| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| recall | (vi.) ระลึก See also: รำลึก, หวนคิด Syn. recollect, remember |
| recall | (vt.) ทำให้หวนคิดถึง See also: ทำให้ระลึกถึง, ทำให้นึกถึง Syn. call to mind, think of |
| recall | (vt.) เรียกกลับ See also: เรียกคืน, นำกลับ, สั่งให้กลับ Syn. repeal, retract, revoke |
| recall | (vt.) ยกเลิก See also: เพิกถอน Syn. cancel, withdraw |
| recall | (n.) การระลึกได้ See also: การจำได้ Syn. memory, remembrance |
| recall | (n.) การยกเลิก See also: การเพิกถอน Syn. cancellation, withdrawal |
| recall from | (phrv.) เรียกกลับ See also: สั่งให้กลับ, นำกลับ |
| recall to | (phrv.) เรียกกลับ See also: สั่งให้กลับ, เพิกถอน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| recall | (รีคอล') vt.,n. (การ) ระลึก,รำลึก,หวนคิด,เรียกกลับ,นำกลับ,เพิกถอน,ยกเลิก,ฟื้นฟู, See also: recallable adj., Syn. remember |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| recall | (vt) ล้มเลิก,เรียกกลับ,รำลึกชาติ,หวนคิด,ถอน,ฟื้นฟู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| recall | ๑. จำได้, ระลึกได้๒. การระลึกได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Recall | การถอดถอน [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you recall Dave Bowman and Frank Poole leaving the Discovery? | คุณจำได้เดฟโบว์แมนและ แฟรงก์พูลออกจากดิสคัเฟอรี หรือไม่ |
| I think we can recall it. | ฉันคิดว่า เราเรียกมันคืนได้ |
| What do you mean, recall it? you mean like a defective pinto? | แปลว่าอะไร เรียกคืน อย่างเรียกคืนสินค้าบกพร่องเหรอ? |
| I don't even recall thinking that. | - นึกไม่ออกว่าเคยคิดแบบนั้นด้วยซ้ำ |
| He's the only jazz musician I can recall who was completely devoid of anarchist tendencies. | เขาเป็นนักดนตรีแจ๊สเดียวที่ฉันสามารถจำ ที่ปราศจากแนวโน้มอนาธิปไตย |
| I can recall a bright light outside and a presence in the room. | ผมสามารถเข้าถึงความจำเก็บกด ในคืนที่น้องสาวผมหายไป |
| I don't recall me not caring, priest. This is unheard of. | ข้าไม่ได้ขอความเห็นเจ้า |
| I particularly recall you, Mr Darcy, one night after they had been dining at Netherfield, saying: "She a beauty? | ฉันต้องเตือนคุณเป็นพิเศษคุณดาร์ซี่ คืนหนึ่งหลังจากที่เรารับประทานอาหารเย็นที่เนเธอร์ฟิลด์ |
| And I recall his yellow cat | และฉันนึกถึงแมวสีเหลืองของเขาได้ |
| I don't recall meeting anyone who matches that description. | ชั้นก็ไม่ค่อยให้เบอร์โทรใครง่ายๆ หรอกนะ ชั้นว่าชั้นจำได้ |
| I shudder to recall how once long ago I embraced the same beliefs... how at one time I was, in fact... no different from these intolerant Chinese. | ผมสั่นกลัวเมื่อนึกได้ว่า ผมเองก็เคย รู้สึกอย่างเดียวกันนั้นเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเป็นแบบนั้นจริงๆ ไม่ต่างจากที่จีน ไขว่คว้าความเป็นใหญ่ |
| I was a recall coordinator. | หรือไม่ก็ประสานงากลางอากาศ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 留恋 | [liú liàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ, 留恋 / 留戀] reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly |
| 撤换 | [chè huàn, ㄔㄜˋ ㄏㄨㄢˋ, 撤换 / 撤換] recall; dismiss and replace |
| 召回 | [zhào huí, ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˊ, 召回] recall |
| 回想 | [huí xiǎng, ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ, 回想] recall; recollect; think back |
| 回溯 | [huí sù, ㄏㄨㄟˊ ㄙㄨˋ, 回溯] recall; look back upon |
| 罢免 | [bà miǎn, ㄅㄚˋ ㄇㄧㄢˇ, 罢免 / 罷免] recall |
| 记起 | [jì qǐ, ㄐㄧˋ ㄑㄧˇ, 记起 / 記起] recall |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| け;っけ | [, ke ; kke] (prt) particle indicating that the speaker is trying to recall some information |
| だっけ | [, dakke] (exp) expression used when the speaker is trying to recall some information; (P) |
| 呼び返す | [よびかえす, yobikaesu] (v5s,vt) to call back; to recall |
| 思い当たる(P);思いあたる;思い当る | [おもいあたる, omoiataru] (v5r,vi) to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem; (P) |
| 紺珠 | [かんじゅ, kanju] (n) dark blue gem allowing one to recall memories when stroked with one's hand (allegedly possessed by Zhang Yue) |
| 記憶をたどる | [きおくをたどる, kiokuwotadoru] (exp,v5r) reaching back into one's memory; to search one's mind; to recall |
| 思い寄る | [おもいよる, omoiyoru] (v5r,vi) (1) to recall; to hit upon...; to occur to (one); (2) to feel the call of ... |
| 思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う | [おもう, omou] (v5u,vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) |
| 想起 | [そうき, souki] (n) (1) remembering; recollection; recall; retrieval; (vs) (2) to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision |
| 懐古 | [かいこ, kaiko] (n,adj-no) recalling the old days; nostalgia; reminiscences |
| 懐旧 | [かいきゅう, kaikyuu] (n,adj-no) recalling the old days; nostalgia; reminiscences |
| 甦る(P);蘇る;甦える(io);蘇える(io) | [よみがえる, yomigaeru] (v5r,vi) (1) to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored; (2) to be recalled (e.g. memories); to be brought back; (P) |
| 誠(P);実 | [まこと, makoto] (adv,n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 再表示制御 | [さいひょうじせいぎょ, saihyoujiseigyo] display recall control |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาวัชนาการ | [n.] (āwatchanākā) EN: recall FR: |
| ฟื้นความจำ | [v. exp.] (feūn khwāmj) EN: recall ; recollect ; bring to mind FR: |
| ฟื้นความหลัง | [v. exp.] (feūn khwāml) EN: recall ; refresh one's memory FR: |
| หวนคิด | [v. exp.] (hūan khit ) EN: recall ; reflect ; recollect ; think back FR: |
| หวนนึก | [v. exp.] (hūan neuk =) EN: recall ; retrospect ; think back ; recollect ; remember FR: |
| จำ | [v.] (jam) EN: remember ; recall ; recollect ; recognize ; commit to memory ; memorize FR: se souvenir ; se rappeler ; mémoriser ; retenir |
| จำได้ | [v.] (jam dāi) EN: remember ; recall FR: se rappeler ; se souvenir ; reconnaître |
| จดจำ | [v.] (jotjam) EN: remember ; bear in mind ; keep in mind ; memorize ; imprint on one's memory ; recall FR: retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler |
| การจำได้ | [n. exp.] (kān jam dāi) EN: recall ; retention ; remembrance FR: mémorisation [m] ; souvenir [m] ; reconnaissance [f] |
| การคิดถึง | [n.] (kān khitthe) EN: recall FR: |
| การเรียกคืน | [n. exp.] (kān rīek kh) EN: recall action FR: récupération [f] |
| คืนคำ | [v.] (kheūnkham) EN: recant ; retract ; withdraw ; disavow ; revoke ; recall ; rescind ; go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: se rétracter ; se dédire |
| คระหวน | [v.] (khrahūan) EN: recall FR: |
| ความระลึก | [n.] (khwām raleu) EN: remembrance ; recall FR: souvenance [f] |
| กระหวัด | [v.] (krawat) EN: recall ; call to mind ; think back FR: |
| ลำลึก | [v.] (lamleuk) EN: recall FR: |
| นึก | [v.] (neuk) EN: think ; consider ; ponder ; bring to mind ; recall FR: penser ; s'imaginer ; imaginer ; supposer ; concevoir ; ressentir |
| นึกได้ | [v. exp.] (neuk dāi) EN: recall ; remember ; recollect ; bring to mind ; bring back FR: |
| นึกดู | [v. exp.] (neuk dū) EN: recall ; consider ; ponder ; reflect FR: |
| นึกขำในใจ | [v. exp.] (neuk kham n) EN: laugh to oneself ; recall something with amusement ; be secretly amused (by) FR: |
| นึกออก | [v. exp.] (neuk-øk) EN: recall ; recollect ; remember ; recognize FR: se rappeler ; se souvenir |
| นึกถึง | [v. exp.] (neuk theung) EN: think of ; remember ; keep in mind ; regard ; call to mind ; recall FR: penser à ; se souvenir de ; songer à |
| นึกย้อน | [v. exp.] (neuk yøn) EN: recall ; recollect ; bring to mind ; bring back FR: |
| ประหวัด | [v.] (prawat) EN: recall ; call to mind ; remember ; be reminded of FR: |
| ระลึก | [v.] (raleuk) EN: remember ; recall ; think of ; mark ; recollect ; be reminded of ; think back FR: se souvenir de ; évoquer ; se remémorer ; marquer |
| ระลึกชาฅิ | [v. exp.] (raleuk chāt) EN: recall a previous life ; recall one's former incarnation ; recall a former existence FR: se souvenir d'une vie antérieure |
| ระลึกถึง | [v.] (raleuk theu) EN: recall ; rermind someone of ; call to mind ; jog one's memory ; make someone remember ; mark FR: penser à ; se souvenir de ; se rappeler (qqn, qqch) |
| รำลึก | [v.] (ramleuk) EN: recall ; remember ; commemorate FR: |
| เตือนใจ | [v.] (teūoenjai) EN: recall to mind ; remind FR: rappeler |
| ถอนผู้แทนกลับ | [v. exp.] (thøn phūtha) EN: recall a representative FR: |
| ทวน | [v.] (thūan) EN: revise ; review ; go over ; run over ; repeat ; recapitulate ; brush up ; recall FR: réviser ; répéter ; revoir ; repasser ; rafraîchir ses notions |
| ทวนความจำสมัยเด็ก | [xp] (thūan khwām) EN: recall one's childhood days FR: |
| ติดหู | [v. exp.] (tit hū) EN: recall the words ; recall a tune FR: |
| ติดจมูก | [v. exp.] (tit jamūk) EN: recall a perfume/flagrance ; recall a smell FR: |
| ย้อนนึกถึง | [v. exp.] (yøn neuk th) EN: recall ; think back to when FR: |
| อนุสรณ์ | [n.] (anusøn) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [f] ; souvenir [m] |
| เท่าที่นึกออก | [adv.] (thao thī ne) EN: as far as one recalls ; as far as one remembers ; all one can think of FR: |