โยน ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โยน | (n.) Ionian See also: Ionian Greece, Greek Syn. โยนก |
| โยน | (v.) shift See also: shirk, avoid, dodge, evade Syn. ปัด |
| โยน | (v.) throw See also: pitch, toss, cast, hurl, fling Ops. รับ |
| โยน | (n.) northern Thai people See also: Yonok Syn. โยนก, ยวน, เยาวนะ |
| โยนก | (n.) Ionian See also: Ionian Greece, Greek |
| โยนก | (n.) northern Thai people See also: Yonok Syn. ยวน, เยาวนะ |
| โยนความผิด | (v.) put the blame Syn. ป้ายความผิด, ปัดความผิด Ops. ยอมรับผิด |
| โยนทิ้ง | (v.) toss away See also: throw something away, cast away, cast aside, cast off Syn. เขวี้ยงทิ้ง |
| โยนี | (n.) vagina See also: clitoris Syn. จิ๋ม, หี |
| โยนี | (n.) vagina See also: pudendum, pudenda, cunt |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amenable | (อะมี' นะเบิล) adj. อ่อนโยน,ไม่ดื้อ,ซึ่งรับผิดชอบ,ยอม รับฟัง,ยอมให้วิจารณ์หรือทดสอ บ ได้-amenableness, amenability n., Syn. agreeable ###A. stubborn) |
| amenity | (อะเมน' นิที, อะมี' นิที) n. (pl. amenities) ความสุภาพ, ความอ่อนโยน, ความเจริญหูเจริญตา, Syn. courtesies |
| amiable | (เอ' มีอะเบิล) adj. ด้วยไมตรีจิต, มีไมตรีจิต, น่ารัก, สุภาพ, อ่อนโยน. -amiableness, amiability n., Syn. kind, pleasant, agreeable ###A. disagreeable) |
| blame | (เบลม) {blamed,blaming,blames} vt. กล่าวโทษ,ตำหนิ,ประณาม,นินทา,กล่าวร้าย,โยนความผิดให้ -Phr. (be to blame ควรถูกตำหนิ,ควรรับผิดชอบ) n. การตำหนิ,ความรับผิดชอบ,ภาระ, See also: blamer n. blameful adj. ดูblame blameless adj. ดูblame -Conf. put |
| bland | (แบลนดฺ) adj. นิ่มนวล,อ่อนโยน,บรรเทา,ไม่ระคายเคือง,ไม่กระตุ้น,ไร้อารมณ์,อุเบกขา,ขาดรสชาติ,ธรรมดา ๆ, See also: blandness n., Syn. mild |
| bowl | (โบล) n. ชาม,ชามกลม,กระเปาะ,กระปุก,สนาม,ลูกโบว์ลิ่ง,การเล่นโบว์ลิ่ง vi. โยนโบว์ลิ่ง,เล่นโบว์ลิ่ง vt. กลิ้ง,เล่น,เล่นโบว์ลิ่ง |
| bowling alley | n. กระดานไม้ยาวและแคบสำหรับโยนลูกโบว์ลิ่ง |
| bung | (บัง) {bunged,bunging,bungs} n. จุก,รูถัง vt. ปิดด้วยจุก,ปิดจุก,อุดแน่น,ขว้าง,โยน,ทำให้ขยายใหญ่ -Phr. (bung off หนี) -Phr. (bung up ตีบาดเจ็บ,จุกเต็มไปหมด,ตีเสีย), Syn. stopper |
| canny | (แคน'นี) adj. ระมัดระวัง,ฉลาด,หลักแหลม,คล่องแคล่ว,ประหยัด,มัธยัสถ์,อ่อนโยน,สงบเงียบ,สบาย,น่ารัก,สวยงาม, See also: canniness n. |
| cast | (คาสทฺ) {cast,cast,casting,casts} v.,n. (การ) ขว้าง,ทิ้ง,เหวี่ยง,โยน,หว่าน,เปลื้อง,ปลด,ลอก (คราบ) ,ทอด (แสง,เงา,สายตา) ,ปลด,ลง,หย่อน,ทำนาย,หล่อ,ให้กำเนิด,ปฎิเสธ,ไล่ออก,ให้,จัดการ,เลือก (คนแสดง) ,คำนวณ,วางแผน,ข้าง,หล่อแบบ,คำนวณ,บวก,ทำนาย,ตรวจหา คำศัพท์ย่อย: |
| casting | (แคส'ทิง) n. กระบวนการหล่อ,สิ่งที่ถูกหล่อออกมา,การขว้าง,การโยน,การกำหนดบท,การทอดแห,, Syn. hurl |
| chuck | (ชัค) {chucked,chucking,chucks} vi.,n. (การ) ตบเบา ๆ ,แตะ,เชย,เชย (คาง) โยน,ทอย,เหวี่ยง,ทิ้ง,ไล่ออก,ลาออก,เลิกล้ม,ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) ,ไม้รอง,ไม้หมอน,ตัวหนีบ,เครื่องจับดอกสว่าน,เสียงร้องดังกล่าว,เสบียงอาหาร, Syn. pat,tap |
| comfort | (คัม'เฟิร์ท) {comforted,comforting,comforts} vt. ปลอบโยน,ให้กังวลใจ,ช่วยเหลือ -n. การปลอบโยน,คำปลอบโยน,สิ่งปลอบใจ,ผู้ปลอบใจ,การช่วยเหลือ., Syn. solace |
| comfortable | (คัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. สบาย,สุขกาย,สุขใจ,พอเพียง -n. ผู้ปลอบโยน |
| comforter | (คัม'เฟิร์ทเทอะ) n. ผู้ปลอบโยน, Syn. solace |
| comforting | (คัม'เฟิร์ทิง) adj. ให้ความสุขสบาย,ซึ่งปลอบโยน,ซึ่งปลอบใจ |
| condole | (คันโดล') {condoled,condoling,condoles} vi. ปลอบโยน vt. แสดงความเสียใจด้วยกับ, See also: condolatory adj. ดูcondole condoler n. ดูcondole condolingly adv. ดูcondole, Syn. sympathize |
| condolence | (คันโดล'เลินซฺ) n. การปลอบโยน,การปลอบขวัญ,การแสดงความเสียใจด้วย., Syn. condolement,commiseration |
| consolation | (คอนซะเล'เชิน) n. การปลอบโยนปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ,, See also: consolator n. ผู้ปลอบโยน. consolatory adj. ดูconsolation consolatorily adv. ดูconsolation consolatoriness n. ดูconsolation, Syn. comfort ###A. aggravation |
| console | (คันโซล') {consoled,consoling,consoles} vt. ปลอบโยน,ปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ ,ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น,หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง,หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ |
| cuittle | (คี'เทิล) {cuittled,cuittling,cuittles} vt. ปลอบโยน, Syn. wheedle |
| cunt | (คันทฺ) n. ช่องคลอด,โยนี,ผู้หญิง,การสังวาส, Syn. vagina |
| curling stone | ลูกกลิ้งหินหรือ เหล็กที่มีจับจ้างบน ใช้เล่นโยนไถลบนน้ำแข็งไปที่เป้า |
| deep six n. | การปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง,การโยนลงทะเล |
| defenestration | n. การโยนคนออกนอกหน้าต่าง |
| delivery | (ดิลิฟ'เวอรี) n. การส่ง,การนำส่ง,การกล่าว,การกล่าวสุนทรพจน์,การโยน (ลูกบอล) ,สิ่งที่นำส่ง,การคลอดบุตร,การส่งสินค้าจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อ, Syn. transfer |
| discus | (ดิส'คัส) n. จานกลมที่ใช้โยนแข่ง,กีฬาโยนจานกลมให้ไกลที่สุด -pl. discuses,disci |
| double | (ดับ'เบิล) {doubled,doubling,doubles} adj. คู่,สองเท่า,สองหน,ทวี,ซ้ำ,สองชั้น n. สิ่งที่เป็น2 เท่า,สองเท่า,ห้องเตียงคู่,พับสองทบ,การอ้อมกลับ,การกลับ,เล่ห์อุบาย,กลลวง,, See also: doubles n. กีฬาที่เล่นข้างละคู่ (เช่นกีฬาเทนนิส) ,การโยนลูกโบว์ลิ่งทั้งห |
| erasable storage | หน่วยเก็บที่ลบได้ หมายถึง สื่อเก็บข้อมูลที่สามารถบันทึกข้อมูลใหม่ทับข้อมูลเก่าได้ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือ จานบันทึก (diskette) เมื่อบันทึกข้อมูลใหม่ ข้อมูลเก่าจะถูกลบออกไปเอง ส่วนบัตร (card) เป็นหน่วยเก็บที่ลบไม่ได้ หมายความว่า ใช้ได้ครั้งเดียวก็ต้องโยนทิ้ง |
| feminine | (เฟม'มะนิน) adj. เกี่ยวกับผู้หญิง,เกี่ยวกับเพศหญิง,คล้ายผู้หญิง,อ่อนแอ,อ่อนโยน. -n. คำที่เป็นเพศหญิงในทางไวยากรณ์., See also: femininely adv. feminineness n. |
| fireside | n. บริเวณข้างเตาไฟ,บ้าน,ชีวิตในครอบครัว adj. ข้างเตาไฟ,อบอุ่น,อ่อนโยน, Syn. hearthside |
| fling | (ฟลิง) vt.,n. (การ) เหวี่ยง,ขว้าง,โยน,ทุ่ม,สลัดทิ้ง,โผ,โผน,โถม,กราดสายตา,ผลัก. |
| flip | (ฟลิพ) vt.,n. (การ) โยน,ติด (เหรียญ) ,เหวี่ยงขึ้นในอากาศให้หมุนคว้าง,สะบัด,พลิก (ไพ่) ,โบก,กระตุก (เบ็ด) ,ตีลังกา,หวด (แส้) . vi. ดีดนิ้ว,กระพือ,มีปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างตื่นเต้น,ตีลังกา, Syn. flick,jerk,twirl |
| flirt | (เฟลิร์ท) vi. จีบ,พูดจาเกี้ยว,เล่นรัก,ทำเล่น ๆ ,เคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น สะบัด,โบก vt. โยนทิ้ง,สะบัด,ทิ้ง,ดีดทิ้ง,แกว่ง,โบก,กระดิก n. การขว้างทิ้ง,การกระตุก,การโถม,การพุ่ง., See also: flirtingly adv., Syn. toy,trifle |
| free-drop | vt.,n. (การ) โยนลงมาจากอากาศโดยไม่มีร่มชีพ. |
| gentle | (เจน'เทิล) adj. ใจดี,ใจกว้าง,มีน้ำใจ,มีสกุลสูง,เป็นผู้ดี,สุภาพ,อ่อนโยน,น่านับถือ,ว่าง่าย,นุ่มนวล,ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง,ทำให้สงบ,ทำให้อ่อนโยน,ตบเบา ๆ ,ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland,placid,s |
| hurl | (เฮิร์ล) vt. ขว้าง,เหวี่ยง,ปา,โยน,สลัด,ดีด,ร้องเสียงดัง vi. ขว้าง (อาวุธ) -n. การขว้าง,การเหวี่ยง, Syn. propel,fling,heave |
| implacable | (อิมแพลค' คะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถปลอบโยนได้, ไม่ปรานี, ไม่โอนอ่อน., See also: implacability, implacableness n. implacably adv., Syn. unappeasable |
| jetsam | (เจท'ซัม) n. สินค้าที่โยนทิ้งจากเรือสู่ทะเล เพื่อทำให้เรือทรงตัวได้ดีขึ้นในเวลาฉุกเฉิน,สิ่งของที่ถูกโยน -S.jetsom |
| jettison | (เจท'ทิเซิน) vt.,n. (การ,สิ่งที่) โยนลงทะเลเพื่อทำให้เรือเบาและ,ทรงตัวได้ดีขึ้น,โยนทิ้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affability | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความน่ารัก |
| affable | (adj) อ่อนโยน,น่ารัก,สุภาพ |
| amenity | (n) ความดี,ความสุภาพ,ความอ่อนโยน |
| benign | (adj) อ่อนโยน,มีเมตตา,กรุณา,ใจดี |
| benignant | (adj) อ่อนโยน,มีเมตตา,กรุณา,ใจดี |
| bland | (adj) สุภาพ,นิ่มนวล,อ่อนโยน,ไม่ระคายเคือง |
| blandness | (n) ความสุภาพ,ความนิ่มนวล,ความอ่อนโยน,ความละมุนละไม |
| casting | (n) การโยน,การทอดแห,การขว้าง,การหล่อ,การเลือกนักแสดง |
| comfort | (n) คำปลอบโยน,การปลอบใจ,การให้กำลังใจ,การช่วยเหลือ |
| comforter | (n) คนปลอบโยน,ผ้าพันคอ,ผ้าคลุมเตียง |
| complaisance | (n) ความอารีอารอบ,ความอ่อนโยน,ความพึงพอใจ |
| complaisant | (adj) อารีอารอบ,อ่อนโยน,สุภาพ,ละมุนละม่อม |
| consolation | (n) การปลอบใจ,การปลอบโยน,การปลอบขวัญ |
| console | (vt) ปลอบใจ,ปลอบโยน,ทำให้สบายใจขึ้น,ทำให้อุ่นใจ,ปลอบขวัญ |
| courteous | (adj) อ่อนโยน,สุภาพ,มีมารยาท,มีอัธยาศัยดี |
| courtesy | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความเอื้อเฟื้อ,มารยาท,อัธยาศัย |
| debonair | (adj) สุภาพ,มีมารยาท,อ่อนโยน,สนุกสนาน,ร่าเริง,มีเสน่ห์,น่ารัก |
| deliver | (vt) ช่วยให้รอดพ้น,ช่วยทำคลอด,นำส่ง,มอบ,โยน,กล่าว |
| flop | (vi) กระโดดโลดเต้น,โยน,โงนเงน,ล้มลง,ตีปีก |
| fritter | (vt) ทิ้ง,ขว้าง,ปา,โยน,ฉีกเป็นชิ้นๆ |
| gentle | (adj) สุภาพ,อ่อนโยน,เป็นผู้ดี,มีตระกูลดี,เบาๆ,ค่อยๆ,นุ่มนวล |
| gentleness | (n) ความใจดี,ความสุภาพ,ความอ่อนโยน,ความเป็นผู้ดี |
| gently | (adv) อย่างสุภาพ,อย่างอ่อนโยน,อย่างผู้ดี,อย่างเบาๆ,อย่างนุ่มนวล |
| hurtle | (n) การทุ่ม,การขว้าง,การโยน,การกระทบ,การชน |
| implacable | (adj) ซึ่งสงบลงไม่ได้,ปลอบโยนไม่ได้,ไม่โอนอ่อน |
| induce | (vt) เป็นเหตุให้,ปลอบโยน,จูงใจ,ชักนำ,แนะนำ |
| inducement | (n) เครื่องจูงใจ,การปลอบโยน,การชักนำ,การแนะนำ |
| kindly | (adv) อย่างกรุณา,อย่างเมตตา,อย่างจริงใจ,อย่างอ่อนโยน |
| kindness | (n) ความกรุณา,ความเมตตา,ความใจดี,ความปรานี,ความอ่อนโยน |
| leniency | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความกรุณา,การผ่อนผัน |
| lenient | (adj) อ่อนโยน,สุภาพ,กรุณา,ผ่อนผัน,โอนอ่อน |
| meek | (adj) สุภาพ,อ่อนโยน,ถ่อมตัว,ว่าง่าย,เชื่อง |
| meekness | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความเชื่อง,ความว่าง่าย |
| mild | (adj) อ่อนโยน,เบา,จืด,อ่อน,ไม่ฉุน,ไม่ขม,ไม่แรง |
| mildness | (n) ความอ่อนโยน,ความเบา,ความจืด,ความอ่อน,ความไม่ฉุน |
| nice | (adj) ดี,สวย,อร่อย,งาม,อ่อนโยน,กรุณา,พิถีพิถัน |
| placable | (adj) ยกโทษให้,ใจอ่อน,ปลอบโยนได้ |
| placate | (vt) ปลอบโยน,ปิดปาก,ทำให้สงบ |
| pliable | (adj) ดัดได้,ยืดหยุ่นได้,อ่อนโยน,ว่าง่าย |
| pliant | (adj) ดัดได้,ว่าง่าย,เชื่อง่าย,หัวอ่อน,อ่อนโยน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vulva | โยนี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vulvitis | โยนีอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jetsam | ของที่โยนทิ้งทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| jettison | การโยนทิ้งทะเล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bona waviata (L.) | ทรัพย์ที่ผู้ร้ายโยนทิ้งขณะหลบหนี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ball up | (phrv.) ทำหรือ โยน (บางสิ่ง) เป็นลูกบอล |
| cast | (vt.) โยน See also: ขว้าง Syn. hurl, throw |
| chuck | (vt.) โยน See also: ทอย |
| flirt | (vt.) โยน See also: ขว้าง, ทุ่ม. โบก, สะบัด Syn. fling Ops. catch |
| throw on | (phrv.) โยน See also: สุม, กอง |
| toss | (vt.) โยน |
| wang | (sl.) โยน See also: ขว้าง, ปา |
| flip | (vt.) โยน (เหรียญ) See also: ดีด, เหวี่ยงขึ้นไปในอากาศ Syn. toss, throw |
| throw out | (phrv.) โยน / ขว้าง / เหวี่ยงออกไป Syn. chuck out, fling out, pitch out, toss out |
| toss out | (phrv.) โยน / ขว้าง / เหวี่ยงออกไป Syn. chuck out, fling out, pitch out |
| throw into | (phrv.) โยน / ขว้าง / เหวี่ยงเข้าไป Syn. fling into, hurl into, pitch into, toss into |
| toss into | (phrv.) โยน / ขว้าง / เหวี่ยงเข้าไป Syn. fling into, hurl into, pitch into |
| fling back | (phrv.) โยนกลับ See also: ขว้างกลับ Syn. throw back |
| throw over | (phrv.) โยนข้าม See also: เหวี่ยงข้าม, ปาข้าม |
| fling up | (phrv.) โยนขึ้น See also: ขว้างขึ้น Syn. cast up, chuck up |
| pin on | (phrv.) โยนความผิดให้ Syn. fasten on, lay on |
| unload | (vt.) โยนความรับผิดชอบให้ผู้อื่น |
| drop | (vt.) โยนทิ้ง See also: ทิ้ง, ปล่อย, หย่อน Syn. drop, lower Ops. lift |
| fling off | (phrv.) โยนทิ้ง See also: ขว้างทิ้ง, เขวี้ยงทิ้ง Syn. cast off, chuck off |
| throw away on | (phrv.) โยนทิ้ง See also: ขว้างทิ้ง Syn. chuck away on, fling away on |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If my letters bore you, you can always toss them into the wastebasket | ถ้าจดหมายของฉันทำให้คุณเบื่อหน่าย คุณสามารถโยนมันทิ้งลงตระกร้าผงได้เสมอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| [ Wolf ] You're dry enough. Toss 'em their clothes. | [หมาป่า] คุณแห้งพอ โยน 'em เสื้อผ้าของพวกเขา |
| ♪ We stuck it out this far together ♪ ♪ Put our dreams through the shredder ♪ ♪ Let's toast, 'cause things got better ♪ | #เราอยู่ด้วยกันมาจนวันนี้# โยน ความฝันทิ้งไป มาดื่มฉลองกันเถอะ เพราะ ว่าทุกอย่างกำลังจะดีขึ้น |
| What'd she do? Throw away his Xbox? | แม่เธอทำอะไร โยน Xbox ทิ้งเหรอ |
| They're the same half-assed punches you threw 30 years ago when you ran from me. | พวกเขากำลังครึ่ง assed เดียวกันเจาะคุณ โยน 30 ปีที่ผ่านมาเมื่อคุณขับรถจากฉัน |
| I wanted to do one more Phil Collins song before they made us put our guilty pleasures back in the closet. | ฉันอยากเล่นเพลง Phil Collins อีกก่อนที่พวกเขาจะ โยน ความรู้สึกต่อสิ่งที่ผิด เข้าตู้ไป |
| Throw his ass in solitary. | โยนก้นมันเข้าห้องขังเดี่ยว |
| You come in 'ere, throwing your weight about like you're the big "lam", and you're nothing. | โยนกระเป๋า ประกาศตัว ข้านี่ละเว้ย ใหญ่สุด |
| Throw away the key and then turn off all the lights | โยนกุญแจทิ้งไป / และจากนั้นก็ปิดไฟ |
| She dropped some dumplings on the table and left | โยนขนมจีบไว้บนโต๊ะ แล้วก็ไปเลย |
| Cast all the goods into the sea. Now | โยนของทั้งหมดลงทะเลเดี๋ยวนี้ |
| Toss it up there, we will hook it onto something. | โยนขึ้นไป แล้วผูกกับอะไรสักอย่าง |
| And we're a family. We love each other. | โยนขึ้นไปตรงๆ อย่างงั้นแหละ... |
| Throw your crazy ass in jail. | โยนคนบ้าๆอย่างคุณไปอยู่ในคุก |
| Throw away any thoughts you have about us being equals in this room. | โยนความคิดของนายไปได้เลยว่าฉันกับนายจะมีสิทธิ์เท่ากันในห้องนี้ |
| And you'd better sell the shit out of this, preacher man, 'cause it looks like you and Russell may have just started a war. | โยนความตื่นเต้น ออกไปไกลๆเลยนะ เจ้าพระคุณ เพราะมันเหมือนคุณและรัซเซล กำลังเริ่มก่อสงคราม |
| We get blamed for everything. | โยนความผิดให้พวกเราทุกเรื่อง |
| Blame the victim. | โยนความผิดไปที่เหยื่อ |
| Blaming it on the dead guy-- that's a dead giveaway. | โยนความผิดไปให้คนตาย |
| Well, you might try dropping the attitude. I'm sure there's a pound or two in that. | โยนความยโสทิ้งไป คงลดได้สักโล |
| "Get it off your plate, give it to other people." | โยนงานของคุณไปให้คนอื่นทำแทน |
| "Get it off your plate, delegate. | โยนงานของตัวเอง แล้วเป็นผู้นำ |
| So throw me under the bus, just like that? | โยนฉันให้รถบัสทับ อย่างนั้นเลย |
| Throwing away my life and my career. And for what? | โยนชีวิตและอาชีพทิ้งไปเพื่ออะไรกัน? |
| Cast your line into the dark, sometimes you get a response, sometimes you don't. | โยนตัวเองลงไปในความมืด บางครั้งก็เจอ บางครั้งก็ไม่เจอ |
| Let it just come down. | โยนตาข่ายลงไปให้พวกเค้า |
| Threw his ass over the balcony. Nigger fell four stories. | โยนตูดของเขาผ่านระเบียง นิโกรลดลงสี่ชั้น |
| THROW THE DRUM INTO THE OCEAN? | โยนถังลงทะเลอย่างงั้นหรอ? เผามันเหรอ? |
| Throw all this unsold fish, which is the BBB level of the bond, in the garbage and take the loss? | โยนทั้งหมดนี้ยังไม่ขายปลาซึ่ง เป็น ระดับ บีบีบี ของตราสารหนี้ใน ถังขยะ และใช้เวลาการสูญเสียหรือไม่ ไม่มีทาง. |
| Toss it around without a care in the world. | โยนทิ้งทั่ว โดยไม่เอาใจใส่โลก |
| Just toss it all out. | โยนทิ้งมันไปให้หมดเลย |
| And throw them out the window! | โยนทิ้งออกไปนอกหน้าต่างซะ |
| Threw away what. I didn't even see it. | โยนทิ้งอะไร ฉันยังไม่เคยเห็นด้วยซ้ำ |
| I... want to become free. | โยนทิ้งไปแล้ว ข้าไม่ขอบใจเจ้าหรอกนะ |
| Throw everything away, they're not up to my standards. | โยนทุกอย่างทิ้งไป! ไม่มีตรงไหนเลยที่ใกล้เคียงมาตราฐานของฉัน |
| Throw everything we have into weapons. | โยนทุกอย่างที่เรามีลงไปในอาวุธ |
| To throw everybody and everything we have at Sylar, | โยนทุกอย่างที่เรามีใส่ ไซล่า |
| Throw the oil on the artwork. | โยนน้ำมันลงบินงานศิลปะ |
| Throw a nickel in the jukebox Then we start to rock | โยนนิกเกิลในตู้เพลงจากนั้นเราก็เริ่มต้นที่จะร็อค |
| Give the ball to Gold! Give the ball to Gold! | โยนบอลเข้าประตู โยนบอลเข้าประตู |
| Reminds me of being on the field, throwing TD's for Grimley High. | โยนบอลให้กริมลี่ ไฮจ์ |