| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| raid | (n.) การจู่โจม See also: การโจมตี Syn. attack, foray |
| raid | (n.) การทำให้ราคาหุ้นตกลงโดยผิดกฎหมาย See also: การปั่นหุ้น |
| raid | (vt.) จู่โจม See also: โจมตี |
| raid | (vt.) ปล้น Syn. steal |
| raider | (n.) ผู้เข้าจู่โจมทันที Syn. plunderer, invader, commando |
| rail | (n.) ราว |
| rail | (n.) รั้ว Syn. fence |
| rail | (n.) รางรถไฟ See also: ราง Syn. track |
| rail | (n.) ใส่ราว |
| rail | (vi.) ด่าว่า See also: กล่าวโทษ Syn. curse |
| rail | (vt.) นกกวัก |
| rail in | (phrv.) ล้อมรอบ See also: โอบล้อม Syn. box in, fence in, hedge in, hem about, wall in |
| rail in | (phrv.) กั้นรั้ว See also: ล้อมรั้ว, กั้นผนัง Syn. fence in, hedge in |
| rail off | (phrv.) กั้นแบ่ง See also: แบ่งแยก (ด้วยรั้ว) Syn. divide off, fence off |
| railcard | (n.) ตั๋วรถไฟลดราคา |
| railhead | (n.) จุดสิ้นสุดของรางรถไฟ See also: สุดทางรถไฟ |
| railing | (n.) ราวลูกกรง See also: รั้วซี่กรง Syn. balustrade |
| raillery | (n.) การหยอกเย้า (คำทางการ) Syn. teasing |
| railman | (n.) พนักงานรถไฟ Syn. railwayman |
| railroad | (n.) ทางรถไฟ Syn. railway |
| railroad | (n.) ระบบทางรถไฟ See also: บริษัททางรถไฟ |
| railroad | (vt.) ผลักดันอย่างเร่งรีบ See also: ทำให้ผ่านไปอย่างเร็วๆ ลวกๆ Syn. compel, hasten |
| railroad | (vt.) ขนส่งโดยทางรถไฟ |
| railroad crossing / level crossing | (n.) ถนนข้ามทางรถไฟ Syn. level crossing |
| railroad into | (phrv.) ชักชวนให้ทำ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. coerce into |
| railroad through | (phrv.) กระตุ้นให้ผ่านการพิจารณา (อย่างผิดๆ) Syn. go through, put across |
| railroad yard | (n.) ลานจัดขบวนรถไฟ See also: ลานสับเปลี่ยนขบวนรถไฟ |
| railroader | (n.) พนักงานรถไฟ |
| railway | (n.) รางรถไฟ Syn. railroad |
| railway | (n.) ระบบทางรถไฟ |
| railway carriage | (n.) รถไฟโดยสารซึ่งมีที่นั่งเดี่ยว Syn. cable car |
| railway line | (n.) รางรถไฟ Syn. railway |
| railway signal | (n.) อุปกรณ์สัญญาณ See also: เสาสัญญาณ, ไฟสัญญาณ, โคมสัญญาณ, ธงสัญญาณ Syn. signal, signaling |
| railway track | (n.) ทางรถไฟ |
| railwayman | (n.) พนักงานรถไฟ |
| railwayman / railman / railroader | (n.) พนักงานรถไฟ Syn. railman, railroader |
| raiment | (n.) เครื่องนุ่งห่ม (คำทางการ) See also: เสื้อผ้า Syn. clothing |
| raimentattire | (n.) อุปกรณ์แต่งตัว See also: เสื้อผ้า, เครื่องแต่งตัว Syn. attire, clothing, clothing, raiment |
| rain | (n.) ฝน See also: น้ำฝน |
| rain | (n.) ฤดูฝน See also: หน้าฝน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rai | (ไร) n. ไร่ (2/5 เอเคอร์) |
| raid | (เรด) vt.,vi.,n. (การ) จู่โจม,โจมตีอย่างกะทันหัน,ปล้น,เข้าตรวจค้น, See also: raider n. |
| rail | (เรล) n.,v. (ใส่) ราว,ราวไม้,รั้ว,ราง,รางรถไฟ,วงกบ,นกกวัก,ต่อว่า,ด่า,กล่าวคับแค้นใจ |
| rail chair | n. ที่นั่งบนรางรถไฟ |
| rail fence | n. รั้ว,รั้วราว |
| railcar | (เรล'คาร์) n. รถเดินราง |
| railery | (เร'เลอรี) n. การหัวเราะเย้าแหย่,การหยอกล้อ, Syn. ridicule,banter |
| railing | (เร'ลิง) n.ราว,ราวลูกกรง,ราวบันได,ความคับแค้นใจ |
| railroad | (เรล'โรด) n. ทางรถไฟ,บริษัททางรถไฟ,ระบบทางรถไฟ vt. ขนส่งทางรถไฟ,จัดให้มีทางรถไฟ,สร้างทางรถไฟ,ส่งไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ ,ทำให้ผ่านไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ ,ตัดสินคดีอย่างเร่งรีบและลวก ๆ, Syn. rush,push,force |
| railway | (เรล'เวย์) n. ทางรถไฟ,ระบบทางรถไฟทางรถ |
| raiment | (เร'เมินทฺ) n. เครื่องนุ่งห่ม,เสื้อผ้าอาภรณ์, Syn. clothing |
| rain | (เรน) n. ฝน,น้ำฝน vi. ฝนตก,ตกลงมาคล้ายฝน. vt. ส่งลงมา,ทำให้ตกลงมาเป็นจำนวนมาก,ให้อย่างมากมาย,เสนอให้อย่างมากมาย, -Phr. (rain cats and dogs ฝนตกลงมาอย่างหนักหรือไม่ขาดสาย), See also: rains n. ฤดูฝน,หน้าฝน,การหลั่งไหลลงมาอย่างแรง |
| rain gage | n. เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน,มาตรวัดน้ำฝน |
| rain gauge | n. เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน,มาตรวัดน้ำฝน |
| rain shower | n. ฝนที่สาดลงมาเพียงชั่วครู่ |
| rain-proof | (เรน'พรูฟ) adj. กันฝน,ป้องกันฝน |
| rainbow | (เรน'โบ) n. รุ้ง,สีรุ้ง,ระดับต่าง ๆ ,ความเพ้อฝัน,สิ่งลึกลับ |
| raincoat | (เรน'โคท) n. เสื้อฝน,เสื้อกันฝน |
| raindrop | (เรน'ดรอพ) n. หยดน้ำฝน |
| rainfall | (เรน'ฟอล) n. ฝนตก,ปริมาณน้ำฝนที่ตกลง |
| rainspout | (-สเพาทฺ) n.ท่อน้ำฝน,ท่อระบายน้ำ |
| rainstorm | (เรน'สทอร์ม) n. พายุฝน |
| rainy | (เร'นี) adj. มีฝนตก,เปียกฝน,น้ำฝน, See also: rainily adv. raininess n. |
| rainy day | เวลาขัดสน,วันที่มีฝนตก |
| raise | (เรส) vt.,vi. (การ) ยก,ยกขึ้น,ชูขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,เงย,ยกระดับ,สร้าง,ตั้งเสา,สนับสนุน,ส่งเสริม,เลื่อนขั้น,เลี้ยง (เด็ก,ไก่...) ,ระดมพล,ปลุก,ยั่วยุ,ทำให้คืนชีพ,เพิ่มค่า,ทำให้ขนมฟู,รวบรวมเงิน,เก็บภาษี,เพาะปลูก,วางเงินพนันมากขึ้น,ติดต่อทางวิทยุ |
| raiser | (เร'เซอะ) n. ผู้ยก,ผู้ยกขึ้น,ผู้เลี้ยง,ผู้เพาะปลูก,ผู้รวบรวมเงิน,ผู้ทำขนมปัง |
| raisin | (เร'ซิน) n. ลูกเกด,องุ่นแห้ง, See also: raisiny adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| raid | (n) การจู่โจม,การโจมตี,การตรวจค้น,การเข้าปล้น |
| raider | (n) เครื่องบินจู่โจม,ผู้โจมตี,ผู้ตรวจค้น,ผู้เข้าปล้น |
| rail | (n) รางรถ,ท่อนเหล็ก,ทางรถไฟ,ราว,รั้ว,วงกบ,นกกวัก |
| railing | (n) ราวลูกกรง,รั้ว,ราวบันได,ความคับแค้นใจ,คำตำหนิ |
| raillery | (n) การยั่วเย้า,การพูดล้อเล่น,การหยอกล้อ |
| railroad | (n) ทางรถไฟ,กรมรถไฟ,บริษัทรถไฟ |
| railway | (n) ทางรถไฟ,กรมรถไฟ,บริษัทรถไฟ |
| raiment | (n) เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งหุ่ม |
| rain | (n) ฝน |
| rainbow | (n) สีรุ้ง,รุ้งกินน้ำ |
| raincoat | (n) เสื้อฝน,เสื้อกันฝน |
| raindrop | (n) น้ำฝน,หยดฝน |
| rainfall | (n) ปริมาณน้ำฝน |
| rainmaking | (n) การทำฝนเทียม,การขอฝน |
| rainstorm | (n) พายุฝน |
| rainy | (adj) มีฝนชุก,เปียกฝน |
| raise | (vt) ตั้งขึ้น,ยกขึ้น,เลื่อนขั้น,เลี้ยงสัตว์,เพาะปลูก,ส่งเสริม |
| raisin | (n) ลูกเกด,ผลองุ่นแห้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rain forest; evergreen rain forest; seasonal evergreen rain forest; tropical rain forest | ป่าดิบชื้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| rain insurance | การประกันภัยฝน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rain shield | ครอบกันฝน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| raise a presumption | ตั้งข้อสันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| raised bog | พรุงอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| RAID (Computer science) | เรด (คอมพิวเตอร์ศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Raillietina | พยาธิตัวตืดเวลิเอตินา [TU Subject Heading] |
| Railroad law | กฎหมายการรถไฟ [TU Subject Heading] |
| Rain | ฝน หรือน้ำฝน หรือพิรุณ น้ำฟ้าในลักษณะของหยดน้ำซึ่งมีขนาดเส้นผ่า ศูนย์กลางโตกว่า 0.5 ม.ม. (0.02 นิ้ว) แต่ถ้าฝนตกกระจายเป็นบริเวณกว้างขนาดของเม็ดฝน อาจมีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 0.5 มม. [สิ่งแวดล้อม] |
| Rain gauge | เครื่องวัดน้ำฝน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Rain Shower | ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม] |
| Rainbow | รุ้งกินน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| rainfall | rainfall, ปริมาณฝน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Rainy day | วันที่มีฝนตก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Rainy season | ฤดูฝน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไร่ | (n.) rai |
| ไร่ | (n.) rai See also: a measurement equal to 1, 600 square meters |
| ไร่ | (n.) rai See also: a measurement equal to 1, 600 square meters |
| ราง | (n.) rail See also: track |
| ราว | (n.) rail See also: handrail, railing, banister, balustrade |
| รถไฟฟ้า | (n.) railcar See also: railroad car, electric train |
| หัวรถ | (n.) railhead See also: locomotive |
| ทางรถไฟ | (n.) railroad See also: railway |
| รางรถไฟ | (n.) railway See also: track, rail, railroad tracks |
| ชุมทางรถไฟ | (n.) railway junction |
| สถานีรถไฟ | (n.) railway station |
| สถานีรถไฟ | (n.) railway station See also: railroad station |
| ฝน | (n.) rain Syn. พรรษา, วสันต์, วรุณ, พิรุณ, วรรษ, พรรษ |
| ฝนตก | (n.) rain |
| ฝนฟ้า | (n.) rain Syn. ฝน |
| ฝนลงเม็ด | (v.) rain See also: (rain) fall Syn. ฝนตก |
| พรรษ | (n.) rain Syn. ฝน |
| พระพิรุณ | (n.) rain Syn. ฝน |
| พิรุณ | (n.) rain Syn. ฝน, พระพิรุณ |
| วรรษ | (n.) rain Syn. พรรษา, วสันต์, วรุณ, พิรุณ, พรรษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Rainy days make me very sad and depressed | ในวันที่ฝนตกทำให้ฉันเศร้าและหดหู่ใจมาก |
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| Don't be afraid of anything | อย่ากลัวสิ่งใด |
| When I arrived at the station, the train had already left | รถไฟได้ออกไปแล้ว เมื่อฉันมาถึงสถานี |
| I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time | ฉันอยากช่วยอยู่ แต่ฉันเกรงว่าจะไม่มีเวลา |
| I'm not afraid to try new things | ฉันไม่กลัวที่จะลองสิ่งใหม่ๆ |
| She raised me to be clean | เธอปลูกฝังให้ฉันเป็นคนสะอาด |
| On a rainy day, I just love to sleep in | ในวันที่ฝนตก ฉันชอบที่จะนอนอยู่ที่บ้าน |
| So most of the rainy day I stay at home | ดังนั้นวันที่ฝนตกส่วนใหญ่ฉันจะพักอยู่ที่บ้าน |
| I just feel really good about rainy days | ฉันก็แค่รู้สึกดีจริงๆเกี่ยวกันวันที่ฝนตก |
| You can go for a walk in the rain | คุณสามารถออกไปเดินเล่นกลางสายฝนได้ |
| Guess who we just met on the train? | เดาสิว่าพวกเราเพิ่งจะพบกับใครบนรถไฟ |
| I've got to go to the train station | ฉันต้องไปที่สถานีรถไฟ |
| We got on the train just as it was starting | พวกเราขึ้นรถไฟพอดีกับที่รถไฟกำลังออกเลย |
| I've got to go to the train station | ฉันต้องไปที่สถานีรถไฟ |
| I'm supposed to go to the train station | ฉันคิดว่าต้องไปที่สถานีรถไฟแล้ว |
| I'm afraid not | ฉันเกรงว่าไม่ได้ |
| I'm afraid we have some more bad news | ฉันเกรงว่าพวกเราได้ข่าวร้ายบางอย่างมากกว่า |
| I'm afraid they are on their way to Bangkok | ฉันเกรงว่าพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปกรุงเทพฯ |
| I suppose that would be a fine place to raise the children | ฉันคิดว่านั่นคงจะเป็นที่ที่เหมาะสำหรับเลี้ยงดูเด็กๆ |
| Things seem bad because it's dark and rainy | สิ่งต่างๆดูแย่เพราะมันทั้งมืดและมีฝนตก |
| I'm afraid you're very late | ฉันเกรงว่าคุณสายมากแล้ว |
| We'd better do that straight away | พวกเราควรจะทำสิ่งนั้นโดยทันที |
| I am afraid he would jump bail | ฉันเกรงว่าเขาอาจหนีประกัน |
| Were you born and raised in Chiangmai? | คุณเกิดและเติบโตที่เชียงใหม่หรือ? |
| We can't go out because of the rain | พวกเราออกไปไม่ได้เพราะฝนตก |
| None of us is afraid of difficulties | พวกเราไม่มีใครกลัวความยากลำบาก |
| I don't care whether it rains or not | ฉันไม่สนใจว่าฝนจะตกหรือไม่ |
| It doesn't rain much there, does it? | ที่นั่นฝนไม่ตกมากนักใช่ไหม? |
| I'm afraid that I cannot help you | ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ |
| Are you afraid of the dark? | คุณกลัวความมืดไหม? |
| Yes, I wish it would stop raining | ใช่ ฉันอยากให้ฝนหยุดตก |
| It's raining so you need to use your umbrella | ฝนกำลังตกอยู่ ดังนั้นคุณต้องใช้ร่ม |
| I’ve been afraid of your reaction | ฉันกลัวปฏิกิริยาของคุณ |
| Well, I'm afraid it isn't up to me | เอ่อ ฉันเกรงว่ามันไม่ได้ขึ้นอยู่ที่ฉันนะ |
| I am not afraid of your opinion | ฉันไม่กลัวความเห็นของคุณ |
| You're the only one I'm not afraid of | คุณเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันไม่กลัว |
| It sounds like it's raining all year long in your country | ฟังดูเหมือนฝนตกตลอดทั้งปีในประเทศของคุณ |
| How do they train the dogs? | พวกเขาฝึกสุนัขอย่างไร? |
| We train them basic | เราฝึกพื้นฐานให้พวกมัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Aishwarya Rai is a goddess. | Aishwarya Rai คือนางฟ้า |
| And all because I was afraid. | และทั้งหมดเป็นเพราะฉันกลัว |
| When raindroрs сome tumbling | เมื่อเม็ดฝ? นมาไม้ลอย |
| Don't be afraid. We're right behind you. | ไม่ต้องกลัว เราอยู่ข้างหลังคุณ |
| March straight outside and wash, or you'll not get a bite to eat. | เดินตรงไปข้างนอกและล้าง หรือคุณจะไม่ได้รับกัดกิน |
| Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak. | ตอนนี้เป็นสูตรที่จะเปลี่ยน ความงามของฉันเป็นความ อัปลักษณ์ เปลี่ยนเสื้อผ้าราชินีของฉัน |
| Let's train others first, then shoot them! | ให้มันขึ้นรถไฟที่นั่งVIP สายด่วนไปนรก |
| The world's effete, worn out, afraid. | ของโลก หมดแรง กลัว ทรุดโทรม |
| You make me afraid of myself. | คุณทำให้ผมกลัวตัวเองนะ |
| Napaloni's train is coming into the station. | ขบวนรถไฟของ เนโพเลนี ได้เทียบชานชราแล้ว |
| He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me and to all of us. | เขาจะบินเข้าไปในสายรุ้ง เป็นแสงแห่งความหวัง ในอนาคต อนาคตที่รุ่งโรจน์ ที่เป็นของคุณ |
| I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path. | ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
| 湑 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 湑] abundant; bright; strain spirits |
| 修养 | [xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 修养 / 修養] accomplishment; training; self-cultivation |
| 酸雨 | [suān yǔ, ㄙㄨㄢ ㄩˇ, 酸雨] acid rain |
| 拘 | [jū, ㄐㄩ, 拘] adhere; capture; restrain |
| 赞美 | [zàn měi, ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ, 赞美 / 讚美] admire; applause; praise; to eulogize |
| 传入神经 | [chuán rù shén jīng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ, 传入神经 / 傳入神經] afferent nerve (transmitting in to the brain); afferent neuron |
| 危惧 | [wēi jù, ㄨㄟ ㄐㄩˋ, 危惧 / 危懼] afraid; apprehensive |
| 怯 | [qiè, ㄑㄧㄝˋ, 怯] afraid; rustic |
| 恐 | [kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 恐] afraid; frightened; to fear |
| 悸 | [jì, ㄐㄧˋ, 悸] afraid |
| 栗 | [lì, ㄌㄧˋ, 栗 / 慄] afraid; trembling |
| 慑 | [shè, ㄕㄜˋ, 慑 / 懾] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate |
| 空袭 | [kōng xí, ㄎㄨㄥ ㄒㄧˊ, 空袭 / 空襲] air raid; attack from the air |
| 壕 | [háo, ㄏㄠˊ, 壕] air-raid shelter; trench |
| 防空洞 | [fáng kōng dòng, ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 防空洞] air-raid shelter |
| 代数和 | [dài shù hé, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ, 代数和 / 代數和] algebraic sum |
| 代数几何 | [dài shù jǐ hé, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ, 代数几何 / 代數幾何] algebraic geometry |
| 代数几何学 | [dài shù jǐ hé xué, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˊ, 代数几何学 / 代數幾何學] algebraic geometry |
| 代数式 | [dài shù shì, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ, 代数式 / 代數式] algebraic formula |
| 代数拓扑 | [dài shù tuò pū, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄊㄨㄛˋ ㄆㄨ, 代数拓扑 / 代數拓撲] algebraic topology (math.) |
| 代数方程 | [dài shù fāng chéng, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 代数方程 / 代數方程] algebraic equation; polynomial equation |
| 代数曲线 | [dài shù qū xiàn, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ, 代数曲线 / 代數曲線] algebraic curve |
| 代数曲面 | [dài shù qū miàn, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄑㄩ ㄇㄧㄢˋ, 代数曲面 / 代數曲面] algebraic surface |
| 代数量 | [dài shù liàng, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ, 代数量 / 代數量] algebraic quantity |
| 五谷 | [wǔ gǔ, ˇ ㄍㄨˇ, 五谷 / 五穀] all crops; all grains |
| 沿线 | [yán xiàn, ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 沿线 / 沿線] along the line (e.g. railway); the region near the line |
| 角回 | [jiǎo huí, ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˊ, 角回] angular gyrus (convolution of the brain) |
| 圂 | [hùn, ㄏㄨㄣˋ, 圂] grain-fed animals; pigsty |
| 相 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 相] appearance; portrait; picture |
| 变价 | [biàn jià, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 变价 / 變價] appraise at the current rate |
| 梅雨 | [méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 梅雨] Asian rainy season; monsoon |
| 霉雨 | [méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 霉雨] Asian rainy season; monsoon; (usually written 梅雨) |
| 拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
| 乘务员 | [chéng wù yuán, ㄔㄥˊ ˋ ㄩㄢˊ, 乘务员 / 乘務員] attendant on an airplane, train, boat etc |
| 秋粮 | [qiū liáng, ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ, 秋粮 / 秋糧] autumn grain crops |
| 像章 | [xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ, 像章] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) |
| 巴林 | [Bā lín, ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ, 巴林] Bahrain |
| 带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise |
| 基底动脉 | [jī dǐ dòng mài, ㄐㄧ ㄉㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 基底动脉 / 基底動脈] basilar artery (central artery of the brain) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ライ | [, rai] (n) (1) lie; (2) rye; (3) rai (Algerian music style); (P) |
| ライ麦畑でつかまえて | [ライむぎばたけでつかまえて, rai mugibatakedetsukamaete] (n) Catcher in the Rye (novel by J. D. Salinger) |
| 癩 | [らい;かったい;かたい, rai ; kattai ; katai] (n) (uk) (sens) Hansen's disease; leprosy; leper |
| 葉鶏頭;雁来紅 | [はげいとう;がんらいこう(雁来紅), hageitou ; ganraikou ( gan rai kurenai )] (n) tampala; Joseph's coat; Amaranthus tricolor |
| Ｂスプライン関数 | [ビースプラインかんすう, bi-supurain kansuu] (n) {comp} B-spline |
| ＣＦＩＴ | [シーフィット, shi-fitto] (n) Controlled Flight Into Terrain; CFIT |
| ＪＲ | [ジェーアール, jie-a-ru] (n) (See 日本国有鉄道) Japan Railways; JR; (P) |
| ＮＥＥＴ | [ニート, ni-to] (n) NEET (young people not in education, employment or training) |
| ＳＢ | [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business |
| アーカイブライブラリ | [, a-kaiburaiburari] (n) {comp} archive library |
| アークライト | [, a-kuraito] (n) arc light |
| アースライン | [, a-surain] (n) {comp} ground line; earth line |
| アーセニッククロライド | [, a-senikkukuroraido] (n) arsenic chloride |
| アーバンデクライン | [, a-bandekurain] (n) urban decline |
| アーバンライフ | [, a-banraifu] (n) urban life |
| アームライト | [, a-muraito] (n) adjustable lamp (wasei |
| アイオライト | [, aioraito] (n) iolite (blue gemstone) |
| アイスクライミング | [, aisukuraimingu] (n) ice climbing |
| アイデアラッシュ | [, aidearasshu] (n,vs) brainstorming (wasei |
| アイデンティティークライシス | [, aidenteitei-kuraishisu] (n) identity crisis |
| アイデンティティクライシス | [, aidenteiteikuraishisu] (n) identity crisis |
| アイライナー | [, airaina-] (n) eye liner; eyeliner |
| アウトドアライフ | [, autodoaraifu] (n) outdoor life |
| アウトドライブ | [, autodoraibu] (n) outdrive |
| アウトライト取引 | [アウトライトとりひき, autoraito torihiki] (n) outright transaction |
| アウトライン;アウトゥライン | [, autorain ; autourain] (n) outline |
| アウトラインステッチ | [, autorainsutecchi] (n) outline stitch |
| アウトラインフォント | [, autorainfonto] (n) {comp} outline font |
| アウトラインプロセッサ | [, autorainpurosessa] (n) {comp} outline processor |
| アウトラインプロセッサー | [, autorainpurosessa-] (n) outline processor |
| アウトラインユーティリティ | [, autorainyu-teiritei] (n) {comp} outline utility |
| アウトラインレベル | [, autorainreberu] (n) {comp} outline level |
| アウロノカラヤコブフライベルギ | [, auronokarayakobufuraiberugi] (n) fairy cichlid (species of peacock cichlid, Aulonocara jacobfreibergi); Malawi butterfly |
| アコライト | [, akoraito] (n) acolyte |
| アサーティブネストレーニング | [, asa-teibunesutore-ningu] (n) assertiveness training |
| アサリウスバタフライフィッシュ;ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ | [, asariusubatafuraifisshu ; uesutoo-sutorarianbatafuraifisshu] (n) West Australian butterflyfish (Chaetodon assarius); Assarius butterflyfish; Western butterflyfish |
| アサルトライフル | [, asarutoraifuru] (n) assault rifle |
| あしらい | [, ashirai] (n) treatment; reception |
| アセンブリライン;アッセンブリーライン | [, asenburirain ; assenburi-rain] (n) (See 組み立てライン) assembly line |
| アタックライン | [, atakkurain] (n) attack line |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｂ−スプライン関数 | [Ｂ−スプラインかんすう, B- supurain kansuu] B-spline |
| アウトラインフォント | [あうとらいんふぉんと, autorainfonto] outline font |
| アウトラインプロセッサ | [あうとらいんぷろせっさ, autorainpurosessa] outline processor |
| アウトラインユーティリティ | [あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility |
| アメリカオンライン | [あめりかおんらいん, amerikaonrain] America On Line (AOL) |
| イニシャライズ | [いにしゃらいず, inisharaizu] initialize |
| インプライズ | [いんぷらいず, inpuraizu] INPRISE |
| インライン | [いんらいん, inrain] in-line (a-no) |
| インライン画像 | [インラインがぞう, inrain gazou] inline graphic |
| エライザ法 | [エライザほう, eraiza hou] ELISA method (virus detection) |
| オーバーライト | [おーばーらいと, o-ba-raito] overwrite |
| オープンクライアント | [おーぷんくらいあんと, o-punkuraianto] OpenClient |
| オフライン | [おふらいん, ofurain] offline, off-line |
| オフラインストレージ | [おふらいんすとれーじ, ofurainsutore-ji] offline storage |
| オライオン | [おらいおん, oraion] Orion |
| オンザフライ印字装置 | [おんざふらいいんじそうち, onzafuraiinjisouchi] on-the-fly printer |
| オンライン | [おんらいん, onrain] online, on-line |
| オンラインゲーム | [おんらいんげーむ, onrainge-mu] on-line game |
| オンラインサービス | [おんらいんさーびす, onrainsa-bisu] online service |
| オンラインショッピング | [おんらいんしょっぴんぐ, onrainshoppingu] online shopping |
| オンラインストレージ | [おんらいんすとれーじ, onrainsutore-ji] online storage |
| オンラインディレクトリー | [おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory |
| オンラインネットワークシステム | [おんらいんねっとわーくしすてむ, onrainnettowa-kushisutemu] on-line network system |
| オンラインバンキング | [おんらいんばんきんぐ, onrainbankingu] online banking |
| オンラインヘルプ | [おんらいんへるぷ, onrainherupu] online help |
| オンラインマニュアル | [おんらいんまにゅある, onrainmanyuaru] online manual, on-screen electronic book |
| オンラインモード | [おんらいんもーど, onrainmo-do] online mode |
| オンライン版 | [オンラインはん, onrain han] on-line version, on-line edition |
| オンライン配布 | [オンラインはいふ, onrain haifu] online distribution |
| キープアライブメッセージ | [きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message |
| キャップライン | [きゃっぷらいん, kyappurain] capline |
| クライアント | [くらいあんと, kuraianto] client |
| クライアントサーバ | [くらいあんとさーば, kuraiantosa-ba] client-server |
| クライアントサーバコンピューティング | [くらいあんとさーばこんぴゅーていんぐ, kuraiantosa-bakonpyu-teingu] client-server computing |
| クライアントハブ | [くらいあんとはぶ, kuraiantohabu] client hub |
| コマンドライン | [こまんどらいん, komandorain] command line |
| サーバクライアント型 | [サーバクライアントがた, sa-bakuraianto gata] client-server model |
| サービス信頼性 | [サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] service reliability |
| サテライトコンピューター | [さてらいとこんぴゅーたー, sateraitokonpyu-ta-] satellite computer |
| サブジェクトライン | [さぶじえくとらいん, sabujiekutorain] subject line |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ライン川 | [らいんがわ, raingawa] Thai: ชื่อเฉพาะ |
| 乗り換える | [のりかえる, norikaeru] Thai: เปลี่ยน(รถ) English: to transfer (trains) |
| 押さえる | [おさえる, osaeru] Thai: ระงับอารมณ์ไว้ English: to restrain |
| 挙げる | [あげる, ageru] Thai: ยกตัวอย่าง English: to raise |
| 矯める | [ためる, tameru] Thai: ดัดให้ตรง English: to straighten |
| 育つ | [そだつ, sodatsu] Thai: เติบโต English: to raise (child) |
| 見上げる | [みあげる, miageru] Thai: เหลือบตามอง English: raise one's eyes |
| 雨水 | [うすい, usui] Thai: น้ำฝน English: rain water |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่งเชียงราย | [n. prop.] (Aeng Chieng) EN: Chiang Rai Basin FR: |
| แบบไร้สาย | [adj.] (baēp rai sā) EN: wireless FR: sans fil |
| บ้านไร่ ; อำเภอบ้านไร่ = อ.บ้านไร่ | [n. prop.] (Bān Rai ; A) EN: Ban Rai ; Ban Rai District FR: Ban Rai ; district de Ban Rai |
| บ่อไร่ ; อำเภอบ่อไร่ = อ.บ่อไร่ | [n. prop.] (Bø Rai ; Am) EN: Bo Rai ; Bo Rai District FR: Bo Rai ; district de Bo Rai |
| ชาวไร่ชาวนา | [n. exp.] (chāo rai ch) EN: farmer FR: paysan [m] |
| ชาวไร่อ้อย | [n. exp.] (chāo rai øi) EN: FR: planteur de canne à sucre [m] |
| เชียงราย | [n. prop.] (Chieng Rāi) EN: Chiang Rai FR: Chiang Rai |
| เฝ้าไร่ ; อำเภอเฝ้าไร่ = อ.เฝ้าไร่ | [n. prop.] (Fao Rai ; A) EN: Fao Rai ; Fao Rai District FR: Fao Rai ; district de Fao Rai |
| จังหวัดเชียงราย ; จ.เชียงราย | [n. prop.] (Jangwat Chī) EN: Chiang Rai Province ; Chieng Rai Province FR: province de Chiang Rai [f] ; province de Chieng Rai [f] |
| กาแฟไร้คาเฟอีน | [n. exp.] (kāfaē rai k) EN: decaffeinated coffee ; decaf coffee FR: café décafféiné [m] ; décafféiné [m] |
| ของไร้ค่า | [n. exp.] (khøng rai k) EN: worthless thing ; junk FR: foutaise [f] (fam.) |
| คนไร้คุณธรรม | [n. exp.] (khon rai kh) EN: unfair person FR: |
| คนไร้มรรยาท | [n.] (khon rai ma) EN: FR: personne mal élevée [f] |
| ความไร้มนุษยธรรม | [n. exp.] (khwām rai m) EN: inhumanity FR: inhumanité [f] |
| ความไร้ประโยชน์ | [n. exp.] (khwām rai p) EN: FR: inutilité [f] |
| หลักสูตรรายวิชา | [n. exp.] (laksūt rāi ) EN: subject curriculum FR: |
| เหล็กกล้าไร้สนิม | [n. exp.] (lekklā rai ) EN: stainless steel FR: acier inoxydable [m] |
| เลวร้ายลง | [v. exp.] (lēo rāi lon) EN: deteriorate ; become worse FR: |
| เลวร้ายที่สุด | [adj.] (lēo rāi thī) EN: worst-case FR: pire |
| ลูกค้ารายแรก | [n. exp.] (lūkkhā rāi ) EN: first customer ; launch customer FR: premier client [m] ; premier acheteur [m] |
| ลูกค้ารายใหญ่ | [n. exp.] (lūkkhā rāi ) EN: big customer FR: gros client [m] |
| เมืองเชียงราย ; อำเภอเมืองเชียงราย = อ.เมืองเชียงราย | [n. prop.] (Meūang Chie) EN: Mueang Chiang Rai ; Mueang Chiang Rai District FR: Mueang Chiang Rai ; district de Mueang Chiang Rai |
| งาน | [n.] (ngān) EN: ngan ; [area equal to a quarter of arai or 400 square meters] FR: ngan [m] ; [unité de surface équivalant à un quart de rai ou 400 mètres carrés] |
| เป็นรายบุคคล | [adv.] (pen rāi buk) EN: individually ; separately ; one by one ; singly FR: |
| เป็นรายตัว | [adv.] (pen rāi tūa) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly FR: |
| ภาษีรายหัว | [n. exp.] (phāsī rāi h) EN: capitation tax ; head tax ; poll tax FR: |
| ไร่ | [n.] (rai) EN: rai ; [measurement of land equal to 1,600 square meters] FR: rai [m] ; [unité de surface équivalant à 1.600 m2] |
| โรคไร้เชื้อ | [n. exp.] (rōk rai che) EN: non-infectious disease ; non-communicable diseases [NCDs] FR: maladie non infectieuse [f] |
| รถยนต์ไร้คนขับ | [n. exp.] (rotyon rai ) EN: self-driving car FR: voiture sans conducteur [f] |
| สมุดรายนามผู้ใช้โทรศัพท์ | [n. exp.] (samut rāi n) EN: telephone directory FR: annuaire téléphonique [m] |
| สนามบินเชียงราย | [n. prop.] (Sanāmbin Ch) EN: Chiang Rai International Airport ; Mae Fah Luang Chiang Rai International Airport FR: |
| สภาพไร้น้ำหนัก | [n. exp.] (saphāp rai ) EN: weightlessness FR: |
| สิ่งไร้ค่า | [n. exp.] (sing rai kh) EN: FR: pacotille [f] |
| ตลาดรายย่อย | [n. exp.] (talāt rāi y) EN: niche market FR: marché de niche [m] |
| ท่าอากาศยานแม่ฟ้าหลวงเชียงราย = ท่าอากาศยานแม่ฟ้าหลวง เชียงราย | [n. prop.] (Thā-ākātsay) EN: Mae Fah Luang Chiang Rai International Airport ; Chiang Rai International Airport FR: |
| ทำไรอยู่ | [xp] (tham rai yū) EN: Whatcha doin’? (inf.) ; What are you doing? FR: |
| เทศบาลนครเชียงราย | [n. exp.] (thētsabān n) EN: Chiang Rai City FR: |
| ต่อมไร้ท่อ | [n. exp.] (tǿm rai thø) EN: endocrine gland ; ductless gland FR: glande endocrine [f] |
| วัดบ้านไร่ ; วิหารเทพวิทยาคม | [n. prop.] (Wat Bān Rai) EN: Wat Ban Rai ; Thep Wittayakom Vihara FR: |
| วิหารเทพวิทยาคม ; วัดบ้านไร่ | [n. prop.] (Wihān Thēp ) EN: Thep Wittayakom Vihara ; Wat Ban Rai FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Belastbarkeit | {f}ability to cope with pressure (strain) |
| Abwanderung | {f} von hochqualifizierten Arbeitskräftenbrain drain |
| Aufbaukurs | {m}advanced training course |
| Fortbildungsveranstaltung | {f}advanced training course |
| Fliegeralarm | {m}air raid warning |
| luftdicht; hermetisch verschlossen | {adj} | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälterairtight | more airtight | most airtight | airtight container |
| algebraisch; mathematisch | {adj} [math.] | algebraische Zahl |
| algebraisch | {adv}algebraically |
| Vorzeichen | {n}algebraic sign |
| Angst | {f} | aus Angst vor | Angst haben vorfear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of |
| Tierdressur | {f}animal training |
| Praktikantenstelle | {f}appointment for trainees; job for trainees |
| Beurteilungskriterien | {pl}appraisal factors |
| Bewertungsgebühr | {f}appraisal fee |
| Eignungsbeurteilung | {f}appraisal of aptitude |
| Leistungsbewertung | {f} | ergebnisbezogene Leistungsbewertungappraisal of results | appraisal by results |
| Mitarbeiter-Beurteilungsgespräch | {n}appraisal interview |
| Schätzklausel | {f}appraisal clause |
| Unternehmensbewertung | {f}appraisal of business |
| Vorgesetztenbeurteilung | {f}appraisal by subordinates |
| Pfeilstrecker | {m}arrow straightener |
| Überfall | {m} (auf)attack (on); raid (on) |
| Buchungskontrolle | {f}audit trail |
| Auroramusketier | {n} [ornith.]Rainbow Starfrontlet |
| Aus- und Fortbildung | {f}education and training |
| Magellanralle | {f} [ornith.]Austral Rail |
| Bahnlinie | {f}railway (line) |
| Bahnfahrplanauskunft | {f}train schedule information |
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Bahnbeamter | {m}railway official |
| Bahndamm | {m}railroad embankment |
| Fidschiralle | {f} [ornith.]Barred Wing Rail |
| Zebraralle | {f} [ornith.]Barred Rail |
| Grundausbildung | {f}basic training |
| Regen | {m} | starker Regen | saurer Regen | wegen Regen nicht stattfindenrain | heavy rain | acid rain | to be rained out [Am.]; to be rained off [Br.] |
| Auflageschiene | {f} [techn.]bearing rail |
| wegen | {prp; +Genitiv} | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons |
| Beratergruppe | {f}brain trust |
| Trauerralle | {f} [ornith.]Blackish Rail |
| Blindenschrift | {f}; Brailleschrift |