| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| harmful | (adj.) ซึ่งให้โทษ See also: ซึ่งเป็นโทษ, อันตราย, ซึ่งเป็นอันตราย, ซึ่งมุ่งร้าย Syn. damaging, hurtful, injurious Ops. beneficial, healthful, useful |
| harmfully | (adv.) อย่างเป็นอันตราย See also: อย่างเป็นภัย, อย่างให้โทษ Syn. damagingly, hurtfully, injuriously Ops. beneficially, healthfully, usefully |
| harmfulness | (n.) ความเสียหาย See also: อันตราย Syn. ill, damage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| harmful | adj. เป็นอันตราย., See also: harmfulness n., Syn. hurtful,injurious ###A. beneficial |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| harmful | (adj) เป็นอันตราย,เป็นภัย,ร้ายกาจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นผลเสียหาย | (adj.) be harmful See also: be damaging Syn. เป็นโทษ Ops. เป็นผลดี |
| เป็นภัย | (v.) be harmful See also: be noxious, be damaging Ops. ให้คุณ |
| ให้โทษ | (v.) be harmful See also: be noxious, be damaging Syn. เป็นภัย Ops. ให้คุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It fights against the invasion of harmful substances. | คอยป้องกันสิ่งแปลกปลอมต่างๆจากภายนอก |
| And it's not harmful at all. | แล้วก็ไม่มีอันตรายเลยค่ะ |
| The Earth is so big we can't possibly have any lasting harmful impact on the Earth's environment. | เป็นไปไม่ได้ที่เราจะสร้างผลกระทบร้ายๆให้เกิดขึ้นอย่างถาวร ต่อสภาพแวดล้อมของโลก |
| Attention, citizens: The Connexus is now considered to be a harmful product. | ทุกคนโปรดทราบ ขณะนี้คอนเน็กซัสถูกจัดให้เป็นผลิตภัณฑ์อันตราย |
| Repeat, the Connexus is considered to be a harmful product. | ขอย้ำอีกครั้ง คอนเน็กซัสถูกจัดให้เป็นผลิตภัณฑ์อันตราย |
| Well, our brains come equipped with a self-preservation mechanism to stop us from harmful actions. | สมองของคนเรามาพร้อมกับ กลไกที่ปกป้องตัวเอง เพื่อหยุดเราจากการกระทำที่เป็นอันตราย |
| Are they harmful to the humans that they released from hunger? | มันเป็นอันตรายกับมนุษย์ที่ถูกปลดปล่อยจากความหิวหรือไม่ |
| I even exterminated a guy as harmful as rice insect. | แถมยังให้ถุงมือกับเธออีก |
| No, I'm not administering a potentially harmful drug because a patient had a freaky dream. | ไม่ ฉันไม่เอายา ที่อาจทำอันตรายได้มาใช้ เพราะว่าคนไข้มี ความฝันประหลาด |
| He's not just gonna hand it ov, , pecially if it's harmful to vampires. | เขาจะไม่ส่งมอบให้ โดยเฉพาะอย่างยิ่้ง หากมันเป็นอันตรายต่อแวมไพร์ |
| A device that's extremely harmful to vampires. | อุปกรณ์ที่สามารถทำอันตราย อย่างร้ายแรงกับแวมไพร์ |
| Are just harmful to vampires. | ก็ทำร้ายแวมไพร์ได้ด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 害兽 | [hài shòu, ㄏㄞˋ ㄕㄡˋ, 害兽 / 害獸] vermin; harmful animal |
| 病菌 | [bìng jūn, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ, 病菌] harmful bacteria; pathogenic bacteria; germs |
| 不良 | [bù liáng, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 不良] bad; harmful; unhealthy |
| 有害 | [yǒu hài, ㄧㄡˇ ㄏㄞˋ, 有害] destructive; harmful; damaging |
| 危害性 | [wēi hài xìng, ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 危害性] harmfulness |
| 不利 | [bù lì, ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 不利] unfavorable; disadvantageous; harmful; detrimental |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ばい菌(P);黴菌 | [ばいきん, baikin] (n) (1) (col) germ; germs; bacteria; mold (mould); (2) something harmful (used figuratively); vermin; (P) |
| 仇となる | [あだとなる, adatonaru] (exp,v5r) (See 仇になる) to backfire; to have a harmful result |
| 仇になる | [あだになる, adaninaru] (exp,v5r) to backfire; to have a harmful result |
| 健康を損なう | [けんこうをそこなう, kenkouwosokonau] (exp,v5u) to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health |
| 害獣 | [がいじゅう, gaijuu] (n) harmful animal |
| 害虫 | [がいちゅう, gaichuu] (n,adj-no) harmful insect; noxious insect; (P) |
| 害魚 | [がいぎょ, gaigyo] (n) harmful fish (e.g. non-native and prolific, etc.) |
| 悪書 | [あくしょ, akusho] (n) harmful book |
| 薬害 | [やくがい, yakugai] (n) harmful side effects of a medicine or drug; (P) |
| 薬禍 | [やっか, yakka] (n) harmful side effects of a medicine or drug |
| 障る | [さわる, sawaru] (v5r,vi) to hinder; to interfere with; to affect; to do one harm; to be harmful to; (P) |
| 一殺多生 | [いっさつたしょう;いっせつたしょう, issatsutashou ; issetsutashou] (exp) It is justifiable to kill one (harmful) person to save the lives of many |
| 不為 | [ふため, futame] (adj-na,n) disadvantageous; harmful; unprofitable |
| 助長 | [じょちょう, jochou] (n,vs) (1) promotion; fostering; (n) (2) unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อกุศล | [adj.] (akuson) EN: bad ; unwholesome ; harmful ; unmeritorious ; FR: |
| อันตราย | [adj.] (antarāi) EN: dangerous ; risky ; hazardous ; harmful ; perilous ; venturesome FR: dangereux ; risqué ; périlleux |
| ให้โทษ | [v. exp.] (hai thōt) EN: be harmful ; be noxious ; be damaging FR: nuire ; endommager |
| มิดีมิร้าย | [adj.] (midīmirāi) EN: evil ; harmful ; immoral FR: |
| เป็นอันตราย | [adj.] (pen antarāi) EN: evil ; dangerous ; harmful ; destructive FR: dangereux |
| เป็นภัย | [adj.] (pen phai) EN: dangerous ; harmful ; hazardous FR: nocif ; nuisible |
| ผลเสีย | [n.] (phonsīa) EN: bad effect ; harmful effect ; bad result FR: effets néfastes [mpl] |
| แสลง | [adj.] (salaēng) EN: unwholesome ; unhealthy ; harmful ; poisonous ; bad ; toxic FR: mauvais pour la santé |
| ทำลายพืชไร่ | [v. exp.] (thamlāi phe) EN: damage crops ; be harmful to crops FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schadstoffarm | {adj}low in harmful substances; clean-exhaust |
| schädlich; abträglich; nachteilig | {adj} | schädlicher; abträglicher; nachteiliger | am schädlichsten; am abträglichsten; am nachteiligstenharmful | more harmful | most harmful |
| umweltfeindlich; umweltschädlich | {adj}environmentally harmful; harmful to the environment; noxious |
| gesundheitsschädlich; gesundheitsschädigend | {adj}harmful to one's health; injurious to health |