| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| patter | (n.) เสียงเปาะแปะ (คล้ายเสียงฝนตก) Syn. tapping, patting, sound |
| patter | (vi.) ทำให้เกิดเสียงเปาะแปะ Syn. tap, rattle, chatter |
| patter | (n.) การพูดเร็วไร้สาระ |
| patter | (vi.) พูดเร็วไร้สาระ |
| patter | (vt.) พูดบางอย่างซ้ำๆ เร็วๆ |
| patter | (n.) คนที่ตบเบาๆ |
| patter of tiny feet | (sl.) เสียงอึกทึกจากเด็กๆ |
| pattern | (n.) แบบ (สำหรับตัดเสื้อผ้า) See also: แบบสำหรับก่อสร้าง Syn. blueprint, design |
| pattern | (n.) แบบแผน See also: รูปแบบ, ธรรมเนียม, รูปแบบ, แบบพิมพ์, แบบฉบับ Syn. practice |
| pattern | (n.) ลวดลาย See also: งานศิลป์ Syn. design, figure |
| pattern | (n.) ธรรมเนียมปฏิบัติ See also: ประเพณีนิยม, จารีตประเพณี Syn. custom |
| pattern | (n.) รูปร่าง See also: รูปทรง Syn. form, shape, structure |
| pattern | (vt.) ลอกแบบ Syn. copy, imitate, model |
| pattern | (vt.) ออกแบบ See also: วางแบบ, เป็นแบบ, เป็นตัวอย่าง Syn. design, draw, model |
| pattern after | (phrv.) ทำตาม See also: ทำตามแบบ, ทำให้เหมือนกับ Syn. model after |
| pattern after | (phrv.) ทำตาม See also: ทำตามแบบ, ทำให้เหมือนกับ Syn. model after |
| pattern after | (phrv.) ทำตาม See also: ทำตามแบบ, ทำให้เหมือนกับ Syn. model after |
| pattern with | (phrv.) ตกแต่งด้วย |
| patterned | (adj.) ซึ่งตกแต่งตามแบบที่ร่างไว้ See also: ซึ่งแสดงภาพหรือแผนภูมิ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| patter | (แพท'เทอะ) n.,v. (การ) พูดเร็ว,เสียงเซาะแซะ ,คุยจ้อ,พูดเร็วปรื๋อ,สวดมนต์,คุยจ้อ,พูดเร็วปรื๋อ,สวดมนต์ |
| pattern | (แพท'เทิร์น) n. แบบแผน. -v. ออกแบบ |
| pattern recognition | การรู้จำแบบหมายถึงเทคนิคในการทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์รับรู้ความแตกต่างของรูปแบบต่าง ๆ โดยใช้แสงหรือสนามแม่เหล็ก แล้วถอดรหัสเป็นภาษาเครื่อง (machine language) เพื่อนำไปประมวลผลต่อไปได้ |
| patternize | vt. ทำให้เป็นแบบอย่าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| patter | (n) เสียงวิ่งตั๊กๆ,เสียงดังแปะๆ,เสียงกุกกัก,การพูดเร็ว |
| pattern | (n) กระสวน,แบบฉบับ,แบบแผน,หุ่น,ลวดลาย,ตัวอย่าง,แบบเสื้อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pattern | แบบอย่าง, แบบรูป, กระสวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pattern recognition | การรู้จำแบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pattern design | การสร้างแบบ [TU Subject Heading] |
| Pattern recognition | การรู้จำรูปแบบ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระสวน | (n.) pattern See also: design, drawing, model Syn. แบบตัวอย่าง |
| ต้นแบบ | (n.) pattern See also: model Syn. แบบ |
| ระบับ | (n.) pattern See also: model Syn. ต้นแบบ, แบบ |
| ระบิ | (n.) pattern See also: model, example Syn. ระบิล, อย่าง, ฉบับ |
| ระบิล | (n.) pattern See also: model, example Syn. อย่าง, ฉบับ |
| แบบตัวอย่าง | (n.) pattern See also: design, drawing, model |
| แบบเสื้อ | (n.) pattern See also: fashion |
| กุดั่น | (n.) pattern with four-petalled flower |
| กระเซ็น | (v.) spatter See also: splash, spurt, shower, sprinkle, spot Syn. กระเด็น |
| กระเส็นกระสาย | (adv.) spatteringly See also: splashingly, sprinklingly Syn. กระเซ็น |
| ก้านต่อดอก | (n.) name of decorating pattern See also: a running foliage decoration |
| ก้านแย่ง | (n.) name of decorating pattern |
| กุศราช | (n.) kind of ancient patterned cloth Syn. ผ้ากุศราช |
| คดกริช | (n.) name of a decorative pattern Syn. พดกริช |
| ดอก | (n.) decorative pattern See also: floral pattern |
| ดอกจอก | (n.) flower-like pattern of investiture |
| ดอกรัก | (n.) kind of decorative pattern Syn. ลายดอกรัก |
| ดอกไม้จีบ | (n.) flower-like pattern of investiture Syn. ดอกจอก |
| ตาอ้อย | (n.) kind of Thai pattern See also: name of a kind of decorative design Syn. ลายตาอ้อย |
| ทรงปั้นหยา | (n.) Thai pattern of Thai construction of common houses without the gable |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What does it matter if rain comes your way and raindrops patter along? | จะเป็นอะไรไป ถ้าเธอต้องเจอกับวันที่ฝนตก ได้ยินแต่เสียงฝนพรำ? |
| Let our analysts take a look at reports from the past few months and see if there's been a change in the crime patter disturbances or assaults that may be connected. | ให้เจ้าหน้าที่ของเราดูรายงานย้อนหลังสองสามเดือน ว่ามีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการก่ออาชญากรรม การทำร้ายร่างกายที่อาจเชื่อมโยง |
| Will, don't you long for the patter of a thousand tiny little feet? | อย่าพลาดเหล่านั้น ล้านเล็ก ๆ ? |
| He knew quite well the pattern of what could happen... ... when he reached the inner part of the current... ... but there was nothing to be done now. | เขารู้ว่าค่อนข้างดีรูปแบบของ สิ่งที่อาจ เกิดขึ้นเมื่อเขาไปถึงส่วนด้าน ใน ของปัจจุบัน แต่ก็มี |
| Dr. Chandra, I detect strong vocal stress patterns. | จันทราฉันตรวจสอบ ความเครียดแกนนำที่แข็งแกร่ง |
| It's the special pattern from that young boy. | มันเป็นรูปแบบที่พิเศษ จากเด็กคนนั้น |
| Have you finished running a comparison with Akira's pattern? | แล้วได้ทำการทดสอบเปรียบเทียบ กับโครงสร้างของอากิระแล้วหรือยัง? |
| This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult, but I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process. | การคาดการณ์นี้ถูกสร้างขึ้นด้วยการใช้ ข้อมูลผสม ดังนั้นการเปรียบเทียบจึงเป็นสิ่งที่ยาก แต่ผมเชื่อว่าลักษณะโครงสร้างของเด็ก คนนี้เหมือนกุญแจไปสู่การแก้ปัญหา ปริศนาของ แบบแผนในกระบวนการเติบโตของอากิระ |
| I'm getting a blue pattern on scope #3! | ฉันได้แบบแปลน เขต 3 มาแล้ว! |
| Thank you, Miss Patterson. | แต่ไม่ต้องกังวลนะครับ |
| Hey! Miss Patterson! | ผมคิดว่านี่เป็น ประสพการณ์ที่ดีสำหรับผม |
| I'm kind of in a holding pattern here. My husband wants me to quit. | ตอนนี้ฉันต้องอยู่นิ่งๆ สามีต้องการให้ฉันเลิก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 快板儿 | [kuài bǎn r, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄢˇ ㄖ˙, 快板儿 / 快板兒] clapper talk; patter song (in opera) with clapperboard accompaniment |
| 互生 | [hù shēng, ㄏㄨˋ ㄕㄥ, 互生] alternate phyllotaxy (leaf pattern) |
| 互生叶 | [hù shēng yè, ㄏㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄝˋ, 互生叶 / 互生葉] alternate phyllotaxy (leaf pattern) |
| 矩 | [jǔ, ㄐㄩˇ, 矩 / 榘] carpenter's square; a rule; regulation; pattern; to carve |
| 雕花 | [diāo huā, ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄚ, 雕花] carving; decorative carved pattern; arabesque |
| 棋格状 | [qí gé zhuàng, ㄑㄧˊ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄤˋ, 棋格状 / 棋格狀] checkered pattern; chessboard |
| 横棱纹 | [héng léng wén, ㄏㄥˊ ㄌㄥˊ ㄨㄣˊ, 横棱纹 / 橫稜紋] crosswise pattern |
| 晶格 | [jīng gé, ㄐㄧㄥ ㄍㄜˊ, 晶格] crystal lattice (the regular 3-dimensional pattern formed by atoms in a crystal) |
| 图案 | [tú àn, ㄊㄨˊ ㄢˋ, 图案 / 圖案] design; pattern |
| 起居 | [qǐ jū, ㄑㄧˇ ㄐㄩ, 起居] everyday life; regular pattern of life |
| 训 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 训 / 訓] example; pattern; to teach; to train; instruction |
| 花饰 | [huā shì, ㄏㄨㄚ ㄕˋ, 花饰 / 花飾] floral decoration; ornament; floral pattern |
| 花 | [huā, ㄏㄨㄚ, 花] flower; blossom; to spend (money, time); fancy pattern; surname Hua |
| 交叉阴影线 | [jiāo chā yīn yǐng xiàn, ㄐㄧㄠ ㄔㄚ ˇ ㄒㄧㄢˋ, 交叉阴影线 / 交叉陰影線] hatched lines; cross-hatched graphic pattern |
| 模 | [mó, ㄇㄛˊ, 模] imitate; model; norm; pattern |
| 叶脉序 | [yè mài xù, ㄧㄝˋ ㄇㄞˋ ㄒㄩˋ, 叶脉序 / 葉脈序] leaf venation (botany); the pattern of veins on a leaf, characteristic of each species |
| 样 | [yàng, ㄧㄤˋ, 样 / 樣] manner; pattern; way; appearance; shape |
| 纹缕 | [wén lǚ, ㄨㄣˊ ㄌㄩˇ, 纹缕 / 紋縷] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) |
| 纹路 | [wén lù, ㄨㄣˊ ㄌㄨˋ, 纹路 / 紋路] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) |
| 模型 | [mó xíng, ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 模型] model; mould; matrix; pattern |
| 胡扯淡 | [hú chě dàn, ㄏㄨˊ ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ, 胡扯淡] nonsense; irresponsible patter |
| 正字法模式 | [zhèng zì fǎ mó shì, ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ ㄇㄛˊ ㄕˋ, 正字法模式] orthographic pattern |
| 急促声 | [jí cù shēng, ㄐㄧˊ ㄘㄨˋ ㄕㄥ, 急促声 / 急促聲] patter |
| 抑扬顿挫 | [yì yáng dùn cuò, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 抑扬顿挫 / 抑揚頓挫] pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm; inflection; intonation; cadence |
| 模形 | [mó xíng, ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 模形] pattern |
| 漓 | [lí, ㄌㄧˊ, 漓] pattering (of rain); seep through |
| 范 | [fàn, ㄈㄢˋ, 范 / 範] pattern; model; example |
| 花样 | [huā yàng, ㄏㄨㄚ ㄧㄤˋ, 花样 / 花樣] pattern; type; trick |
| 扑腾 | [pū teng, ㄆㄨ ㄊㄥ˙, 扑腾 / 撲騰] pitter-patter |
| 限制酶图谱 | [xiàn zhì méi tú pǔ, ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 限制酶图谱 / 限制酶圖譜] restriction mapping (in genomics); restriction pattern |
| 渼 | [měi, ㄇㄟˇ, 渼] ripple pattern |
| 句型 | [jù xíng, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˊ, 句型] sentence pattern (in grammar) |
| 形态 | [xíng tài, ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ, 形态 / 形態] shape; form; pattern; morphology |
| 萍蓬草 | [píng péng cǎo, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄥˊ ㄘㄠˇ, 萍蓬草] spatterdock (Nuphar pumilum), a type of lily |
| 制式 | [zhì shì, ㄓˋ ㄕˋ, 制式] standard (format, e.g. PAL or SECAM for TV signal); system; service pattern; type of service |
| 格局 | [gé jú, ㄍㄜˊ ㄐㄩˊ, 格局] structure; pattern; layout |
| 式 | [shì, ㄕˋ, 式] type; form; pattern; style |
| 叶脉 | [yè mài, ㄧㄝˋ ㄇㄞˋ, 叶脉 / 葉脈] venation (pattern of veins on a leaf) |
| 方式 | [fāng shì, ㄈㄤ ㄕˋ, 方式] way (of life); pattern; style; mode; manner |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三本締め | [さんぼんじめ, sanbonjime] (n) hand-clapping patter (at start of party) |
| アステリズム | [, asuterizumu] (n) asterism (pattern of stars which do not form a constellation) |
| アタックパターン | [, atakkupata-n] (n) {comp} attack pattern |
| アラン模様 | [アランもよう, aran moyou] (n) Aran (sweater pattern) |
| インメガチャート | [, inmegacha-to] (n) TV test pattern chart; megacycles chart |
| オンラインパターン解析認識システム | [オンラインパターンかいせきにんしきシステム, onrainpata-n kaisekininshiki shisutemu] (n) {comp} online pattern analysis and recognition system |
| カラーバー | [, kara-ba-] (n) color bars (television test pattern); colour bars |
| からなる | [, karanaru] (exp) (for the pattern Y からなる Z) Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y |
| キャプテンシステム | [, kyaputenshisutemu] (n) Character and Pattern Telephone Access Information System; CAPTAIN System |
| グリッドパターン | [, guriddopata-n] (n) {comp} grid pattern |
| さくらめーる;さくらメール | [, sakurame-ru ; sakura me-ru] (n) congratulatory postcards with a spring pattern sold every year in February |
| スパッタリング | [, supattaringu] (n) (1) ink spattering; (2) sputtering (semiconductor manuf.); (P) |
| すり衣;摺り衣 | [すりごろも;すりぎぬ, surigoromo ; suriginu] (n) (arch) plain white clothing patterned using dyes |
| タータンチェック | [, ta-tanchiekku] (n) tartan (i.e. plaid pattern or fabric) (wasei |
| ダイヤ柄 | [ダイヤがら, daiya gara] (n,adj-no) diamond-pattern |
| デスクトップパターン | [, desukutoppupata-n] (n) {comp} desktop pattern |
| ドキドキ(P);どきどき(P);どきんどきん;ドキンドキン | [, dokidoki (P); dokidoki (P); dokindokin ; dokindokin] (adv,adv-to) (1) (on-mim) thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter; (vs) (2) (on-mim) to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate; (P) |
| トレフォイル | [, torefoiru] (n,adj-no) trefoil; three-leafed pattern |
| ナーリング | [, na-ringu] (n) knurling; ridged pattern usu. on circular or cylindrical objects |
| ニュートン環 | [ニュートンかん, nyu-ton kan] (n) Newton's rings (interference pattern seen when a convex lens is placed on another surface) |
| パターンプラクティス | [, pata-npurakuteisu] (n) pattern practice; pattern practise |
| パターン認識 | [パターンにんしき, pata-n ninshiki] (n) pattern recognition |
| ぱたぱた | [, patapata] (adv,vs) (1) (on-mim) flap (sound of something light and thin such as a fan moving through the air); (2) pitter-patter (sound of light footsteps); (3) dealing with a situation quickly |
| パラパラ | [, parapara] (adj-na,adv,adv-to) (on-mim) falling in (large) drops; sprinkle; pattering; clattering; flipping through a book; (P) |
| ホールディング | [, ho-rudeingu] (n) (1) holding (i.e. holding something); (2) holding-pattern (e.g. aircraft) |
| ほざく | [, hozaku] (v5k,vt) (vulg) to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble; to grumble; to murmur; to brawl |
| ぽちぽち | [, pochipochi] (adv,adv-to) (1) spattering; splotching; (2) step-by-step; little-by-little; (3) soon; (n) (4) dots; (5) ditto mark |
| 乱菊 | [らんぎく, rangiku] (n) pattern made from chrysanthemums with disordered petals, esp. used on family crests |
| 亀甲模様 | [きっこうもよう, kikkoumoyou] (n) hexagonal pattern |
| 亀鑑;龜鑑(oK) | [きかん, kikan] (n) pattern; example; model; paragon; mirror |
| 仏足石歌体 | [ぶっそくせきかたい, bussokusekikatai] (n) form of poetry found on the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara (following a 5-7-5-7-7-7 moraic pattern) |
| 代名詞 | [だいめいし, daimeishi] (n) (1) {ling} pronoun; (2) synonym; classic example; pattern; byword; representative; (P) |
| 典型 | [てんけい, tenkei] (n,adj-no) type; pattern; model; epitome; exemplar; archetypal; representative; (P) |
| 刷り込む;すり込む;刷込む(io) | [すりこむ, surikomu] (v5m,vt) to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to print on |
| 刷る(P);摺る | [する, suru] (v5r,vt) (1) to print; (2) to color or pattern fabric using a wooden mold; (P) |
| 南斗六星 | [なんとろくせい, nantorokusei] (n) Milk Dipper; southern dipper asterism (star pattern) within Sagittarius |
| 原型 | [げんけい, genkei] (n,adj-no) prototype; model; pattern; archetypal; (P) |
| 唐草 | [からくさ, karakusa] (n) (1) (abbr) (See 唐草模様) arabesque pattern; (2) (See 馬肥やし・1) toothed medick (Medicago polymorpha) |
| 型 | [かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) |
| 型に嵌める | [かたにはめる, katanihameru] (v1) to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アタックパターン | [あたっくぱたーん, atakkupata-n] attack pattern |
| グリッドパターン | [ぐりっどぱたーん, guriddopata-n] grid pattern |
| サーチパタン | [さーちぱたん, sa-chipatan] search pattern |
| サブパタン | [さぶぱたん, sabupatan] subpattern |
| データタグ形式 | [データたぐけいしき, de-ta tagukeishiki] data tag pattern |
| トラヒックパターン | [とらひっくぱたーん, torahikkupata-n] traffic pattern |
| ヌルパタン | [ぬるぱたん, nurupatan] null pattern |
| パターン | [ぱたーん, pata-n] pattern |
| パターン一致 | [パターンいっち, pata-n icchi] pattern match, pattern matching |
| パターン内部様式 | [パターンないぶようしき, pata-n naibuyoushiki] pattern interior style |
| パターン定義表 | [パターンていぎひょう, pata-n teigihyou] pattern table |
| パターン認識 | [パターンにんしき, pata-n ninshiki] pattern recognition |
| パタンマッチ | [ぱたんまっち, patanmacchi] pattern match |
| パタンマッチング | [ぱたんまっちんぐ, patanmacchingu] pattern matching |
| 孔パターン | [こうパターン, kou pata-n] hole pattern |
| 格子 | [こうし, koushi] grid pattern, (crystal) lattice |
| 画像パターン認識 | [がぞうパターンにんしき, gazou pata-n ninshiki] pictorial pattern recognition |
| 絵柄 | [えがら, egara] pattern, design, picture |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เสียงเปาแปะ | [n. exp.] (sīeng paopa) EN: patter FR: |
| แบบ | [n.] (baēp) EN: design ; pattern ; style FR: design [m] ; style [m] ; forme [f] |
| แบบฉบับ | [n.] (baēpchabap) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: modèle [m] ; standard [m] |
| แบบรูป | [n. exp.] (baēp rūp) EN: pattern FR: |
| แบบรูปทางน้ำ | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: drainage pattern FR: |
| แบบรูปทางน้ำหนีศูนย์กลาง | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: centrifugal drainage pattern FR: |
| แบบรูปทางน้ำสู่ศูนย์กลาง | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: centripetal drainage pattern FR: |
| แบบรูปทางน้ำวงแหวน | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: annular drainage pattern FR: |
| แบบเสื้อ | [n. exp.] (baēp seūa) EN: pattern ; fashion FR: patron [m] |
| แบบอย่าง | [n.] (baēpyāng) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: exemple [m] ; modèle [m] |
| ชิงดวง | [n.] (chingdūang) EN: pattern of interlocking flowers FR: |
| ดอก | [n.] (døk) EN: decorative pattern ; figure ; polka dot FR: motif décoratif [m] |
| ดอก | [n.] (døk) EN: [classif. : individual flowers, patterns on cloth, tyres/tires treads] FR: [classif. : fleurs, motifs vestimentaires, chapes de pneus] |
| จั้ก ๆ = จั้กๆ | [onomat.] (jak-jak) EN: sound of heavy rain ; pattering sound FR: ploc |
| แก้วชิงดวง | [n.] (kaēochingdū) EN: pattern of interlocking flowers FR: |
| การรู้จำแบบ | [n. exp.] (kān rū jam ) EN: pattern recognition FR: |
| ก้านแย่ง | [n.] (kānyaēng) EN: [name of a decorative pattern] FR: |
| ขนบ | [n.] (khanop) EN: custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom ; pattern ; example FR: coutume [f] ; tradition [f] ; habitude [f] ; pratique [f] ; convention [f] ; système [m] |
| คดกริช | [n.] (khotkrit) EN: [a kind of decorative pattern] FR: |
| กระฉอก | [v.] (krachøk) EN: spill ; splash ; spatter ; slosh FR: renverser |
| กระชอก | [v.] (krachøk) EN: spill ; splash ; spatter ; slosh FR: renverser |
| กระเซ็น | [v.] (krasen) EN: spatter ; splash ; spurt ; shower ; sprinkle ; spot FR: éclabousser |
| กระสวน | [n.] (krasūan) EN: pattern ; construction plan ; linguistics syntax FR: plan [m] |
| กระสวนประโยค | [n. exp.] (krasūan pra) EN: sentence pattern FR: |
| กระสวนเสื้อ | [n. exp.] (krasūan seū) EN: pattern FR: motif [m] |
| กุดั่น | [n.] (kudan) EN: pattern with four-petalled flower ; jewelled ornament FR: |
| กุศราช | [n.] (kutsarāt) EN: [kind of ancient patterned cloth] FR: |
| ลาย | [n.] (lāi) EN: design ; figure ; pattern ; dot ; stripe FR: dessin [m] ; figure [f] ; motif [m] ; rayure [f] ; raie [f] |
| ลายกุดั่น | [n. exp.] (lāi kudan) EN: pattern with four-petalled flower ; decorative design FR: |
| ลายไทย | [n. exp.] (lāi Thai) EN: Thai traditional patterns ; lai Thai pattern FR: |
| เลขา | [n.] (lēkhā) EN: writing ; drawing ; graph ; graphics ; design ; pattern FR: écriture [f] |
| ลวดลาย | [n.] (lūatlāi) EN: design ; pattern ; decorative design ; figuration FR: motif [m] |
| ลวดลายผ้า | [n. exp.] (lūatlāi phā) EN: pattern on a fabric or cloth FR: |
| แม่แบบ | [n.] (maēbaēp) EN: model ; archetype ; paradigm ; pattern ; prototype ; template ; original FR: modèle [m] ; prototype [m] |
| เปื้อน | [v.] (peūoen) EN: foul ; dirty ; be stained with ; be blotted with ; smear ; be soiled ; be spattered FR: salir ; polluer ; souiller ; maculer ; tacher ; être taché ; saloper (fam.) |
| แผน | [n.] (phaēn) EN: scheme ; plan ; method ; system ; pattern ; design ; blueprint FR: plan [m] ; projet [m] ; plan d'action [m] ; intention [f] ; stratégie [f] ; schéma [m] |
| ระบับ | [n.] (rabap) EN: pattern FR: |
| ระบิล | [n.] (rabin) EN: affair ; matter ; accepted way ; pattern FR: |
| ราชประแตน | [n.] (rātchaprata) EN: royal pattern national costume FR: |
| รูปแบบ | [n.] (rūpbaēp) EN: format ; style ; form ; pattern ; type ; characteristic ; feature FR: format [m] ; forme [f] ; style [m] ; schéma [m] ; structure [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bitmuster | {n}bit pattern |
| Lamelle | {f} | feste Lamelleblade (sipe); sipe (tread pattern) | fixed blade |
| Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
| Karomuster | {n}checked pattern |
| Rautenprofil | {n}diamond pattern; rhombic pattern |
| Fehlerbild | {n}error pattern |
| Durchflussrichtung | {f}flow pattern |
| Gebrauchsmuster | {n}registered pattern; registered design |
| Lochbild | {n}hole pattern |
| Lochcode | {m} (Wärmetauscher)hole pattern (heat exchanger) |
| Musterbuch | {n}pattern book; sample book |
| Mustererkennung | {f}recognition of pattern |
| Tränenblech | {n}raised pattern plate; chequer plate; non-slip steel floor plate; safety tread floor plate; anti-slip plate [Am.] |
| Zwiebelmuster | {n}onion pattern |
| Nutzungsstruktur | {f}pattern of use |
| Laufflächenprofil | {n}pattern (tread); tread design; tread pattern; tread profile |
| Käuferverhalten | {n}purchase pattern |
| Spracherkennung | {f}speech pattern recognition |
| Spritzarbeit | {f}spatterwork |
| Start-Zeichen | {n}start character; start pattern |
| Schottenmuster | {n}tartan pattern |
| Taktraster | {m}timing pattern |
| Schallbild | {n}ultrasonic pattern |
| Warteschleife | {f} (Luftfahrt) | Warteschleifen drehenwaiting pattern; holding pattern; stack | to circle |