| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| repeat | (vt.) พูดซ้ำ See also: กล่าวซ้ำ Syn. echo, retell |
| repeat | (vt.) เกิดซ้ำ See also: ซ้ำ, ทำซ้ำ Syn. replay, reproduce |
| repeat | (n.) การกระทำซ้ำ Syn. repetition, replay, reshowing |
| repeat itself | (phrv.) เกิดซ้ำอีก See also: ซ้ำรอยเดิม |
| repeat oneself | (phrv.) พูดซ้ำ |
| repeatable | (adj.) สุภาพและไม่ก้าวร้าว |
| repeatable | (adj.) ซึ่งทำซ้ำ Ops. unrepeatable |
| repeated | (adj.) ซ้ำๆ See also: หลายๆ ครั้ง Syn. frequent, repetitious |
| repeatedly | (adv.) อย่างซ้ำๆ See also: อย่างซ้ำซาก Syn. frequently, often |
| repeater | (n.) ปืนที่ยิงซ้ำได้หลายครั้งโดยไม่ต้องหยุดเติมลูกปืนใหม่ |
| repeating | (adj.) ซึ่งทำซ้ำๆ See also: ซึ่งกล่าวซ้ำ Syn. tautological |
| repeating | (n.) การเกิดซ้ำ See also: การทำซ้ำ Syn. recurrence |
| repeating decimal | (n.) ทศนิยมไม่รู้จบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| repeat | (รีพีท') vt.,vi.,n. (การ) พูดซ้ำ,ทำซ้ำ,ย้ำ,ทำใหม่,ท่อง,ว่าตาม,ทบทวน,ทำซ้ำรอย,สิ่งที่กระทำซ้ำ, See also: repeatability n. repeatable adj., Syn. iterate,recite,rehearse |
| repeated | (รีพี'ทิด) adj. กระทำซ้ำ,พูดซ้ำ, See also: repeatedly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| repeat | (vt) กลับมาอีก,ทำซ้ำ,ทบทวน,ย้ำ,ท่อง,ว่าตาม |
| repeatedly | (adv) ซ้ำ,หลายครั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| repeat migration | การย้ายถิ่นบ่อยๆ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| repeated integral | ปริพันธ์ซ้อน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| repeater | ผู้กระทำความผิดอีก [ดู recidivist] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| repeat key | แป้นซ้ำแป้นซึ่งเรากดค้างไว้ในขณะที่กดแป้นอักขระอื่น เพื่ให้จอภาพแสดงอักขระนั้นซ้ำหลายครั้ง [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยมก | (n.) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ See also: the repetitive sign Syn. ไม้ยมก |
| ไม้ยมก | (n.) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ See also: the mark ๆ placed after a vocable to indicate repetition |
| การซ้ำ | (n.) repeat See also: reiteration, repetition, reshowing |
| ซ้ำรอย | (v.) repeat See also: recur, reiterate |
| ทบทวน | (v.) repeat See also: go over, revise Syn. ทวน, ทวนทบ |
| ทวนกลับ | (v.) repeat See also: reiterate, restate, replay, retell Syn. ย้อนกลับ |
| ทำซ้ำ | (v.) repeat Syn. ทำใหม่, ทำอีกครั้ง |
| ทำอีกครั้ง | (v.) repeat Syn. ทำใหม่ |
| ทำใหม่ | (v.) repeat Syn. ทำอีกครั้ง |
| พูดจำเจ | (v.) repeat See also: reiterate, restate |
| พูดซ้ำซาก | (v.) repeat See also: reiterate, restate Syn. พูดจำเจ |
| ย้ำ | (v.) repeat See also: reiterate, restate, retell, reaffirm, reassert |
| สั่งย้ำ | (v.) repeat See also: reiterate, restate, retell |
| เน้นย้ำ | (v.) repeat See also: emphasize, reiterate Syn. ย้ำ, เน้น |
| กล่าวตาม | (v.) repeat after Syn. ว่าตาม |
| พูดตาม | (v.) repeat after Syn. ว่าตาม, กล่าวตาม |
| ว่าตาม | (v.) repeat after Syn. กล่าวตาม |
| ทวนคำ | (v.) repeat one´s word See also: replay Syn. พูดซ้ำ |
| พูดซ้ำ | (v.) repeat one´s word See also: replay |
| พร่ำ | (v.) repeated See also: be constant, continue Syn. พูดพร่ำ, พร่ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Please repeat what you just told me | ได้โปรดพูดซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งบอกกับฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now let's repeat lesson one. | {\cHFFFFFF}ตอนนี้ขอทำซ้ำบทเรียนหนึ่ง |
| Could you repeat that, sir? | ขออีกครั้งได้ไหมครับ |
| And repeat after me. | และพูดตามผม ข้าพเจ้า... |
| I'm pleased and happy to repeat the news that we have in fact caught and killed a large predator that supposedly injured some bathers. | ผมยินดีที่จะยํ้าว่าเราได้... ฆ่าฉลามที่ทําร้ายคนที่มาว่ายนํ้าบางคนเเล้ว |
| I think there is a way to repeat the act of the executioner | ฉันคิดว่ามี ทางถึง repeat the กระทำของเพชฌฆาต |
| Would you repeat what you just said to me? | ช่วยบอกอีกครั้งว่าเมื่อกี้คุณพูดอะไร |
| Do you want me to repeat the message, Dr. floyd? | คุณต้องการให้ฉันไปทำซ้ำ ข้อความดร. ฟลอยด์? |
| Do you want me to repeat the last response? | คุณต้องการให้ฉันไปทำซ้ำการ ตอบสนองที่ผ่านมา? |
| They're gonna repeat the interview at 5 and 6. | พวกเขากำลังจะทำซ้ำสัมภาษณ์ที่ 5 และ 6 |
| I didn't think you'd go and repeat it in bed to some moron reporter. | ผมไม่คิดว่าคุณจะเที่ยวบอก กับนักข่าวปัญญาอ่อนบางคนบนเตียงนั่น |
| I repeat it till my tongue stiffens. | ฉันจะกล่าวซ้ำ จนกระทั่งลิ้นแข็งชา |
| To see your individual tastes, not to see you repeat exactly what I'd taught you in an impersonal, academic way. | เพื่ออรรถรสที่แตกต่าง ไม่ใช่ที่จะเห็นอะไรซ้ำๆ กับสิ่งที่ครูสอน ไม่หมายถึงใครโดยเฉพาะนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 申申 | [shēn shēn, ㄕㄣ ㄕㄣ, 申申] cosy and comfortable; to repeat endlessly |
| 背诵 | [bèi sòng, ㄅㄟˋ ㄙㄨㄥˋ, 背诵 / 背誦] recite; repeat from memory |
| 留班 | [liú bān, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄢ, 留班] to repeat a year (in school); to resit a failed course; to fail admission to next year's course |
| 留级 | [liú jí, ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ, 留级] to repeat a year (in school); to resit a failed course; to fail admission to next year's course |
| 两下子 | [liǎng xià zi, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗ˙, 两下子 / 兩下子] a couple of times; to repeat the same; the same old trick; tricks of the trade |
| 迭 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 迭] alternately; repeatedly |
| 口头禅 | [kǒu tóu chán, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ, 口头禅 / 口頭禪] lit. Zen saying repeated as cant; fig. popular saying; catchphrase; cliché |
| 感化 | [gǎn huà, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 感化] corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example |
| 番 | [fān, ㄈㄢ, 番] deeds; foreign; classifier for repeated actions: time |
| 二重 | [èr chóng, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ, 二重] double; repeated twice |
| 数 | [shuò, ㄕㄨㄛˋ, 数 / 數] frequently; repeatedly |
| 顺口溜 | [shùn kǒu liū, ㄕㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄡ, 顺口溜 / 順口溜] popular piece of doggerel; common phrase repeated as a jingle |
| 百折不挠 | [bǎi zhé bù náo, ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ, 百折不挠 / 百折不撓] keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable |
| 层 | [céng, ㄘㄥˊ, 层 / 層] layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) |
| 多次 | [duō cì, ㄉㄨㄛ ㄘˋ, 多次] many times; repeatedly |
| 一再 | [yī zài, ㄧ ㄗㄞˋ, 一再] repeatedly |
| 不住 | [bù zhù, ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ, 不住] repeatedly; continuously; constantly |
| 中继器 | [zhōng jì qì, ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ, 中继器 / 中繼器] repeater |
| 亟 | [qì, ㄑㄧˋ, 亟] repeatedly; frequently |
| 来回来去 | [lái huí lái qù, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ, 来回来去 / 來回來去] repeatedly; back and forth again and again |
| 反复 | [fǎn fù, ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ, 反复 / 反復] repeatedly; over and over |
| 屡出狂言 | [lǚ chū kuáng yán, ㄌㄩˇ ㄔㄨ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄢˊ, 屡出狂言 / 屢出狂言] repeated gaffes |
| 屡次 | [lǚ cì, ㄌㄩˇ ㄘˋ, 屡次 / 屢次] repeatedly; time and again |
| 复述 | [fù shù, ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ, 复述 / 復述] repeat; retell |
| 累犯 | [lěi fàn, ㄌㄟˇ ㄈㄢˋ, 累犯] repeated offender; habitual criminal; recidivist |
| 谆 | [zhūn, ㄓㄨㄣ, 谆 / 諄] repeatedly (in giving advice) |
| 连串 | [lián chuàn, ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˋ, 连串 / 連串] repeated; a series of (accidents) |
| 连连 | [lián lián, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, 连连 / 連連] repeatedly; again and again |
| 频频 | [pín pín, ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ, 频频 / 頻頻] repeatedly; again and again |
| 殗 | [yè, ㄧㄝˋ, 殗] sickness; repeated |
| 三人成虎 | [sān rén chéng hǔ, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨˇ, 三人成虎] three men talking makes a tiger (成语 saw); repeated rumor becomes a fact |
| 来回 | [lái huí, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ, 来回 / 來回] to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly |
| 倒粪 | [dào fèn, ㄉㄠˋ ㄈㄣˋ, 倒粪 / 倒糞] to turn over manure; fig. to offend others by endlessly repeating unpleasant remarks |
| 廉颇 | [Lián Pō, ㄌㄧㄢˊ ㄆㄛ, 廉颇 / 廉頗] Lian Po (327-243 BC), famous general of Zhao 趙國|赵国, repeatedly victorious over Qin 秦國|秦国 and Qi 齊國|齐国 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アゲーン;アゲイン;アゲン | [, age-n ; agein ; agen] (n) (1) (usu. as ジュースアゲーン, アゲーンワン, etc.) repeat of a deuce (in tennis, etc.) (eng |
| ダブる | [, dabu ru] (v5r,vi) to coincide (fall on the same day); to have two of something; to overlap; to duplicate; to appear doubled; to repeat a school year after failing |
| 問い直す;問いなおす | [といなおす, toinaosu] (v5s) to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query |
| 回を重ねる | [かいをかさねる, kaiwokasaneru] (exp,v1) to advance (as of a baseball game); to repeat |
| 言い返す(P);言返す | [いいかえす, iikaesu] (v5s,vt) (1) to talk back; to answer back; to retort; (2) to say over; to repeat words; to say repeatedly; (P) |
| 返す(P);反す(P) | [かえす, kaesu] (v5s,vt) (1) (esp. 返す) (See 帰す・かえす) to return (something); to restore; to put back; (2) to turn over; to turn upside down; to overturn; (3) (esp. 返す) to pay back; to retaliate; to reciprocate; (suf,v5s) (4) (after the -masu stem of a verb) to repeat ...; to do ... back; (P) |
| 頻る | [しきる, shikiru] (v5r,vi) to repeat over and over again |
| お百度を踏む;御百度を踏む | [おひゃくどをふむ, ohyakudowofumu] (exp,v5m) (obs) to visit repeatedly (to request) |
| しばしば | [, shibashiba] (vs,adv) (on-mim) blinking repeatedly |
| スコスコ | [, sukosuko] (adv) (1) (on-mim) repeatedly; leaving no stone unturned; walking rapidly; (n,vs) (2) (col) (on-mim) masturbation |
| たり(P);だり | [, tari (P); dari] (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) |
| ぱちつかせる | [, pachitsukaseru] (v1) to blink repeatedly; to wave repeatedly (e.g. a paper fan) |
| ぶすぶす;ブスブス | [, busubusu ; busubusu] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sputtering; smoldering; (2) (on-mim) repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); (3) (on-mim) mutterings of discontent; faint sounds of complaint |
| ぺたぺた | [, petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing |
| ぼんぼん | [, bonbon] (adv,adv-to) (1) fiercely (e.g. of a fire burning); (2) bong-bong (of clock ringing); (3) with repeated bangs (e.g. of fire cracker); (n) (4) (abbr) (See ぼんぼん時計) striking clock; (5) (ksb |
| めった刺し;滅多刺し | [めったざし, mettazashi] (n) stabbing repeatedly |
| ゆらりゆらり | [, yurariyurari] (adv,adv-to) swaying (repeatedly, in a large, slow motion) |
| 一再 | [いっさい, issai] (n-adv,n-t) once or twice; repeatedly |
| 一気 | [いっき, ikki] (n) (abbr) (See 一気に飲む) chug!; drink! (said repeatedly as a party cheer); (P) |
| 七転び八起き;七転八起;七顛八起 | [ななころびやおき(七転び八起き;七転八起);しちてんはっき(七転八起;七顛八起), nanakorobiyaoki ( shichi korobi yaoki ki ; shichi ten yaoki ); shichitenhakki ( shi] (n) the vicissitudes of life; ups and downs in life; always rising after a fall or repeated failures |
| 三拝 | [さんぱい, sanpai] (n) adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly |
| 三拝九拝 | [さんぱいきゅうはい, sanpaikyuuhai] (int,n) kowtowing; bowing repeatedly |
| 三礼 | [さんらい;さんれい;みれい, sanrai ; sanrei ; mirei] (n) (See 三拝) adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly |
| 二の舞 | [にのまい, ninomai] (n) ... all over again (repeating the same failure) |
| 二転三転 | [にてんさんてん, nitensanten] (n,vs) change again and again; seesaw back and forth; being in a state of flux; backtracking repeatedly |
| 再三 | [さいさん, saisan] (adv,n) again and again; repeatedly; (P) |
| 呉れ呉れも | [くれぐれも, kureguremo] (adv) (uk) repeatedly; sincerely; earnestly; (P) |
| 幾重にも | [いくえにも, ikuenimo] (adv) repeatedly; over and over again |
| 延び延び | [のびのび, nobinobi] (adj-na,adv,n) stretching; repeatedly put off; procrastinate |
| 引き返す(P);引返す(io)(P);引きかえす | [ひきかえす, hikikaesu] (v5s,vt) to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps; (P) |
| 引っ返す | [ひっかえす, hikkaesu] (v5s,vt) (See ひきかえす) to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps |
| 打ち返す;打返す | [うちかえす, uchikaesu] (v5s) to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat |
| 折れ返る;折返る | [おれかえる, orekaeru] (v5r,vi) to tell again and again; to repeat; to refrain; to turn up; to turn down |
| 月下推敲 | [げっかすいこう, gekkasuikou] (n) polish; elaboration; repeatedly working over one's writing; being very scrupulous in the choice of diction |
| 歌枕 | [うたまくら, utamakura] (n) oft-repeated descriptive epithets in poetry |
| 突く(P);突付く(iK) | [つつく, tsutsuku] (v5k,vt) (1) (uk) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to; (P) |
| 突っ突く;突っつく | [つっつく, tsuttsuku] (v5k,vt) (1) (See 突く・つつく・1) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to |
| 繰り返す(P);くり返す;繰りかえす;繰返す | [くりかえす, kurikaesu] (v5s,vt,vi) to repeat; to do something over again; (P) |
| 言い古す;言古す | [いいふるす, iifurusu] (v5s) to say repeatedly; to say proverbially |
| 訊き返す;聞き返す | [ききかえす, kikikaesu] (v5s,vt) to ask in return; to ask again; to listen repeatedly |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| リピート | [りぴーと, ripi-to] repeat |
| リピートキー | [りぴーときー, ripi-toki-] repeat key |
| 自動再送要求 | [じどうさいそうようきゅう, jidousaisouyoukyuu] ARQ, Automatic Repeat reQuest |
| リピータ | [りぴーた, ripi-ta] repeater |
| 中継器 | [ちゅうけいき, chuukeiki] repeater, relay |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กำชับ | [v.] (kamchap) EN: reiterate ; urge ; repeat ; emphasize ; insist firmly ; instruct explicitly ; order repeatedly ; exhort FR: insister ; réitérer ; exhorter |
| คำสั่งซื้อซ้ำ | [n. exp.] (khamsang se) EN: repeat order FR: |
| เข้ารอยเดิม | [v. exp.] (khaorøi doē) EN: repeat itself ; be just like before FR: |
| ไม่ผ่าน | [v. exp.] (mai phān) EN: repeat a year FR: redoubler ; recommencer une année d'études ; doubler (Bel.) |
| เน้นย้ำ | [v. exp.] (nēn yam) EN: repeat ; highlight FR: |
| ปากเปียกปากแฉะ | [v.] (pākpīekpākc) EN: say over and over again ; tell over and over again ; continuously nag ; incessently repeat orders FR: |
| ผู้กระทำความผิดอีก | [n. exp.] (phū kratham) EN: recidivist ; repeat offender FR: récidiviste [m] |
| พูดอีกที | [v. exp.] (phūt īk thī) EN: repeat FR: répéter |
| พูดใหม่ | [v. exp.] (phūt mai) EN: repeat FR: répéter |
| พูดซ้ำ | [v. exp.] (phūt sam) EN: repeat ; reiterate FR: répéter ; redire ; réitérer |
| พูดซ้ำซาก | [v. exp.] (phūt samsāk) EN: repeat ; reiterate ; restate FR: répéter ; réitérer |
| พูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ | [v. exp.] (phūt sam-sa) EN: repeat oneself ; belabor the point ; belabor the issue ; harp on FR: se répéter |
| พูดตาม | [v. exp.] (phūt tām) EN: repeat after FR: répéter après qqn |
| ซ้ำ | [v.] (sam) EN: repeat ; duplicate ; recur ; reiterate ; be alike FR: répéter ; refaire ; réitérer |
| ซ้ำชั้น | [n. exp.] (sam chan) EN: repeat a class ; get left back FR: redoubler |
| ซ้ำรอย | [v.] (samrøi) EN: repeat ; recur ; reiterate FR: répéter ; réitérer |
| สำทับ | [v.] (samthap) EN: reiterate ; iterate ; repeat FR: réitérer |
| สั่งเพิ่ม | [v. exp.] (sang phoēm) EN: reorder ; place a repeat order FR: |
| สั่งซื้อซ้ำ | [v. exp.] (sangseū sam) EN: place a repeat order FR: |
| ทำใหม่ | [v. exp.] (tham mai) EN: repeat FR: refaire |
| ทำซ้ำ | [v.] (tham sam) EN: repeat ; duplicate ; replicate ; redo FR: répéter |
| ทบทวน | [v.] (thopthūan) EN: repeat ; go over ; revise ; refresh ; reread FR: réviser ; répéter ; revoir ; relire ; rafraîchir ses notions |
| ทวน | [v.] (thūan) EN: revise ; review ; go over ; run over ; repeat ; recapitulate ; brush up ; recall FR: réviser ; répéter ; revoir ; repasser ; rafraîchir ses notions |
| ทวนคำ | [v. exp.] (thūan kham) EN: repeat FR: |
| ทวนซ้ำ | [v. exp.] (thūan sam) EN: repeat ; say again FR: répéter ; redire |
| ย้ำ | [v.] (yam) EN: insist ; repeat ; reiterate ; restate ; retell ; reaffirm ; reassert FR: insister ; persister ; réitérer ; réaffirmer |
| ย้ำคำ | [v. exp.] (yam kham) EN: reiterate ; stress ; repeat FR: répéter |
| ย้ำ ๆ = ย้ำๆ | [v.] (yam-yam) EN: insist ; repeat ; reiterate ; restate ; retell ; reaffirm ; reassert FR: insister ; persister ; réitérer ; réaffirmer |
| อัพภาส | [n.] (apphāt) EN: repeated words FR: |
| ฮัก ; ฮัก ๆ = ฮักๆ | [adv.] (hak ; hak-h) EN: repeatedly FR: |
| อีก | [adv.] (īk) EN: again ; more ; repeatedly ; once more ; any more FR: encore ; plus ; davantage ; à nouveau |
| จ้ำจี้จ้ำไช | [adv.] (jamjīchamch) EN: repeatedly ; again and again FR: |
| การวัดซ้ำ | [n. exp.] (kān wat sam) EN: repeatability ; reproducibility FR: |
| โขมง | [adv.] (khamōng) EN: loudly and repeatedly ; loudly ; noisily ; vociferously FR: bruyamment |
| ขย่ม | [v.] (khayom) EN: push up and down with one's whole weight ; press down repeatedly ; jump up and down on ; push down FR: |
| กระหน่ำ | [v.] (kranam) EN: beat repeatedly ; pound repeatedly ; beat down ; rain blows (on) ; pour blows (on) ; hit ; strike FR: frapper |
| หลายหน | [adv.] (lāi hon) EN: several times ; on several occasions ; on many occasions ; repeatedly FR: plusieurs fois ; à différentes reprises ; à plusieurs reprises ; maintes fois |
| หลายครั้งหลายหน | [adv.] (lāi khrang ) EN: repeatedly FR: |
| ใหม่ | [adv.] (mai) EN: again ; afresh ; once more ; repeatedly FR: à nouveau |
| ปลก | [adv.] (palok) EN: repeatedly FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wiederholungsaufforderung | {f}request for repeat |
| Dezimalbruch | {m} [math.] | periodischer Dezimalbruch | unendlicher, periodischer Dezimalbruchdecimal fraction | repeating decimal | recurring decimal |
| entzerrende Übertragungseinrichtung | {f}; Entzerrerregenerative repeater |
| Repeater | {m} [comp.]repeater |
| Repetiergewehr | {n} [mil.]repeating rifle; repeater |
| Dauerfunktionstaste | {f}repeat key |
| Nachbestellung | {f}repeat order |