| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| medium | (adj.) ซึ่งอยู่ระหว่างกลาง See also: กลางๆ, ปานกลาง, ขนาดกลาง Syn. intermediate, median, mid, average, so-so |
| medium | (n.) สายกลาง See also: ภาวะที่อยู่ตรงกลาง, จุดกึ่งกลาง Syn. average, mean, centre |
| medium | (n.) สื่อมวลชน |
| medium | (n.) สื่อกลาง See also: ตัวกลาง Syn. channel, mode |
| medium | (n.) วิธีการ See also: วิธี Syn. way |
| medium | (n.) ผู้เป็นสื่อกลางระหว่างวิญญาณและมนุษย์ Syn. spiritualist |
| medium | (n.) สิ่งแวดล้อม See also: สภาพแวดล้อม Syn. environment, atmosphere, surroundings |
| medium large | (adj.) ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าปกติ Syn. outsize, large |
| medium wave | (n.) คลื่นวิทยุที่มีความยาวคลื่น 100-1000 เมตร |
| medium-sized | (adj.) ซึ่งมีขนาดมาตรฐาน |
| medium-term | (n.) ซึ่งเป็นช่วง 2-3 อาทิตย์หรือเดือนในอนาคต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| medium | (มี'เดียม) n. สายกลาง,ภาวะที่อยู่ตรงกลาง,สิ่งที่อยู่ระหว่างกลาง,สื่อ,มัชฌิม,สิ่งที่แสงหรือเสียงผ่านไป,ที่อยู่สิ่งมีชีวิต,สิ่งแวดล้อม,วิธีการ,อาหารเพาะเชื้อ. adj. ซึ่งอยู่ระหว่างกลาง,เป็นสายกลาง pl. media, Syn. mean,means |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| medium | (adj) ปานกลาง,เป็นสายกลาง,ซึ่งอยู่ระหว่างกลาง,เป็นตัวกลาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| medium | ๑. ตัวกลาง, มัชฌิม๒. สาร [มีความหมายเหมือนกับ substance] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| medium | ตัวกลาง, สารที่คลื่นสามารถเคลื่อนที่ผ่านไปได้ เช่น อากาศเป็นตัวกลางให้คลื่นเสียงผ่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mf | (abbr.) คำย่อของ medium frequency Syn. MF |
| MW | (abbr.) คำย่อของ medium wave |
| กลาง | (adj.) medium See also: middling Syn. ปานกลาง |
| กึ่ง | (adj.) medium |
| คนทรง | (n.) medium See also: invoker, conjuror Syn. ร่างทรง, คนทรงเจ้า |
| คนทรงเจ้า | (n.) medium Syn. คนทรง |
| คนทรงเจ้า | (n.) medium See also: invoker, conjuror Syn. ร่างทรง |
| ตัวกลาง | (n.) medium See also: mean, average |
| ตัวกลาง | (n.) medium Syn. สื่อกลาง |
| มัธยม | (adj.) medium See also: middle, moderate Syn. ปานกลาง, กลาง, ระหว่างกลาง |
| ระหว่างกลาง | (adj.) medium See also: middle, moderate Syn. ปานกลาง, กลาง |
| ร่างทรง | (n.) medium Syn. คนทรง, คนทรงเจ้า |
| สื่อ | (n.) medium See also: intermediary, vehicle, a form of communication, means (of communication) |
| สื่อ | (n.) medium See also: intermediary, vehicle, a form of communication, means (of communication) |
| สื่อกลาง | (n.) medium See also: agency, way, mean, channel, instrument, mode, vehicle Syn. ตัวกลาง |
| อักษรกลาง | (n.) medium tone consonant See also: middle-class letters |
| สันทัด | (adj.) medium-sized See also: moderate-sized, middle-sized, well-proportioned Ops. อ้วน, ใหญ่ |
| media | (n.) สื่อมวลชน (คำพหูพจน์ของ medium) See also: ตัวกลาง, สื่อกลาง |
| สื่อมวลชน | (n.) mass medium |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Any idea how long it takes an el train at medium speed to pass a given point? | ความคิดว่าจะใช้เวลานานรถไฟเอลที่ความเร็วสื่อใด ๆ ที่จะผ่านจุดที่กำหนดหรือไม่ |
| It's, uh, very rare. Medium rare, well done. What the fuck? | มันเอ่อหายากมาก ที่หายากกลางทำได้ดี อะไรวะ? |
| Long ago people believed the Ether filled the universe as a medium for the propagation of light. | นานมาแล้ว ผู้คนเชื่อกันว่า Ether เติมเต็มจักรวาน ดั่งศูนย์กลาง สำหรับ |
| My shirt size is medium husky. | เสื้อชั้นขอไซส์กลางยี่ห้อฮัสกี้นะ |
| Or it could be, since the primary writing medium of the time was iron gall ink, the "pen" is... just a pen. | หรืออาจจะเป็น, การเขียนของยุคกลางใช้เหล็กจิ้มหมึกเขียน, "ปากกา"... . |
| This man you saw... he was, what, medium build, about 30 years old? | ผู้ชายคนนี้ที่คุณเห็น... เขา หน้าตาวัยกลางคน อายุประมาณ 30 ปีใช่ไหม |
| So, it's one medium pie, no mozzarella, extra olives and extra anchovies, which amounts to $11.95. | ที่สั่ง, สุกปานกลาง ไม่ใส่ โมซซาเรล่า, เพิ่มน้ำมันมะกอกและเพิ่มแอนโชวี่ ทั้งหมดราคา 11.95 ดอลล่า |
| Seven billy goats gruff, medium rare. | เสียงร้องแกะตัวผู้เจ็ดตัว สุกปานกลาง |
| What are you, a medium jacket? | เธอไม่เอาเสื้อนอกด้วยล่ะ |
| Well, you ever hear of Lillian Bailey? She was a British medium from the 1930s. | นายรู้จัก ลิเลียน เบลีย์ ไหม |
| Maybe this rock hammer or this medium shovel. | อาจจะเป็นค้อนหิน หรือพลั่วขนาดกลาง |
| Would you allow a medium to visit your home? | คุณจะอนุญาตให้ร่างทรง ไปที่บ้านคุณได้ไหม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 五分熟 | [wǔ fēn shú, ˇ ㄈㄣ ㄕㄨˊ, 五分熟] cooked five minutes; medium (of steak) |
| 松散物料 | [sōng san wù liào, ㄙㄨㄥ ㄙㄢ˙ ˋ ㄌㄧㄠˋ, 松散物料 / 鬆散物料] diffuse medium (liquid or gas) |
| 中辣 | [zhōng là, ㄓㄨㄥ ㄌㄚˋ, 中辣] hot; medium level of spiciness |
| 中型 | [zhōng xíng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ, 中型] medium sized |
| 连续介质力学 | [lián xù jiè zhì lì xué, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄓˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 连续介质力学 / 連續介質力學] mechanics of a continuous medium (math. phys.); fluid mechanics |
| 介质访问控制 | [jiè zhì fǎng wèn kòng zhì, ㄐㄧㄝˋ ㄓˋ ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 介质访问控制 / 介質訪問控制] Medium Access Control; MAC |
| 媒体接口连接器 | [méi tǐ jiē kǒu lián jiē qì, ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ, 媒体接口连接器 / 媒體接口連接器] medium interface connector |
| 中小型企业 | [zhōng xiǎo xíng qǐ yè, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 中小型企业 / 中小型企業] small and medium enterprise |
| 晶圆 | [jīng yuán, ㄐㄧㄥ ㄩㄢˊ, 晶圆 / 晶圓] wafer (silicon medium for integrated circuit) |
| 乩童 | [jī tóng, ㄐㄧ ㄊㄨㄥˊ, 乩童] child medium |
| 显影剂 | [xiǎn yǐng jì, ㄒㄧㄢˇ ˇ ㄐㄧˋ, 显影剂 / 顯影劑] contrast medium |
| 培养基 | [péi yǎng jī, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ ㄐㄧ, 培养基 / 培養基] culture medium |
| 可磁化体 | [kě cí huà tǐ, ㄎㄜˇ ㄘˊ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧˇ, 可磁化体 / 可磁化體] magnetic medium; material capable of being magnetized |
| 中程 | [zhōng chéng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ, 中程] medium-range |
| 中等 | [zhōng děng, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ, 中等] medium |
| 介质 | [jiè zhì, ㄐㄧㄝˋ ㄓˋ, 介质 / 介質] medium; media |
| 媒介 | [méi jiè, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ, 媒介] media; medium |
| 媒 | [méi, ㄇㄟˊ, 媒] medium; intermediary; matchmaker; go-between |
| 媒界 | [méi jiè, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ, 媒界] medium; vehicle |
| 媒质 | [méi zhì, ㄇㄟˊ ㄓˋ, 媒质 / 媒質] medium |
| 载体 | [zài tǐ, ㄗㄞˋ ㄊㄧˇ, 载体 / 載體] medium |
| 传输媒质 | [chuán shū méi zhì, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄇㄟˊ ㄓˋ, 传输媒质 / 傳輸媒質] transmission medium |
| 传输媒体 | [chuán shū méi tǐ, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ, 传输媒体 / 傳輸媒體] transmission medium |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エムサイズ | [, emusaizu] (n) M size; medium size |
| カルローズ | [, karuro-zu] (n) Calrose rice (California medium grain rice) |
| データ媒体 | [データばいたい, de-ta baitai] (n) {comp} data medium |
| データ媒体保護機構 | [データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] (n) {comp} data medium protection device |
| ミディアム | [, mideiamu] (n) medium |
| ミディアムウェル | [, mideiamuueru] (n) half-way between medium and well done (wasei |
| ミディアムサイズ | [, mideiamusaizu] (n) medium size |
| ミディアムレア | [, mideiamurea] (n) medium rare |
| メディアム | [, medeiamu] (n) medium |
| 中小企業診断士 | [ちゅうしょうきぎょうしんだんし, chuushoukigyoushindanshi] (n) Small and Medium Enterprise Management Consultant |
| 中層 | [ちゅうそう, chuusou] (n) medium-rise (building); medium depth (water); medium layer; middle lamella |
| 中波 | [ちゅうは, chuuha] (n) medium wave |
| 中波長 | [ちゅうはちょう, chuuhachou] (n) medium wave |
| 中等 | [ちゅうとう, chuutou] (n,adj-no) second grade; medium quality; average; middle class; secondary grade; (P) |
| 中音 | [ちゅうおん, chuuon] (n) (1) mediant (music); (2) baritone; contralto; (3) medium tone; medium pitch |
| 培地 | [ばいち, baichi] (n) culture medium |
| 官人 | [かんにん;かんじん;つかさびと, kannin ; kanjin ; tsukasabito] (n) (arch) government official (esp. one of low to medium rank); public servant |
| 巫者 | [ふしゃ, fusha] (n) virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium |
| 巫覡 | [ふげき, fugeki] (n) (See 巫) shaman; oracle; diviner; medium |
| 梓巫女 | [あずさみこ, azusamiko] (n) (See 巫女・みこ・2,口寄せ・1) female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow |
| 陰陽師 | [おんみょうじ;おんようじ;おみょうじ(ik), onmyouji ; onyouji ; omyouji (ik)] (n) diviner; sorcerer; exorcist; medium |
| 中 | [なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) |
| 中位 | [ちゅうくらい;ちゅうぐらい, chuukurai ; chuugurai] (n) medium; mediocrity; average |
| 中堅企業 | [ちゅうけんきぎょう, chuukenkigyou] (n) medium-sized enterprise (business, firm) |
| 中期 | [ちゅうき, chuuki] (n-adv,n-t) (1) middle period; (2) medium-term; (P) |
| 中期国債ファンド | [ちゅうきこくさいファンド, chuukikokusai fando] (n) medium-term government securities fund; middle term national bond fund |
| 中皿 | [ちゅうざら, chuuzara] (n) medium-sized dish |
| 中糸 | [ちゅういと, chuuito] (n) medium-sized thread |
| 中編;中篇 | [ちゅうへん, chuuhen] (n) (1) (See 前編) second part; second volume; (2) (abbr) (See 中編小説・ちゅうへんしょうせつ,短編,長編) novelette; novella; short novel; long short story; medium-length story |
| 中編小説;中篇小説 | [ちゅうへんしょうせつ, chuuhenshousetsu] (n) novelette; novella; short novel; long short story; medium-length story |
| 中辞典 | [ちゅうじてん, chuujiten] (n) medium-sized dictionary |
| 仲介物 | [ちゅうかいぶつ, chuukaibutsu] (n) intermediary; medium; channel |
| 口寄せ;口寄(io) | [くちよせ, kuchiyose] (n,vs) (1) spiritualism; spiritism; channeling; summoning a spirit and giving him voice (esp. when done by a female shaman); (n) (2) (See 巫女・みこ・2) medium; channeler |
| 合い判;相板 | [あいばん, aiban] (n) medium-sized paper; medium-sized book |
| 巫;覡;神なぎ(iK);神和ぎ(iK);神薙ぎ(iK);神凪(iK) | [かんなぎ, kannagi] (n) (巫 is esp. female and 覡 male) medium; diviner; shaman; oracle |
| 巫女;神子;巫子 | [みこ;ふじょ(巫女), miko ; fujo ( miko )] (n) (1) shrine maiden; virgin consecrated to a deity; (2) medium; sorceress |
| 市子;巫子;神巫 | [いちこ, ichiko] (n) (1) (See 巫女・みこ・2) sorceress; medium; female fortuneteller; (2) (市子 only) (arch) child from the city |
| 淫羊藿;淫羊かく | [いんようかく;インヨウカク, inyoukaku ; inyoukaku] (n) (See 碇草) horny goat weed (Epimedium grandiflorum var. thunbergianum); rowdy lamb herb; barrenwort; bishop's hat; fairy wings; yin yang huo |
| 神降ろし | [かみおろし, kamioroshi] (n,vs) (1) invoking a deity during a festival held in that deity's honor; (2) (See 巫女・みこ・2) medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation) |
| 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s,vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) {comp} to download; to copy from a computer to another medium; (7) {MA} to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データ媒体 | [データばいたい, de-ta baitai] data medium |
| データ媒体保護機構 | [データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] data medium protection device |
| 事前記録データ媒体 | [じぜんきろくデータばいたい, jizenkiroku de-ta baitai] recorded data medium |
| 事前記録媒体 | [じぜんきろくばいたい, jizenkirokubaitai] recorded (data) medium |
| 共有メディア | [きょうゆうメディア, kyouyuu medeia] shared (communication) medium |
| 媒体 | [ばいたい, baitai] media, medium |
| 媒体終端 | [ばいたいしゅうたん, baitaishuutan] end of medium (EM) |
| 未使用媒体 | [みしようばいたい, mishiyoubaitai] blank medium, virgin medium |
| 物理層媒体依存部 | [ぶつりそうばいたいいぞんぶ, butsurisoubaitaiizonbu] physical medium dependent |
| 空き媒体 | [あきばいたい, akibaitai] empty medium |
| 記憶媒体 | [きおくばいたい, kiokubaitai] storage medium |
| 媒体依存インタフェース | [ばいたいいぞんインタフェース, baitaiizon intafe-su] medium-dependent interface |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรกลาง | [n. exp.] (aksøn klāng) EN: middle tone consonant ; medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
| อักษรเสียงกลาง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
| ขนาดกลาง | [n. exp.] (khanāt klān) EN: medium size FR: taille moyenne [f] |
| ขั้นกลาง | [n. exp.] (khan klāng) EN: intermediate stage ; medium stage FR: étape intermédiaire [f] ; étape de transition [f] |
| คลื่นขนาดกลาง | [n. exp.] (khleūn khan) EN: medium wave FR: onde moyenne [f] |
| คลื่นกลาง | [n. exp.] (khleūn klān) EN: medium wave FR: onde moyenne [f] |
| คลื่นปานกลาง | [n.] (khleūnpānkl) EN: medium frequency electromagnetic waves FR: |
| คนทรง | [n.] (khonsong) EN: medium FR: médium [m] |
| คนทรงเจ้า | [n.] (khonsongjao) EN: necromancer ; medium FR: nécromancien [m] ; nécromancienne [f] ; nécromant [m] |
| กลาง | [adj.] (klāng) EN: middle ; half ; semi ; mid- ; medium ; intermediate ; medial ; middling ; moderate ; neutral FR: central ; moyen ; intermédiaire |
| มัชฌิม | [adj.] (matchim) EN: middle ; middling ; medium ; moderate ; intermediate FR: moyen |
| มัชฌิม- | [pref. (adj.)] (matchima- =) EN: middle ; middling ; medium ; moderate ; intermediate FR: moyen |
| มัธยมา | [adj.] (matthayamā) EN: middle ; medium ; moderate FR: |
| มัธยม | [adj.] (matthayom) EN: middle ; medium ; intermediate FR: secondaire ; moyen ; intermédiaire |
| มัธยม- | [pref.] (matthayom- ) EN: middle ; medium ; intermediate FR: secondaire ; moyen ; intermédiaire |
| มัธยม- | [pref.] (matthayomma) EN: middle ; medium ; intermediate FR: secondaire ; moyen ; intermédiaire |
| เมฆชั้นกลาง | [n. exp.] (mēk chan kl) EN: medium clouds FR: nuages d'altitude moyenne [mpl] |
| เมฆระดับกลาง | [n. exp.] (mēk radap k) EN: medium clouds FR: nuages d'altitude moyenne [mpl] |
| ปานกลาง | [adj.] (pānklāng) EN: moderate ; medium ; average ; mean FR: moyen ; modéré |
| ระดับปานกลาง | [n. exp.] (radap pānkl) EN: average ; medium FR: niveau moyen [m] ; moyenne [f] |
| ร่างทรง | [n. exp.] (rāng song) EN: medium ; possessed body FR: |
| ระหว่างกลาง | [adj.] (rawāng klān) EN: inthe middle (of) ; intermediate ; medium FR: |
| สัณฐานสันทัด | [n. exp.] (santhān san) EN: medium build FR: |
| สื่อ | [n.] (seū) EN: medium ; media ; vehicle ; intermediary ; go-between : liaison ; vehicle ; means FR: intermédiaire [m] ; agent de liaison [m] ; support [m] ; conducteur [m] ; véhicule [m] ; vecteur [m] ; média [m] ; médias [mpl] |
| สื่อกลาง | [n.] (seū klāng) EN: medium FR: |
| สื่อมวลชน | [n.] (seūmūanchon) EN: mass medium : mass media [pl] FR: médias de masse [mpl] ; médias [mpl] |
| สื่อนำข้อมูล | [n. exp.] (seū nam khø) EN: medium FR: |
| สุก ๆ ดิบ ๆ | [adj.] (suk-suk dip) EN: half-cooked ; medium ; half-done FR: saignant |
| ธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งประเทศไทย (ธพว.) | [org.] (Thanākhān P) EN: Small and Medium Enterprise Development Bank of Thailand ; SME Bank FR: |
| ถ่าว | [adj.] (thāo) EN: medium FR: |
| ตัวกลาง | [n.] (tūaklāng) EN: medium ; intermediary ; middleman FR: intermédiaire [m] ; médium [m] (vx) |
| ตัวกลางเคลื่อนที่ | [n. exp.] (tūaklāng kh) EN: moving medium ; moving media [pl] FR: |
| วิธีการ | [n.] (withīkān) EN: procedure ; way ; medium ; approach ; means ; methodology ; method ; mode ; technique ; process FR: procédure [f] ; façon [f] ; méthode [f] ; procédé [m] ; processus [m] ; méthodologie [f] ; approche [f] ; manière [f] ; mode [m] ; type [m] |
| ขนาดกลาง | [adj.] (khanāt klān) EN: medium-size ; medium-sized ; mid size FR: de taille moyenne ; moyen |
| นกอินทรีขนาดกลาง | [n. exp.] (nok insī kh) EN: medium-sized eagle FR: |
| สันทัด | [adj.] (santhat) EN: medium-sized ; moderate-sized ; middle-sized ; well-proportioned FR: intermédiaire |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schleifmittel | {n} [techn.]abradant; abrading medium |
| Kommunikationsmittel | {n}communication medium |
| Primärmedium | {n}primary medium |
| Feinsitz | {m}medium fit |
| Kassenobligation | {f}medium term bond |
| Mittelwelle | {f}medium wave |
| Tauschmittel | {n}medium of exchange |
| Mittelgrundfink | {m} [ornith.]Medium Ground Finch |
| Mittelstand | {m} [econ.]mid tier (business); small business(es); small and medium-sized companies |