| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| let | (vt.) ปล่อยให้ผ่านไป |
| let | (vt.) เป็นเหตุให้ See also: ทำให้ Syn. cause, make |
| let | (vt.) ให้เช่า See also: เช่า Syn. hire, lease, rent |
| let | (vi.) ให้เช่า See also: เช่า Syn. hire, lease, rent |
| let | (vt.) อนุญาต See also: ให้, ยอม Syn. allow, countenance, permit Ops. prevent |
| let | (suf.) จิ๋ว See also: เล็ก |
| let alone | (phrv.) ปล่อยทิ้งไว้ See also: ไม่เข้าไปยุ่ง, ทิ้งไว้ตามลำพัง Syn. leave alone |
| let alone | (phrv.) อย่าเอ่ยถึง See also: ไม่ต้องเอ่ยถึง, ไม่ต้องพูดถึง Syn. leave alone |
| let by | (phrv.) ปล่อยให้ผ่านไป See also: ขอทาง Syn. let past |
| let by | (phrv.) ไม่สังเกตุเห็น |
| Let bygones be bygones | (idm.) ลืมสิ่งที่ผ่านไปแล้ว |
| let down | (phrv.) ทำให้ต่ำลง See also: ปล่อยให้ตกลง, ทำให้หล่น |
| let down | (phrv.) ปล่อยลงมามากขึ้น (เสื้อผ้า) See also: ทำให้ยาวขึ้น |
| let down | (phrv.) ปล่อยลมออก |
| let down | (phrv.) แล่นลง (ก่อนจอด) |
| let down | (phrv.) ทำให้ต่ำลง (คุณภาพ, มาตรฐาน) |
| let down | (phrv.) ทำให้เสื่อมศรัทธา See also: หมดศรัทธา, หมดความเชื่อถือ, หมดความจงรักภักดี Syn. go back on |
| let down | (phrv.) ทำงานน้อยลง See also: พยายามทำน้อยลง Ops. let up |
| let down | (phrv.) ผิดหวัง See also: เสียใจ |
| let down | (phrv.) ทำให้ต่ำลง See also: ลดลง, ดึงลง Syn. lower |
| let down | (phrv.) ทำให้ผิดหวัง See also: ทำให้เสียใจ Syn. disappoint |
| let fly at | (phrv.) กล่าวโจมตี See also: มุ่งโจมตี |
| let go | (vt.) ปล่อยตัวไป See also: ปล่อยจากการจับกุม |
| let go (of something) | (vt.) ปล่อย Syn. leave |
| let go of | (idm.) ปล่อย See also: ปล่อยตัว |
| let go of | (phrv.) ปล่อย (จากการเกาะกุม, การยึด, การจับฯลฯ) Syn. let hold of |
| let her rip | (idm.) ลงมือได้ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เริ่มเลย |
| let hold of | (phrv.) ปล่อย (จากการเกาะกุม, การยึด, การจับฯลฯ) |
| let in | (phrv.) ปล่อยให้เข้าไป See also: ทำให้เข้าไปได้ |
| let in | (phrv.) ปล่อยให้(น้ำ, อากาศ)เข้า |
| let in | (phrv.) ยอมรับ |
| let in | (phrv.) ใส่เข้าไป See also: เพิ่มเข้าไป |
| let in for | (phrv.) ทำให้ยุ่งยาก Syn. run in for |
| let in on | (phrv.) อนุญาตให้เข้าร่วม (เช่นร่วมแผนการ, กิจกรรมอื่นๆฯลฯ) See also: ปล่อยให้มาร่วม Syn. get in on |
| let in on the ground floor | (idm.) จ้างให้ทำงานระดับต่ำหรือต่ำต้อย |
| let into | (phrv.) ปล่อยให้เข้าไป See also: อนุญาตให้เข้า |
| let into | (phrv.) ปล่อยให้เข้าไป (อากาศ, น้ำ) |
| let into | (phrv.) เข้าร่วมกลุ่มหรือเหตุการณ์ |
| let into | (phrv.) ดึงเข้ามาร่วม (สิ่งที่เป็นความลับ) See also: ปล่อยให้ล่วงรู้ความลับ Syn. get in on |
| let into | (phrv.) ทำให้จมลงใน See also: สอดลงไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| let | (เลท) {let,let,let,letting,lets} vt. ให้,อนุญาต,ขอให้,ปล่อย,ทำให้เกิด vi. ให้เช่า. -Phr. (let alone ปล่อยตามลำพังไม่รบกวน.) -Phr. (let down ทำให้ผิดหวัง ทรยศ ละทิ้ง,ลดลง) |
| let's | (เลทซฺ) abbr. let us |
| lethal | (ลี'เธิล) adj. เกี่ยวกับความตาย,ทำให้ตาย,เป็นอันตรายถึงตาย,ถึงตาย,ร้ายแรง., See also: lethality n. ดูlethal, Syn. fatal |
| lethargic | (ละธาร์'จิค) adj. เฉื่อยชา,เซื่องซึม,ซึม,ง่วง,ง่วงเหงาหาวนอน,เมินเฉย,เฉยเมย, See also: lethargy n. ดูlethargic, Syn. drowsy,sluggish |
| letter | (เลท'เทอะ) n. จดหมาย,อักษร,ตัวหนังสือ,ตัวพยัญชนะ,แบบ,ตัวพิมพ์,ตัวเรียงพิมพ์,ศัพท์,สาส์น,หนังสือ,หนังอนุญาต, See also: letters n. วรรณคดี,อาชีพนักประพันธ์,ความรู้ เครื่องหมาย |
| letter of credit | n. หนังสือจากธนาคารหนึ่งไปยังอีกธนาคารหนึ่ง ให้จ่ายเงินในจำนวนที่ระบุไว้แก่บุคคลที่ระบุไว้ |
| letter quality | คุณภาพคมชัดแปลตามตัวอักษรว่า เหมือนตัวพิมพ์ดีด ใช้เป็นศัพท์ที่บอกคุณภาพของการพิมพ์ว่า คมชัดเหมือนกับพิมพ์จากเครื่องพิมพ์ดีด มักใช้กับเครื่องพิมพ์ประเภทจุด (dot matrix printer) เท่านั้น สมัยเมื่อยังไม่มีเครื่องพิมพ์เลเซอร์ การพิมพ์เป็นจุดห่าง ๆ ทำให้ดูไม่สวย เครื่องพิมพ์ที่มีจุดถี่มาก ๆ ก็จะทำให้คุณภาพการพิมพ์เหมือนตัวพิมพ์ดีดได้มากขึ้นดู dot matrix printer ประกอบ |
| letter quality printer | เครื่องพิมพ์คุณภาพคมชัดหมายถึง เครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix printer) ชั้นดี ที่มีคุณภาพการพิมพ์คมชัด กล่าวคือ มีจุดถี่กว่าเครื่องพิมพ์แบบจุดธรรมดาดู letter quality ประกอบ |
| letter size | เป็นขนาดของกระดาษพิมพ์ขนาดหนึ่ง นิยมใช้เฉพาะในสหรัฐ กว้าง 8.5 นิ้ว ยาว 11 นิ้วดู A4, legal size เปรียบเทียบ |
| letter spacing | ช่องไฟหมายถึงช่องว่างระหว่างตัวอักษร ซึ่งสามารถทำให้เบียดกัน หรือห่างกันเท่าใดก็ได้ดูตัวอย่างต่อไปนี้ V e r y L o o s e Very tightมีความหมายเหมือน tracking |
| letterhead | (เลท'เทอะเฮด) n. ตัวหนังสือที่พิมพ์อยู่ตรงหัวกระดาษจดหมาย (โดยเฉพาะที่บอกชื่อและที่อยู่) ,กระดาษจดหมายที่มีตัวหนังสือดังกล่าว |
| letterpress | (เลท'เทอเพรส) n. ตัวพิมพ์,หนังสือที่พิมพ์ด้วยตัวเรียงพิมพ์ |
| lettuce | (เลท'ทิวสฺ) n. ผักกะหล่ำ,ผักกาดหอม,เงินสด,ธนบัตร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| let | (vt) ปล่อย,อนุญาต,บอก,ให้เช่า,เปิดเผย,ขอให้,จง |
| lethal | (adj) ร้ายแรง,ถึงตาย,เกี่ยวกับความตาย |
| lethargic | (adj) ซบเซา,เซื่องซึม,ง่วง,สลบไสล,เกียจคร้าน,เฉื่อยชา |
| lethargy | (n) ความซบเซา,ความเซื่องซึม,ความง่วง,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
| letter | (n) จดหมาย,ตัวอักษร,ตัวหนังสือ,เอกสาร,หนังสือ,ตัวพิมพ์ |
| letterhead | (n) หัวกระดาษเขียนจดหมาย |
| lettuce | (n) ผักกาดหอม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| let | ให้เช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lethal characteristic | ลักษณะที่ทำให้ตายเร็ว (ทารกในครรภ์) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| lethargy | ภาวะง่วงงุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| letter | ๑. ผู้ให้เช่า๒. หนังสือ๓. ตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| letter of credit | ตราสารเครดิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| letter quality | คุณภาพคมชัด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| letter quality printer | เครื่องพิมพ์คุณภาพคมชัด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lethal | ผลเสียอย่างร้ายแรง, ทำให้ตาย, ถึงตาย [การแพทย์] |
| Lethargy | ไม่มีแรง, อิดโรย, ซึม, เกียจคร้าน, แขนขาอ่อนแรง, อ่อนเพลียซึม [การแพทย์] |
| letter of certification | หนังสือรับรอง [การทูต] |
| Letter of credit | เล็ตเตอร์ออฟเครดิต [การบัญชี] |
| Letter quality | คุณภาพจดหมาย คุณภาพคมชัด [คอมพิวเตอร์] |
| Lettuce | ผักกาดหอม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lemme | (sl.) คำพูดย่อของ let me |
| ปล่อยตัว | (v.) let (oneself) go sexually See also: flirt, permit oneself liberties Syn. ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
| ปล่อยตัว | (v.) let (oneself) go sexually See also: flirt, permit oneself liberties Syn. ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
| ปล่อยเนื้อปล่อยตัว | (v.) let (oneself) go sexually See also: flirt, permit oneself liberties |
| ปล่อยเนื้อปล่อยตัว | (v.) let (oneself) go sexually See also: flirt, permit oneself liberties |
| ตีไก่ | (v.) let a cock fight See also: have a cock-fight, have a cock-fighting Syn. ชนไก่ |
| แล้วกันไป | (v.) let bygones be bygones Syn. แล้วไป |
| แล้วก็แล้วกันไป | (v.) let bygones be bygones Syn. แล้วไป, แล้วกันไป |
| ดึงลง | (v.) let down See also: pull down, lower Ops. ชักขึ้น, ดึงขึ้น |
| ลด | (v.) let down See also: pull down, lower Syn. ดึงลง Ops. ชักขึ้น, ดึงขึ้น |
| ช่างมันเถอะ | (int.) Let it be! See also: So be it! |
| ปล่อยวาง | (v.) let oneself on See also: not take something to heart Syn. คิดตก |
| แพลม | (v.) let out See also: protrude Syn. แลบ |
| แลบ | (v.) let out See also: protrude |
| บอกความลับ | (v.) let out a secret See also: give away a secret, leak information, expose a secret |
| ไขความลับ | (v.) let out a secret See also: give away a secret, leak information, expose a secret Syn. บอกความลับ |
| เปิดทาง | (v.) let someone have a chance Syn. เปิดช่อง, เปิดโอกาส |
| เปิดช่อง | (v.) let someone/something enter Syn. เปิดทาง, เปิดโอกาส |
| ปล่อยของ | (v.) let the magic thing go See also: release an amulet to harm the other |
| เถอะ | (end.) let´s See also: let us Syn. เถิด, เหอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But let me remind you of one thing | แต่ขอฉันเตือนคุณสักอย่างนะ |
| She wants you to come soon and not let her down | เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง |
| Don't let chances pass by | อย่าปล่อยโอกาสให้ผ่านพ้นไป |
| But don't let them get you down | แต่อย่าปล่อยให้พวกเขาทำให้คุณไม่มีความสุข |
| Just don't let it happen again | แค่อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีก |
| It's a long story! Let me tell it | เรื่องมันยาว ขอฉันเล่านะ |
| How did we let it get this far? | พวกเราปล่อยให้มันล่วงเลยมายาวนานขนาดนี้ได้อย่างไร |
| They won't let you back now | พวกเขาจะไม่ปล่อยคุณกลับไปตอนนี้ |
| Nobody will let me do anything? | ไม่มีใครยอมปล่อยให้ฉันทำอะไรเลย |
| I let it get out of control | ฉันปล่อยให้มันระเกะระกะ(ควบคุมไม่ได้) |
| How did I let this happen again? | ฉันปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีกหนได้อย่างไรนี่? |
| I won't let any of the children out alone | ฉันจะไม่ปล่อยเด็กๆ คนไหนออกไปข้างนอกตามลำพัง |
| Why doesn't he let you do what you want? | ทำไมเขาไม่ปล่อยให้คุณทำสิ่งที่คุณอยากทำ? |
| I'll let him explain it | ฉันจะปล่อยให้เขาอธิบายเกี่ยวกับมัน |
| Don't let chances pass by! | อย่าปล่อยให้โอกาสต่างๆ ผ่านเลยไป |
| You'd better let her alone | คุณควรปล่อยให้เธออยู่ตามลำพังดีกว่า |
| The teacher let us leave early | ครูปล่อยพวกเราเร็วขึ้น |
| I must let the mediator decide | ฉันต้องให้คนกลางตัดสินใจแล้ว |
| Do not let others shame you for this | อย่าปล่อยให้ใครทำให้คุณอับอายในเรื่องนี้ |
| This is the time where you need to learn to let go | นี่เป็นเวลาที่คุณต้องเรียนรู้ที่จะปล่อยวางมั่ง |
| I say you keep your mouth shut and let her dream | ฉันว่าคุณปิดปากให้สนิทและปล่อยให้เธอฝันไปเถอะ |
| Just relax and let your mind go blank | แค่ผ่อนคลายและปล่อยใจให้ว่างเปล่า |
| Just keep your mouth shut and let him do the talking | แค่ปิดปากเงียบไว้แล้วปล่อยให้เขาเป็นคนพูด |
| You let me down | คุณทำให้ฉันผิดหวัง |
| You think I'm gonna let you out of my sights again, huh? | คุณคิดว่าฉันจะยอมให้คุณออกไปนอกสายตาอีกหรือ หือ? |
| I asked him to let me cook | ฉันขอร้องเขาขอให้ฉันเป็นปรุงอาหาร |
| Please let me go home | ได้โปรดปล่อยฉันกลับบ้านเถอะ |
| Just don't let it happen again | แค่อย่าให้มันเกิดขึ้นอีกก็แล้วกัน |
| Just let me do the talking | แค่ปล่อยให้ฉันเป็นคนพูด |
| I promise I will get out of the way and let the two of you be happy | ฉันสัญญาว่าฉันจะหลีกทางให้และปล่อยให้คุณสองคนมีความสุข |
| Don't let it annoy you | อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณ |
| I wish you'd come for a little visit and let me walk you around | ฉันปรารถนาให้คุณมาเยี่ยมสักนิดและให้ฉันพาคุณเดินเที่ยวชม |
| I'm not a man if I let them laugh at me like that | ฉันคงไม่ใช่ผู้ชายถ้าปล่อยให้พวกนั้นหัวเราะฉันอย่างนี้ |
| You're going to let me make a fool of myself? | นายกำลังจะปล่อยให้ฉันทำเรื่องหน้าแตกอย่างนั้นหรือ |
| We shouldn't let her work on her own | พวกเราไม่ควรปล่อยให้เธอเหนื่อยเพียงลำพัง |
| Do not let your hearts be troubled | อย่าปล่อยให้หัวใจของเธอรุ่มร้อน |
| So you're saying if I want you, I have to let go of him? | นี่เธอกำลังพูดว่าถ้าฉันต้องการเธอ ฉันต้องปล่อยเขาไปใช่ไหม |
| This is the first time you've ever let me down | นี่เป็นครั้งแรกที่เธอทำให้ฉันผิดหวัง |
| I don't care about that, let them say whatever they want! | ฉันไม่สนเรื่องนั้นหรอก ปล่อยให้พวกเขาพูดไปอย่างที่อยากจะพูด |
| We wanna let you know that we're proud of you! | พวกเราอยากให้เธอรู้ว่าเราภาคภูมิใจในตัวเธอมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then maybe they'll let me stay. | จากนั้นพวกเขาอาจจะให้ฉันอยู่ |
| Don't let it get away! | อย่าปล่อยให้มันได้รับไป! |
| And if you let me stay, I'll keep house for you. | และถ้าคุณให้ฉันอยู่ ฉันจะเก็บบ้านสำหรับคุณ |
| Hey, let go of me! | เฮย, ปล่อยให้ไปของฉัน! |
| Don't let nobody or nothin' in the house. | อย่าปล่อยให้ไม่มีใครหรืออะไร 'ในบ้าน |
| Take me into the house and let me rest. | พาฉันเข้าไปในบ้านและส่วนที่ เหลือให้ฉัน |
| Don't let the wish grow cold! | อย่าปล่อยให้ความปรารถนา เติบโตเย็น! |
| He won't let me. Every few weeks he writes to say he's coming back. | เขาไม่ให้ฉันทำแบบนั้น ทุกๆ2สัปดาห์ เขาเขียนถึงฉันว่าจะกลับมา |
| How wonderful if they stopped hating us, if they let us go about our business like we used to. | มันเยี่ยมมากเลย ถ้าพวกเขาดีกับเรา ถ้าพวกเขาให้เราทำการค้าเสรี เหมือนที่เคยเป็นมา |
| Wouldn't it be wonderful if they'd let us live and be happy again? | มันจะดีไหมหากพวกเขา ต้องการให้เราอยู่อย่างสงบอีกครั้ง |
| You find him! And let me know at once. | ถ้าคุณเจอเขา บอกผมด้วย |
| In the name of democracy, let us use that power. | ในชื่อของประชาธิปไตย ทุกคนจะมีอำนาจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 放纵 | [fàng zòng, ㄈㄤˋ ㄗㄨㄥˋ, 放纵 / 放縱] to let sb have their own way; to connive at; to indulge; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish |
| 晓 | [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ, 晓 / 曉] dawn; daybreak; to know; to let sb know; to make explicit |
| 亏负 | [kuī fù, ㄎㄨㄟ ㄈㄨˋ, 亏负 / 虧負] deficient; to let sb down; to cause sb suffering |
| 不以词害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以词害志 / 不以詞害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say |
| 不以辞害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以辞害志 / 不以辭害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say |
| 揄 | [yú, ㄩˊ, 揄] draw out; let hanging |
| 漏 | [lòu, ㄌㄡˋ, 漏] funnel; to leak; to let out; to divulge |
| 胡思乱想 | [hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 胡思乱想 / 胡思亂想] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy |
| 放下 | [fàng xia, ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚ˙, 放下] lay down; put down; let go; release |
| 顺其自然 | [shùn qí zì rán, ㄕㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 顺其自然 / 順其自然] leave it to nature (成语 saw); let things take their own course |
| 莫讲 | [mò jiǎng, ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤˇ, 莫讲 / 莫講] let alone; not to speak of (all the others) |
| 缒 | [zhuì, ㄓㄨㄟˋ, 缒 / 縋] let down with a rope |
| 辜负 | [gū fù, ㄍㄨ ㄈㄨˋ, 辜负 / 辜負] let down; fail to live up to; disappoint |
| 何况 | [hé kuàng, ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ, 何况 / 何況] much less; let alone |
| 不问 | [bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ, 不问 / 不問] pay no attention to; disregard; ignore; let go unpunished; let off |
| 失之交臂 | [shī zhī jiāo bì, ㄕ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ, 失之交臂] to miss narrowly; to let a great opportunity slip |
| 便宜 | [pián yi, ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 便宜] small advantages; to let sb off lightly; cheap; inexpensive |
| 株守 | [zhū shǒu, ㄓㄨ ㄕㄡˇ, 株守] to stick to sth stubbornly; never let go |
| 不咎既往 | [bù jiù jì wǎng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ, 不咎既往] not censure sb for his past misdeeds; overlook sb's past mistakes; let bygones be bygones |
| 首字母缩写 | [shǒu zì mǔ suō xiě, ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 首字母缩写 / 首字母縮寫] acronym; abbreviation using initial letters |
| 传单广 | [chuán dān guǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄤˇ, 传单广 / 傳單廣] advertising leaflet; circular |
| 庚 | [gēng, ㄍㄥ, 庚] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta |
| 出风口 | [chū fēng kǒu, ㄔㄨ ㄈㄥ ㄎㄡˇ, 出风口 / 出風口] air vent; air outlet |
| 航空信 | [háng kōng xìn, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, 航空信] airmail letter |
| 七七八八 | [qī qī bā bā, ㄑㄧ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄅㄚ, 七七八八] almost; nearing completion; bits and piece; of all kinds |
| 几乎完全 | [jī hū wán quán, ㄐㄧ ㄏㄨ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 几乎完全 / 幾乎完全] almost entirely; almost completely |
| 阿尔法 | [ā ěr fǎ, ㄚ ㄦˇ ㄈㄚˇ, 阿尔法 / 阿爾法] alpha (Greek letter Αα) |
| 十足 | [shí zú, ㄕˊ ㄗㄨˊ, 十足] ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color) |
| 砫 | [zhǔ, ㄓㄨˇ, 砫] ancestral tablet |
| 公报 | [gōng bào, ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 公报 / 公報] announcement; bulletin; communique |
| 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 消炎片 | [xiāo yán piàn, ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 消炎片] antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide |
| 阿普尔顿 | [Ā pǔ ěr dùn, ㄚ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 阿普尔顿 / 阿普爾頓] Appleton (name); Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere |
| 甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
| 莴笋 | [wō sǔn, ㄨㄛ ㄙㄨㄣˇ, 莴笋 / 萵筍] asparagus lettuce |
| 三角腹带 | [sān jiǎo fù dài, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, 三角腹带 / 三角腹帶] athletic supporter |
| 不知所措 | [bù zhī suǒ cuò, ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋ, 不知所措] not knowing what to do (成语 saw); at one's wits' end; embarassed and at a complete loss |
| 运动员 | [yùn dòng yuán, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ, 运动员 / 運動員] athlete |
| 运动家 | [yùn dòng jiā, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ, 运动家 / 運動家] athlete; sportsman |
| 选手 | [xuǎn shǒu, ㄒㄩㄢˇ ㄕㄡˇ, 选手 / 選手] athlete; contestant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ええと(P);えっと | [, eeto (P); etto] (int) let me see; well; errr ...; (P) |
| がっかり | [, gakkari] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) |
| がつんと言う | [がつんという, gatsuntoiu] (exp,v5u) to tell a person (something) emphatically; to let a person have it |
| しめる | [, shimeru] (v1,aux-v) (arch) (See 使む,成らしめる) to make (old causative verbal ending); to let |
| はて;はてな | [, hate ; hatena] (int) (1) Dear me!; Good gracious!; (2) well ... (used before sentences expressing a doubt); let me see; now ... |
| はてさて | [, hatesate] (exp) (id) Let me see |
| ふいにする | [, fuinisuru] (exp,vs-i) to lose completely; to waste all; to let something slip away |
| やり過ごす(P);遣り過す | [やりすごす, yarisugosu] (v5s,vt) (1) to let something (or somebody) go past; (2) to do too much; (P) |
| 下す(P);降す | [くだす, kudasu] (v5s,vt) (1) to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); (2) to let go down; to lower; (3) (See 手を下す・1) to do oneself; to do by oneself; (P) |
| 下ろす(P);降ろす(P);下す(io) | [おろす, orosu] (v5s,vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P) |
| 乗せる(P);載せる | [のせる, noseru] (v1,vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) |
| 会わす;遭わす;会す;遭す | [あわす, awasu] (v5s,vt) (1) (See 会わせる) to make (someone) to meet; to let (someone) meet; (2) to expose to; to subject to |
| 会わせる;遭わせる;逢わせる | [あわせる, awaseru] (v1,vt) (1) (See 会う) to make (someone) to meet; to let (someone) meet; (2) to expose to; to subject to |
| 何れ | [どれ, dore] (n) (1) (uk) (See 此れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) which (of three or more); (2) (with も after a -て form verb) (See どれも) whichever; any; (int) (3) (See どれどれ・1) well; now; let me see; (P) |
| 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1,vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) |
| 冷ます | [さます, samasu] (v5s,vt) to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to dampen; to let cool; to throw a damper on; to spoil; (P) |
| 切り放つ | [きりはなつ, kirihanatsu] (v5t,vt) (1) to cut loose; to let loose; to cut off; to detach; to dismember; to cut in two; (2) to separate in thought; to consider as independent |
| 切り離す(P);切り放す | [きりはなす, kirihanasu] (v5s,vt) to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember; (P) |
| 切る | [きる, kiru] (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) |
| 口が滑る;口が辷る(oK) | [くちがすべる, kuchigasuberu] (exp,v5r) to make a slip of the tongue; to let something slip |
| 叫び出す | [さけびだす, sakebidasu] (v5s) to let out a cry; to break forth |
| 呉れる | [くれる, kureru] (v1,vt) (uk) (くれ is an irregular alternative imperative form) to give; to let one have; to do for one; to be given; (P) |
| 唸り出す;唸りだす;うなり出す | [うなりだす, unaridasu] (v5s) to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise |
| 在らしめる;有らしめる | [あらしめる, arashimeru] (v1) (uk) (arch) to bring into existence; to make be; to let be |
| 声を立てる | [こえをたてる, koewotateru] (exp,v1) to let out a cry; to shout |
| 大目に見る | [おおめにみる, oomenimiru] (exp,v1) to tolerate; to condone; to overlook; to let pass |
| 大騒動 | [おおそうどう;だいそうどう, oosoudou ; daisoudou] (n,vs) great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose; hell let loose; mighty whirl; tempest; whoopla |
| 子離れ | [こばなれ, kobanare] (n,vs) parents' ability (or inability) to let go of their children |
| 宝の山に入りながら手を空しくして帰る | [たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる, takaranoyamaniirinagaratewomunashikushitekaeru] (exp,v5r) though sitting on a pile of riches, one comes back empty handed; to have a good opportunity only to let it slip from your grasp |
| 家賃を溜める | [やちんをためる, yachinwotameru] (exp,v1) to let the rent fall into arrears |
| 差し置く;差置く(io) | [さしおく, sashioku] (v5k,vt) to leave as is; to let alone; to disregard |
| 引き摺られる | [ひきずられる, hikizurareru] (v1) (See 引き摺る) to let oneself be persuaded; to be influenced |
| 往なす;去なす | [いなす, inasu] (v5s,vt) to parry; to sidestep; to let go; to chase away |
| 心を寄せる | [こころをよせる, kokorowoyoseru] (exp,v1) to take to; to let one's heart go out to |
| 成らしめる | [ならしめる, narashimeru] (v1) (uk) (arch) (See 成る・1,しめる) to make become; to let become |
| 成り行きに任せる | [なりゆきにまかせる, nariyukinimakaseru] (exp,v1) to leave to take its own course; to let a matter take care of itself |
| 所か;処か | [どころか, dokoroka] (suf) (1) (uk) far from; anything but; not at all; (2) let alone; to say nothing of; not to speak of; much less |
| 手放す | [てばなす, tebanasu] (v5s,vt) (1) to let go of; to release; to drop; (2) to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell; (3) to send away (e.g. one's child); to let go; to part with; (4) to temporarily stop working |
| 打っ放す;ぶっ放す;ブッ放す | [ぶっぱなす(打っ放す;ぶっ放す);ブッぱなす(ブッ放す), buppanasu ( utsu su ; butsu hanasu ); butsu panasu ( butsu hanasu )] (v5s) to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell |
| 握らせる | [にぎらせる, nigiraseru] (v1) to let a person take hold of; to bribe by slipping money into a person's hand |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アース端子付きのＡＣコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
| アプレット | [あぷれっと, apuretto] applet |
| アプレットビューアー | [あぷれっとびゅーあー, apurettobyu-a-] applet viewer |
| アンデリート | [あんでりーと, anderi-to] Undelete |
| グラフィックスタブレット | [ぐらふぃっくすたぶれっと, gurafikkusutaburetto] graphics tablet |
| サービスコンセント | [さーびすこんせんと, sa-bisukonsento] service outlet |
| タブレット | [たぶれっと, taburetto] tablet |
| ドライブ名 | [ドライブめい, doraibu mei] drive letter, drive letter designator |
| ニューズレター | [にゅーずれたー, nyu-zureta-] newsletter |
| パレット | [ぱれっと, paretto] palette |
| パンフレット | [ぱんふれっと, panfuretto] pamphlet |
| ヒューレットパッカード | [ひゅーれっとぱっかーど, hyu-rettopakka-do] HP, Hewlett Packard |
| ファイルの削除 | [ファイルのさくじょ, fairu nosakujo] file deletion |
| ファイル名の完結 | [ファイルめいのかんけつ, fairu meinokanketsu] filename completion |
| ローマ字 | [ローマじ, ro-ma ji] Roman letter |
| 会報 | [かいほう, kaihou] bulletin |
| 全けた上げ | [ぜんけたあげ, zenketaage] complete carry |
| 全桁上げ | [ぜんけたあげ, zenketaage] complete carry |
| 内容脱落表示 | [ないようだつらくひょうじ, naiyoudatsurakuhyouji] incomplete copy indication |
| 削除 | [さくじょう, sakujou] deletion (vs) |
| 削除 | [さくじょう, sakujou] delete, DEL |
| 削除したファイルの復活 | [さくじょしたファイルのふっかつ, sakujoshita fairu nofukkatsu] file undeletion |
| 削除抽象操作 | [さくじょちゅうしょうそうさ, sakujochuushousousa] delete abstract-operation |
| 字体 | [じたい, jitai] type, font, lettering |
| 完了コード | [かんりょうコード, kanryou ko-do] completion code |
| 完備した表 | [かんびしたひょう, kanbishitahyou] complete table |
| 完全なパス名 | [かんせんなパスめい, kansenna pasu mei] complete pathname |
| 完全対応 | [かんぜんたいおう, kanzentaiou] complete support, full support (vs) |
| 完全版 | [かんぜんはん, kanzenhan] full, complete version |
| 完全表記 | [かんぜんひょうき, kanzenhyouki] complete representation |
| 差し替え表示 | [さしかえひょうじ, sashikaehyouji] obsoleting indication |
| 廃止事項 | [はいしじこう, haishijikou] deleted feature |
| 廃要素 | [はいようそ, haiyouso] obsolete element |
| 手書き文字 | [てがきもじ, tegakimoji] handwritten letter, handwritten character |
| 抹消 | [まっしょう, masshou] erasure, delete (DEL) |
| 掲示板 | [けいじばん, keijiban] bulletin board, notice board |
| 掲示板システム | [けいじばんシステム, keijiban shisutemu] bulletin board system |
| 格納メッセージ削除 | [かくのうメッセージさくじょ, kakunou messe-ji sakujo] stored message deletion, MS |
| 欠落検査 | [けつらくけんさ, ketsurakukensa] completeness check |
| 欧字 | [おうじ, ouji] alphabetic, letter |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一新 | [いっしん, isshin] Thai: เปลี่ยนใหม่หมด English: complete change |
| 完全 | [かんぜん, kanzen] Thai: เพียบพร้อม ครบถ้วน English: completeness |
| 整備 | [せいび, seibi] Thai: การเตรียมความพร้อม English: completion |
| 済む | [すむ, sumu] Thai: เสร็จเรื่อง English: to be completed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุญาตให้ | [v. exp.] (anuyāt hai) EN: let FR: |
| บ้านเช่า | [n. exp.] (bān chao) EN: rented house ; house to let FR: maison à louer [f] ; maison en location [f] |
| บอกความลับ | [v. exp.] (bøk khwām l) EN: give away a secret ; let the cat out of the bag FR: dire un secret ; divulguer un secret |
| บอกกล่าว | [v.] (bøkklāo) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to FR: informer ; aviser |
| ช่างมันเถอะ | [X] (chang man t) EN: Let it be! ; So be it! FR: peu importe ! ; oubliez ! |
| ด่าฉอด ๆ = ด่าฉอดๆ | [v. exp.] (dā chøt-chø) EN: let go a stream of abuse ; vituperate FR: |
| ดึงลง | [v. exp.] (deung long) EN: let down FR: |
| ฝากไข้ | [v.] (fākkhai) EN: entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness FR: |
| ฝากผีฝากไข้ | [v. exp.] (fākphī-fākk) EN: entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness FR: |
| ให้ | [v.] (hai [= hāi]) EN: permit ; allow ; let ; consent to FR: permettre ; autoriser ; laisser ; consentir |
| ให้เช่า | [v. exp.] (hai chao) EN: lease ; let ; for rent FR: louer ; donner en location ; à louer ; affermer |
| ให้เข้า | [v. exp.] (hai khao) EN: admit ; let in FR: |
| เหอะ | [X] (hoe) EN: let us... ; … go ahead FR: |
| แจ้ง | [v.] (jaēng) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate ; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter |
| กัดไม่ปล่อย | [v. exp.] (katmaiplǿi) EN: refuse to let go ; take serious action ; act tenaciously FR: |
| กัดติด | [v.] (kattit) EN: refuse to let go ; act tenaciously FR: |
| ไขน้ำ | [v.] (khainām) EN: let out the water FR: |
| คิดดูก่อน | [v. exp.] (khīt dūkøn) EN: think it over ; reflect (on) ; let me think about it FR: réfléchissons-y d'abord |
| คลายมือ | [v. exp.] (khlāi meū) EN: loosen one's grip ; let go FR: |
| คลาด | [v.] (khlāt) EN: miss ; fail ; elude ; let slip ; fall to seize FR: rater ; manquer ; louper (fam.) |
| ขอให้ | [v. exp.] (khø hai) EN: request ; beg ; ask ; let us FR: solliciter ; voulez-vous ; puis-je |
| ค่อยยังชั่ว | [v.] (khǿiyangchū) EN: improve ; abate ; remit ; let up ; ease ; alleviate ; mitigate ; assuage ; get better ; be better ; it's better ; that's more like it ; that's a relief FR: aller mieux ; se sentir mieux ; se remettre |
| ขอคิดหน่อยนะ | [xp] (khø khit nǿ) EN: let me see FR: voyons voir |
| ขอไปหน่อย | [xp] (khø pai nǿi) EN: let me pass FR: laissez-moi passer |
| ขอผมก่อน | [v. exp.] (khø phom kø) EN: let me go first FR: |
| ขอผมพูดหน่อย | [v. exp.] (khø phom ph) EN: let me say something FR: laissez-moi parler |
| แล้วก็แล้วกันไป | [xp] (laēokø laēo) EN: let bygones be bygones FR: oublions le passé ; n'en parlons plus |
| แลบ | [v.] (laēp) EN: stick out ; put out ; project ; let out ; show ; flash ; spark FR: faire surgir ; faire apparaître |
| เลยตามเลย | [X] (loēitāmloēi) EN: let things take their own course; let bygones be bygones FR: |
| ลงไป | [v. exp.] (long pai) EN: let down ; have done FR: |
| หลุด | [v.] (lut) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released FR: échapper |
| หลุดลอย | [v.] (lutløi) EN: slip ; miss ; let slip FR: |
| หน้าจ๋อย | [v.] (nājǿi) EN: pale ; turn pale ; feel let down ; be chagrined FR: |
| นับประสา | [adv.] (nap prasā) EN: much less ; let alone FR: |
| นึกดูก่อน | [v. exp.] (neuk dū køn) EN: let me think FR: |
| ออกอาวุธ | [v. exp.] (øk āwut) EN: let fly FR: |
| ปะทุอารมณ์ | [v. exp.] (pathu ārom) EN: let one's feelings be known ; emote ; let one's emotions burst forth FR: |
| เพลามือ | [v. exp.] (phēlā meū =) EN: let up ; go easy ; take it easy FR: |
| เผย | [v.] (phoēi) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer ; découvrir |
| เผยความลับ | [v. exp.] (phoēi khwām) EN: reveal a secret ; let out a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret ; trahir un secret |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flaschengeist | {m} | den Geist aus der Flasche lassen [übtr.]genie in the bottle | to let the genie out of the bottle |
| lassen | lassend | gelassen | du lässt (läßt [alt]) | er/sie lässt (läßt [alt]) | ich/er/sie ließ | er/sie hat/hatte gelassen | jdn. etwas wissen lassento let | {let; let} | letting | let | you let | he/she lets | I/he/she let | he/she has/had let | to let sb. know sth. |
| ungenutzt; ungenützt | {adj} | ungenutzter Raum | eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassenunused | dead space | to let an opportunity pass by |
| Ausgang | {m}outlet |
| Absolvent | {m} eines Lehrgangsstudent who has completed a course |
| Begleitschreiben | {n}accompanying letter |
| Vorankündigung | {f}advance notice; letter of indication |
| Luftpostbrief | {m}airmail letter |
| Aleutenalk | {m} [ornith.]Cassin's Auklet |
| total; massiv; uneingeschränkt; äußerst; kompromisslos: radikal | {adj} | sein Letztes geben; sein Äußerstes gebenall-out | to go all-out |
| Zuteilungsanzeige | {f}allotment letter |
| dilettantisch; amateurhaft; laienhaft | {adj} | dilettantischer; amateurhafter; laienhafter | am dilettantischsten; am amateurhaftesten; am laienhaftestenamateurish | more amateurish | most amateurish |
| Amethystkuckuck | {m} [ornith.]Violet Cuckoo |
| Amethystohr | {n} [ornith.]White-vented Violetear |
| Amethystglanzstar | {m} [ornith.]Violet Starling |
| Amulett | {n}amulet |
| Amulettkapsel | {f}amulet capsule |
| Silberalk | {m} [ornith.]Ancient Murrelet |
| Angolanektarvogel | {m} [ornith.]Oustalet's White-bellied Sunbird |
| Chaparralfliegenstecher | {m} [ornith.]Northern Beardless Tyrannulet |
| Gelbkehl-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Southern Beardless Tyrannulet |
| Graukopftachuri | {m} [ornith.]Plain Tyrannulet |
| Braunkopftachuri | {m} [ornith.]Pale-tipped Tyrannulet |
| Dünnschnabeltachuri | {m} [ornith.]Slender-billed Tyrannulet |
| Rotschwingentachuri | {m} [ornith.]Rufous-winged Tyrannulet |
| Braunschwanztachuri | {m} [ornith.]Buff-banded Tyrannulet |
| Weißkehltachuri | {m} [ornith.]White-throated Tyrannulet |
| Gelbbauchtachuri | {m} [ornith.]Sulphur-bellied Tyrannulet |
| Weißschwanztachuri | {m} [ornith.]White-tailed Tyrannulet |
| Weißbindentachuri | {m} [ornith.]White-banded Tyrannulet |
| Braunkappen-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Brown-capped Tyrannulet |
| Weißzügel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]White-lored Tyrannulet |
| Gelbbauch-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Yellow-billed Tyrannulet |
| Brauenfliegenstecher | {m} [ornith.]Mouse-coloured Tyrannulet |
| Höckerfuß-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Rough-legged Tyrannulet |
| Graukopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Ashy-headed Tyrannulet |
| Schuppenkopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Planalto Tyrannulet |
| Zwergfliegenstecher | {m} [ornith.]Sooty-headed Tyrannulet |
| Graukappen-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Grey-capped Tyrannulet |
| Mönchsfliegenstecher | {m} [ornith.]Black-capped Tyrannulet |