| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pit | (n.) หลุม See also: รอยโหว่, รู Syn. cavity, hollow |
| pit | (n.) หลุมพราง See also: หลุมดักสัตว์ Syn. trap |
| pit | (n.) อุโมงค์ในเหมือง |
| pit | (n.) เหมือง See also: บ่อแร่ หรือถ่านหิน |
| pit | (n.) นรก Syn. hell |
| pit | (n.) ที่นั่งตอนหลังๆ ชั้นล่างในโรงภาพยนตร์ |
| pit | (n.) บริเวณหยุดเติมน้ำมันหรือเปลี่ยนยางสำหรับรถแข่งในสนามแข่ง |
| pit | (n.) สังเวียนชนไก่หรือสัตว์ |
| pit | (vi.) กลายเป็นหลุม See also: กลายเป็นรอยโบ๋ |
| pit | (vt.) ทำให้เป็นรอยโบ๋ See also: ทำให้เป็นรู, ทำให้เป็นหลุม |
| pit | (vt.) ฝังในหลุม |
| pit | (vt.) เก็บไว้ในหลุม |
| pit | (vt.) ทำให้เป็นแผลเป็น Syn. mark, scar |
| pit | (vt.) ใช้สติปัญญาโต้ตอบ |
| pit | (vt.) ปล่อยให้ไก่ชนกัน |
| pit | (n.) เมล็ดในของผลไม้ |
| pit | (vt.) เอาเมล็ดในออก |
| pit against | (phrv.) ใช้ (บางสิ่ง) ต่อสู้กับ Syn. match against, match with |
| pit stop | (sl.) ยาดับกลิ่น (ทาบริเวณรักแร้) |
| pit with | (phrv.) เจาะเป็นรู See also: เป็นรูโบ๋ Syn. pock with |
| pitapat | (adv.) ด้วยเสียงตุ้บตั้บ |
| pitapat | (n.) การเคลื่อนไหว See also: เสียงตุ้บตั้บ Syn. rattle, rattling, clack |
| pitapat | (vi.) วิ่งหรือเต้นด้วยเสียงเสียงตุ้บตั้บ Syn. rattle |
| pitch | (vt.) ขว้าง See also: เหวี่ยง, โยน Syn. fling, toss, flip |
| pitch | (vi.) ขว้าง |
| pitch | (vt.) ตั้งโครงขึ้น |
| pitch | (vt.) ทำให้ตก See also: ทำให้กระเด็น |
| pitch | (vi.) (ทาง) เอียง See also: (ทาง) ลาด Syn. incline, slant |
| pitch | (vt.) เร่ขาย See also: ขายสินค้า Syn. hawk, vend |
| pitch | (vt.) ตั้งระดับเสียง |
| pitch | (vt.) กำหนดระดับ See also: กำหนด |
| pitch | (n.) การขว้าง See also: การทอย, การโยน, การเหวี่ยง Syn. cast, heave, toss |
| pitch | (n.) ระดับ See also: ตำแหน่ง |
| pitch | (n.) ความลาด See also: ความเอียง |
| pitch | (n.) จุดสูงสุด |
| pitch | (n.) ระดับเสียง |
| pitch | (n.) แผงลอย |
| pitch | (n.) สนามหญ้าระหว่างไม้ที่ปักในสนามคริกเก็ต |
| pitch | (n.) การเร่ขาย See also: การโฆษณาเร่ขาย |
| pitch | (n.) เรซิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pit | (พิท) n. หลุม,บ่อ,บ่อแร่,เมล็ดในของผลไม้,ปลัก,ถังดัก,หลุมพราง,รอยโบ๋,รอบโหว่,เหมือง,นรก,อุโมงค์เก็บพืชผล,เล้าสัตว์,สังเวียนไก่หรือสัตว์,เมล็ดในของผลไม้. vt.อาเมล็ดในออก,เก็บไว้ในหลุม,ทำให้เป็นหลุมเป็นบ่อ,ฝังในหลุม,ขุดหลุม,ปล่อยไก่ให้ชนกัน,ทำให้ต่อสู้กันvt. กลายเป็นหลุม |
| pitch | (พิทชฺ) vt. กาง (เต็นท์) ,ตั้ง (ค่าย) ,โยน,ขว้าง,เหวี่ยง,กำหนด,ยืน,ประจำ,เร่ขาย,ตั้งโชว์สินค้า,ปูทาง,เล่านิยาย. vi. ถลำไปข้างหน้า,โยน,ขว้าง,เอียง,ราดด้วยลาดมยางมะตอย -Phr. (pitch in ร่วมด้วย เริ่มทำงานอย่างขะมักเขม้น) n. ระดับ,ระดับเสียง,ยางมะตอย,น้ำมันดิบ,ยางไม้,ตำแหน่ง,ความลาด,จุดสูงสุด,ความบิดของใบพัด,ที่ตั้งแผงลอย,ช่วงระยะห่างของเกลียว,สถานที่แสดง |
| pitch and toss | n. การเสี่ยง,การทอยกอง |
| pitch-dark | (พิช'ดาร์ค) adj. มืดตื้อ,ดำมืด., See also: pitch-darkness n. |
| pitched battle | n. การสงครามที่ได้มีการจัดกองกำลังทหารอย่างมีระเบียบและมีการกำหนดสนามรบไว้ก่อน,การรบแบบตั้งที่มั่น,การรบที่ดุเดือด |
| pitcher | (พิช'เชอะ) n. เหยือกน้ำ,ผู้ขว้าง,ผู้โยน,ผู้ปา |
| pitchfork | (พิช'ฟอร์ค) n. ส้อมเสียบฟางหรือหญ้า,ส้อมเสียบ. |
| pitchy | (พิช'ชี) adj. เกี่ยวกับยางมะตอย,เหนียวเหนอะหนะ,ดำมาก ๆ ,มืดตื้อ |
| piteous | (พิท'เทียส) adj. น่าสงสาร,น่าเวทนา, See also: piteousness n. |
| pitfall | (พิท'ฟอล) n. หลุมพราง,กับดัก |
| pith | (พิธ) n. ไส้ในของไม้,เนื้อเยื่อส่วนใน (ที่เป็นparenchyma) ของต้น,ส่วนในของขุน,ส่วนสำคัญ,แก่นสาร,สาระสำคัญ,ประเด็นสำคัญ,น้ำหนัก,ความแข็ง,ไขสันหลัง,ไขกระดูก,กำลัง,พลัง,แรง |
| pitiable | (พิท'ทิอะเบิล) adj. น่าสงสาร,น่าเวทนาน่าดูถูก, See also: pitiableness n. pitiably adv. |
| pitier | (พิท'ทิเออะ) n. ผู้สงสาร,ผู้เวทนา,ผู้ดูถูก |
| pitiful | (พิท'ทิฟูล) adj. น่าเวทนา,น่าสงสาร,น่าดูถูก, See also: pitifulness n. |
| pitiless | (พิท'ทิเลส) adj. ไร้ความปรานี,ไม่มีใจเมตตา,ไม่มีใจสงสาร |
| pittance | (พิท'เทินซฺ) n. เงินค่าครองชีพเล็ก ๆ น้อย ๆ ,การให้ทานเล็ก ๆ น้อย ๆ ,นิตยภัต,รายได้หรือค่าจ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| pituitary | (พิทู'อิเทอรี) n. ต่อมที่ฐานสมองตรงแอ่งของกระดูก sphenoid |
| pity | (พิท'ที) n. ความสงสาร,ความเมตตา,ความเห็นอกเห็นใจ -Phr. (take (have) on pity แสดงความปรานีต่อ) vt.,vi. รู้สึกสงสาร,รู้สึกเมตตาเห็นอกเห็นใจ., Syn. sympathy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pit | (n) หลุม,บ่อ,รู,หลุมพราง,ขุมนรก,ปลัก |
| pitch | (n) ระดับเสียง,ชัน,น้ำมันดิบ,ที่มั่น,ที่ประจำ,ที่ขายของ |
| pitcher | (n) เหยือกน้ำ |
| piteous | (adj) น่าเวทนา,น่าสงสาร,น่าสังเวช |
| pitfall | (n) กับดัก,หลุมพราง,อันตราย |
| pith | (n) ไส้,แก่น,ไขสันหลัง,แก่นสาร,ประเด็นสำคัญ |
| pithy | (adj) เต็มไปด้วยแก่นสาร,คมขำ,แหลมคม |
| pitiable | (adj) น่าสงสาร,น่าสมเพช,น่าเวทนา |
| pitiful | (adj) น่าสงสาร,น่าสมเพช,น่าเวทนา |
| pitiless | (adj) ไม่เมตตา,ไม่สงสาร,โหดร้าย |
| pittance | (n) จำนวนเล็กน้อย,นิตยภัย,เงินบริจาคเล็กน้อย |
| pituitary | (adj) ที่ขับน้ำเมือกออกมา,ที่ขับเสมหะ |
| pity | (n) ความสงสาร,ความเวทนา,ความเมตตา,ความสมเพช,ความเห็นใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pit | ๑. แอ่ง, รอยหวำ๒. หวำ, บุ๋ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pitch | ความลาดเอียง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pitcher plant | พืชกินแมลงใบรูปเหยือก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pith | ทำลายสมองและไขสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pituitary gland; hypophysis | ต่อมใต้สมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pit and fissure sealants | วัสดุเคลือบหลุมร่องฟัน [TU Subject Heading] |
| pitch | ระดับสูงต่ำของเสียง, สมบัติของเสียงซึ่งเป็นเสียงทุ้มและเสียงแหลม ระดับเสียงสัมพันธ์กับความถี่ เช่น เสียงแหลมเป็นเสียงที่มีความถี่มากจึงเป็นเสียงที่มีระดับเสียงสูง เสียงทุ้มเป็นเสียงที่มีความถี่น้อยจึงเป็นเสียงที่มีระดับเสียงต่ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| pith | พิธ, เนื้อเยื่อบริเวณกลางลำต้นและราก เป็นเซลล์ที่มีผนังเซลล์บาง ในพืชบางชนิดเมื่อมีอายุมากการขึ้นไส้ในจะสลายตัวไปกลายเป็นช่องกลางลำต้น เช่น ต้นไผ่ มะละกอ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Pituitary diseases | โรคต่อมใต้สมอง [TU Subject Heading] |
| Pituitary gland | ต่อมปิตุอิตารี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขุม | (n.) pit See also: cavity, hole Syn. หลุม |
| เล็ด | (n.) pit See also: stone, seed Syn. เม็ด, เมล็ด |
| งูปากกระบะ | (n.) pit viper See also: a species of poisonous snake |
| งูปากกระบะ | (n.) pit viper See also: a species of poisonous snake |
| ปากกระบะ | (n.) pit viper See also: a species of poisonous snake Syn. งูปากกระบะ |
| ปากกระบะ | (n.) pit viper See also: a species of poisonous snake Syn. งูปากกระบะ |
| ขว้าง | (v.) pitch See also: throw, hurl, cast, fling, dash, toss Syn. ซัด, ขว้างปา, เขวี้ยง, เหวี่ยง, ปา |
| ทอย | (v.) pitch See also: toss, throw Syn. โยน |
| ระดับเสียง | (n.) pitch |
| เหวี่ยง | (v.) pitch See also: throw, hurl, cast, fling, dash, toss Syn. ซัด, ขว้างปา, เขวี้ยง, ปา |
| ทอยกอง | (n.) pitch-and-toss See also: game in which small coins |
| ดำมิดหมี | (adj.) pitch-dark See also: pitch-black, coal-black, very black Syn. ดำสนิท Ops. ขาว |
| ดำมืด | (adj.) pitch-dark See also: pitch-black, coal-black, very black Syn. ดำสนิท, ดำมิดหมี Ops. ขาว |
| ดำสนิท | (adj.) pitch-dark See also: pitch-black, coal-black, very black Syn. ดำมิดหมี Ops. ขาว |
| มืดทึบ | (adj.) pitch-dark See also: pitch-black Ops. สว่างจ้า, ใสสว่าง |
| ทุเรศ | (adj.) pitiable See also: shameful, awful, dreadful, God-awful, pitiful, obscene Syn. น่าสมเพช, น่าสังเวช |
| น่าสมเพช | (adj.) pitiful See also: pitiable, very poor and bad Syn. น่าสังเวช, น่าอนาถ, น่าเวทนา |
| น่าสมเพช | (adj.) pitiful See also: pitiable, very poor and bad Syn. น่าสังเวช, น่าอนาถ, น่าเวทนา |
| น่าสมเพช | (adj.) pitiful See also: pitiable, very poor and bad Syn. น่าสังเวช, น่าอนาถ, น่าเวทนา |
| น่าสังเวช | (adj.) pitiful Syn. น่าสมเพช, น่าอนาถ, น่าสงสาร, น่าเวทนา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do I need to be hospitalized? | ฉันจำเป็นต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลไหม |
| He has to be taken to the hospital | เขาต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล |
| There is no parking lot in the hospital | ไม่มีที่จอดรถในโรงพยาบาล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Made the pit too big, Like I say, "You try." | อาโวคาโดเมล็ดใหญ่เกินไป อย่างที่ผมบอก คุณก็ลองแล้ว |
| That's what it wants: to pit us against each other ! | May be our best chance to blow it away. |
| Once we are out of sight, take him back to Florin and throw him in the Pit of Despair. | เมื่อเราพ้นสายตาไปแล้ว พามันกลับไปที่ฟลอริน แล้วโยนมันลงไปในคุกมืดซะ! |
| We were in that Hanoi pit of hell together... over five years. | เราอยู่ในที่หลุมฮานอยนรกด้วยกัน ... กว่าห้าปี |
| But if it's all pit stops at Krispy Kreme, I'm pulling the plug... | แต่ถ้ามันเป็นหลุมจอดทั้งหมดที่ Krispy Kreme ผมดึงปลั๊ก ... |
| The price you to pay is that you must crawl in the same pit you force yours customers into. | .โทษที่คุณต้องคลานไปติดหลุมพลาง คุณบังคับคนของคุณเข้าไป โดยเข้าไปห้องนี้ |
| The deepest pit in all of the circles of hell. | ที่ที่ลึกที่สุดในหุบเหวของนรก |
| My friend Guido, he dream to give a real racecar a pit stop. | เพื่อนของฉันกุยเขาฝันที่จะ ให้แข่งจริงหยุด |
| Mack, thanks for being my pit crew today. | แม็ขอบคุณสำหรับการเป็น ลูกเรือหลุมของฉันวันนี้ |
| You're goin' up against professional pit crews. | คุณกำลัง ไป 'ขึ้นกับทีมงานมืออาชีพที่หลุม |
| It appears McQueen has got himself a pit crew. | แต่ดูเหมือนว่ามัน มควีน ได้มีตัวเองลูกเรือหลุม |
| That was the fastest pit stop I've ever seen! | นั่นคือหยุดที่เร็วที่สุดที่ฉันเคยเห็น! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 欲壑难填 | [yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲壑难填 / 慾壑難填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment |
| 避坑落井 | [bì kēng luò jǐng, ㄅㄧˋ ㄎㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ, 避坑落井] dodge a pit only to fall into a well; out of the frying pan into the fire |
| 狼井 | [láng jǐng, ㄌㄤˊ ㄐㄧㄥˇ, 狼井] wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes |
| 俑坑 | [yǒng kēng, ㄩㄥˇ ㄎㄥ, 俑坑] pit with funerary figures; pit containing terracotta warriors |
| 陷坑 | [xiàn kēng, ㄒㄧㄢˋ ㄎㄥ, 陷坑] pitfall; pit as animal trap |
| 赛车女郎 | [sài chē nǚ láng, ㄙㄞˋ ㄔㄜ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ, 赛车女郎 / 賽車女郎] race queen (Japanese term for glamor model in bikini); pin-up; pit babe |
| 沙坑 | [shā kēng, ㄕㄚ ㄎㄥ, 沙坑] sandbox; jumping pit (athletics); sand trap, bunker (golf) |
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 阿克拉 | [Ā kè lā, ㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄚ, 阿克拉] Accra, capital of Ghana |
| 亚的斯亚贝巴 | [Yà dì sī Yà bèi bā, ㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄙ ㄧㄚˋ ㄅㄟˋ ㄅㄚ, 亚的斯亚贝巴 / 亞的斯亞貝巴] Addis Ababa (capital of Ethiopia) |
| 阿尔及尔 | [Ā ěr jí ěr, ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄦˇ, 阿尔及尔 / 阿爾及爾] Algiers, capital of Algeria |
| 空腹高心 | [kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ, 空腹高心] ambitious despite lack of ambition |
| 亲切 | [qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲切 / 親切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar |
| 抗原决定簇 | [kàng yuán jué dìng cù, ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ, 抗原决定簇 / 抗原決定簇] antigen determinant (causing immunological response); epitope |
| 阿皮亚 | [Ā pí yà, ㄚ ㄆㄧˊ ㄧㄚˋ, 阿皮亚 / 阿皮亞] Apia, capital of the Independent State of Samoa |
| 怀恨 | [huái hèn, ㄏㄨㄞˊ ㄏㄣˋ, 怀恨 / 懷恨] to nurse hatred; to harbor a grudge; spiteful |
| 肐 | [gē, ㄍㄜ, 肐] armpit, arms |
| 胳 | [gē, ㄍㄜ, 胳] armpit |
| 胳肢窝 | [gé zhi wō, ㄍㄜˊ ㄓ˙ ㄨㄛ, 胳肢窝 / 胳肢窩] armpit |
| 腋 | [yè, ㄧㄝˋ, 腋] armpit; axil (bot., angle between stem and branch) |
| 腋毛 | [yè máo, ㄧㄝˋ ㄇㄠˊ, 腋毛] armpit hair |
| 腋窝 | [yè wō, ㄧㄝˋ ㄨㄛ, 腋窝 / 腋窩] armpit |
| 腋臭 | [yè chòu, ㄧㄝˋ ㄔㄡˋ, 腋臭] armpit odor; underarm stink |
| 阿斯马拉 | [Ā sī mǎ lā, ㄚ ㄙ ㄇㄚˇ ㄌㄚ, 阿斯马拉 / 阿斯馬拉] Asmara, capital of Eritrea |
| 柏油 | [bǎi yóu, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ, 柏油] asphalt; tar; pitch |
| 小行星带 | [xiǎo xíng xīng dài, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄞˋ, 小行星带 / 小行星帶] asteroid belt between Mars and Jupiter |
| 雅典 | [Yǎ diǎn, ㄧㄚˇ ㄉㄧㄢˇ, 雅典] Athens (capital of Greece) |
| 非典 | [fēi diǎn, ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ, 非典] atypical pneumonia; Severe Acute Respitory Syndrome; SARS |
| 非典型肺炎 | [fēi diǎn xíng fèi yán, ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ, 非典型肺炎] atypical pneumonia; Severe Acute Respitory Syndrome; SARS |
| 吉利 | [jí lì, ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ, 吉利] auspicious; lucky; propitious |
| 祥 | [xiáng, ㄒㄧㄤˊ, 祥] auspicious; propitious |
| 祥瑞 | [xiáng ruì, ㄒㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ, 祥瑞] auspicious; propitious |
| 澳大利亚首都特区 | [Ào dà lì yà shǒu dū tè qū, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨ ㄊㄜˋ ㄑㄩ, 澳大利亚首都特区 / 澳大利亞首都特區] Australian Capital Territory |
| 巴格达 | [Bā gé dá, ㄅㄚ ㄍㄜˊ ㄉㄚˊ, 巴格达 / 巴格達] Baghdad (capital of Iraq) |
| 蒲甘 | [Pú gān, ㄆㄨˊ ㄍㄢ, 蒲甘] Bagan (Pagan), ancient capital of Myanmar (Burma) |
| 巴库 | [bā kù, ㄅㄚ ㄎㄨˋ, 巴库 / 巴庫] Baku (capital of Azerbaijan) |
| 斯里巴加湾港 | [Sī lǐ Bā jiā wān gǎng, ㄙ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄚ ㄨㄢ ㄍㄤˇ, 斯里巴加湾港 / 斯里巴加灣港] Bandar Seri Begawan (capital of Brunei) |
| 曼谷 | [Màn gǔ, ㄇㄢˋ ㄍㄨˇ, 曼谷] Bangkok, capital of Thailand |
| 马尔康镇 | [Mǎ ěr kāng zhèn, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ ㄓㄣˋ, 马尔康镇 / 馬爾康鎮] Barkam town (Tibetan, Chinese Ma'erkang), capital of Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州 in north Sichuan |
| 穷山恶水 | [qióng shān è shuǐ, ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 穷山恶水 / 窮山惡水] barren hills and treacherous rapids (成语 saw); inhospitable natural environment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーケストラピット | [, o-kesutorapitto] (n) orchestra pit |
| オケピ | [, okepi] (n) (abbr) (See オーケストラピット) orchestra pit |
| ピットイン | [, pittoin] (n,vs) pit stop (wasei |
| 坑内 | [こうない, kounai] (n,adj-no) within a pit or (mine) shaft |
| 実;核 | [さね, sane] (n) (1) (obsc) pit (of a fruit); stone; (2) core; (3) tongue (piece of wood used to connect two boards); (4) clitoris |
| 戦わす;闘わす | [たたかわす, tatakawasu] (v5s,vt) (1) to compete; to vie; to contend; (2) to make fight against another (person, animal); to pit against; to set against; (3) to debate; to argue |
| 核 | [かく, kaku] (n,adj-no) (1) pit (of a fruit); stone; (2) core; (n,n-pref) (3) nucleus; nuclear; (4) (See 核兵器) nuclear weaponry; (P) |
| 波布;飯匙倩 | [はぶ, habu] (n) (uk) (飯匙倩 is a gikun) habu (East Asian pit viper of genus Trimeresurus) |
| 穴(P);孔 | [あな, ana] (n,n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) |
| 立坑;竪坑;立て坑;縦坑 | [たてこう, tatekou] (n) shaft (e.g. in a mine); pit |
| 竪穴式住居 | [たてあなしきじゅうきょ, tateanashikijuukyo] (n) pit dwelling; dugout |
| 蝮 | [まむし;はみ(ok);くちばみ(ok);たじひ(ok);マムシ, mamushi ; hami (ok); kuchibami (ok); tajihi (ok); mamushi] (n) (uk) (See 鎖蛇) pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi) |
| 蟻地獄;あり地獄 | [ありじごく, arijigoku] (n) (1) ant lion larva; doodlebug; (2) ant lion larva's pit |
| 鉱坑 | [こうこう, koukou] (n) shaft; mine; pit |
| 鳩尾;水落ち;水落 | [みずおち;みぞおち, mizuochi ; mizoochi] (n) (1) (uk) pit of the stomach; solar plexus; (2) (水落ち, 水落 only) place where water falls |
| １人あたり;１人当たり;一人当たり;一人あたり | [ひとりあたり, hitoriatari] (exp,adv) per person; per capita; per head |
| ＡＬＥ | [エイエルイー, eierui-] (n) (See 原子層エピタキシー) atomic layer epitaxy; ALE |
| ＬＰＥ | [エルピーイー, erupi-i-] (n) (See 液相エピタキシー) liquid phase epitaxy; LPE |
| ＭＢＥ | [エムビーイー, emubi-i-] (n) (See 分子線エピタキシー) molecular beam epitaxy; MBE |
| ＶＰＥ | [ヴイピーイー, vuipi-i-] (n) (See 気相エピタキシー) vapor-phase epitaxy; VPE |
| ああ見えても | [ああみえても, aamietemo] (exp) despite appearances |
| アイドルキャピタル | [, aidorukyapitaru] (n) idle capital |
| アウストラロピテクス;オーストラロピテクス | [, ausutoraropitekusu ; o-sutoraropitekusu] (n) Australopithecus (lat |
| アピタイザー | [, apitaiza-] (n) appetizer |
| アンダースロー | [, anda-suro-] (n) (abbr) underhand throw (baseball); submarine pitch |
| イーグル | [, i-guru] (n) eagle (bird of prey, Accipitridae family); (P) |
| いい年して | [いいとしして, iitoshishite] (exp) (in spite of) being old enough to know better |
| いい年をして | [いいとしをして, iitoshiwoshite] (exp) (See いい年して) (in spite of) being old enough to know better |
| イオ | [, io] (n) Io (moon of Jupiter) |
| いじらしい | [, ijirashii] (adj-i) innocent; lovable; sweet; pitiful; pathetic |
| いとど | [, itodo] (n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still |
| ウエストボール;ウェストボール | [, uesutobo-ru ; uesutobo-ru] (n) waste ball (baseball); taking a pitch |
| エピタキシー | [, epitakishi-] (n) (See エピタキシャル成長) epitaxy; epitaxial growth |
| エピタキシャル | [, epitakisharu] (n) epitaxial |
| エピタキシャル成長 | [エピタキシャルせいちょう, epitakisharu seichou] (n) (See エピタキシー) epitaxial growth; epitaxy |
| エピタフ | [, epitafu] (n) epitaph |
| エンディングノート | [, endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei |
| オープンシステム病院 | [オープンシステムびょういん, o-punshisutemu byouin] (n) open system hospital |
| お情け;御情け | [おなさけ, onasake] (n) (1) (See 情け) pity; (2) affection |
| お愛想;御愛想 | [おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トラックピッチ | [とらっくぴっち, torakkupicchi] track pitch |
| ピッチ | [ぴっち, picchi] pitch |
| 全角 | [ぜんかく, zenkaku] em, em quad (printing), full-pitch character |
| 切り離す | [きりはなす, kirihanasu] to isolate, to sever, to detach, to decapitate |
| 列ピッチ | [れつピッチ, retsu picchi] row pitch |
| 文字ピッチ | [もじピッチ, moji picchi] character pitch |
| 水平ピッチ | [すいへいピッチ, suihei picchi] horizontal pitch |
| 繰出し孔ピッチ | [くりだしこうピッチ, kuridashikou picchi] feed pitch |
| 行ピッチ | [ぎょうピッチ, gyou picchi] line pitch |
| 表記法の展開性 | [ひょうきほうのてんかいせい, hyoukihounotenkaisei] hospitality of notation |
| 表記法の許容性 | [ひょうきほうのきょようせい, hyoukihounokyoyousei] hospitality of notation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 気の毒 | [きのどく, kinodoku] Thai: น่าสงสาร น่าสมเพช English: pitiful (an) |
| 気の毒 | [きのどく, kinodoku] Thai: เรื่องที่น่าสมเพช English: a pity |
| 病院 | [びょういん, byouin] Thai: โรงพยาบาล English: hospital |
| 都 | [みやこ, miyako] Thai: เมืองหลวง English: capital |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่อ | [n.] (bø) EN: pit ; shaft ; depression ; hole ; well FR: puits [m] ; trou [m] |
| ช่วงปิดเทอม | [n. exp.] (chūang pit ) EN: FR: période de vacances (scolaires) [f] ; vacances scolaires [fpl] ; congés scolaires [mpl] |
| ช่วยปิดหน้าต่าง | [v. exp.] (chūay pit n) EN: Please close the window FR: |
| ฝาปิดสนิท | [n. exp.] (fā pit sani) EN: FR: couvercle hermétique [m] |
| กนกากร | [n.] (kanakākara) EN: gold mine ; gold pit FR: |
| การปิดบัญชีประจำปี | [n. exp.] (kān pit ban) EN: annual closing FR: |
| การปิดคอมพิวเตอร์ | [n. exp.] (kān pit khø) EN: FR: fermeture de l'ordinateur [f] |
| การปิดล้อม | [n.] (kān pit løm) EN: blockade ; obstruction FR: blocus [m] |
| การปิดล้อมเบอร์ลิน | [n. exp.] (kān pit løm) EN: Berlin Blockade FR: Le blocus de Berlin |
| การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān pit løm) EN: economic sanctions ; boycott ; embargo FR: sanctions économiques [fpl] ; embargo [m] |
| การปิดงาน | [n. exp.] (kān pit ngā) EN: lock-out FR: |
| การปิดประกาศ | [n. exp.] (kān pit pra) EN: FR: affichage [m] |
| คอร์สปิดเทอม | [n. exp.] (khøt pit th) EN: summer courses ; summer school FR: cours de vacances [mpl] |
| ขุม | [n.] (khum) EN: pit ; cavity ; hole ; hollow FR: cavité [f] ; creux [m] ; trou [m] |
| กล่าวปิดประชุม | [v. exp.] (klāo pit pr) EN: make closing remarks FR: |
| กระดาษปิดฝา | [n. exp.] (kradāt pit ) EN: FR: papier peint |
| ลิ้นปี่ | [n.] (linpī) EN: pit of the stomach ; xiphisternum FR: |
| หลุม | [n.] (lum) EN: hole ; pit ; hollow ; excavation ; cavity ; ditch ; trap ; pocket ; puddle ; grave FR: trou [m] ; fosse [f] ; nid-de-poule [m] ; excavation [f] ; poche [f] |
| เมล็ด | [n.] (malet) EN: seed ; grain ; pit ; stone ; kernel ; pip FR: graine [f] ; semence [f] ; grain [m] ; pépin [m] ; noyau [m] |
| งูกะปะ | [n. exp.] (ngū kapa) EN: Malayan Pit-viper ; Marble Pit-viper ; Moonlight Pit-viper ; pit viper ; Calloselasma rhodostoma FR: Calloselasma rhodostoma |
| งูกะปะเสือ | [n. exp.] (ngū kapa se) EN: Wagler's Pit-viper ; Temple Viper ; Temple Pit Viper FR: |
| งูเขียวหางไหม้ตาโต | [n. exp.] (ngū khīohān) EN: large-eyed green pit viper FR: |
| งูเขียวหางไหม้ท้องเขียว | [n. exp.] (ngū khīohān) EN: Pope Pit Viper FR: |
| งูเขียวตุ๊กแก | [n. exp.] (ngū khīo tu) EN: Wagler's Pit-viper ; Temple Viper ; Temple Pit Viper FR: |
| งูปากกระบะ | [n.] (ngū pākkrab) EN: pit viper FR: |
| ปากกระบะ | [n.] (pākkraba) EN: pit viper FR: |
| ผ้าปิดจมูก | [n. exp.] (phā pit jam) EN: FR: masque médical [m] |
| ผ้าปิดตา | [n. exp.] (phā pit tā) EN: FR: masque oculaire [m] |
| ภ.ง.ด. (ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา) | [n. exp.] (Phø.Ngø.Dø.) EN: PIT (personal income tax) FR: impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) [m] |
| ผู้ปิดประกาศ | [n. exp.] (phū pit pra) EN: FR: afficheur [m] ; placardeur [m] (vx) |
| ปิดหู ปิดตา | [v. exp.] (pit hū pit ) EN: close one's eyes to FR: fermer les yeux sur |
| รายการปิดบัญชี | [n. exp.] (rāikān pit ) EN: closing entry ; closing entries FR: |
| ซอก | [n.] (søk) EN: nook ; corner ; niche ; recess ; crevice ; pit ; gorge FR: fente [f] ; fissure [f] ; interstice [f] ; passage étroit [m] ; recoin [m] ; diverticule [m] |
| ส่วนปิดคลุม | [n. exp.] (suan pit kh) EN: closure FR: |
| ส่วนปิดคลุมของเซต | [n. exp.] (suan pit kh) EN: closure of a set FR: |
| วันปิดทำการ | [n. exp.] (wan pit tha) EN: closing day FR: jour de fermeture [f] |
| อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
| อาฆาตแค้น | [v. exp.] (ākhāt khaēn) EN: feud ; spite ; look upon with hatred FR: |
| อักษรตัวใหญ่ | [n. exp.] (aksøn tūa y) EN: capital letter FR: lettre capitale [f] ; lettre majuscule [f] ; capitale [f] |
| อำนาถ | [adj.] (amnāt) EN: pitiful FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bärenzwinger | {m}bear pit |
| Gussgrube | {f}casting pit |
| Kirschkern | {m}cherry pit |
| Ton | {m} [geol.] | nach Ton grabenclay | to cut clay in a pit |
| Absetzbecken | {n} (zur Tonaufbereitung)settling pit |
| Kiesgrube | {f}gravel pit |
| Kalkgrube | {f}lime pit |
| Seuchengrab | {n}plague grave; plague burial pit |
| Abfallgrube | {f}rubbish pit |
| Baugrubenwand | {f}slope of pit |
| Tagebau | {m}open pit mine |
| Gerbergrube | {f}tanning pit |
| Kapitalbildung | {f}accumulation of capital |
| Eigenkapitalzuwachs | {m} aus sonstigen Quellen [econ.]additional paid in capital |
| Einlieferung | {f} (ins Krankenhaus)admission (to hospital) |
| Epitaxietransistor | {m} [electr.]epitaxial transistor |
| Epitaxiewachstum | {n}; Aufwachsen einer Halbleiterschicht [electr.]epitaxial growth |
| Baggersee | {m}quarry pond (in a gravel pit) |
| Birkenpech | {n}birch pitch; birch bark pitch |
| Box | {f} [sport]pit |
| Boxenaufsicht | {f}pit observer |
| Boxenausfahrt | {f}pit lane exit |
| Boxengasse | {f}pit lane |
| Boxenstopp | {m}pit stop |
| Bratspieß | {m}spit; skewer |
| Brilliantsalmler | {m} (Moenkhausia pittieri) [zool.]diamond tetra |
| Bugkorb | {m} [naut.]pulpit |
| Wapiti | {m}; Wapitihirsch |
| Abschreibung | {f}capital allowance |
| Aktienkapital | {n} | nicht ausgegebenes Aktienkapitalcapital stock; joint stock | unissued capital stock |
| Betriebskapital | {n}capital employed |
| Investition | {f}; Kapitalaufwand |
| Investitionsgüter | {pl}capital goods; investment goods |
| Investitionsprogramm | {n}capital expenditure program; capital expenditure programme [Br.] |
| Kapital | {n} | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour |
| Kapitalabwanderung | {f}capital outflow |
| Kapitalanteil | {m}capital share |
| Kapitalaufwand | {m}; Kapitalaufwendungen |
| Kapitalaufwand | {m}capital outlay |
| Kapitalbasis | {f}capital base |