| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| irregular | (n.) ทหารที่ไม่ได้อยู่ในประจำการ Ops. regular |
| irregular | (adj.) ผิดปกติ Syn. abnormal, unusual Ops. regular, normal |
| irregular | (adj.) ไม่เป็นระเบียบ See also: ไม่สม่ำเสมอ, หยุดเป็นพักๆ Syn. erratic, spasmodic, unsystematic Ops. regular |
| irregular | (adj.) ไม่เรียบ See also: ขรุขระ Syn. uneven, crooked, bumpy Ops. regular, even |
| irregular | (n.) สิ่งที่อยู่นอกเกณฑ์ |
| irregularity | (n.) การปฏิบัติที่ไม่เป็นไปตามระเบียบปกติ Syn. disorganization, desultoriness |
| irregularity | (n.) ความผิดปกติ Syn. abnormality, peculiarity Ops. regularity |
| irregularity | (n.) ความไม่เรียบ See also: ความขรุขระ Syn. unevenness, bumpiness |
| irregularly | (adv.) อย่างเป็นบางครั้งบางคราว Syn. occasionally |
| irregularly | (adv.) อย่างไม่ต่อเนื่อง See also: พลอมแพลม Syn. spasmodically, sporadically Ops. regularly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| irregular | (อิเรก'กิวละ) ไม่สม่ำเสมอ,ไม่แน่นนอน,ไม่เรียบ n. ,สิ่งที่ผิดปกติ, Syn. erratic,abnormal |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| irregular | (adj) ผิดปกติ,ตะกุกตะกัก,ไม่สม่ำเสมอ,ไม่ถูกระเบียบ |
| irregularity | (n) ความผิดปกติ,ความไม่สม่ำเสมอ,ความไม่แน่นอน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| irregular | ไม่สม่ำเสมอ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| irregularity | ความไม่ถูกต้อง (ตามระเบียบแบบแผน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Irregular | ไม่เป็นรูปร่าง, ไม่สม่ำเสมอ, ขรุขระ, ไม่เรียบ [การแพทย์] |
| Irregular serial | สิ่งพิมพ์ในลักษณะวารสาร มีกำหนดออกไม่สม่ำเสมอสิ่งพิมพ์ในลักษณะวารสารที่มีกำหนดออกเผยแพร่ที่ไม่สม่ำเสมอ หรือรายสะดวก หรือ มีกำหนดออกไม่แน่นอน |
| Irregularity | ความไม่สม่ำเสมอ ขรุขระ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขาจร | (n.) irregular customer See also: casual customer Ops. ขาประจำ, ลูกค้าประจำ |
| รูปสี่เหลี่ยมด้านไม่เท่า | (n.) irregular quadrilateral |
| ไม่บ่อยนัก | (adv.) irregularly See also: erratically, intermittently, unevenly Syn. เป็นพักๆ |
| ไม่สม่ำเสมอ | (adv.) irregularly See also: erratically, intermittently, unevenly Syn. ไม่บ่อยนัก, เป็นพักๆ |
| ทะลักทะแลง | (v.) be irregular See also: be disorder, be uncontrolled Ops. มีระเบียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What if something irregular is found? | ถ้าหากมีอะไรผิดปกติเกิดขึ้น |
| But you say you've been having irregular periods. | แต่คุณบอกว่า ประจำเดือนมาไม่ปกติใช่มั้ย |
| Explains the irregular heart rhythms. | มันช่วยอธิบายเกี่ยวกับเรื่องหัวใจที่เต้นผิดจัวหวะด้วยนะ |
| Steroids could cause an irregular heartbeat, making her current one irregular-er-er. | เสตอร์ลอยย์สามารถทำให้ หัวใจเต้นไม่เป็นปกติ ให้เธอแค่ครั้งเดียว ไม่ปกติ.. ติ.. |
| The psychotic break caused a surge of adrenaline, but no irregular heartbeat. | อาการคุ้มคลั่งเกิดจาก\ การหลั่งอะดรีนาลีนอย่างรวดเร็ว แต่ไม่มีการเต้นผิดปกติของหัวใจ |
| An irregular cycle is very common with girls your age. | ประเดือนไม่มาเป็นเรื่องปกติมาก สำหรับเด็กสาววัยอย่างเธอ |
| I paid a freshman to ask him for help with irregular verbs. | ฉันจ้างรุ่นน้อง ไปขอให้ เขาสอนคำกริยา |
| Some say it's irregular for you to be seen drinking with the men of the Legion. | มีคนบอกว่า มันไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่ท่านจะมานั่งดื่มกับทหารในกอง |
| I mean, his training has been irregular and he was a civilian only two years ago. | ฉันหมายถึง เขาได้รับการฝึกไม่ค่อยสม่ำเสมอ และเมื่อ 2 ปีก่อนก็ยังเป็นพลเรือนอยู่ |
| Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement. | ระดับความดันและชีพจร ไม่ปกติ ลูกตากลอกไปมาอย่างรวดเร็ว |
| There's something irregular about her heart rate, so she's having tests done. | มีความผิดปกติบางอย่างเกี่ยวกับอัตราการเต้นหัวใจของเธอ เธอกำลังจะตรวจเสร็จ |
| Start of irregular heartbeats. | -ความผิดปกติของการเต้นหัวใจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 散座儿 | [sǎn zuò er, ㄙㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙, 散座儿 / 散座兒] extra seats (in theater); irregular customer |
| 不规则四边形 | [bù guī zé sì biān xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 不规则四边形 / 不規則四邊形] irregular quadrilateral; trapezium |
| 心慌 | [xīn huāng, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤ, 心慌] irregular heart-beat |
| 玑 | [jī, ㄐㄧ, 玑 / 璣] irregular pearl |
| 龉 | [yǔ, ㄩˇ, 龉 / 齬] irregular teeth |
| 离谱 | [lí pǔ, ㄌㄧˊ ㄆㄨˇ, 离谱 / 離譜] excessive; beyond reasonable limits; irregular |
| 不定期 | [bù dìng qī, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧ, 不定期] non-scheduled; irregularly |
| 不规则 | [bù guī zé, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 不规则 / 不規則] irregular |
| 儳 | [chàn, ㄔㄢˋ, 儳] irregular; mixed |
| 参 | [cān, ㄘㄢ, 参 / 參] take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House |
| 媮 | [tōu, ㄊㄡ, 媮] improper; irregular |
| 龃 | [jǔ, ㄐㄩˇ, 龃 / 齟] irregular; uneven teeth |
| 畸 | [jī, ㄐㄧ, 畸] lopsided; unbalanced; abnormal; irregular; odd fractional remnant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イレギュラー | [, iregyura-] (adj-na) irregular |
| イレギュラーバウンド | [, iregyura-baundo] (n,vs) irregular bound (tennis); bad bounce; bad hop |
| カルスト | [, karusuto] (n,adj-no) karst (geologic formation of irregular limestone deposits) (ger |
| カ変 | [カへん, ka hen] (n) (abbr) (See カ行変格活用) irregular conjugation (inflection, declension) of the verb "kuru" |
| カ行変格活用 | [カぎょうへんかくかつよう, ka gyouhenkakukatsuyou] (n) irregular conjugation (inflection, declension) of the verb "kuru" |
| ぐらぐら | [, guragura] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) loose, irregular movement; lolling; indecisiveness; (P) |
| サ変 | [サへん, sa hen] (n) (abbr) (See サ行変格活用) irregular conjugation (inflection, declension) of "suru" verbs |
| サ行変格活用 | [サぎょうへんかくかつよう, sa gyouhenkakukatsuyou] (n) irregular conjugation (inflection, declension) of "suru" verbs |
| ナ変 | [ナへん, na hen] (n) (abbr) (See ナ行変格活用) irregular conjugation (inflection, declension) of verbs ending in "nu" (in written Japanese) |
| ナ行変格活用 | [ナぎょうへんかくかつよう, na gyouhenkakukatsuyou] (n) {ling} irregular conjugation (inflection, declension) of verbs ending in "nu" (in written Japanese) |
| ラ変 | [ラへん, ra hen] (n) (abbr) (See ラ行変格活用) irregular conjugation (inflection, declension) of a limited number of verbs ending in "ru" (in written Japanese) |
| ラ行変格活用 | [ラぎょうへんかくかつよう, ra gyouhenkakukatsuyou] (n) irregular conjugation (inflection, declension) of a limited number of verbs ending in "ru" (in written Japanese) |
| 不整脈 | [ふせいみゃく, fuseimyaku] (n) irregular pulse; arrhythmia; (P) |
| 不正規軍 | [ふせいきぐん, fuseikigun] (n) irregular forces; guerrillas |
| 乱反射 | [らんはんしゃ, ranhansha] (n,vs) diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection |
| 呉れる | [くれる, kureru] (v1,vt) (uk) (くれ is an irregular alternative imperative form) to give; to let one have; to do for one; to be given; (P) |
| 棊布 | [きふ, kifu] (n,vs) (arch) (obsc) scattering (e.g. of islands, Go pieces, etc., often in a harmonious balance); dispersal; constellation; irregular spread |
| 非正規雇用 | [ひせいきこよう, hiseikikoyou] (n) (See 正規雇用) irregular employment; atypical employment |
| ある動詞 | [あるどうし, arudoushi] (n) irregularly conjugating honorific verb (gozaru, etc.) |
| いらっしゃる | [, irassharu] (v5aru,vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) |
| 不同 | [ふどう, fudou] (adj-na,n,adj-no) difference; diversity; irregularity; disorder |
| 不始末(P);不仕末(iK) | [ふしまつ, fushimatsu] (n,adj-na) (1) omission; failure; incompleteness; (2) irregularity; mismanagement; misconduct; malpractice; carelessness; wastefulness; extravagance; (P) |
| 不定期 | [ふていき, futeiki] (adj-na,n,adj-no) irregular; indeterminate; tramp (steamer) |
| 不斉 | [ふせい, fusei] (n,adj-no) irregularity; unevenness; asymmetry; lack of uniformity |
| 不次 | [ふじ, fuji] (adj-na,n) irregularity |
| 不正 | [ふせい, fusei] (adj-na,n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) |
| 不純 | [ふじゅん, fujun] (adj-na,n) impurity; adulteration; dishonesty; irregularity; (P) |
| 不規則 | [ふきそく, fukisoku] (adj-na,n) irregularity; unsteadiness; disorderly; (P) |
| 不規律 | [ふきりつ, fukiritsu] (adj-na,n) irregular; undisciplined; disorganized; disorganised; slipshod |
| 不順 | [ふじゅん, fujun] (adj-na,n) irregularity; unseasonableness; (P) |
| 反則 | [はんそく, hansoku] (n,vs) foul play (sport); transgression; default; balk; irregularity; (P) |
| 向日葵;日回り | [ひまわり;ヒマワリ, himawari ; himawari] (n) (uk) (向日葵 is irregular) sunflower (Helianthus annuus) |
| 変調 | [へんちょう, henchou] (n,vs) (1) change of tone; variation (music); irregularity; anomaly; abnormality; (2) modulation (in radio) |
| 斑 | [むら, mura] (adj-na,n) (uk) unevenness; inconsistency; erraticness; irregularity; (P) |
| 歪 | [いびつ, ibitsu] (adj-na,n,adj-no) oval; elliptical; distorted; crooked; irregular; warped |
| 生理不順 | [せいりふじゅん, seirifujun] (n) menstrual irregularity |
| 色斑 | [いろむら, iromura] (n) color spotting; color irregularity; color spots |
| 選挙違反 | [せんきょいはん, senkyoihan] (n) electoral irregularities |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก | [adj.] (kē) EN: not straight ; askew ; awry ; irregular ; crooked ; lame ; limping FR: de travers ; tordu |
| ขาจร | [n.] (khājøn) EN: irregular customer ; casual customer FR: client occasionnel [m] |
| ความผันผวน | [n.] (khwām phanp) EN: fluctuation ; undulation ; swing ; oscillation ; vicissitude ; irregular change ; variability ; volatility FR: fluctuation [f] ; variabilité [f] ; volatilité [f] |
| กริยาอปรกติ | [n. exp.] (kriyā aprok) EN: irregular verb FR: verbe irrégulier [m] |
| ไม่ปกติ | [adj.] (mai pakati ) EN: abnormal ; deviant ; anomal ; odd ; peculiar ; unnatural ; irregular FR: anormal |
| ไม่สม่ำเสมอ | [adj.] (mai samamsa) EN: irregular FR: |
| ผิดปกติ | [adj.] (phit pakati) EN: unusual ; different ; out of the ordinary ; queer ; odd ; strange ; abnormal ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous ; bizarre FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier ; bizarre |
| ผิดปกติ | [adj.] (phit pokkat) EN: unusual ; different ; out of the ordinary ; queer ; odd ; strange ; abnormal ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier |
| ผิดธรรมชาติ | [adj.] (phit thamma) EN: unnatural ; irregular ; abnormal ; unusual ; uncommon ; offbeat FR: anormal ; inhabituel ; bizarre ; exceptionnel ; extraordinaire ; inusité ; singulier |
| ผิดธรรมดา | [adj.] (phit thamma) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal ; extraordinaire |
| รูปสี่เหลี่ยมด้านไม่เท่า | [n. exp.] (rūp sīlīem ) EN: irregular quadrilateral FR: trapèze [m] |
| ทะลักทะแลง | [v.] (thalakthala) EN: be irregular FR: |
| วิปริต | [adj.] (wiparit = w) EN: abnormal ; unusual ; irregular ; strange FR: |
| วิปริต | [adj.] (wipparit = ) EN: abnormal ; unnatural ; unusual ; irregular ; strange FR: anormal |
| ความไม่สงบ | [n.] (khwām mai s) EN: unrest ; turmoil ; irregularities FR: troubles [mpl] |
| ไม่สม่ำเสมอ | [adv.] (mai samamsa) EN: irregularly ; erratically ; intermittently ; unevenly FR: irrégulièrement ; par intermittence |
| ผิดปรกติ | [adv.] (phitprokkat) EN: abnormally ; deviantly ; anomalously ; oddly; peculiarly ; unnaturally ; irregularly FR: |
| อย่างไม่สม่ำเสมอ | [adv.] (yāng mai sa) EN: irregularly FR: irrégulièrement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| ordnungswidrig; unregelmäßig | {adj} | ordnungswidriger | am ordnungswidrigstenirregular | more irregular | most irregular |