn. creamy, fatty |
| rich | (adj.) เข้มข้น (รสชาติ, สี) See also: เข้ม Syn. strong, tasty |
| rich sound | (adj.) ดังกังวาน |
| Richard the Third | (sl.) อึ See also: อุจจาระ |
| Richard the Third | (sl.) แฟนสาว Syn. bird |
| richer | (n.) คนร่ำรวย |
| riches | (n.) ความร่ำรวย See also: ทรัพย์สิน Syn. assets, plenty, wealth |
| richly | (adv.) มั่งคั่ง See also: มากมาย, อุดม Syn. abundantly, sumptuously, lavishly |
| richness | (n.) ความมั่งคั่ง See also: การมีมากมาย, ความอุดม Syn. abundance, bounty |
| Richter scale | (n.) หน่วยวัดความรุนแรงของแผ่นดินไหว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rich | (ริชฺ) adj. รวย,มีค่า,อุดม,อุดมสมบูรณ์,มีผลิตผลมาก,สวยงาม,หรูหรา, (รส) จัด, (รส) เข้มข้น, (สี) เข้ม, (เสียง) นิ่มนวล, (กลิ่น) หอมมาก,ขบขัน,น่าหัวเราะ,ชอุ่ม n. คนร่ำรวยทั้งหลาย, See also: richly adv. richness n., Syn. wealthy,abu |
| rich text format | รูปแบบการเก็บข้อมูลเป็นแอสกีใช้ตัวย่อว่า rtf (อ่านว่า อาร์ทีเอฟ) เป็นรูปแบบของการเก็บข้อมูลที่เป็นเอกสาร (text) ในรหัสแอสกี (ASCII) โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หลายโปรแกรมจะเรียกข้อมูลที่เก็บในรูปแบบนี้มาอ่านได้ใช้การได้ แต่ต้องกำหนดแบบตัวอักษรให้ก่อน มักใช้นามสกุล (file name) ว่า .RTF |
| riches | (ริช'ชิซ) n.,pl. ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์,ทรัพย์สิน -Id. (Riches have wings มีทรัพย์สินมักหมดไปได้ง่าย), Syn. wealth |
| richness | (ริช'นิส) n. ความมั่งคั่ง,ความสมบูรณ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rich | (adj) อุดมสมบูรณ์,รวย,สวยงาม,หรูหรา,มั่งคั่ง |
| riches | (n) ทรัพย์สมบัติ,ความมั่งคั่ง,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์ |
| richness | (n) ทรัพย์สมบัติ,ความมั่งคั่ง,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rich mixture | ไอดีหนา [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rich Gas | ก๊าซซึ่งมีมีเทนเป็นส่วนใหญ่ , ก๊าซซึ่งมีมีเทนเป็นส่วนใหญ่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจ๊สัว | (n.) Chinese rich person Syn. เจ้าขรัว, เจ้าสัว |
| เจ้าขรัว | (n.) Chinese rich person See also: rich man, wealthy man, man of wealth Syn. เจ้าสัว, เจ๊สัว, เศรษฐี |
| เจ้าสัว | (n.) Chinese rich person See also: wealthy man, man of wealth, rich man Syn. เจ้าขรัว, เจ๊สัว, เศรษฐี, คหบดี |
| กระเป๋าหนัก | (adj.) rich See also: wealthy, affluent Syn. ร่ำรวย |
| คหบดี | (n.) rich See also: wealthy person Syn. คฤหบดี, เศรษฐี, คนรวย Ops. คนจน |
| มหัทธนะ | (adj.) rich See also: wealthy, opulent Syn. มั่งคั่ง, ร่ำรวย, มั่งมี |
| มี | (adj.) rich See also: wealthy, well-to-do, well-off, loaded Syn. มั่งมี, ร่ำรวย Ops. จน, ยากจน |
| มีอันจะกิน | (adj.) rich See also: well off, well to do, wealthy, moneyed, prosperous Syn. ร่ำรวย, มีเงินทอง, มีเงินมีทอง Ops. ยากจน, จน, ขัดสน |
| มีเงินทอง | (adj.) rich See also: well off, well to do, wealthy, moneyed, prosperous Syn. ร่ำรวย, มีเงินมีทอง Ops. ยากจน, จน, ขัดสน |
| รวย | (adj.) rich See also: wealthy, well-to-do, well-off, loaded Syn. ร่ำรวย, มีเงินมีทอง, มั่งมี, มั่งคั่ง Ops. จน, ขัดสน, ยากจน |
| ร่ำรวย | (adj.) rich See also: wealthy, well-to-do, well-off, loaded Syn. มีเงินมีทอง, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง Ops. จน, ขัดสน, ยากจน |
| เถ้าแก่ | (n.) rich Chinese See also: owner, boss, Chinese big businessman Syn. เฒ่าแก่ |
| อาเสี่ย | (n.) rich Chinese merchant Syn. เสี่ย |
| กุฎุมพี | (n.) rich man See also: millionaire, wealthy (person), billionaire Syn. เศรษฐี Ops. ยาจก |
| พ่อเลี้ยง | (n.) rich man See also: wealthy man, man of wealth |
| คหปตานี | (n.) rich woman See also: wealthy woman |
| ความอุดมสมบูรณ์ | (n.) richness |
| manatee | (n.) สัตว์ตระกูล Trichechidae ในแถบอเมริกาใต้และแอฟริกาตะวันตก |
| trichinae | (n.) คำนามพหูพจน์ของ trichina |
| trichinas | (n.) คำนามพหูพจน์ของ trichina |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We're not all as rich as you, you know | รู้ไหม พวกเราทั้งหมดนี้ไม่ได้รวยเท่าคุณหรอกนะ |
| We're going to be rich | พวกเรากำลังจะรวยแล้ว |
| I want to meet someone who gorgeous, funny and rich | ฉันอยากเจอใครบางคนที่หล่อ ตลก และก็รวย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In this world, the good earth is rich and can provide for everyone. | ในโลกนี้ ผืนแผ่นดิน ทุกคนมีสิทธิที่จะได้ยืน |
| And the rich have radios to talk to them on their boats, to bring them the baseball. " | และอุดมไปด้วยมีวิทยุที่จะ พูดคุยกับพวกเขาใน เรือของพวกเขาจะนำพวกเขา เบสบอล |
| Liberated from my mother I found life rich in all its delights | เพราะถูกปล่อยให้เป็นอิสระจากแม่ของฉัน... ...ฉันค้นพบมั่งมีชีวิตชีวาใน all its ยินดี |
| Yes, he's unhappy that you're getting rich this way. | ท่านไม่พอใจที่คุณร่ำรวยด้วยวิธีนี้ |
| But you're a rich man. Why put up with it? | แต่คุณก็เป็นคนรวย ทำไมต้องยอมด้วย |
| They see no reason to give their loyalty to rich and powerful men who simply want to take over the role of the British in the name of freedom. | พวกเขาไม่เห็นว่าจะต้อง ภักดีต่อคนรวยและมีอำนาจ ผู้หวังสืบทอดบทบาทจากพวกอังกฤษ โดยอ้างเสรีภาพ |
| He used to say I'd never be rich doing pure research. | พ่อว่า ทำงานวิจัยไม่มีทางรวย |
| Come on, you're a very rich lady. | ไม่เอาน่า เธอเป็นผู้หญิงที่รวยนะ |
| They're so goddamn rich you think they must know about everything. | พวกเธอรวย คุณคงคิดว่าพวกเธอจะ รู้ไปหมดทุกเรื่อง |
| They are rich and they're mean. They won't listen to me. | พวกเขารวย แล้วก็จองหอง เขาไม่ฟังผมหรอก |
| Ugly, rich and scabby? | น่าเกลียด รวย ขี้เรื้อน? |
| Roberts had grown so rich he wanted to retire, so he took me to his cabin and told me a secret. | โรเบิร์ตร่ำรวยมากแล้ว และเขาต้องการปลดเกษียณตัวเอง ดังนั้นเขาจึงนัดข้าไปที่ห้องและบอกความลับบางอย่าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 傍大款 | [bàng dà kuǎn, ㄅㄤˋ ㄉㄚˋ ㄎㄨㄢˇ, 傍大款] to date a rich guy |
| 上农 | [shàng nóng, ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˊ, 上农 / 上農] a rich farmer; to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) |
| 浓郁 | [nóng yù, ㄋㄨㄥˊ ㄩˋ, 浓郁 / 濃鬱] dense (e.g. forest); rich (color, fragrance, athmosphere) |
| 贫富差距 | [pín fù chā jù, ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄔㄚ ㄐㄩˋ, 贫富差距 / 貧富差距] disparity between rich and poor |
| 薄养厚葬 | [bó yǎng hòu zàng, ㄅㄛˊ ㄧㄤˇ ㄏㄡˋ ㄗㄤˋ, 薄养厚葬 / 薄養厚葬] to neglect one's parents but give them a rich funeral; hypocracy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly |
| 华彩 | [huá cǎi, ㄏㄨㄚˊ ㄘㄞˇ, 华彩 / 華彩] gorgeous; resplendent or rich color |
| 帮闲 | [bāng xián, ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ, 帮闲 / 幫閑] to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc |
| 抱粗腿 | [bào cū tuǐ, ㄅㄠˋ ㄘㄨ ㄊㄨㄟˇ, 抱粗腿] latch on to the rich and powerful |
| 如蚁附膻 | [rú yǐ fù shān, ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ, 如蚁附膻 / 如蟻附膻] like ants pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash |
| 如蝇逐臭 | [rú yíng zhú chòu, ㄖㄨˊ ˊ ㄓㄨˊ ㄔㄡˋ, 如蝇逐臭 / 如蠅逐臭] like flies pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash |
| 人寿年丰 | [rén shòu nián fēng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ, 人寿年丰 / 人壽年豐] long-lived people, rich harvests (成语 saw); stable and affluent society; prosperity |
| 圆润 | [yuán rùn, ㄩㄢˊ ㄖㄨㄣˋ, 圆润 / 圓潤] mellow and full; suave; smooth and round; rich (in voice) |
| 公馆 | [gōng guǎn, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ, 公馆 / 公館] residence (of sb rich or important); mansion |
| 家累千金，坐不垂堂 | [jiā lěi qiān jīn, ㄐㄧㄚ ㄌㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, zuo4 bu4 chui2 tang2, 家累千金，坐不垂堂] rich person does not sit under the eaves (成语 saw); prudent not to place oneself in danger |
| 富人 | [fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 富人] rich man |
| 富国 | [fù guó, ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ, 富国 / 富國] rich country; make the country wealthy (political slogan) |
| 富强 | [fù qiáng, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤˊ, 富强 / 富強] rich and powerful |
| 富户 | [fù hù, ㄈㄨˋ ㄏㄨˋ, 富户 / 富戶] rich family; large landlord |
| 富翁 | [fù wēng, ㄈㄨˋ , 富翁] rich person; millionaire; billionaire |
| 杀富济贫 | [shā fù jì pín, ㄕㄚ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ, 杀富济贫 / 殺富濟貧] robbing the rich to help the poor |
| 盛装 | [shèng zhuāng, ㄕㄥˋ ㄓㄨㄤ, 盛装 / 盛裝] splendid clothes; rich attire; one's sunday best |
| 醇 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 醇] alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols |
| 布兰森 | [Bù lán sēn, ㄅㄨˋ ㄌㄢˊ ㄙㄣ, 布兰森 / 佈蘭森] Branson or Brandsen (name); Sir Richard Branson (1950-), British millionaire and founder of Virgin |
| 高斯 | [Gāo sī, ㄍㄠ ㄙ, 高斯] Carl Friedrich Gauss (1777-1855), German mathematician; Gauss, unit of magnetic induction |
| 软骨鱼类 | [ruǎn gǔ yú lèi, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄌㄟˋ, 软骨鱼类 / 軟骨魚類] cartilaginous fishes; Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays) |
| 食火鸡 | [shí huǒ jī, ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ, 食火鸡 / 食火雞] cassowary; Native Australian non flying bird, like osterich |
| 氯仿 | [lǜ fǎng, ㄌㄩˋ ㄈㄤˇ, 氯仿] chloroform CHCl3; trichloromethane |
| 灰姑娘 | [Huī gū niang, ㄏㄨㄟ ㄍㄨ ㄋㄧㄤ˙, 灰姑娘] Cinderella; a sudden rags-to-riches celebrity |
| 装屄 | [zhuāng bī, ㄓㄨㄤ ㄅㄧ, 装屄 / 裝屄] pretentious bastard (lit. cunt, taboo slang, 裝B|装B is common euphemism); person who pretends to be bigger or richer than they are |
| 千金 | [qiān jīn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 千金] thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) your daughter |
| 滴滴涕 | [dī dī tì, ㄉㄧ ㄉㄧ ㄊㄧˋ, 滴滴涕] DDT; dichlorodiphenyltrichloroethane |
| 使﹍丰富 | [shǐ fēng fù, ㄕˇ ㄈㄥ ㄈㄨˋ, 使﹍丰富 / 使﹍豐富] enrich |
| 渥 | [wò, ㄨㄛˋ, 渥] enrich; moisten |
| 浓缩铀 | [nóng suō yóu, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 浓缩铀 / 濃縮鈾] enriched uranium |
| 浓集铀 | [nóng jí yóu, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ, 浓集铀 / 濃集鈾] enriched uranium |
| 补血 | [bǔ xuè, ㄅㄨˇ ㄒㄩㄝˋ, 补血 / 補血] enrich the blood |
| 博 | [bó, ㄅㄛˊ, 博] extensive; ample; rich; obtain; aim; to win; to get; rich; plentiful; to gamble |
| 沃 | [wò, ㄨㄛˋ, 沃] fertile; rich; to irrigate; to wash (of river) |
| 尼采 | [Ní cǎi, ㄋㄧˊ ㄘㄞˇ, 尼采 / 尼採] Friedrich Nietzsche (1846-1900), German philosopher |
| 弗里得里希 | [Fú lǐ dé lǐ xī, ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧ, 弗里得里希 / 弗裡得裡希] Friedrich (name) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しつこい(P);しつっこい | [, shitsukoi (P); shitsukkoi] (adj-i) (1) insistent; obstinate; persistent; tenacious; (2) too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy; (P) |
| まったり | [, mattari] (adj-f) (1) rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow(ness); (2) laid-back (lifestyle) |
| 一山当てる | [ひとやまあてる, hitoyamaateru] (exp,v1) to be right on target; to strike it rich |
| 上流階級 | [じょうりゅうかいきゅう, jouryuukaikyuu] (n,adj-no) upper echelons of society; the rich and powerful; the elite |
| 乳母日傘 | [おんばひがさ;おんばひからかさ, onbahigasa ; onbahikarakasa] (exp) (bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere |
| 吾唯足知 | [われただたるをしる, waretadataruwoshiru] (exp) I am content with what I am (have); Rich is the person who is content with what he is |
| 大尽 | [だいじん, daijin] (n) rich person; millionaire; debauchee |
| 大漁旗 | [たいりょうばた, tairyoubata] (n) fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul; big-catch flag |
| 学者貧乏 | [がくしゃびんぼう, gakushabinbou] (exp) good scholars are seldom rich |
| 富国 | [ふこく, fukoku] (n) rich country; national enrichment |
| 恵まれる | [めぐまれる, megumareru] (v1,vi) to be blessed with; to be rich in; to abound in; (P) |
| 春田打ち | [はるたうち, harutauchi] (n) New Year event to pray for a rich rice harvest |
| 有徳 | [うとく;ゆうとく, utoku ; yuutoku] (adj-na,n,adj-no) virtuous; rich |
| 滋味 | [じみ, jimi] (n) nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment |
| 百戦練磨;百戦錬磨 | [ひゃくせんれんま, hyakusenrenma] (n,adj-no) veteran; (someone) schooled by adversity in many battles; (someone) rich in life's experience gained through much adversity |
| 種類豊富 | [しゅるいほうふ, shuruihoufu] (n,adj-na) rich in variety; diverse; wide-ranging; multifarious; (P) |
| 肥えた土 | [こえたつち, koetatsuchi] (n) rich (fertile) soil |
| 豊潤 | [ほうじゅん, houjun] (adj-na,n) rich and prosperous; luxurious; abundant |
| ＤＤＴ | [ディーディーティー, dei-dei-tei-] (n) dichlorodiphenyl-trichloro-ethane; DDT |
| アグリケミカル | [, agurikemikaru] (n) agrichemicals |
| アセチルサリチル酸 | [アセチルサリチルさん, asechirusarichiru san] (n) acetylsalicylic acid (i.e. aspirin) |
| アッシュメドウズキリフィッシュ | [, asshumedouzukirifisshu] (n) Ash Meadows killifish (Empetrichthys merriami) |
| アペリティフ;アペリチフ | [, aperiteifu ; aperichifu] (n) aperitif (fre |
| アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁 | [アメリカがっしゅうこくれんぽうきんきゅうじたいかんりちょう, amerika gasshuukokurenpoukinkyuujitaikanrichou] (n) Federal Emergency Management Agency of the United States; FEMA |
| ウラン濃縮 | [ウランのうしゅく, uran noushuku] (n) uranium enrichment |
| エクリチュール | [, ekurichu-ru] (n) literature (fre |
| エンリッチ | [, enricchi] (n) enrich |
| エンリッチド・エア;エンリッチドエア | [, enricchido . ea ; enricchidoea] (n) enriched air; air with additional oxygen added |
| オーストリッチ | [, o-sutoricchi] (n) ostrich |
| オーストリッチレザー | [, o-sutoricchireza-] (n) ostrich leather |
| オストリッチ | [, osutoricchi] (n) ostrich |
| オストリッチポリシー | [, osutoricchiporishi-] (n) ostrich policy |
| カスミチョウチョウウオ属 | [カスミチョウチョウウオぞく, kasumichouchouuo zoku] (n) Hemitaurichthys (genus of tropical butterflyfish in the family Chaetodontidae) |
| クラカケトラザメ | [, kurakaketorazame] (n) slender catshark (Schroederichthys tenuis, found off Suriname and Brazil) |
| クラカケトラザメ属 | [クラカケトラザメぞく, kurakaketorazame zoku] (n) Schroederichthys (genus of catshark in the family Scyliorhinidae) |
| クロラール | [, kurora-ru] (n) chloral (CCl3CHO); trichloroethanal |
| こってり;ごってり | [, kotteri ; gotteri] (adv,adv-to,vs) (1) (ごってり is emphatic) thickly; heavily; richly; (2) severely; strongly |
| コテコテ;こてこて | [, kotekote ; kotekote] (adj-na,vs,adv) (1) (on-mim) (See こってり) over the top; (2) thickly; heavily; richly |
| サリチル酸ナトリウム | [サリチルさんナトリウム, sarichiru san natoriumu] (n) sodium salicylate |
| ジョブエンリッチメント | [, jobuenricchimento] (n) job enrichment |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| より小さい | [よりちいさい, yorichiisai] less than ( |
| より小さい | [よりちいさい, yorichiisai] less than (=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to ( |
| 左中括弧 | [ひだりちゅうかっこ, hidarichuukakko] opening brace |
| 戻り値 | [もどりち, modorichi] return value, return(ed) value |
| 真理値 | [しんりち, shinrichi] truth value |
| 真理値表 | [しんりちひょう, shinrichihyou] truth table |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 富む | [とむ, tomu] Thai: มั่งคั่ง English: to be rich |
| 富む | [とむ, tomu] Thai: ร่ำรวย English: to become rich |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หอมกรุ่น | [adj.] (høm krun) EN: rich in fragrance ; strongly scented FR: |
| เจ้าสัว | [n.] (jaosūa) EN: rich Chinese merchant ; wealthy business owner ; wealthy Chinese FR: commerçant fortuné [m] ; riche Chinois [m] |
| แก้เลี่ยน | [v. exp.] (kaē līen) EN: cut the grease of a rich meal ; offset the richness (of) FR: dégraisser |
| คหบดี | [n.] (khahabødī) EN: rich FR: |
| คหปตานี | [n.] (khahapatānī) EN: rich woman ; wealthy woman ; woman of means FR: |
| เข้มข้น | [adj.] (khemkhon) EN: rich ; strong ; thick ; intensive ; serious ; heavy ; concentrated ; at its height ; intense FR: concentré |
| คนมั่งมี | [n. exp.] (khon mangmī) EN: rich man ; wealthy man ; man of wealth ; man of property FR: personne riche [f] |
| คนรวย | [n.] (khonrūay) EN: wealthy person ; rich people [pl] ; wealthy people [pl] FR: riche [m] |
| กลิ่นหอมกรุ่น | [X] (klin høm kr) EN: rich in fragrance FR: |
| กระเป๋าหนัก | [adj.] (krapaonak) EN: rich ; wealthy ; affluent ; well-to-do ; well-heeled ; flush FR: riche ; fortuné |
| กรุ่น | [adj.] (krun) EN: rich in fragrance FR: |
| เลี่ยน | [adj.] (līen) EN: oily ; greasy ; rich FR: gras ; graisseux |
| แม่ม่ายทรงเครื่อง | [n. exp.] (maēmāi song) EN: wealthy widow ; rich widow ; dowager FR: riche veuve [f] |
| มัน | [adj.] (man) EN: oily ; rich ; fat FR: gras |
| มั่ง | [v.] (mang) EN: have much ; be rich FR: en avoir beaucoup |
| มั่งคั่ง | [adj.] (mangkhang) EN: wealthy ; rich ; well-off ; well-to-do FR: très riche ; richissime ; opulent ; fortuné |
| มี | [adj.] (mī) EN: rich FR: |
| มีกะตังค์ | [adj.] (mī ka tang) EN: rich FR: |
| นั่งกินนอนกิน | [v. exp.] (nang-kin nø) EN: be rich FR: vivre sur sa fortune ; mener la belle vie |
| นอนกิน | [v. exp.] (nøn kin) EN: not have to work for a living ; be rich FR: |
| นอนกิน | [adj.] (nøn kin) EN: rich ; wealthy FR: |
| โภคี | [n.] (phōkhī) EN: wealthy person ; man of wealth ; rich man FR: serpent [m] |
| โภคิน | [n.] (phōkhin) EN: wealthy person ; man of wealth ; rich man FR: serpent [m] |
| ไพร่มั่งมี | [n. exp.] (phrai mangm) EN: wealthy commoner ; rich commoner FR: |
| พรั่งพร้อม | [X] (phrangphrøm) EN: in mass ; fully equipped ; fully provided ; complete ; all in readiness ; rich in FR: tous ensemble ; au complet |
| ร่ำรวย | [v.] (ramrūay) EN: be rich ; be wealthy FR: |
| ร่ำรวย | [adj.] (ramrūay) EN: rich ; wealthy ; well-to-do ; well-off ; loaded FR: riche ; nanti ; plein aux as (fam.) |
| รวย | [adj.] (rūay) EN: rich ; wealthy ; well-off ; well-to-do ; loaded ; well-heeled ; not short of a bob or two FR: riche ; fortuné ; opulent ; aisé ; nanti ; richard (fam. - péj.) |
| สธนะ | [adj.] (sathana) EN: rich FR: riche |
| เศรษฐี | [n.] (sētthī) EN: rich man ; man of wealth ; millionaire FR: millionnaire [m] ; nabab [m] ; personne fortunée [f] ; riche [m] |
| ทรงเครื่อง | [adj.] (songkhreūan) EN: extra-ingredient ; many materials ; rich ingredient ; made of superior material FR: |
| ธนบดี | [n.] (thanabodī) EN: owner of wealth ; lord of wealth ; proprietor ; rich man ; millionaire ; capitalist ; banker ; financier FR: |
| เถ้าแก่ | [n.] (thaokaē) EN: Chinese shopkeeper ; Chinese shop owner ; rich Chinese FR: chef d'entreprise chinois [m] |
| อุดม | [v.] (udom) EN: abound ; be productive ; be fertile ; be rich ; be plentiful; be abundant ; be ample ; be profuse FR: abonder ; être riche en |
| อุดม | [adj.] (udom) EN: highest ; great ; excellent ; rich in FR: supérieur ; excellent ; riche en |
| อุดมไปด้วย | [adj.] (udom pai dū) EN: rich in ; abounding in FR: riche en |
| อุดมไปด้วยแร่ธาตุ | [n. exp.] (udom pai dū) EN: rich in minerals FR: riche en minéraux |
| อุดมสมบูรณ์ | [adj.] (udom sombūn) EN: abundant ; plentiful ; rich ; prosperous FR: fertile ; abondant |
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up ; support FR: nourrir |
| บริเฉท | [n.] (børichēt) EN: chapter ; section ; compiled and classified articles ; sectional articles ; arrangement ; classification ; division FR: chapitre [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einschalteinrichtung | {f}; Anschalteinrichtung |
| Adapter | {m}; Anpassungseinrichtung |
| Anisotropie | {f}; Richtungsabhängigkeit |
| Schiedsgerichtshof | {m}; Schiedsgericht |
| Vorrichtung | {f} | Vorrichtungen |
| Augenmerk | {m} | sein Augenmerk richten (auf) | sein Augenmerk richten (auf)attention | to direct one's attention (to) | to turn one's attention (to) |
| Ausfluchten | {n}; Ausrichten |
| Bestätigungsvermerk | {m}; Prüfungsbericht |
| Backslash | {m}; zurückgelehnter Schrägstrichbackslash |
| Streifenetikett | {n}; Strichetikett |
| Strichcodeleser | {m}; Strichcode-Lesegerät |
| Rechtsanwalt | {m} (vor Gericht) | Rechtsanwälte |
| Richter | {m}; Richteramt |
| Botschaft | {f} | eine Botschaft ausrichtenmessage | to deliver a message |
| Folge | {f} (eines Romans, Films), die in der spannendsten Szene abbrichtcliffhanger |
| Lineal | {n}; Abrichtlineal |
| Linie | {f}; Strich |
| Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
| Bulletin | {n}; Bericht |
| Sittenrichter | {m} | Sittenrichter |
| Kanzleigericht | {n} | Kanzleigerichte |
| chinesisch | {adj} | Er spricht fliessend Chinesisch.Chinese | He is fluent in Mandarin.; He is fluent in Chinese. |
| Unterrichtsstunde | {f} | Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeitenclass hour; period; lesson | study period |
| Abendunterricht | {m} | Abendunterricht besuchennight school | to attend evening classes |
| Komma | {n}; Beistrich |
| folgerichtig; logisch; stimmig; schlüssig; konsequent | {adj} | folgerichtiger; logischer; stimmiger; schlüssiger; konsequenter | am folgerichtigsten; am logischsten; am stimmigsten; am schlüssigsten; am konsequentestenconsistent | more consistent | most consistent |
| Einrichtung | {f} | Einrichtungen |
| Anlage | {f}; Errichtung |
| Coroner | {m}; Untersuchungsrichter |
| Korrektur | {f}; Berichtigung |
| Berufungsgericht | {n} | Berufungsgerichte |
| Ehrengericht | {n} | Ehrengerichte |
| Gerichtshof | {m} | Gerichtshöfe |
| Hof | {m}; Gericht |
| Tanzstunde | {f}; Tanzunterricht |
| Gerät | {n}; Vorrichtung |
| Abdunkelungsvorrichtung | {f} | Abdunkelungsvorrichtungen |
| Richtung | {f} | Richtungen |
| Landgericht | {n}; Amtsgericht |
| Enterich | {m} | Enteriche |