| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mew | (มิว) n. เสียงแมวร้อง. vi. ทำเสียงดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mew | (n) กรง,เล้าไก่,โรงรถ,นกนางนวล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบ้าน | (n.) homework See also: assignment, schoolwork |
| ขอบข่าย | (n.) framework See also: scope, range, extend, sphere, domain, limit Syn. ขอบเขต |
| ฉลุลาย | (v.) perform perforated framework |
| ติดจะ | (aux.) somewhat See also: rather, fairly, comparatively, incline toward, incline to one side Syn. ค่อนข้างจะ, ค่อนข้าง |
| ทำการบ้าน | (v.) do homework |
| บางพื้นที่ | (n.) somewhere See also: someplace Syn. บางที่ |
| บางแห่ง | (n.) somewhere See also: someplace Syn. บางที่, บางพื้นที่ |
| เหมียว | (adv.) onomatopoeia from the mewing sound of a cat Syn. เหมียวๆ |
| เหมียวๆ | (adv.) onomatopoeia from the mewing sound of a cat |
| แผนงาน | (n.) framework See also: frame, structure, plan Syn. เค้าโครง, ขอบข่าย |
| โครงร่าง | (n.) framework See also: frame, structure, plan Syn. เค้าโครง, ขอบข่าย, แผนงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I feel like I've seen you somewhere | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเคยเห็นคุณที่ไหนสักแห่ง |
| I have a lot of homework to do | ฉันมีการบ้านมากที่ต้องทำ |
| But maybe he's still out there somewhere | แต่บางทีเขาอาจจะยังคงอยู่ที่นั้นตรงไหนสักแห่ง |
| He's done his homework | เขาทำการบ้านเสร็จแล้ว |
| Can you recommend somewhere to stay? | คุณช่วยแนะนำสถานที่พักบางแห่งหน่อยได้ไหม? |
| I put my phone down somewhere and now I can't find it | ฉันวางโทรศัพท์ไว้ที่ไหนสักแห่งและตอนนี้ฉันหามันไม่เจอ |
| We need somewhere to hide | เราต้องหาที่ซ่อนตัวสักแห่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's in here somewhere. | เขาอยู่ในที่นี่ที่ไหนสักแห่ง |
| Ah, they're around here somewheres. | อาพวกเขากำลังรอบ ๆ ที่นี่ คุณดูแลอะไร? |
| I'll drive you somewhere in the car. | - งั้นผมขับรถพาไปให้ |
| Giles, you're very much in the way here. Go somewhere else. | ไจลส์คุณนี่ขัดคอเสียจริง ไปที่อื่นไป |
| You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. " | รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' |
| To lie down somewhere, anywhere, and die alone. | นอนลงที่ไหนก็ได้ ตรงไหนก็ได้ เพื่อตายอย่างโดดเดี่ยว |
| Somewhere in our midst, lucky Kapos still survive, reinstated officers and anonymous informers. | ในความมืดมนนั้น คาโปว บางคนก็รอดจากสงคราม กลับเข้าไปในรัฐ โดยไม่รู้อีกแล้ว ว่าใครเป็นใคร |
| But you must make a start somewhere, and I'm convinced... that dramatizing the road could be the beginning... of democratic reforms in Sarkhan. | {\cHFFFFFF}But you must make a start somewhere, and I'm convinced... {\cHFFFFFF}that dramatizing the road could be the beginning... {\cHFFFFFF}of democratic reforms in Sarkhan. |
| Let me build a decent hospital for these people somewhere down the road. | {\cHFFFFFF}Let me build a decent hospital for these people somewhere down the road. |
| There must be somewhere in England where one can find sanctuary to think. | จะต้องมีที่ไหนสักแห่งใน ประเทศ อังกฤษ ที่หนึ่งสามารถหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ นานพอที่จะหลบหนี |
| Even a tramp like me no matter what happens I know there's a brother somewhere who will never refuse me a bowl of soup. | แม้แต่คนจรอย่างฉัน ก็ยังรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไร... ...ยังมีพี่ชายอยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่จะไม่เคยหวงซุปแม้สักชาม |
| Then these idiots would go somewhere else to fight! | ไอ้โง่พวกนี้ก็ต้องไปรบกันที่อื่นน่ะสิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 功课 | [gōng kè, ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ, 功课 / 功課] homework; assignment; task; classwork; lesson; study |
| 簇 | [cù, ㄘㄨˋ, 簇] crowded; framework for silkworms; gather foliage; bunch; classifier for bunched objects |
| 框架 | [kuàng jià, ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 框架] framework |
| 骨架 | [gǔ jià, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ, 骨架] framework; skeleton |
| 家庭作业 | [jiā tíng zuò yè, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 家庭作业 / 家庭作業] homework |
| 猫叫声 | [māo jiào shēng, ㄇㄠ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 猫叫声 / 貓叫聲] mew |
| 多少 | [duō shǎo, ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ, 多少] number; amount; somewhat |
| 作业 | [zuò yè, ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 作业 / 作業] school assignment; homework; work; task; operation; to operate |
| 有点儿 | [yǒu diǎn er, ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄦ˙, 有点儿 / 有點兒] slightly; a little; somewhat |
| 有一些 | [yǒu yī xiē, ㄧㄡˇ ㄧ ㄒㄧㄝ, 有一些] somewhat; rather |
| 有所 | [yǒu suǒ, ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ, 有所] somewhat; to some extent |
| 稍 | [shāo, ㄕㄠ, 稍] somewhat; a little |
| 某处 | [mǒu chù, ㄇㄡˇ ㄔㄨˋ, 某处 / 某處] somewhere |
| 停留 | [tíng liú, ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ, 停留] stay somewhere temporarily; stop over |
| 联合国气候变化框架公约 | [Lián hé guó Qì hòu Biàn huà Kuàng jià Gōng yuē, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 联合国气候变化框架公约 / 聯合國氣候變化框架公約] United Nations Framework Convention on Climate Change |
| 不寻常 | [bù xún cháng, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ, 不寻常 / 不尋常] unusual; curious; somewhat extraordinary |
| 何等 | [hé děng, ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ, 何等] what kind?; how, what; somewhat |
| 哪里 | [nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪里 / 哪裏] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里 |
| 哪里 | [nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪里 / 哪裡] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鴎 | [かもめ;かまめ(ok);カモメ, kamome ; kamame (ok); kamome] (n) (1) (uk) common gull (Larus canus); mew gull; (2) gull (Laridae spp.); seagull |
| △ | [さんかく, sankaku] (n) (See 三角) average (e.g. as a mark for homework); weak |
| アプリケーションフレームワーク | [, apurike-shonfure-muwa-ku] (n) {comp} application framework |
| いらっしゃる | [, irassharu] (v5aru,vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) |
| うそ寒い | [うそさむい, usosamui] (adj-i) somewhat cold; a bit chilly |
| エトワス | [, etowasu] (exp) somewhat (ger |
| おぎゃあ | [, ogyaa] (n) cry (of baby); mewl (of kitten) |
| お出で;御出で | [おいで, oide] (n) (1) (uk) (See お出でになる) coming; going; being (somewhere); (exp) (2) (col) (abbr) come (used as an imperative, usu. to children and one's inferiors); go; stay |
| お出でなさる;御出でなさる | [おいでなさる, oidenasaru] (v5aru,vi) (1) (uk) (hon) to come; to go; to be (somewhere); (2) (after the -te form of a verb) -ing |
| けじめを付ける | [けじめをつける, kejimewotsukeru] (exp,v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.) |
| ソメワケイソハゼ | [, somewakeisohaze] (n) blackbelly goby (Eviota nigriventris); blackbelly pygmy goby |
| ソメワケベラ | [, somewakebera] (n) bicolor cleaner wrasse (Labroides bicolor) |
| たどり着く(P);辿り着く;辿りつく | [たどりつく, tadoritsuku] (v5k,vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P) |
| ちょい | [, choi] (adv,adv-to) (1) (See ちょっと) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather |
| どこへともなく | [, dokohetomonaku] (exp) suddenly disappears somewhere |
| とどめを刺す;止めを刺す | [とどめをさす, todomewosasu] (exp,v5s) (1) to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace; (2) to put an end to; to deliver the final blow; (3) (as ＡはＢに止めを刺す) to be the best for A |
| にゃあ;にゃお | [, nyaa ; nyao] (n) mewing (cat); meow; miaow |
| にゃあにゃあ | [, nyaanyaa] (n) (1) (baby talk for) cat; (2) (See にゃあ) mewing (of a cat); meow; miaow |
| パンピ;パンピー | [, panpi ; panpi-] (n) (abbr) (See 一般ピープル) common folk (somewhat insulting); commoner |
| フレームワーク | [, fure-muwa-ku] (n) framework |
| まあ(P);ま | [, maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) |
| やい;やーい;ヤイ;ヤーイ | [, yai ; ya-i ; yai ; ya-i] (int,suf) (used when calling out to someone, somewhat aggressive) (See やいやい・2) hey; hey you |
| 一味違う(P);ひと味違う | [ひとあじちがう, hitoajichigau] (exp,v5u) (col) to be somewhat different (from before, from others, etc.); (P) |
| 一寸(P);鳥渡(ateji) | [ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito] (adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P) |
| 一寸した | [ちょっとした, chottoshita] (adj-pn) (1) (uk) (See 一寸・ちょっと・1) trifling; petty; (2) (See 一寸・ちょっと・2) quite a bit; somewhat; quite |
| 人目を引く | [ひとめをひく, hitomewohiku] (exp,v5k) to grab attention; to attract notice; to be eye-catching |
| 人目を忍ぶ | [ひとめをしのぶ, hitomewoshinobu] (exp,v5b) to avoid being seen; to be clandestine |
| 人目を掠めて | [ひとめをかすめて, hitomewokasumete] (exp) on the sly; by stealth |
| 他所;他処;他處(oK) | [たしょ, tasho] (n) (1) (See 余所・よそ・1) another place; somewhere else; elsewhere; (2) (arch) moving (to another place) |
| 何処か | [どこか(P);どっか(ik), dokoka (P); dokka (ik)] (exp,n,adv) (uk) somewhere; anywhere; in some respects; (P) |
| 何処かしら | [どこかしら, dokokashira] (exp,adv) (1) (uk) in some way; somehow or other; (2) (uk) somewhere or other |
| 何処ぞ | [どこぞ, dokozo] (n) (uk) (See 何処か) somewhere (very vague); someplace (very vague) |
| 内職商法 | [ないしょくしょうほう, naishokushouhou] (n) homeworking scheme (scam) |
| 冗談半分 | [じょうだんはんぶん, joudanhanbun] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein |
| 冗談気味 | [じょうだんぎみ, joudangimi] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein |
| 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) |
| 協力態勢 | [きょうりょくたいせい, kyouryokutaisei] (n) readiness to cooperate; framework for cooperation |
| 壁下地 | [かべしたじ, kabeshitaji] (n) framework (for a mud-plastered wall) |
| 多目 | [おおめ, oome] (n) somewhat larger quantity; larger portion |
| 大振り;大ぶり;おお振り | [おおぶり, ooburi] (adj-na,adj-no) (1) (See 小振り・1) somewhat large; of a larger size; on the large size; (n,vs) (2) large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกนางนวลปากเหลือง | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Mew Gull ; Common Gull FR: Goéland cendré [m] ; Goéland à bec court [m] ; Mouette à pieds blancs [f] ; Mouette cendrée [f] ; Mouette grise [f] |
| ป๊าว | [X] (pāo) EN: miaow ; meow ; mew ; miaou FR: miaou |
| บ้าง | [X] (bāng) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little ; partly ; partially FR: certain ; quelque ; un peu de |
| บางแห่ง | [X] (bāng haeng) EN: somewhere ; someplace FR: certains endroits ; à certains endroits ; à plusieurs endroits ; quelque part |
| ชัก | [X] (chak) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little FR: |
| ด่างพร้อย | [adj.] (dāngphrøi) EN: guilty ; blameworth ; tainted ; sinful FR: taré |
| หาที่จอดรถ | [v. exp.] (hā thījøtro) EN: find somewhere to park FR: trouver une place pour se garer |
| แจกจ่ายการบ้าน | [v. exp.] (jaēkjāi kān) EN: assign homework FR: |
| การบ้าน | [n.] (kānbān) EN: homework ; housework FR: devoir [m] ; devoirs [mpl] ; devoirs scolaires [mpl] |
| เค้า | [n.] (khao) EN: outline ; plot ; framework ; inkling FR: |
| ค่อนข้าง | [adv.] (khǿnkhāng) EN: rather ; somewhat ; comparatively ; more or less ; fairly FR: plutôt ; quelque peu ; plus ou moins ; assez |
| ค่อนข้างจะ | [adv.] (khǿnkhāng j) EN: rather ; somewhat FR: |
| ขอบข่าย | [n.] (khøpkhāi) EN: framework ; scope ; range ; extend ; sphere ; domain ; limit ; parameters FR: portée [f] ; étendue [f] ; cadre [m] ; sphère [f] |
| ขอบข่ายงาน | [n. exp.] (khøpkhāi ng) EN: scope of the work ; framework FR: cadre de travail [m] |
| ครามครัน | [adv.] (khrāmkhran) EN: quite ; fairly ; utterly ; somewhat ; rather FR: |
| โครง | [n.] (khrōng) EN: skeleton ; structure ; framework FR: structure [f] ; ossature [f] ; charpente [f] ; squelette [m] ; carcasse [f] |
| โครงร่าง | [n.] (khrōngrāng) EN: framework ; structure ; plan ; frame FR: structure [f] |
| โครงสร้าง | [n.] (khrōngsāng) EN: structure ; framework ; skeleton ; construction ; arrangement ; construct FR: structure [f] ; ossature [f] ; squelette [m] ; organisation [f] ; cadre [m] ; construction [f] (fig.) |
| โครงสร้างทั่วไป | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: regulatory framework FR: |
| แขวนอยู่ | [v. exp.] (khwaēn yū) EN: hang somewhere FR: |
| กบดาน | [v.] (kopdān) EN: lie low ; stay down ; go into hiding ; be in hiding ; hole up somewhere ; hide out FR: s'allonger ; s'étendre |
| กรอบ | [n.] (krøp) EN: frame ; borders ; rim ; framework FR: cadre [m] ; bord [m] ; bordure [f] ; châssis [m] ; encadré [m] |
| กรอบแนวคิดในการวิจัย | [n. exp.] (krøp naēokh) EN: conceptual framework FR: |
| แม่บทการบัญชี | [n. exp.] (maēbot kān ) EN: accounting framework FR: |
| น้ำปูนใส | [n. exp.] (nām pūn sai) EN: calcium hydroxide ; limewater FR: |
| ออกจะ | [X] (øk ja) EN: rather ; somewhat ; sort of ; kind of FR: plutôt ; assez |
| ไปเก้อ | [v. exp.] (pai koē) EN: go somewhere in vain FR: |
| ไปไม่ถึง | [v. exp.] (pai mai the) EN: fall short (of) ; not got as far as ; not get (somewhere) FR: ne pas parvenir à atteindre |
| ไปเที่ยว | [v. exp.] (pai thīo) EN: travel ; tour ; go out ; take a trip ; wander about ; take a walk ; go somewhere for pleasure FR: aller faire un tour ; aller se balader ; aller se promener ; aller sans but ; faire une excursion ; excursionner (vx) |
| แผนงาน | [n. exp.] (phaēn-ngān) EN: framework ; work planning ; plan ; road map FR: plan de travail [m] |
| เพี้ยน | [adj.] (phīen) EN: slightly distorted ; somewhat inaccurate ; with a slight difference FR: légèrement différent |
| ทำการบ้าน | [v. exp.] (tham kānbān) EN: do homework FR: faire ses devoirs |
| ที่ไหนสักที่แถวๆนี้ | [X] (thīnai sak ) EN: somewhere around here FR: ici quelque part |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Brennwert | {m}; Wärmewert |
| Rahmengesetzgebung | {f}framework legislation |
| Rahmenhandlung | {f}framework plot; subplot (framing the main plot) |
| Heimat | {f} | Richtung Heimathome | in homeward direction |
| Heimreise | {f}homeward journey |
| Lindenholz | {n}lime wood; limewood |
| Heimarbeiter | {m}homeworker; home worker |
| Stallung | {f}mews |