| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| natural | (adj.) เป็นธรรมชาติ See also: ีเกี่ยวกับธรรมชาติ, ตามธรรมชาติ Syn. intrinsic, original, essential, true Ops. artificial, unnatural |
| natural | (adj.) ธรรมดา See also: เป็นปกติ Syn. normal, usual, customary Ops. unusual, unexpected |
| natural child | (n.) บุตรนอกกฎหมาย See also: ลูกนอกกฎหมาย Syn. illegitimate offspring |
| natural childbirth | (n.) การคลอดบุตรแบบธรรมชาติ |
| natural gas | (n.) แก๊ซธรรมชาติ |
| natural history | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับกับสิ่งมีชีวิต |
| natural law | (n.) กฎธรรมชาติ |
| natural law | (n.) กฎธรรมชาติ See also: หลักแห่งธรรมชาติ Syn. written law, statue law |
| natural resource | (n.) ทรัพยากรธรรมชาติ |
| natural resources | (n.) ทรัพยากรธรรมชาติ Syn. resources |
| natural rubber | (n.) ยางอินเดีย See also: ยาง Syn. rubber |
| natural science | (n.) ศาสตร์ที่ศึกษาธรรมชาติเช่น สัตววิทยา พฤกษศาสตร์ ธรณีวิทยา |
| natural selection | (n.) กระบวนการที่สัตว์หรือพืชปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อม |
| natural wastage | (n.) การลดจำนวนผู้ทำงานโดยไม่หาผู้แทนตำแหน่งว่าง Syn. attrition |
| natural-born | (adj.) ซึ่งมีมาแต่กำเนิด |
| natural-born | (sl.) เกิดมาพร้อมพรสวรรค์ |
| naturalisation | (n.) การแสดงสัญชาติ Syn. adoption, acculturation |
| naturalise | (vi.) แปลงสัญชาติ See also: โอนสัญชาติ, ให้สัญชาติ, ให้สิทธิการเป็นพลเมือง Syn. citizenship, acclimate, accustom |
| naturalise | (vt.) แปลงสัญชาติ See also: โอนสัญชาติ, ให้สัญชาติ, ให้สิทธิการเป็นพลเมือง |
| naturalise | (vi.) ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม |
| naturalise | (vt.) ทำให้ชินกับสภาพแวดล้อม See also: ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม |
| naturalise | (vt.) ทำให้เป็นธรรมชาติ See also: ทำให้เหมือนธรรมชาติ |
| naturalism | (n.) ธรรมชาตินิยม See also: ลัทธิธรรมชาตินิยม Syn. verisimilitude, realism |
| naturalist | (n.) นักธรรมชาตินิยม See also: คนที่ศึกษาเรื่องของพืชและสัตว์ Syn. botanist, zoologist |
| naturalization | (n.) การแสดงสัญชาติ Syn. adoption, acculturation |
| naturalize | (vi.) แปลงสัญชาติ See also: โอนสัญชาติ, ให้สัญชาติ, ให้สิทธิการเป็นพลเมือง Syn. citizenship, acclimate, accustom |
| naturalize | (vt.) แปลงสัญชาติ See also: โอนสัญชาติ, ให้สัญชาติ, ให้สิทธิการเป็นพลเมือง |
| naturalize | (vi.) ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม |
| naturalize | (vt.) ทำให้ชินกับสภาพแวดล้อม See also: ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม |
| naturalize | (vt.) ทำให้เป็นธรรมชาติ See also: ทำให้เหมือนธรรมชาติ |
| naturally | (adv.) ตามธรรมชาติ See also: โดยธรรมชาติ Syn. artlessly, spontaneously, candidly, easily Ops. awkwardly, clumsily |
| naturally | (adv.) โดยกำเนิด |
| naturally | (adv.) แน่นอน See also: อย่างที่คาดไว้ Syn. absolutely, certainly, of course |
| naturalness | (n.) ความเป็นธรรมชาติ Syn. ease, realism |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| natural | (แนช'เชอเริล) adj. โดยธรรมชาติ |
| natural language processi | การประมวลผลภาษาธรรมชาติหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถทำการประมวลผลได้โดยใช้โปรแกรมที่เขียนด้วยภาษาธรรมชาติ พูดง่าย ๆ ก็คือ สามารถใช้ภาษาธรรมดา ๆ สั่งการให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติตามได้ ในปัจจุบัน คอมพิวเตอร์จะใช้ภาษาเฉพาะที่มีกฎเกณฑ์ ไวยากรณ์ และศัพท์ของตนเอง ที่เรียกว่า ภาษาเชิงมนุษย์ (human oriented language) เช่น ภาษา C ภาษา BASIC ภาษา COBOL ฯ ส่วนภาษาธรรมชาตินั้น หมายถึง ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย แม้ว่าในปัจจุบัน จะมีการ พัฒนาด้านนี้กันไปไกลมาแล้ว แต่ก็สรุปได้ว่า ยังใช้การไม่ได้ดีเท่าที่ควร ทั้งนี้อาจเป็นเพราะภาษานั้นมีความสลับซับซ้อนเป็นอย่างมาก ยากที่จะแปลหรือตีความให้ตาย ตัวได้ |
| natural virtue | คุณความดีของคน |
| naturalise | (แนช'เชอเริลไลซ) v. ให้สัญชาติ,โอนสัญชาติ,ปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, See also: naturalisation n. naturalization n. |
| naturalisze | (แนช'เชอเริลไลซ) v. ให้สัญชาติ,โอนสัญชาติ,ปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, See also: naturalisation n. naturalization n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| natural | (adj) โดยธรรมชาติ,ตามธรรมดา,แต่กำเนิด |
| naturalist | (n) นักธรรมชาติวิทยา |
| naturalization | (n) การโอนสัญชาติ,การเปลี่ยนสัญชาติ |
| naturalize | (vt) โอนสัญชาติ,เปลี่ยนสัญชาติ |
| naturally | (adv) โดยธรรมชาติ,ตามธรรมดา,โดยกำเนิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| natural | ๑. ซุ้มหินธรรมชาติ๒. ซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| natural child | บุตรโดยสายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| natural gas | แก๊สธรรมชาติ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| natural law | กฎธรรมชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| natural resources | ทรัพยากรธรรมชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| natural-born citizen | พลเมืองโดยกำเนิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| naturalisation; naturalization | การแปลงสัญชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| naturalised person | บุคคลผู้แปลงสัญชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| naturalism | ธรรมชาตินิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| naturalistic drama | ละครแนวธรรมชาตินิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| naturalization | การแปลงสัญชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| naturalized citizen | พลเมืองโดยการแปลงสัญชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Natural Bridge | สะพานหินธรรมชาติ โพรงหินชายฝั่ง ที่ทะลุออกทางทะเลทั้งสองด้าน คล้ายคลึงกับถ้ำลอด ที่เกิดขึ้นบนเกาะ แต่สะพานหินธรรมชาติจะเกิดบริเวณหัวแหลม ซึ่งมี การกัดเซาะทั้งสองด้านพร้อมกันจนโพรงนั้นทะลุถึงกัน โดยหินส่วนที่เหลืออยู่ เหนือโพรงจะมีลักษณะคล้านสะพาน เช่น เกาะไข่ ในอุทยานแห่งชาติตะรุเตา [สิ่งแวดล้อม] |
| Natural gas | ก๊าซธรรมชาติ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Natural history | ประวัติธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
| Natural language processing | การประมวลภาษาธรรมชาติ [คอมพิวเตอร์] |
| Natural law | กฎหมายธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
| Natural resources | ทรัพยากรธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
| natural science | วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ, วิชาหรือความรู้เกี่ยวกับปรากฏการณ์ธรรมชาติซึ่งสามารถจะวัดได้ โดยเฉพาะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและความสัมพันธ์ของสสารและพลังงานวิทยาศาสตร์ธรรมชาติแบ่งเป็นกลุ่มวิชาใหญ่ ๆ 2 กลุ่ม คือ วิทยาศาสตร์กายภาพ และ วิทยาศาสตร์ชีวภาพ แต่มีหลายวิชาที่เป็นการศึกษาร่วมกันท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| natural selection | การคัดเลือกโดยธรรมชาติ, การที่ลูกหลานของสิ่งมีชีวิต ไม่ว่าจะเป็นพืชหรือสัตว์จะมีความแตกต่างไปจากพ่อแม่เล็กน้อย ซึ่งลูกหลานเหล่านี้ตัวที่มีความเหมาะสมต่อสภาพแวดล้อมมากกว่าก็จะมีชีวิตอยู่ และสืบพันธุ์ได้ ส่วนตัวที่มีความเหมาะสมน้อยจะตายไป จึงเป็นผลให้สิ่งมีชีวิตเปลี่ยนไปเพื่อให้เ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Naturalism | ธรรมชาตินิยม [TU Subject Heading] |
| Naturalist | นักธรรมชาตินิยม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Naturalization | การโอนสัญชาติ [TU Subject Heading] |
| Naturally occurring radioactive material | วัสดุกัมมันตรังสีตามธรรมชาติ, วัสดุที่ประกอบด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีตามธรรมชาติ และอาจมีนิวไคลด์กัมมันตรังสีอื่นปนอยู่ในปริมาณที่ไม่มีนัยสำคัญ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นธรรมชาติ | (v.) has the natural manner See also: has an unaffected or spontaneous manner |
| ทางธรรมชาติ | (adj.) natural |
| ภัยธรรมชาติ | (n.) natural disaster See also: natural calamity |
| ปุ๋ยธรรมชาติ | (n.) natural fertilizer See also: organic fertilizer Syn. ปุ๋ยอินทรีย์ |
| ก๊าซธรรมชาติ | (n.) natural gas Syn. ปิโตรเลียม |
| ทองธรรมชาติ | (n.) natural gold See also: real gold, pure gold Syn. ทองแท้, ทองเนื้อแท้, ทองนพคุณ, ทองเนื้อเก้า, ทองชมพูนุท, นพคุณเก้าน้ำ |
| ทองเนื้อเก้า | (n.) natural gold See also: real gold, pure gold Syn. ทองแท้, ทองเนื้อแท้, ทองนพคุณ, ทองชมพูนุท, นพคุณเก้าน้ำ |
| ทองเนื้อแท้ | (n.) natural gold See also: real gold, pure gold Syn. ทองแท้, ทองนพคุณ, ทองเนื้อเก้า, ทองชมพูนุท, นพคุณเก้าน้ำ |
| ทองแท้ | (n.) natural gold See also: real gold, pure gold Syn. ทองเนื้อแท้, ทองนพคุณ, ทองเนื้อเก้า, ทองชมพูนุท, นพคุณเก้าน้ำ |
| นพคุณเก้าน้ำ | (n.) natural gold See also: real gold, pure gold Syn. ทองแท้, ทองเนื้อแท้, ทองนพคุณ, ทองเนื้อเก้า, ทองชมพูนุท |
| ภาษาธรรมชาติ | (n.) natural language |
| กฎธรรมชาติ | (n.) natural law See also: law of nature |
| ปรากฏการณ์ธรรมชาติ | (n.) natural phenomenon |
| ทรัพยากรธรรมชาติ | (n.) natural resource See also: natural wealth |
| วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ | (n.) natural science |
| ชาติรส | (n.) natural taste See also: natural flavour Syn. รสโดยกำเนิด |
| รสโดยกำเนิด | (n.) natural taste See also: natural flavour |
| ธรรมชาตินิยม | (n.) naturalism |
| เปลี่ยนสัญชาติ | (v.) naturalize Syn. แปลงสัญชาติ |
| แปลงชาติ | (v.) naturalize Syn. แปลงสัญชาติ, เปลี่ยนสัญชาติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just simply make it natural and easy to understand | แค่ทำให้มันง่ายๆ เป็นธรรมชาติ และเข้าใจง่าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural born actor, eh, Giddy? | บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว? |
| The mistake was natural under the circumstances. | ในสถานการณ์นั้นมันธรรมดาที่จะพลาดกันได้ |
| So natural and still the same as they was before they was. | ขณะที่พวกเขาคือก่อนที่พวกเขาคือ |
| And they upset the natural balance. | มันทำให้สมดุล ทางธรรมชาติบกพร่อง |
| Scepticism is the natural reaction of people nowadays, | ความสงสัยเป็นปฎิกิริยา ตามธรรมชาติของคนสมัยนี้ |
| So it's only natural that our best young minds assume an air of Eastern dignity while greedily assimilating every Western weakness as quickly as they can acquire it. | เป็นธรรมชาติที่คนหนุ่มหัวดีของเรา จะรู้จักศักดิ์ศรีของตะวันออก แต่ก็กลับรีบรับเอา |
| I need, uh... bigger than a bread box? I need, uh, uh... the title of a movie? animals and their natural habitats? | ผมต้องการ เอ่อ... ผมต้องการ เอ่อ... สื่อนำไฟฟ้า เราทำได้! |
| Want to go back to your natural color? | - อยากได้สีตามธรรมชาติหรือ |
| I took her to the hospital, a natural thing to do. | ฉันพาไปโรงพยาบาลตามปกติวิสัย |
| If you follow inter-subjectivity to its natural end aren't you asking who's the patient and who's the doctor? | ถ้าคุณติดตามผู้กระทำที่มากกว่า 1 ถึง การลงเอยแบบธรรมชาติ... คุณจะไม่ถามเหรอว่าใครคือคนไข้ และใครคือหมอ? |
| It seems natural to me. | ฉันรู้สึกว่ามันเป็นธรรมชาติสำหรับฉันนะ |
| It's like you can't stop this natural talent. | มันเหมือนกับว่าเราหยุด ความสามารถธรรมชาติของเธอไม่ได้เลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 食色性也 | [shí sè xìng yě, ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ, 食色性也] Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4).; By nature we desire food and sex. |
| 资质 | [zī zhì, ㄗ ㄓˋ, 资质 / 資質] aptitude; natural endowments |
| 港湾 | [gǎng wān, ㄍㄤˇ ㄨㄢ, 港湾 / 港灣] natural harbor; bay serving as harbor |
| 穷山恶水 | [qióng shān è shuǐ, ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 穷山恶水 / 窮山惡水] barren hills and treacherous rapids (成语 saw); inhospitable natural environment |
| 生物界 | [shēng wù jiè, ㄕㄥ ˋ ㄐㄧㄝˋ, 生物界] biosphere; natural world |
| 亲生 | [qīn shēng, ㄑㄧㄣ ㄕㄥ, 亲生 / 親生] born to oneself (i.e. one's natural child); having born oneself (i.e. one's natural parent) |
| 抗灾 | [kàng zāi, ㄎㄤˋ ㄗㄞ, 抗灾 / 抗災] defense against natural disasters |
| 受灾 | [shòu zāi, ㄕㄡˋ ㄗㄞ, 受灾 / 受災] disaster-stricken; to be hit by a natural calamity |
| 韵致 | [yùn zhì, ㄩㄣˋ ㄓˋ, 韵致 / 韻緻] grace; natural charm |
| 本色 | [běn sè, ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ, 本色] inherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities |
| 秉性 | [bǐng xìng, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ, 秉性] innate character; natural disposition; attitude |
| 博物 | [bó wù, ㄅㄛˊ ˋ, 博物] natural science |
| 天分 | [tiān fèn, ㄊㄧㄢ ㄈㄣˋ, 天分] natural gift; talent |
| 天演 | [tiān yǎn, ㄊㄧㄢ ㄧㄢˇ, 天演] natural change; evolution (early translation, since replaced by 進化|进化) |
| 天灾 | [tiān zāi, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ, 天灾 / 天災] natural disaster |
| 天灾人祸 | [tiān zāi rén huò, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 天灾人祸 / 天災人禍] natural and man-made disasters (成语 saw); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software) |
| 天然本地 | [tiān rán běn dì, ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ, 天然本地] natural background |
| 天然毒素 | [tiān rán dú sù, ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ, 天然毒素] natural toxin |
| 天然气 | [tiān rán qì, ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ, 天然气 / 天然氣] natural gas |
| 天然照亮 | [tiān rán zhào liàng, ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄤˋ, 天然照亮] natural lighting |
| 亲生子女 | [qīn shēng zǐ nǚ, ㄑㄧㄣ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ, 亲生子女 / 親生子女] natural child |
| 天燃气 | [tiān rán qì, ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ, 天燃气 / 天燃氣] natural gas (fuel) |
| 自然资源 | [zì rán zī yuán, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗ ㄩㄢˊ, 自然资源 / 自然資源] natural resource |
| 资源 | [zī yuán, ㄗ ㄩㄢˊ, 资源 / 資源] natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism) |
| 自然科学 | [zì rán kē xué, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ, 自然科学 / 自然科學] natural sciences |
| 自然科学基金会 | [zì rán kē xué jī jīn huì, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ, 自然科学基金会 / 自然科學基金會] natural science fund |
| 自然选择 | [zì rán xuǎn zé, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ, 自然选择 / 自然選擇] natural selection |
| 自然界 | [zì rán jiè, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝˋ, 自然界] nature; the natural world |
| 淘汰 | [táo tài, ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ, 淘汰] to wash out; elimination (by selection); natural selection; to knock out (in a competition); to die out; to phase out |
| 备荒 | [bèi huāng, ㄅㄟˋ ㄏㄨㄤ, 备荒 / 備荒] prepare against natural disasters |
| 储量 | [chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 储量 / 儲量] remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) |
| 理 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 理] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up |
| 吴越同舟 | [Wú Yuè tóng zhōu, ˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 吴越同舟 / 吳越同舟] Wu and Yue in the same boat (成语 saw); fig. cooperation between natural rivals; to collaborate towards a common end; in the same boat together |
| 秦岭 | [Qín lǐng, ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ, 秦岭 / 秦嶺] Qinling mountain range in Shaanxi forming natural barrier between Guanzhong plain 關中平原|关中平原 and Han River 汉水 valley |
| 鬼火 | [guǐ huǒ, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ, 鬼火] will-o'-the-wisp (mysterious lights due to phosphorescence from natural calcium phosphate 磷化鈣|磷化钙 CaPO3, or more probably caused by restless souls or demons feasting on corpses); Jack-o'-lantern |
| 威灵 | [wēi líng, ㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ, 威灵 / 威靈] authority; prestige; supernatural spirit |
| 板 | [bǎn, ㄅㄢˇ, 板] board; plank; plate; slab; stiff; unnatural; pedal |
| 烂漫 | [làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂漫 / 爛漫] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) |
| 烂熳 | [làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂熳 / 爛熳] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) |
| 狐鬼神仙 | [hú guǐ shén xiān, ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ, 狐鬼神仙] foxes, ghosts and immortals; supernatural beings, usually fictional |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ナチュラルセレクション | [, nachuraruserekushon] (n) natural selection |
| ナチュラルヒストリー | [, nachuraruhisutori-] (n) natural history |
| ナット | [, natto] (n) (1) nut (as in nut and bolt); (2) natural unit of information content; nat; (P) |
| ロシュ限界;ロッシュ限界 | [ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )] (n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces) |
| 上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK) | [のぼる, noboru] (v5r,vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) |
| 世界自然遺産 | [せかいしぜんいさん, sekaishizen'isan] (n) world natural heritage site |
| 世界遺産 | [せかいいさん, sekaiisan] (n) World Heritage (cultural, natural, etc.); World Cultural and Natural Heritage (UNESCO) |
| 任せる(P);委せる(oK) | [まかせる, makaseru] (v1,vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P) |
| 史跡名勝天然記念物 | [しせきめいしょうてんねんきねんぶつ, shisekimeishoutennenkinenbutsu] (n) historic sites, places of scenic beauty and natural monuments |
| 地肌(P);地膚 | [じはだ, jihada] (n) (1) texture; grain; (2) one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; bare skin; (3) surface of the earth; bare ground; (P) |
| 堰止湖;堰止め湖;堰き止め湖;堰き止湖 | [せきとめこ, sekitomeko] (n) dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.) |
| 天与の資 | [てんよのし, tenyonoshi] (n) natural endowment; natural ability |
| 天変地異 | [てんぺんちい, tenpenchii] (n) natural disaster; cataclysm |
| 天為 | [てんい, ten'i] (n) providential; natural |
| 天然 | [てんねん, tennen] (n,adj-no) (1) nature; spontaneity; (2) (abbr) (See 天然ボケ) natural airhead; (P) |
| 天然キャラ | [てんねんキャラ, tennen kyara] (n) (abbr) (sl) natural airhead; person prone to making silly mistakes |
| 天然ゴム | [てんねんゴム, tennen gomu] (n) natural rubber; India rubber; caoutchouc |
| 天然ボケ;天然ぼけ;天然惚け | [てんねんボケ(天然ボケ);てんねんぼけ(天然ぼけ;天然惚け), tennen boke ( tennen boke ); tennenboke ( tennen boke ; tennen boke )] (n) natural airhead; person prone to making silly mistakes |
| 天然放射性同位体 | [てんねんほうしゃせいどういたい, tennenhoushaseidouitai] (n) natural radioisotope |
| 天然港 | [てんねんこう, tennenkou] (n) natural harbor; natural harbour |
| 天真流露 | [てんしんりゅうろ, tenshinryuuro] (n) manifestation (revelation) of one's natural sincerity (naivete) |
| 天賦 | [てんぷ, tenpu] (n) natural talent; natural gift; endowment |
| 尊厳死 | [そんげんし, songenshi] (n) death with dignity; natural death (as opposed to extending one's life unnaturally with life support) |
| 山川草木 | [さんせんそうもく, sansensoumoku] (n) nature; natural scenery |
| 岩盤浴 | [がんばんよく, ganbanyoku] (n) stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock |
| 岩盤風呂 | [がんばんぶろ, ganbanburo] (n) (See 岩盤浴) stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock |
| 岩絵の具;岩絵具 | [いわえのぐ, iwaenogu] (n) natural mineral pigments |
| 御尤も;ご尤も | [ごもっとも, gomottomo] (exp) (1) You are quite right; (adj-na,adv) (2) (pol) (See 尤も) plausible; natural |
| 循環風呂 | [じゅんかんぶろ, junkanburo] (n) hot springs bath with simulated natural water supply and drainage; closed-loop hot springs bath |
| 捨て石;捨石;棄て石;棄石(io) | [すていし, suteishi] (n) (1) ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); (2) (See 捨て駒) sacrificed stone (in the game of go) |
| 新;更 | [さら;あら(新);にい(新), sara ; ara ( shin ); nii ( shin )] (n,adj-no) (1) (さら only) (arch) new (i.e. brand-new, never used); (pref) (2) new; (adj-na) (3) (更 only) obvious; natural |
| 春慶塗;春慶塗り | [しゅんけいぬり, shunkeinuri] (n) Shunkei lacquerware; lacquerware created using transparent lacquer on yellow- or red-stained wood, allowing the natural wood grain to be seen |
| 景物 | [けいぶつ, keibutsu] (n) natural features; scenery; a premium; gift |
| 格物致知 | [かくぶつちち, kakubutsuchichi] (n) gaining a perfect knowledge of natural laws |
| 棄民 | [きみん, kimin] (n) abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster) |
| 河道閉塞 | [かどうへいそく, kadouheisoku] (n) natural damming (of a river due to landslide, etc.) |
| 淘汰 | [とうた, touta] (n,vs) (1) selection; weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); (2) (See 自然淘汰・しぜんとうた) natural selection |
| 無垢材 | [むくざい, mukuzai] (n) solid wood (as opposed to veneer); natural wood |
| 畳の上で死ぬ | [たたみのうえでしぬ, tataminouedeshinu] (exp,v5n) (sens) to die a natural death; to die in one's own bed |
| 結城紬;結城つむぎ | [ゆうきつむぎ, yuukitsumugi] (n) silk products produced near Yuuki (using natural indigo dye); Yuuki pongee |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ナット | [なっと, natto] natural unit of information content, nat |
| 自然数 | [しぜんすう, shizensuu] natural number, nonnegative integer |
| 自然言語 | [しぜんげんご, shizengengo] natural language |
| 非負整数 | [ひふせいすう, hifuseisuu] natural number, nonnegative integer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอลเอ็นจี (แก๊สธรรมชาติเหลว) | [abv.] (Aēl .En.Jī.) EN: LNG (liquefied natural gas) FR: GNL (gaz naturel liquéfié) [m] |
| อาศัย | [n.] (āsai) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
| แบบธรรมชาติ | [adj.] (baēp thamma) EN: natural FR: naturel |
| บุคคลธรรมดา | [n.] (bukkhontham) EN: natural person FR: personne physique [f] |
| ใช้ทรัพยากรธรรมชาติ | [v. exp.] (chai sappha) EN: exploit natural ressources FR: utiliser les ressources naturelles |
| ชาติรส | [n.] (chāttirot =) EN: natural taste FR: |
| ดาวบริวาร | [n.] (dāobøriwān) EN: natural satellite ; satellite FR: satellite naturel [m] ; satellite [m] |
| ดอกผลธรรมดา | [n. exp.] (døk phon th) EN: natural fruit FR: |
| ดวงจันทร์บริวาร | [n. exp.] (dūang jan b) EN: natural satellite ; satellite FR: satellite naturel [m] ; satellite [m] |
| ฟองน้ำธรรมชาติ | [n. exp.] (føngnām tha) EN: natural sponge FR: éponge naturelle [f] |
| จำนวนนับ | [n.] (jamnūannap) EN: counting number ; natural number ; digit FR: nombre cardinal [m] ; nombres cardinaux [mpl] ; cardinaux [mpl] ; nombre entier naturel [m] |
| จำนวนเต็มบวก | [n. exp.] (jamnūantem ) EN: positive integer ; natural number ; counting number FR: entier positif [m] ; nombre entier positif [m] |
| จำนวนธรรมชาติ | [n. exp.] (jamnūan tha) EN: natural number FR: nombre entier naturel [m] |
| เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก = 7 สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก | [n. exp.] (jet sing ma) EN: The Seven Natural Wonders of the World FR: Les 7 Merveilles Naturelles du Monde [fpl] = Les Sept Merveilles Naturelles du Monde [fpl] |
| แก๊สโซลีนธรรมชาติ | [n. exp.] (kaēsōlīn th) EN: natural gasoline FR: |
| แก๊สหุงต้ม | [n.] (kaēthungtom) EN: cooking gaz ; liquid propane gas ; LPG ; LNG ; liquid natural gas ; propane ; butane FR: gaz [m] ; butane [m] |
| แก๊สธรรมชาติ | [n. exp.] (kaēt thamma) EN: natural gas FR: gaz naturel [m] |
| แก๊สธรรมชาติอัด (ซีเอ็นจี) | [n. exp.] (kaēt thamma) EN: compressed natural gas (CNG) FR: |
| แก๊สธรรมชาติเหลว (แอลเอ็นจี) | [n. exp.] (kaēt thamma) EN: liquefied natural gas (LNG) ; LNG FR: gaz naturel liquéfié (GNL) [m] |
| กมลสันดานแก้ยาก | [xp] (kamonsandān) EN: it's difficult to change one's natural character ; a leopard can't change its spots FR: |
| การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān anurak ) EN: natural resources conservation FR: préservation des ressources naturelles [f] |
| การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: natural resource management (NRM) FR: gestion des ressources naturelles [f] |
| การคัดเลือกโดยธรรมชาติ | [n. exp.] (kān khatleū) EN: natural selection FR: sélection naturelle [f] |
| การประหยัดทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān prayat ) EN: conservation of natural ressources FR: conservation des ressources naturelles |
| การสำรวจทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān samrūat) EN: natural ressources exploration FR: |
| ก๊าซหุงต้ม | [n.] (kāthungtom) EN: cooking gaz ; liquid propane gas ; LPG ; LNG ; liquid natural gas ; propane ; butane FR: gaz [m] ; butane [m] |
| ก๊าซธรรมชาติ | [n. exp.] (kāt thammac) EN: natural gas FR: gaz naturel [m] |
| ก๊าซธรรมชาติอัด (ซีเอ็นจี) | [n. exp.] (kāt thammac) EN: compressed natural gas (CNG) FR: |
| ก๊าซธรรมชาติเหลว | [n. exp.] (kāt thammac) EN: liquefied natural gas (LNG) ; LNG FR: |
| ไข่มุกธรรมชาติ | [n. exp.] (khaimuk tha) EN: natural pearl FR: perle naturelle [f] |
| คันดินธรรมชาติ | [n. exp.] (khan din th) EN: natural levee FR: |
| ครามธรรมชาติ | [n. exp.] (khrām thamm) EN: natural indigo FR: |
| ความหายนะทางธรรมชาติ | [n. exp.] (khwām hāyan) EN: natural disaster FR: catastrophe naturelle [f] |
| ความงดงามทางธรรมชาติ | [n. exp.] (khwām ngot-) EN: natural beauty FR: beauté naturelle [f] |
| ความถี่ธรรมชาติ | [n. exp.] (khwāmthī th) EN: natural frequency ; eigenfrequency, FR: fréquence propre [f] ; fréquence naturelle [f] |
| กลิ่นตามธรรมชาติ | [n. exp.] (klin tām th) EN: natural smell FR: senteur naturelle [f] |
| กฎของธรรมชาติ | [n. exp.] (kot khøng t) EN: law of nature ; natural law FR: loi de la nature [f] |
| กฎหมายเกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kotmāi kīo ) EN: law of natural resources FR: |
| กฎหมายธรรมชาติ | [n. exp.] (kotmāi tham) EN: natural law ; law of nature FR: loi naturelle [f] |
| กฎธรรมชาติ | [n.] (kotthammach) EN: law of nature ; natural law ; absolute law FR: loi de la nature [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Eigenschwingung | {f}natural frequency; natural vibration |
| naturfern; naturfremd | {adj}only slightly pristine; not natural |
| Reinigungsvorgang | {m} | natürliche Selbstreinigungsvorgängepurification | natural self-purification |
| US-Einwanderungsbehörde | {f}immigration and naturalization service (INS) |
| Eigenfrequenz | {f}natural frequency; eigenfrequency |
| Eigenschwingung | {f}natural oscillation |
| Eigenschwingungsform | {f}natural mode; eigenform |
| Erdgas | {n}natural gas |
| Naturalien | {pl}natural produce |
| Naturalisierung | {f}naturalization |
| Naturalismus | {m}naturalism |
| Naturalist | {m} | Naturalisten |
| Naturdenkmal | {n}natural monument |
| Naturdünger | {m}natural fertilizer |
| Naturerzeugnis | {n}natural product |
| Naturfaser | {f}natural fibre |
| Naturgeschichte | {f}natural history |
| naturalistisch | {adj}naturalistic |
| Naturtalent | {n} (Person)naturally talented person; naturally gifted person |
| Rabeneltern | {pl}unnatural parents |
| überirdisch; übernatürlich | {adj} | überirdischer | am überirdischstensupernatural | more supernatural | most supernatural |
| Rabenmutter | {f}unnatural mother |
| Rabenvater | {m}unnatural father |
| unnatürlich | {adj} | unnatürlicher | am unnatürlichstenunnatural | more unnatural | most unnatural |