| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gel | (n.) เจลสำหรับแต่งผม See also: ครีมแต่งผม, สิ่งที่เหมือนวุ้นแข็ง Syn. jelly |
| gel | (vi.) กลายเป็นเจล See also: กลายเป็นวุ้น |
| gel | (vi.) เข้ากันได้ See also: ประสานกันได้ |
| gelate | (vi.) กลายเป็นเจล See also: กลายเป็นวุ้น |
| gelatin | (n.) วุ้น See also: เจลาติน, เจล Syn. jelly |
| gelatinize | (vt.) ทำให้เป็นวุ้น See also: กลายเป็นวุ้น Syn. congeal, jell |
| gelatinous | (adj.) ซึ่งเป็นเมือก See also: เหมือนน้ำมูก Syn. jellied |
| geld | (vt.) ตอนสัตว์ See also: ตัดลูกอัณฑะออก Syn. castrate, sterilize, desex |
| geld | (vt.) ลดกำลัง See also: ทำให้อ่อนลง |
| gelding | (n.) การทำหมัน See also: การตอน Syn. emasculation |
| gelid | (adj.) หนาวจัด See also: เย็นจัด Syn. freezing, frozen, frosty Ops. hot, torrid |
| gelidity | (n.) ความหนาวเย็น Syn. iciness |
| gelidity | (n.) ความหนาวเย็น See also: ความหนาว, ความเย็น Syn. coldness, frozeness, chilliness, frostiness, frost, nip, bitterness, chill, coolness, iciness, frigidity, freeze, glaciation Ops. warmth, heat |
| gelidity | (n.) ความเย็น See also: ความหนาวเย็น, ความหนาว Syn. cold, frozeness, chilliness, frostiness, frost, nip, bitterness, chill, coolness, iciness, frigidity, freeze, glaciation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gel | (เจล) n. สารคล้ายวุ้น. |
| gelatin | (เจล'ละทิน) n. โปรตีนวุ้นที่ได้จากการเคี่ยวหนังหรือกระดูกสัตว์., Syn. gelatine |
| gelation | n. การแข็งตัวเนื่องจากความเย็น |
| geld | (เจลดฺ) vt. ตอน (สัตว์) ,ตัวอวัยวะสืบพันธุ์ออก,ภาษีที่ดินที่จ่ายกับกษัตริย์., See also: gelder n. |
| gelding | (เจล'ดิง) n. ม้าตัวผู้ถูกตอน,ขันที |
| gelechiid | (จะลีค'อีอิด) n. ผีเสื้อราตรี, Syn. moth |
| gelid | (เจล'ลิด) adj. หนาวมาก,เป็นน้ำแข็ง., See also: gelidity,gelidness n. gelidly adv. |
| gelsemium | n. หัวใต้ดินและรากของต้นชนิดหนึ่ง |
| gelt | (เจลทฺ) n. เงิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gelatin | (n) วุ้นแผ่น,กาว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gel time; gelation time | เวลาก่อวุ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gelatin | เจละติน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gelation time; gel time | เวลาก่อวุ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| gel | เจล, คอลลอยด์ชนิดหนึ่ง มีอนุภาคของของแข็งกระจายเป็นโครงตาข่ายอยู่ทั่ว ๆ ไปในตัวกลางที่เป็นของเหลว เช่น วุ้น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Gelatin | เจลาติน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้นแวววิเชียร | (n.) Angelonia goyazensis Benth (species of flowering plant) |
| ตระการ | (adv.) strangely See also: queerly Syn. ประหลาด, แปลก, น่าอัศจรรย์ |
| ทวยเทพ | (n.) choir of angels Syn. เหล่าเทพ, เหล่าเทวดา |
| ทะแม่งๆ | (adv.) strangely See also: suspiciously, queerly Syn. ทะแม่ง, ชอบกล |
| ทูตสวรรค์ | (n.) angel |
| นางฟ้า | (n.) angel See also: fairy, goddess Syn. เทวนารี, นางสวรรค์, เทพธิดา, นางอัปสร Ops. เทวดา, เทพบุตร |
| นางสวรรค์ | (n.) angel See also: fairy, goddess Syn. เทวนารี, เทพธิดา, นางอัปสร Ops. เทวดา, เทพบุตร |
| นางอัปสร | (n.) angel See also: fairy, goddess Syn. เทวนารี, นางสวรรค์, เทพธิดา Ops. เทวดา, เทพบุตร |
| นานมาก | (v.) be agelong See also: be a long time Syn. นมนาน Ops. ไว |
| นานแสนนาน | (v.) be agelong See also: be a long time Syn. นานมาก, นมนาน Ops. ไว |
| ปริก | (n.) Asparagus sprengeri Regel |
| ผีสางนางไม้ | (n.) spirits and the angels See also: nymph, spirit, angle, demon |
| ผีสางเทวดา | (n.) spirits and the angels See also: nymph, spirit, angle, demon Syn. ผีสางนางไม้ |
| พิทยาธร | (n.) angel musicians See also: a group of supernatural beings with magical powers |
| อย่างมากมายมหาศาล | (adv.) largely See also: enormously, hugely, colossally, gigantically, immensely, tremendously, mightily |
| อย่างมากมายมหาศาล | (adv.) largely See also: enormously, hugely, colossally, gigantically, immensely, tremendously, mightily |
| อย่างใหญ่หลวง | (adv.) largely See also: enormously, hugely, colossally, gigantically, immensely, tremendously, mightily Syn. อย่างมากมายมหาศาล |
| อย่างใหญ่หลวง | (adv.) largely See also: enormously, hugely, colossally, gigantically, immensely, tremendously, mightily Syn. อย่างมากมายมหาศาล |
| อัจฉรา | (n.) angel |
| อัปสร | (n.) angel Syn. นางฟ้า, เทพธิดา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And there is not enough styling gel in here to change that! | และที่นี่ไม่มีเจลแต่งผมมากพอ ที่จะเปลี่ยนสิ่งนั้นได้หรอก |
| You also left your gel pen that day at my house. | คุณลืมปากกาเจลของคุณไว้ด้วยค่ะ\วันนั้นที่บ้านของฉัน. |
| That's not my gel pen. | นั่นไม่ใช่ปากกาเจลของผม. |
| Right, it's my gel pen. | ถูกต้องค่ะ,ปากกาเจลของฉันเอง. |
| Piled as high as the empty hair gel bottles In the dumpster outside your apartment! | กองสูงเท่ากับ กองกระปุกเจลแต่งผม ในถังขยะข้างบ้านของนาย! |
| They were testing, you know, some kind of hair gel for allergic reactions. | โมช ... เราต้องการแก |
| It's a purple pen with a gel grip. | มันเป็นปากกาสีม่วงที่มีปลอกเจล |
| The trick is to mix it into Tovex in order to create a combustible gel that will generate over 8, 000 kilonewtons of thrust. | เคล็ดลับคือผสมในโทเว็กซ์ เพื่อสร้างเจลที่สันดาปได้ ซึงจะสร้างแรงขับกว่า 8 พันกิโลนิวตัน |
| But CSU did find traces of that hair gel on the headrest. | แต่ CSU เจอร่องรอยของเจลแต่งผมนั่นนะ |
| The gel in the vents and on the headrest of the van? | เจลแต่งผมในช่องลม และที่ติดอยู่กับพนักพิงในรถตู้ |
| There's gel on it, you fucking prick. | มีเจลที่เป็นคุณทิ่มร่วมเพศ |
| Second tip: feel free to use a little sweat or a little splash of water to reactivate the gel or give it a complete new look. | ห้ามหวีหลังจากใส่เจล หายนะเลย ข้อที่สอง ใช้เหงื่อนิดหน่อย หรือก็น้ำก็ได้ เพื่อกระตุ้นเจล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绝对观念 | [jué duì guān niàn, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ, 绝对观念 / 絕對觀念] absolute idea (in Hegel's philosophy) |
| 琼脂 | [qióng zhī, ㄑㄩㄥˊ ㄓ, 琼脂 / 瓊脂] agar (plant jelly from seaweed Gelidium amansii) |
| 南门二 | [Nán mén èr, ㄋㄢˊ ㄇㄣˊ ㄦˋ, 南门二 / 南門二] Alpha Centauri or Rigel Kentaurus |
| 天使 | [tiān shǐ, ㄊㄧㄢ ㄕˇ, 天使] angel |
| 当归 | [dāng guī, ㄉㄤ ㄍㄨㄟ, 当归 / 當歸] Angelica sinensis |
| 芷 | [zhǐ, ㄓˇ, 芷] angelica (type of iris; plant root used for medicine) |
| 苻 | [fú, ㄈㄨˊ, 苻] Angelica anomala |
| 默克尔 | [Mò kè ěr, ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄦˇ, 默克尔 / 默克爾] Angela Merkel (1954-), German CDU politician, chancellor from 2005 |
| 捶 | [chuí, ㄔㄨㄟˊ, 捶] beat with the fist; to hammer; to cudgel |
| 胶状 | [jiāo zhuàng, ㄐㄧㄠ ㄓㄨㄤˋ, 胶状 / 膠狀] colloid (chem.); gelatinous |
| 死神 | [Sǐ shén, ㄙˇ ㄕㄣˊ, 死神] Death personified; Azrael (Angel of Death of Jewish and Islamic mythology); the Grim Reaper; Bleach (Japanese cartoon series by KUBO Taitō 久保帶人|久保带人) |
| 一个幽灵在欧洲游荡 | [yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng, ㄧ ㄍㄜˋ ㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄡ ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄉㄤˋ, 一个幽灵在欧洲游荡 / 一個幽靈在歐洲遊蕩] Ein Gespenst geht um in Europa; the opening sentence of Marx and Engels' "Communist manifesto" |
| 恩格尔 | [Ēn gé ěr, ㄣ ㄍㄜˊ ㄦˇ, 恩格尔 / 恩格爾] Ernst Engel |
| 鞭毛 | [biān máo, ㄅㄧㄢ ㄇㄠˊ, 鞭毛] flagellum |
| 鞭节 | [biān jié, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 鞭节 / 鞭節] flagellum |
| 茞 | [chén, ㄔㄣˊ, 茞] fragrant plant; angelica |
| 恩格斯 | [Ēn gé sī, ㄣ ㄍㄜˊ ㄙ, 恩格斯] Friedrich Engels (1820-1895), socialist philosopher and one of the founder of marxism |
| 加百列 | [Jiā bǎi liè, ㄐㄧㄚ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄝˋ, 加百列] Gabriel (name); Archangel Gabriel of the Annunciation |
| 杰拉 | [jié lā, ㄐㄧㄝˊ ㄌㄚ, 杰拉 / 傑拉] Gela (city in Sicily) |
| 凝胶 | [níng jiāo, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ, 凝胶 / 凝膠] gel |
| 明胶 | [míng jiāo, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ, 明胶 / 明膠] gelatin |
| 果冻 | [guǒ dòng, ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ, 果冻 / 果凍] gelatin dessert |
| 海尔德兰 | [hǎi ěr dé lán, ㄏㄞˇ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄌㄢˊ, 海尔德兰 / 海爾德蘭] Gelderland |
| 豶 | [fén, ㄈㄣˊ, 豶] gelded pig |
| 玛窦 | [Mǎ dòu, ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ, 玛窦 / 瑪竇] Matthew; St Matthew the evangelist; less common variant of 馬太|马太 (preferred by the Catholic church) |
| 洛杉矶 | [Luò shān jī, ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄐㄧ, 洛杉矶 / 洛杉磯] Los Angeles, California |
| 洛杉矶时报 | [luò shān jī shí bào, ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄐㄧ ㄕˊ ㄅㄠˋ, 洛杉矶时报 / 洛杉磯時報] Los Angeles Times |
| 麦哲伦 | [Mài zhé lún, ㄇㄞˋ ㄓㄜˊ ㄌㄨㄣˊ, 麦哲伦 / 麥哲倫] Magellan (1480-1521), Portuguese explorer |
| 共产党宣言 | [gòng chǎn dǎng xuān yán, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ, 共产党宣言 / 共產黨宣言] Manifesto of the Communist Party; "Manifest der kommunistischen Partei" by Marx and Engels (1848) |
| 客观唯心主义 | [kè guān wéi xīn zhǔ yì, ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 客观唯心主义 / 客觀唯心主義] objective idealism (in Hegel's philosophy) |
| 漆弹 | [qī dàn, ㄑㄧ ㄉㄢˋ, 漆弹 / 漆彈] paintball (sport involving shooting gelatin paintballs) |
| 石花菜 | [shí huā cài, ㄕˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄞˋ, 石花菜] seaweed (Gelidium amansii); Japanese Isinglass |
| 棒子 | [bàng zi, ㄅㄤˋ ㄗ˙, 棒子] stick; club; cudgel; maize (corn); ear of maize; corncob |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジェル | [, jieru] (n) gel (hair, soap) |
| シリカゲル | [, shirikageru] (n) silica gel |
| α化 | [アルファか, arufa ka] (vs,n) pregelatinization |
| アークエンジェル | [, a-kuenjieru] (n) archangels |
| アイシングラス | [, aishingurasu] (n) fish gelatin; isinglass |
| アカネキンチャクダイ | [, akanekinchakudai] (n) orangeface angelfish (Chaetodontoplus chrysocephalus) |
| アズファーエンジェル | [, azufa-enjieru] (n) (See アラビアンエンジェルフィッシュ) Arabian angelfish (Pomacanthus asfur) |
| アデヤッコ | [, adeyakko] (n) yellowface angelfish (Pomacanthus xanthometopon); blueface angelfish |
| アラビアンエンジェルフィッシュ;アラビアン・エンジェルフィッシュ | [, arabian'enjierufisshu ; arabian . enjierufisshu] (n) (See アズファーエンジェル) Arabian angelfish (Pomacanthus asfur) |
| アンジェラス | [, anjierasu] (n) angelus |
| アンゼリカ;アンジェリカ;アンゲリカ | [, anzerika ; anjierika ; angerika] (n) angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica) |
| イエローイアーエンジェルフィッシュ | [, iero-ia-enjierufisshu] (n) yellow-ear angelfish (Apolemichthys xanthotis); Red Sea angelfish |
| イエローテールエンジェルフィッシュ | [, iero-te-ruenjierufisshu] (n) yellowtail angelfish (Apolemichthys xanthurus); Indian yellowtail angelfish |
| イナズマヤッコ;マジェスティックエンジェル | [, inazumayakko ; majiesuteikkuenjieru] (n) bluegirdled angelfish (Pomacanthus navarchus); majestic angelfish |
| エージレス | [, e-jiresu] (adj-no) ageless |
| エバンジェリスト | [, ebanjierisuto] (n) evangelist |
| エンゲル係数 | [エンゲルけいすう, engeru keisuu] (n) Engel's coefficient |
| エンゼルフィシュ;エンゼルフィッシュ | [, enzerufishu ; enzerufisshu] (n) angelfish |
| オールドウーマンエンジェルフィッシュ | [, o-rudou-man'enjierufisshu] (n) old woman angelfish (Pomacanthus rhomboides) |
| おおみず;オオミズ | [, oomizu ; oomizu] (n) (See オオウラジロノキ) white angel; malus tschonoskii |
| オボロキンチャクダイ | [, oborokinchakudai] (n) velvet angelfish (Chaetodontoplus dimidiatus); phanthom angelfish |
| カペッリダンジェロ;カペッリ・ダンジェロ | [, kaperridanjiero ; kaperri . danjiero] (n) angel hair pasta (ita |
| ギニアンエンジェルフィッシュ;アフリカンエンジェル | [, ginian'enjierufisshu ; afurikan'enjieru] (n) Guinean angelfish (Holacanthus africanus); West African angelfish |
| キヘリキンチャクダイ | [, kiherikinchakudai] (n) black-velvet angelfish (Chaetodontoplus melanosoma) |
| キングエンゼル | [, kinguenzeru] (n) king angelfish (Holacanthus passer) |
| キンチャクダイ | [, kinchakudai] (n) bluestriped angelfish (Chaetodontoplus septentrionalis) |
| クイーンエンゼル | [, kui-n'enzeru] (n) queen angelfish (Holacanthus ciliaris) |
| クイーンズランドイエローテールエンジェルフィッシュ | [, kui-nzurandoiero-te-ruenjierufisshu] (n) Queensland yellowtail angelfish (Chaetodontoplus meredithi); Meredith's angelfish |
| クラリオンエンゼル | [, kurarion'enzeru] (n) clarion angelfish (Holacanthus clarionensis) |
| クリオネ | [, kurione] (n) clione; sea angel |
| クリッパートンエンジェルフィッシュ | [, kurippa-ton'enjierufisshu] (n) Clipperton angelfish (Holacanthus limbaughi) |
| グリフィスエンジェルフィッシュ | [, gurifisuenjierufisshu] (n) Griffis angelfish (Apolemichthys griffisi) |
| グレーエンジェルフィッシュ;ネズミヤッコ | [, gure-enjierufisshu ; nezumiyakko] (n) Gray angelfish (Pomacanthus arcuatus) |
| グレイテールエンジェルフィッシュ | [, gureite-ruenjierufisshu] (n) Chaetodontoplus poliourus (species for marine angelfish) |
| ケーゲル | [, ke-geru] (n) pubococcygeal muscle; Kegel muscle |
| ゲラダ狒狒;ゲラダ狒々 | [ゲラダひひ, gerada hihi] (n) gelada baboon |
| ゲル状 | [ゲルじょう, geru jou] (n) (1) gel; (adj-no) (2) gelatinous; gelled |
| ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュ;ゴールドフレークエンジェルフィッシュ | [, go-rudensupotteidoenjierufisshu ; go-rudofure-kuenjierufisshu] (n) goldspotted angelfish (Apolemichthys xanthopunctatus) |
| ゴールドテールエンジェルフィッシュ;イアースポットエンジェルフィッシュ;クリスルス | [, go-rudote-ruenjierufisshu ; ia-supottoenjierufisshu ; kurisurusu] (n) goldtail angelfish (Pomacanthus chrysurus); earspot angelfish |
| コロタイプ | [, korotaipu] (n) (a) collotype; photogelatin process |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| マゼラン | [まぜらん, mazeran] Magellan |
| マゼランパスポート | [まぜらんぱすぽーと, mazeranpasupo-to] Magellan Passport |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจล | [n.] (jēn = jēl) EN: gel FR: gel [m] |
| เจลล้างมือ | [n. exp.] (jēn lāng me) EN: handwashing gel FR: gel pour les mains [m] |
| เจลล้างมือฆ่าเชื้อโรค | [n. exp.] (jēn lāng me) EN: FR: gel antiseptique pour les mains [m] ; gel désinfectant pour les mains [m] |
| เจลใส่ผม | [n. exp.] (jēn sai pho) EN: hair gel FR: gel pour cheveux [m] ; gel coiffant [m] |
| การพิทักษ์ทรัพย์ | [n. exp.] (kān phithak) EN: asset freezing FR: gel des avoirs [m] |
| การตรึงค่าจ้าง | [n. exp.] (kān treung ) EN: wage freeze FR: gel des salaires [m] |
| การตรึงราคา | [n. exp.] (kān treung ) EN: price freeze ; price fixing FR: gel des prix [m] ; stabilisation des prix [f] |
| น้ำมันใส่ผม | [n. exp.] (nāmman sai ) EN: hair oil ; pomade FR: brillantine [f] ; gomina [f] ; gel coiffant [m] |
| ซิลิกาเจล | [n. exp.] (silikā jēn ) EN: silica gel FR: |
| แองเจลา | [n. prop.] (Aēngjēlā ) EN: Angela FR: Angela |
| แองเจลา แมร์เกิล | [n. prop.] (Aēngjēlā Ma) EN: Angela Merkel FR: Angela Merkel |
| แอโรเจล | [n.] (aērōjēn) EN: aerogel FR: |
| อาหารแช่แข็ง | [n. exp.] (āhān chāe k) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [f] ; repas surgelé [m] |
| อัครเทวดา | [n.] (akkhrathēwa) EN: archangel FR: archange [m] |
| อมรสตรี | [n.] (amarasattrī) EN: angel FR: |
| อังเกลา แมร์เคิล | [n. prop.] (Angkēlā Maē) EN: Angela Merkel FR: Angela Merkel |
| อัจฉรา | [n.] (atcharā) EN: angel FR: |
| อายัด | [v.] (āyat) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish FR: saisir ; annexer ; geler |
| อายัดเงินเดือน | [v. exp.] (āyat ngoend) EN: freeze wages FR: geler les salaires |
| อายัดราคา | [v. exp.] (āyat rākhā) EN: freeze prices FR: geler les prix |
| เบเกิล | [n.] (bēkoēn) EN: bagel ; beigel FR: bagel [m] |
| เบ้อเร่อ | [adv.] (boēroē) EN: hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily FR: largement ; grandement |
| โบย | [v.] (bōi) EN: flog ; whip ; lash ; thrash FR: fouetter ; flageller |
| แช่แข็ง | [v. exp.] (chaē khaeng) EN: freeze FR: surgeler ; congeler |
| แช่แข็ง | [adj.] (chaē khaeng) EN: frozen FR: surgelé |
| ช่องแช่แข็ง | [n. exp.] (chǿng chaē ) EN: freezing compartment FR: compartiment de surgélation [m] |
| ช่องแคบแมกเจลแลน | [n. prop.] (Chǿngkhaēp ) EN: Strait of Magellan ; Straits of Magellan ; Magellanic Strait FR: détroit de Magellan [m] |
| ไดโนแฟลกเจลเลต | [n.] (dainōflaēkj) EN: dinoflagellate FR: |
| เดินหน | [n.] (doēnhon) EN: [name of an angel living between heaven and earth] FR: |
| เหี้ยมโหด | [adv.] (hīemhōt) EN: brutally ; savagely ; atrociously ; ruthlessly ; cruelly FR: brutalement ; sauvagement ; cruellement ; atrocement |
| เจลาติน | [n.] (jēlātin) EN: gelatin FR: gélatine [f] |
| เจลาตินแผ่น | [n. exp.] (jēlātin pha) EN: FR: gélatine en feuilles [f] |
| เจลาตินผง | [n. exp.] (jēlātin pho) EN: FR: gélatine en poudre [f] |
| เจลอินทรีย์ | [n. exp.] (jēn insī) EN: organogel FR: |
| จระเข้ปากกระทุงเหว | [n.] (jørakhēpākk) EN: false gharial ; Malayan gharial ; Tomistoma schlegelii FR: Tomistoma schlegelii |
| จุดน้ำแข็ง | [n. exp.] (jut nāmkhae) EN: freezing point ; ice point FR: point de congélation [m] |
| จุดเยือกแข็ง | [n.] (jutyeūakkha) EN: freezing point FR: point de congélation [m] |
| ไก่แช่แข็ง | [n. exp.] (kai chaēkha) EN: frozen chicken FR: poulet surgelé [m] |
| แคปซูลเจลาติน | [n. exp.] (khaepsūn jē) EN: gelatin capsule FR: capsule en gélatine [f] |
| แคปซูลเจลาตินชนิดแข็ง | [n. exp.] (khaepsūn jē) EN: hard gelatin capsule FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schleifpapier | {n}; Schmirgelpapier |
| Absatz | {m} (Gelände)terrace |
| Abwägung | {f} | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel |
| Agio | {m}; Aufgeld |
| Amenorrhoe | {f}; Ausbleiben der Regelblutung [med.]amenorrhoea; lack of periods |
| Amethystsonnennymphe | {f} [ornith.]Amethyst-throated Sunangel |
| Ankerkopf | {m} | kugeliger Ankerkopfanchor head | shaped anchor head |
| Angel | {f} | Angeln |
| Angelgerät | {n}; Angelgeräte |
| Angelhaken | {m} | Angelhaken |
| Ringelwurm | {m} [zool.] | Ringelwürmer |
| Anomalie | {f}; Unregelmäßigkeit |
| offensichtlich; offenbar | {adj} | offensichtlich sein; auffallen | nicht offensichtlich | offensichtlicher Mangel | offensichtlicher Schadenapparent | to be apparent | unapparent | apparent effect | apparent damage |
| Bearbeitungsgebühr | {f}; Bearbeitungsentgelt |
| Arthritis | {f}; Gelenkentzündung |
| linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt | {adj} | linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter | am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktestenawkward | more awkward | most awkward |
| Sonnensegel | {n} | Sonnensegel |
| Stutzflügel | {m} | Stutzflügel |
| Backslash | {m}; zurückgelehnter Schrägstrichbackslash |
| Bagel | {n}; kleines, rundes Brötchenbagel |
| Geländersäule | {f} | Geländersäulen |
| Geländer | {n} | Geländer |
| Bargeld | {n} | Bargeld einnehmencash | to take in cash |
| Lattentasche | {f} (Segel)batten pocket |
| wundgelegene Stelle | {f} | wundgelegene Stellenbedsore | bedsores |
| Klingel | {f} | Klingeln |
| Geldscheintasche | {f} | Geldscheintaschen |
| Futterplatz | {m} für Vögelbird table |
| Raubvogel | {m} | Raubvögel |
| Vogel | {m} | Vögel |
| Vogelbauer | {m} | Vogelbauern |
| Vogelbeobachter | {m}; Vogelbeobachterin |
| Vögelchen | {n} | Vögelchen |
| Zystoskopie | {f}; Blasenspiegelung |
| Riegel | {m} | Riegel |
| Kegelbahn | {f} | Kegelbahnen |
| Winkel | {m}; Bügel |
| Bratpfanne | {f}; Tiegel |
| Geldverdiener | {m} | Geldverdiener |
| Bestechung | {f}; Bestechungsgeld |