| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| real | (adj.) แท้จริง Syn. genuine, true Ops. fake |
| real | (adj.) มีตัวตน Syn. physical, substantial |
| real | (adj.) จริงใจ See also: ซื่อสัตย์ Syn. honest, sincere |
| real | (n.) ความเป็นจริง See also: สภาพที่เป็นจริง Syn. reality |
| real | (n.) เหรียญสเปน |
| real ale | (n.) เบียร์ที่ทำและเก็บด้วยวิธีดั้งเดิม |
| real estate | (n.) อสังหาริมทรัพย์ See also: ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง, ที่ดินและโรงเรือน Syn. lands, real property |
| real estate agent | (n.) คนที่ทำงานเกี่ยวกับการขายบ้านและที่ดิน Syn. realtor |
| real property | (n.) อสังหาริมทรัพย์ See also: ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง, ที่ดินและโรงเรือน Syn. lands |
| real time | (n.) ช่วงเวลาสั้นมากที่เกิดขึ้นขณะระบบคอมพิวเตอร์กำลังรับและจัดการข้อมูล |
| real-life | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นในชีวิตจริง |
| realign | (vi.) จัดทำใหม่ See also: ปรับใหม่ |
| realign | (vt.) จัดทำใหม่ See also: ปรับใหม่ |
| realignment | (n.) การจัดทำใหม่ See also: การปรับใหม่ |
| realisation | (n.) ความเข้าใจ See also: ความตระหนัก Syn. understanding, recognition |
| realise | (vt.) เข้าใจ Syn. get wise to, understand |
| realise | (vt.) ตระหนัก See also: รู้, สำนึก Syn. comprehend, perceive |
| realise | (vt.) ทำให้เป็นจริง See also: ทำให้สมปรารถนา Syn. achieve, succeed |
| realise | (vt.) แลกเป็นเงินสด Syn. turn into cash |
| realise | (vt.) ได้กำไร See also: ขายได้กำไร, มีรายได้ |
| realism | (n.) การมองสิ่งต่างๆ ตามความเป็นจริง |
| realism | (n.) ลักษณะเหมือนจริง |
| realism | (n.) ลัทธินิยมความจริง |
| realist | (n.) ผู้ยอมรับความจริง |
| realistic | (adj.) ซึ่งปฏิบัติได้จริง See also: ซึ่งสมเหตุสมผล Syn. sensible, practical |
| realistically | (adv.) อย่างใช้ได้จริง Syn. actually Ops. impractically |
| reality | (n.) ความเป็นจริง See also: สภาพที่เป็นจริง |
| realization | (n.) ความเข้าใจหรือความตระหนัก Syn. understanding, recognition |
| realize | (vt.) เข้าใจ Syn. get wise to, understand |
| realize | (vt.) ตระหนัก See also: รู้, สำนึก Syn. comprehend, perceive |
| realize | (vt.) ทำให้เป็นจริง See also: ทำให้สมปรารถนา Syn. achieve, succeed |
| realize | (vt.) แลกเป็นเงินสด Syn. turn into cash |
| realize | (vt.) ได้กำไร See also: ขายได้กำไร, มีรายได้ |
| reallocate | (vt.) จัดสรรปันส่วน Syn. redistribute |
| really | (adv.) โดยแท้จริง See also: โดยแท้, โดยความเป็นจริง Syn. actually, certainly, truly |
| realm | (n.) ขอบเขต See also: ดินแดน, บริเวณ Syn. domain, empire, kingdom |
| realm | (n.) อาณาจักร See also: ราชอาณาจักร Syn. kingdom |
| realpolitik | (n.) ระบบการเมืองแบบหนึ่ง |
| realtor | (n.) คนที่ทำงานเกี่ยวกับการขายบ้านและที่ดิน Syn. real estate agent |
| realty | (n.) อสังหาริมทรัพย์ See also: ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง, ที่ดินและโรงเรือน Syn. estate, property, real estate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| real | (เรียล) adj. แท้,จริง,แท้จริง,โดยแท้,ไม่ปลอม,จริงใจ,เกี่ยวกับตัวเลขจริง (ไม่ใช่เศษส่วนหรือเลขผสม) adv. มาก,อย่างมาก, See also: realness n., Syn. true,actual,genuine |
| real estate | (รี'เอิล-,รีล-) ทรัพย์สิน (โดยเฉพาะที่ดิน) ,ที่ดินและโรงเรียน, See also: real-estate adj., Syn. property,real property |
| real mode | ภาวะจริงหมายถึง แบบวิธีการปฏิบัติงานของไมโครโพรเซสเซอร์ (microprocessor) 80286 ขึ้นไป ที่สามารถทำการได้เหมือนกับรุ่น 8088 ของไมโครคอมพิวเตอร์รุ่นแรก ๆ |
| real number | (เรียล-) n. ตัวเลขที่แท้จริง (ไม่ใช่เศษส่วนและไม่ใช่เลขผสม), Syn. real |
| real time processing | การประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ |
| real variable | ตัวแปรทศนิยมหมายถึงตัวแปรที่กำหนดให้เก็บค่าทศนิยม (real constant) บางภาษากำหนดให้มีลักษณะพิเศษต่างกับตัวแปรที่จะใช้เก็บค่าจำนวนเต็ม (integer) |
| realisation | (รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง,การเข้าใจอย่างแท้จริง,การสำนึก,การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน,ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง,การขายได้เงิน,ความสมปรารถนา, Syn. understanding |
| realise | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ,สำนึก,ทำให้เป็นจริง,ทำให้สมปรารถนา,ทำให้บรรลุผล,เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน,ได้กำไรหรือมีรายได้,ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. |
| realism | (รี'อะลิสซึม) n. ความสนใจในความเป็นจริง,ลักษณะที่เหมือนจริง,การมองสิ่งต่าง ๆ ตามความเป็นจริง,ลัทธินิยมความจริง,ลัทธิเขียนตามความเป็นจริง,ลัทธิที่ว่าจักรวาลเป็นสิ่งที่มีตัวตนจริง ๆ |
| realistic | (รีอะลิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับความจริง,เป็นไปได้,เป็นจริง,เกี่ยวกับrealism (ดู), See also: realistically adv. |
| reality | (รีแอล'ลิที) n. ความเป็นจริง,สภาพที่เป็นจริง,การคล้ายของจริง,ของจริง,ความจริง,สิ่งที่เป็นอิสระจากสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด และเป็นที่มาของสิ่งทั้งหลาย -Phr. (in reality ตามความเป็นจริง,จริง ๆ), Syn. genuine,natural ,lifelike |
| realization | (รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง,การเข้าใจอย่างแท้จริง,การสำนึก,การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน,ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง,การขายได้เงิน,ความสมปรารถนา, Syn. understanding |
| realize | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ,สำนึก,ทำให้เป็นจริง,ทำให้สมปรารถนา,ทำให้บรรลุผล,เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน,ได้กำไรหรือมีรายได้,ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. |
| really | (เรียล'ลิ) adv. โดยแท้,โดยแท้จริง,โดยความเป็นจริง,จริง ๆ ,โดยจริงใจ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความโกรธหรืออื่น ๆ, Syn. truly,genuinely,verily,quite |
| realm | (เรล์ม) n. ราชอาณาจักร,อาณาจักร,บริเวณ,แผ่นดิน,ดินแดน,ขอบเขตล ปริมณฑล |
| realtor | (รี'อัลเทอะ) n. ผู้เกี่ยวกับธุรกิจหลักทรัพย์, See also: realtor n. นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์,นายหน้าซื้อขายที่ดินและโรงเรือน,นายหน้าซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ |
| realty | (รี'เอิลที) n. ที่ดินโรงเรือน,หลักทรัพย์,อสังหาริมทรัพย, Syn. real property,real estate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| real | (adj) แท้,จริง,แท้จริง |
| REAL real estate | (n) ที่ดินและโรงเรือน,ทรัพย์สิน |
| realism | (n) ลัทธินิยมความจริง,ความเป็นจริง,ลักษณะเหมือนจริง |
| realist | (n) ผู้นิยมความจริง,คนที่ยึดถือความจริง |
| realistic | (adj) เป็นจริง,เหมือนจริง,เกี่ยวกับความจริง |
| reality | (n) ความจริง,สภาพที่แท้จริง,ของจริง |
| realization | (n) การทำให้สำเร็จ,การทำให้เป็นจริง,การสำนึก,ความสมปรารถนา |
| realize | (vi) เข้าใจ,ตระหนักแก่ใจ,เห็นจริง,สำนึก |
| really | (adv) โดยแท้จริง,ตามความจริง,โดยจริงใจ |
| realm | (n) แผ่นดิน,อาณาจักร,ขอบเขต,ปริมณฑล,ดินแดน,บริเวณ |
| realty | (n) อสังหาริมทรัพย์,หลักทรัพย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| real | เป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| real estate | อสังหาริมทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| real number | จำนวนจริง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| real variable | ตัวแปรจริง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| realise; realize | ๑. ได้มีได้เป็นขึ้น๒. จำหน่ายทรัพย์เป็นตัวเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| realism | สัจนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reality | ๑. ความเป็นจริง๒. สิ่งเป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| realization; happening; manifestation | คติฉับพลัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| realize; realise | ๑. ได้มีได้เป็นขึ้น๒. จำหน่ายทรัพย์เป็นตัวเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| realm | ราชอาณาจักร [ดู kingdom] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| realty | อสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Real account | บัญชีจริง [การบัญชี] |
| Real estate agents | นายหน้าขายที่ดิน [TU Subject Heading] |
| real mode | ภาวะจริงภาวะการทำงานของเครื่องพีซีซึ่งยอมให้โปรแกรมใช้หน่วยความจำมาตราฐานขนาด 640 กิโลไบต์ เท่าที่ DOS กำหนดให้ในขณะที่ใช้วินโวส์ โปรแกรมจะใช้หน่วยความจำ 640 กิโลไบต์ด้วยการทำงานในภาวะป้องกัน ซึ่งโปรแกรมต่างๆ จะได้รับการป้องกันไม่ให้ก้าวก่ายกับโปรแกรมอื่นในหน่วยความจำ ทำให้เราสามารถนำโปรแกรมตั้งแต่สองโปรแกรมขึ้นไปมาดำเนินการในเวลาเดียวกันได้ [คอมพิวเตอร์] |
| real number | จำนวนจริง, จำนวนที่เป็นสมาชิกอยู่ในเซตที่เกิดจากยูเนียนของเซตของจำนวนตรรกยะ และเซตของจำนวนอตรรกยะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| real time | เวลาจริงลักษณะอาการที่คอมพิวเตอร์สามารถตอบสนองในช่วงเวลาที่เร็วพอที่คนจะยอมรับได้ เช่น ในการใช้เครื่องเอทีเอ็มถอนเงิน เมื่อเราสอดบัตรเอทีเอ็มเข้าเครื่องแล้ว เราคาดหมายว่าเครื่องจะตอยสนองต่อการกดแป้นของเราทันที หรือภายในเวลามากที่สุด 3 วินาที ถ้านานกว่านั้นจะเกิดความรู้สึกเครื่องทำงานช้า หรือผิดปกติ [คอมพิวเตอร์] |
| Reality | ความเป็นจริง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Realized gain (loss) | กำไร (ขาดทุน) ที่เกิดขึ้นแล้ว [การบัญชี] |
| Really Simple Syndication( RSS) | อาร์เอสเอส, เทคโนโลยีที่ใช้สำหรับเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกปรับปรุงให้ทันสมัยอยู่เป็นประจำได้แบบอัตโนมัติ โดยผู้ใช้ต้องขอรับบริการ ผู้ใช้ไม่ต้องเข้าไปยังเว็บไซต์ที่สนใจต่างๆ โดยตรง เพื่ออ่านข้อมูลที่ได้รับการปรับปรุงในแต่ละวันด้วยตนเองทีละเว็บไซต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จริง | (adj.) real See also: true, actual, authentic, genuine Syn. แท้ Ops. ปลอม |
| แท้ | (adj.) real See also: authentic, genuine, actual, true, valid, unfeigned Syn. จริง Ops. ปลอม, เทียม |
| เพื่อนตาย | (n.) real friend See also: true friend, best friend, faithful friend, friend in need Ops. เพื่อนกิน |
| ชีวิตจริง | (n.) real life |
| รักจริง | (n.) real love See also: true love, truelove Ops. รักลวง |
| รักแท้ | (n.) real love See also: true love, truelove Syn. รักจริง Ops. รักลวง |
| รักแท้ | (n.) real love See also: true love |
| จำนวนจริง | (n.) real number See also: rational number Syn. จำนวนตรรกยะ, จำนวนอตรรกยะ |
| เวลาจริง | (n.) real time |
| ตัตวศาสตร์ | (n.) realism See also: truism |
| สัจนิยม | (n.) realism |
| ความสมจริง | (n.) reality Syn. ความเหมือนจริง |
| ความเหมือนจริง | (n.) reality |
| ความแท้จริง | (n.) reality See also: truth, fact Syn. ความจริง, ข้อเท็จจริง, ความเป็นจริง Ops. ความเท็จ |
| คิดได้ | (v.) realize See also: become aware of, comprehend, understand |
| ซับซาบ | (v.) realize See also: understand, aware Syn. ซึมซาบ, เข้าใจ |
| ตระหนัก | (v.) realize See also: aware, conscious Syn. รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง |
| ตระหนักถึง | (v.) realize See also: become aware of |
| ตระหนักแน่ | (v.) realize See also: aware, conscious Syn. รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง |
| ถึงบางอ้อ | (v.) realize See also: be aware of Syn. เข้าใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have real respect for people who do that | ฉันให้ความเคารพอย่างแท้จริงต่อคนที่ทำอย่างนั้น |
| I knew for a certainty that his real name is Smith | ฉันทราบเป็นที่แน่นอนแล้วว่าชื่อจริงๆ ของเขาคือสมิธ |
| I would like to gain real life work experience | ฉันอยากจะได้ปะสบการณ์การทำงานจากชีวิตจริง |
| I have no real teaching experience | ฉันไม่มีประสบการณ์การสอนจริง |
| So I work real hard each and every day | ดังนั้นฉันจึงทำงานหนักจริงๆ ในแต่ละวันและทุกๆ วัน |
| I will not really attempt to explain | ฉันจะไม่พยายามอธิบายเลยจริงๆ |
| No, I didn't really mean that | เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| Do you really mean what you say now? | คุณหมายความอย่างที่คุณพูดตอนนี้จริงๆ หรือ |
| I'm really sorry about that | ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| I really have no choice | ฉันไม่มีทางเลือกจริงๆ |
| I realize it's quite late | ฉันทราบดีว่ามันค่อนข้างดึกแล้ว |
| Not at all, really | ไม่รู้เลย จริงๆ |
| I realize you have been given no choice | ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีทางเลือกเลย |
| There's really no need to | มันไม่จำเป็นจริงๆ |
| I really don't know | ฉันไม่ทราบจริงๆ |
| The TV programs were really boring | รายการโทรทัศน์น่าเบื่อจริงๆ |
| I really need to lose some weight | ฉันต้องการลดน้ำหนักลงบ้างจริงๆนะ |
| Oh really? I'm moving there too | โอ จริงๆ หรือ ฉันกำลังจะย้ายไปที่นั่นเหมือนกัน |
| It really hurts | มันเจ็บจริงๆ |
| Do you really want to know what I think? | คุณอยากรู้จริงๆ หรือว่าฉันคิดอะไร |
| It's really hard to make a decision | มันยากที่จะตัดสินใจจริงๆ |
| You know, I'm really sorry about all this | คุณรู้ไหม ฉันเสียใจจริงๆ กับทั้งหมดนี่ |
| Is that really necessary? | นั่นมันจำเป็นจริงๆ หรือ |
| It's really nice of you to help us | คุณช่างดีจริงๆ ที่ช่วยเหลือเรา |
| I really have no idea | ฉันไม่รู้เลยจริงๆ |
| I didn't really enjoy that movie at all | ฉันไม่สนุกกับหนังเรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย |
| I thought it was really exciting with lot of action | ฉันคิดว่ามันมันน่าตื่นเต้นจริงๆ กับแอ๊คชั่นมากมาย |
| It's really good of you | คุณช่างดีจริงๆ |
| I don't really want to talk about it, okay? | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมันจริงๆ นะ ตกลงไหม |
| I would really hate to do that | ฉันไม่ชอบที่จะทำอย่างนั้นจริงๆ |
| I thing I would get really bored | ฉันคิดว่าฉันอาจจะเบื่อจริงๆ |
| I think that's really difficult question | ฉันคิดว่านั่นเป็นคำถามที่ยากจริงๆ |
| I really enjoy the people there | ฉันชอบคนที่นั่นจริงๆ |
| I really enjoy going out | ฉันชอบออกไปเที่ยวข้างนอกจริงๆ |
| I don't really go out much at all | ฉันไม่ค่อยออกไปข้างนอกมากเท่าไหร่เลยจริงๆ |
| I really like spending time with them | ฉันชอบใช้เวลาอยู่กับพวกเขาจริงๆ |
| I try really hard not to eat junk food | ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่ทานอาหารที่ไม่มีประโยชน์ (อาหารขยะ) |
| I heard that the food there is really tasty | ฉันได้ยินว่าอาหารที่นั่นมีรสชาติดีจริงๆ |
| So I don't really have enough time for studying | ดังนั้นฉันจึงไม่มีเวลามากพอสำหรับการศึกษา |
| Which is what I would really like to do | ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันอยากทำจริงๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wouldn't it be nice if he was a real boy? | มันจะไม่ดีถ้าเขาเป็นเด็กจริง? |
| I wish that my little Pinocchio... might be a real boy. | ฉันหวังว่า ปิโนคีโอ น้อยของ ฉัน อาจจะเป็นเด็กที่แท้จริง |
| Because tonight, Geppetto wished for a real boy. | เพราะคืนนี้ เจเปโท อยากให้เป็นเด็กจริง |
| Well, how would you blokes like to make some real money? | ด้วยวิธีการที่คุณจะคน ชอบที่จะทำให้บางเงินจริง? |
| How do you ever expect to be a real boy? | คุณจะทำอย่างไรที่เคยคาดหวัง ว่าจะเป็นเด็กจริง? |
| "How do you ever expect to be a real boy?" | คุณจะทำอย่างไรที่เคยคาดหวัง ว่าจะเป็นเด็กจริง? |
| Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy. | พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริง |
| I'm- - I'm real. I'm a real boy! | ฉันฉันจริง ฉันเป็นเด็กจริง! |
| And, and you are a real boy! | และและคุณจะ เป็นเด็กจริง! |
| Whoopie! - A real live boy! | เด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ มีชีวิตจริง! |
| He deserved to be a real boy. | เขาสมควรที่จะเป็นเด็กจริง |
| At times like these, the real world, the world from before, with its peaceful landscapes, could seem not so far off. | เมื่อเป็นอย่างงี้ โลกที่เคยอาศัยอยู่ ที่ดูเงียบสงบ ดูเหมือนจะอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 相体裁衣 | [xiàng tǐ cái yī, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 相体裁衣 / 相體裁衣] lit. tailor the clothes to fit the body (成语 saw); fig. act according to real circumstances |
| 拳头产品 | [quán tou chǎn pǐn, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡ˙ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 拳头产品 / 拳頭產品] competitive product; superior goods; with real punch |
| 丁基 | [Dīng Jī, ㄉㄧㄥ ㄐㄧ, 丁基] Ding Ji (1917-1944), real name Li Baicen 李百岑, a Yanan base journalist, martyr of the revolution |
| 畸零 | [jī líng, ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ, 畸零] fractional part of a real number; odd fractional remnant; lone person; solitary |
| 真容 | [zhēn róng, ㄓㄣ ㄖㄨㄥˊ, 真容] portrait; genuine appearance; real face |
| 不动产 | [bù dòng chǎn, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄢˇ, 不动产 / 不動產] real estate; immovable property; immovables |
| 人情味儿 | [rén qíng wèi r, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄖ˙, 人情味儿 / 人情味兒] real human interest |
| 实值 | [shí zhí, ㄕˊ ㄓˊ, 实值 / 實值] real-valued (math.); taking real numbers as values (of a function) |
| 实分析 | [shí fēn xī, ㄕˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 实分析 / 實分析] real analysis; calculus of real variables |
| 实战 | [shí zhàn, ㄕˊ ㄓㄢˋ, 实战 / 實戰] real combat; actual combat |
| 实数 | [shí shù, ㄕˊ ㄕㄨˋ, 实数 / 實數] real number (math.); actual value |
| 房地产 | [fáng dì chǎn, ㄈㄤˊ ㄉㄧˋ ㄔㄢˇ, 房地产 / 房地產] real estate |
| 房产 | [fáng chǎn, ㄈㄤˊ ㄔㄢˇ, 房产 / 房產] real estate; the property market (e.g. houses) |
| 实时 | [shí shí, ㄕˊ ㄕˊ, 实时 / 實時] real time |
| 实时操作环境 | [shí shí cāo zuò huán jìng, ㄕˊ ㄕˊ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 实时操作环境 / 實時操作環境] real time operating environment |
| 真事 | [zhēn shì, ㄓㄣ ㄕˋ, 真事] reality; veracity; the real thing |
| 真才实学 | [zhēn cái shí xué, ㄓㄣ ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˊ, 真才实学 / 真才實學] solid learning; real ability and learning; genuine talent |
| 大和 | [Dà hé, ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ, 大和] Yamato (possibly 3rd century AD), Japanese state before written records began in 7th century AD, its real dating is controversial |
| 啊 | [á, ㄚˊ, 啊] an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress |
| 迂见 | [yū jiàn, ㄩ ㄐㄧㄢˋ, 迂见 / 迂見] absurd opinion; pedantic and unrealistic view |
| 其实 | [qí shí, ㄑㄧˊ ㄕˊ, 其实 / 其實] actually; that is not the case; in fact; really |
| 实际 | [shí jì, ㄕˊ ㄐㄧˋ, 实际 / 實際] actual; reality; practice |
| 树栖 | [shù qī, ㄕㄨˋ ㄑㄧ, 树栖 / 樹棲] arboreal; tree-dwelling |
| 狸猫 | [lí māo, ㄌㄧˊ ㄇㄠ, 狸猫 / 狸貓] a civet (arboreal cat); a palm civet |
| 灵猫 | [líng māo, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ, 灵猫 / 靈貓] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) |
| 灵猫类 | [líng māo lèi, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ ㄌㄟˋ, 灵猫类 / 靈貓類] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) |
| 达 | [dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity |
| 确 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 确 / 確] authenticated; solid; firm; real; true |
| 境界 | [jìng jiè, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ, 境界] boundary; state; realm |
| 禾 | [hé, ㄏㄜˊ, 禾] cereal; grain |
| 禾谷 | [hé gǔ, ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ, 禾谷 / 禾穀] cereal; food grain |
| 谷物 | [gǔ wù, ㄍㄨˇ ˋ, 谷物 / 穀物] cereal; grain |
| 谷类 | [gǔ lèi, ㄍㄨˇ ㄌㄟˋ, 谷类 / 穀類] cereal; grain |
| 脆谷乐 | [Cuì gǔ lè, ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄌㄜˋ, 脆谷乐 / 脆穀樂] Cheerios (breakfast cereal) |
| 北冕座 | [běi miǎn zuò, ㄅㄟˇ ㄇㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ, 北冕座] Corona Borealis (constellation) |
| 肉身 | [ròu shēn, ㄖㄡˋ ㄕㄣ, 肉身] corporeal body |
| 无形 | [wú xíng, ˊ ㄒㄧㄥˊ, 无形 / 無形] incorporeal; virtual; formless; invisible (assets); intangible |
| 吹冷风 | [chuī lěng fēng, ㄔㄨㄟ ㄌㄥˇ ㄈㄥ, 吹冷风 / 吹冷風] to blow cold; damping expectations by discouraging or realistic words |
| 开发商 | [kāi fā shāng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄕㄤ, 开发商 / 開發商] developer (e.g. real-estate, software etc) |
| 不了解 | [bù liǎo jiě, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ, 不了解 / 不瞭解] does not understand; not realizing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない | [そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much |
| リアルポリティックス | [, riaruporiteikkusu] (n) real politics |
| リア充 | [リアじゅう, ria juu] (n) (sl) (from リアル+充実) (See リアル,充実・1) a person who is satisfied with his or her real (offline) life |
| 不動産屋 | [ふどうさんや, fudousanya] (n) real estate agent; realtor; (P) |
| 不動産業者 | [ふどうさんぎょうしゃ, fudousangyousha] (n) real estate agent; realtor |
| 不動産鑑定 | [ふどうさんかんてい, fudousankantei] (n) real estate appraisal |
| 不在投資家 | [ふざいとうしか, fuzaitoushika] (n) absentee investor (e.g. in real estate) |
| 作文 | [さくもん, sakumon] (n,vs) (1) (See 作文・さくもん) writing (an essay, prose, etc.); composition; (2) formal writing with little real meaning; (P) |
| 内心 | [ないしん, naishin] (n-adv,n-t) innermost thoughts; real intention; inmost heart; one's mind; in the heart; (P) |
| 内懐 | [うちぶところ, uchibutokoro] (n) inside pocket; bosom; real intention |
| 固定資産税 | [こていしさんぜい, koteishisanzei] (n) real estate tax; fixed assets tax; property tax; rates |
| 地でいく;地で行く;地でゆく | [じでいく(地でいく;地で行く);じでゆく(地で行く;地でゆく), jideiku ( chi deiku ; chi de iku ); jideyuku ( chi de iku ; chi deyuku )] (v5k-s) to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice (practise) |
| 実情(P);実状 | [じつじょう, jitsujou] (n) real condition; actual circumstances; actual state of affairs; (P) |
| 実意 | [じつい, jitsui] (n) sincerity; real intentions |
| 実感 | [じっかん, jikkan] (n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P) |
| 実機 | [じっき, jikki] (n) real machine (as opposed to model or simulation); existing equipment |
| 実質国民総生産 | [じっしつこくみんそうせいさん, jisshitsukokuminsouseisan] (n) gross real national product; real GNP; RGNP |
| 差配人 | [さはいにん, sahainin] (n) real estate agent; landlord |
| 応用編 | [おうようへん, ouyouhen] (n) problem in a mathematics textbook in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment |
| 情実 | [じょうじつ, joujitsu] (n) real situations; personal consideration; private circumstances; favoritism; favouritism |
| 本星 | [ほんぼし, honboshi] (n) (sl) real culprit (police slang) |
| 本領を発揮 | [ほんりょうをはっき, honryouwohakki] (exp,vs) to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own; to find one's feet (legs); to hit (strike) one's stride |
| 本題 | [ほんだい, hondai] (n) main question; real issue at hand |
| 真剣(P);真険(iK) | [しんけん, shinken] (n,adj-na) (1) seriousness; earnestness; (2) real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon) (practise); (P) |
| 真相究明 | [しんそうきゅうめい, shinsoukyuumei] (n) probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter |
| 空蝉(ateji);虚蝉(ateji);現人 | [うつせみ;うつそみ(ok);うつしおみ(現人)(ok), utsusemi ; utsusomi (ok); utsushiomi ( gen nin )(ok)] (n) (1) man of this world; the real world; temporal things; (2) (空蝉, 虚蝉 only) cast-off cicada shell; cicada |
| 総入れ歯 | [そういれば, souireba] (n) full dentures (e.g. no real teeth left) |
| 羊質虎皮 | [ようしつこひ, youshitsukohi] (n) sheep in a tiger's skin; gimcrack; showy without real worth; all show and no substance |
| 腹(P);肚 | [はら, hara] (n) (1) abdomen; belly; stomach; (2) one's mind; one's real intentions; one's true motive; (3) loop (physics); (suf,ctr) (4) counter for hard roe; (P) |
| 醍醐味 | [だいごみ, daigomi] (n) (1) the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm; (2) (See 醍醐) flavour of ghee; delicious taste; (3) {Buddh} Buddha's gracious teachings |
| 陽動 | [ようどう, youdou] (n) (See 陽動作戦) diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint |
| アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
| いと | [, ito] (adv) greatly; really |
| エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
| オンラインリアルタイム処理 | [オンラインリアルタイムしょり, onrainriarutaimu shori] (n) {comp} online real-time processing |
| オンラインリアルタイム監視 | [オンラインリアルタイムかんし, onrainriarutaimu kanshi] (n) {comp} online real-time surveillance |
| お預けを食う;御預けを食う | [おあずけをくう, oazukewokuu] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone |
| お預けを食らう;御預けを食らう | [おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone |
| けり | [, keri] (aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion |
| コーンフレーク;コーンフレークス | [, ko-nfure-ku ; ko-nfure-kusu] (n) cold cereal; breakfast cereal; corn flakes |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| リアルタイム | [りあるたいむ, riarutaimu] real time |
| リアルモード | [りあるもーど, riarumo-do] real mode |
| 実アドレス | [じつアドレス, jitsu adoresu] real address, actual address |
| 実アドレス領域 | [じつアドレスりょういき, jitsu adoresu ryouiki] real address area |
| 実グループＩＤ | [じつグループＩＤ, jitsu guru-pu ID] real group ID |
| 実システム | [じつシステム, jitsu shisutemu] real system |
| 実ファイルストア | [じつファイルすとあ, jitsu fairu sutoa] real filestore |
| 実数 | [じっすう, jissuu] real number |
| 実時間 | [じつじかん, jitsujikan] real time |
| 実試験手段 | [じつしけんしゅだん, jitsushikenshudan] real tester |
| 非リアルタイム | [ひリアルタイム, hi riarutaimu] non real time |
| リアルオーディオ | [りあるおーでいお, riaruo-deio] RealAudio |
| リアルタイムカレンダ | [りあるたいむかれんだ, riarutaimukarenda] real-time calendar |
| リアルタイムクロック | [りあるたいむくろっく, riarutaimukurokku] real-time clock |
| 仮想現実 | [かそうげんじつ, kasougenjitsu] VR, Virtual Reality |
| 即時 | [そくじ, sokuji] real-time (a-no), immediately |
| 実現された内部 | [じつげんされたないぶ, jitsugensaretanaibu] realized interior |
| 実現された辺 | [じつげんされたへん, jitsugensaretahen] realized edge |
| 試験実現者 | [しけんじつげんしゃ, shikenjitsugensha] test realizer |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 本当 | [ほんとう, hontou] Thai: ความจริง English: reality |
| 現実 | [げんじつ, genjitsu] Thai: ความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง English: reality |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อสังหาริมทรัพย์ | [n.] (asanghārima) EN: real estate ; real property ; immovable property ; immovables ; landed property FR: propriéte immobilière [f] ; immeubles [mpl] |
| บัญชีจริง | [n. exp.] (banchī jing) EN: real account FR: |
| บริการด้านอสังหาริมทรัพย์ | [n. exp.] (børikān dān) EN: real estate services FR: |
| บริษัทอสังหาริมทรัพย์ | [n. exp.] (børisat asa) EN: real estate agent ; estate agency ; realtor FR: |
| ชายอกสามศอก | [n. exp.] (chāi ok sām) EN: real man ; manly guy ; he-man FR: vrai mec [m] |
| โฉนด | [n.] (chanōt) EN: title deed ; real estate title deed ; chanote FR: titre de propriété [m] |
| ช่วงของจำนวนจริง | [n. exp.] (chūang khøn) EN: interval of real numbers FR: |
| ดัชนีค่าเงินบาทที่แท้จริง | [n. exp.] (datchanī kh) EN: Real Effective Exchange Rate (REER) FR: |
| ฟังก์ชันค่าจริงของตัวแปร | [n. exp.] (fangchan kh) EN: real valued function of a real variable FR: |
| เหตุผลแท้จริง | [n. exp.] (hētphon tha) EN: real reason FR: vraie raison [f] ; raison réelle [f] |
| จำนวนจริง | [n.] (jamnūanjing) EN: real number ; rational number FR: nombre réel [m] |
| จำนวนจริงบวก | [n. exp.] (jamnūanjing) EN: positive real number FR: nombre réel positif [m] |
| จำนวนจริงขยาย | [n. exp.] (jamnūanjing) EN: extended real number FR: |
| จำนวนจริงของจำนวนเชิงซ้อน | [n. exp.] (jamnūanjing) EN: real part of a complex number FR: partie réelle d'un nombre complexe [f] |
| จำนวนจริงลบ | [n. exp.] (jamnūanjing) EN: negative real number FR: nombre réel négatif [m] |
| จำนวนจินตภาพแท้ | [n. exp.] (jamnūanjint) EN: real imaginary number ; pure imaginary number FR: nombre imaginaire pur [m] |
| จริง | [adj.] (jing) EN: real ; true ; actual ; genuine ; authentic FR: vrai ; véridique ; réel ; authentique ; véritable |
| แกนจำนวนจริง | [n. exp.] (kaēn jamnūa) EN: real number axis FR: |
| แกนจริง | [n. exp.] (kaēn jing ) EN: real axis FR: |
| แก๊สจริง | [n. exp.] (kaēt jing ) EN: real gas ; real gases [pl] FR: gaz réel [m] |
| การเล่นที่ดิน | [n. exp.] (kān len thī) EN: real estate venture FR: |
| การวิเคราะห์เชิงจริง | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: real analysis FR: |
| ค่าจริง | [n. exp.] (khā jing ) EN: real value FR: |
| ของแท้ | [adj.] (khøng thaē) EN: genuine ; real FR: authentique ; d'origine |
| ความต่อเนื่องบนเส้นจำนวนจริง | [n. exp.] (khwām tøneū) EN: continuum of the real line FR: |
| ความต้องการอย่างแท้จริง | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: real demand FR: |
| กฎหมายเกี่ยวกับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ | [n. exp.] (kotmāi kīo ) EN: real property business FR: |
| กฎไตรวิภาคของจำนวนจริง | [n. exp.] (kot traiwip) EN: trichotomy law of real numbers FR: |
| กระแสของวัตถุ | [n. exp.] (krasaē khøn) EN: real flow FR: |
| หลอก ๆ = หลอกๆ | [adv.] (løk-løk) EN: falsely ; not for real FR: |
| หมวกกันน็อค เรียล | [TM] (mūakkannǿk ) EN: REAl helmet FR: |
| นายหน้าขายที่ดิน | [n. exp.] (nāinā khāi ) EN: real estate broker FR: |
| นิสัยจริง ๆ = นิสัยจริงๆ | [n. exp.] (nisai jing-) EN: real character FR: |
| นิยต | [adj.] (niyot) EN: real ; certain FR: |
| เป็นของจริง | [adj.] (pen khøng j) EN: genuine ; real FR: authentique |
| ภาพจริง | [n. exp.] (phāp jing ) EN: real image FR: image réelle [f] ; photo authentique [f] |
| ภาษีอสังหาริมทรัพย์ | [n. exp.] (phāsī asang) EN: real estate tax FR: |
| ภาษีบำรุงท้องที่ | [n. exp.] (phāsī bamru) EN: land tax ; real estate tax ; property tax ; local maintenance tax FR: taxe foncière [f] ; impôt foncier [f] |
| เพื่อนตาย | [n.] (pheūoentāi) EN: real friend; true friend ; best friend ; faithful friend ; friend in need ; bosom pal FR: |
| รากที่สามของจำนวนจริง | [n. exp.] (rāk thī sām) EN: cube root of a a real number FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
| Reallohnsumme | {f}aggregate real wage |
| veritabel | {adj}veritable; real |
| Zielerreichung | {f}; Zielrealisierung |
| baumartig | {adj}arboreal |
| boreal | {adj}boreal |
| Hudsonmeise | {f} [ornith.]Boreal Chickadee |
| Getreidearten | {pl}cereal crop |
| Körperlichkeit | {f}corporeality |
| extrakorporal | {adj}; außerhalb des Körpersextracorporeal; outside the body |
| körperlich | {adv}corporeally |
| unkörperlich | {adv}incorporeally |
| Echtheit | {f}realness |
| Echtsilber | {n}real silver |
| (erfolgreiche) Flucht | {f} | Flucht vor der Realitätescape | escape from reality |
| Getreide | {n}cereal |
| Getreideanbau | {m} [agro.]growing of cereals |
| Liquidationskonto | {n}realization account |
| Gewinnerzielung | {f}making of profits; realization of profits |
| marmorn | {adj}marmoreal |
| Nordwind | {m}borealis |
| Immobiliarvermögen | {n}real asset |
| Immobilienfonds | {pl}real estate investment trust |
| Immobiliengesellschaft | {f}real estate company |
| Immobilienhandel | {m}real estate business |
| Realismus | {m}realism |
| Realist | {m} | Realisten |
| Realität | {f} | Realitäten |
| Reallohn | {m}real wage |
| Konkurstabelle | {f}realisation and liquidation statement |
| realistisch | {adj} | realistischer | am realistischstenrealistic | more realistic | most realistic |
| realistisch | {adv}realisticly |
| Wirklichkeit | {f} | den Bezug zur Wirklichkeit verlierenreality | to lose one's grip on reality |
| Projektrealisierung | {f}realization of the project |
| urgemütlich | {adj}really comfortable; extremely cosy |
| Totenreich | {n}realm of the dead |
| Realpolitik | {f}realpolitik; realistic politics |
| reelle Zahl | {f} [math.]real number |
| Reich | {n}realm |
| Seiwal | {m}; Sei [zool.]sei whale; sei; Rudolphi's whale; Rudolphi's rorqual; Japan finner; pollack whale; coalfish whale; sardine whale (Balaenoptera borealis) |