| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ever | (adv.) เคย See also: เท่าที่เคยมา |
| ever | (adv.) ตลอด See also: เสมอๆ Syn. always |
| ever so | (adv.) อย่างมากมาย See also: อย่างมาก Syn. very much |
| everglade | (n.) ทุ่งหญ้าที่มีน้ำท่วมอยู่อย่างน้อยระยะเวลาหนึ่งในหนึ่งปี Syn. swamp, swampland |
| evergreen | (adj.) ซึ่งเขียวชอุ่มตลอดปี See also: (ต้นไม้) ซึ่งเขียวอยู่ตลอดปี |
| evergreen | (n.) ต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปี |
| everlasting | (n.) ความไม่สิ้นสุด Syn. eternity, infinity |
| everlasting | (adj.) ตลอดกาล See also: ชั่วกัลปาวสาน, อมตะ, ชั่วนิรันดร์, อย่างไม่รู้จบสิ้น Syn. eternal, perpetual, unending |
| everlastingly | (adv.) ตลอดไป See also: ไม่รู้จบ, ไม่สิ้นสุด, ชั่วกาลนาน, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วกัปชั่วกัลป์, ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล, ตลอดไป, ตลอดเวลา Syn. evermore, eternally |
| evermore | (adv.) ตลอดไป See also: ไม่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น Syn. always, forever |
| evert | (vt.) กลับด้านในออกข้างนอก See also: พลิกด้านในออกข้างนอก |
| every | (adj.) แต่ละ See also: ทุกๆ Syn. each |
| every | (adj.) ทั้งหมด Syn. all, whole |
| Every cloud has a silver lining. | (idm.) ในสิ่งที่เลวร้ายยังพอมีสิ่งที่ดีปรากฏอยู่ |
| every day | (adv.) แต่ละวัน See also: ทุกวัน, วันแล้ววันเล่า |
| every day | (adj.) ทุกวัน See also: แต่ละวัน, ประจำวัน, รายวัน Syn. diurnal |
| every day | (adv.) ทุกวันติดต่อกันเป็นเวลานาน See also: ไม่หยุดหย่อน, ไม่เว้นแต่ละวัน |
| every day | (adj.) ที่เกิดขึ้นตามปกติทุกวัน See also: ประจำวัน Syn. daily |
| every inch a something | (idm.) อย่างสมบูรณ์ See also: ทุกกระเบียดนิ้ว |
| every inch the something | (idm.) อย่างสมบูรณ์ See also: ทุกกระเบียดนิ้ว |
| every last one | (idm.) ทุกคน See also: ไม่ยกเว้นใคร |
| every living soul | (idm.) ทุกคน |
| every minute counts | (idm.) ทุกนาทีมีค่า |
| every moment counts | (idm.) ทุกนาทีมีค่า |
| every morning | (adv.) ทุกเช้า Syn. in the mornings |
| every night | (adj.) ทุกคืน Syn. at night, by night |
| every night | (adv.) ทุกคืน Syn. at night, by night |
| every nook and cranny | (idm.) ทุกซอกทุกมุมในที่นั้น |
| every now and again | (idm.) เป็นครั้งคราว See also: บางครั้ง |
| every now and then | (idm.) เป็นครั้งคราว See also: บางครั้ง |
| every once in a while | (idm.) เป็นครั้งคราว See also: บางครั้ง |
| every one of | (adj.) ทุกๆ See also: ทุก, ใดๆ Syn. each, any |
| every other | (adj.) ซึ่งสลับกัน See also: สลับ Syn. every second |
| every person | (pron.) ทุกคน See also: ทุกท่าน Syn. everybody |
| every second | (adj.) ซึ่งสลับกัน See also: สลับ Syn. every other |
| every so often | (idm.) บางครั้งบางคราว See also: บางครั้ง |
| every time one turns around | (idm.) บ่อยๆ |
| every year | (adj.) ประจำปี Syn. yearly, each year |
| everybody | (pron.) ทุกคน See also: ทุกท่าน Syn. everyone |
| everyday | (n.) ชีวิตประจำวัน Syn. routine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ever | (เอฟ'เวอะ) adv. ตลอดไป,ไม่มีที่สิ้นสุด,เรื่อยไป, Syn. always |
| everbearing | adj. ซึ่งได้ผลตลอด |
| evergreen | (เอฟ'เวอกรีน) adj.,n. (ต้นไม้) เขียวตลอดปี,ตลอดปี,ชั่วนิรันดร,สดใสตลอดกาล. |
| everlasting | (เอฟ'เวอลาส'ทิง) adj.,n. (ความเป็น) อมตะ, ไม่มีที่สิ้นสุด,ตลอดไป -Phr. (the Everlasting พระผู้เป็นเจ้า), See also: everlastingness n. ดูeverlasting, Syn. eternal |
| evermore | adv. ตลอดไป,ชั่วนิรันดร |
| every | (เอฟว'รี) adj. ทุก ๆ ,แต่ละ,ทั้งหมด. -Phr. (every now and then บางครั้งบางคราว) -Phr. (every other day วันเว้นวัน), Syn. each,all possible |
| everybody | pron. ทุกคน |
| everyday | adj. ทุกวัน,สามัญ,คนธรรมดา., See also: everydayness n. ดูeveryday, Syn. daily |
| everyman | n. คนธรรมดา,สามัญชน |
| everyone | pron. ทุกคน |
| everyplace | pron.,n. ทุกสิ่ง,ทุกอย่าง,ทั้งหมด,สิ่งที่มีความสำคัญยิ่ง. |
| everyway | adv. ทุกวิถีทาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ever | (adv) เสมอ,เคย,แต่เดิม,ตลอดไป,ตลอดกาล,เรื่อยไป,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด |
| evergreen | (adj) เขียวชอุ่มอยู่เสมอ,เขียวตลอดปี |
| everlasting | (adj) ชั่วกัลปาวสาน,คงทน,ตลอดไป,ไม่รู้จักจบ,อมตะ |
| evermore | (adv) ยิ่งขึ้นไปอีก,ตลอดไป,เสมอ,ชั่วนิรันดร |
| evert | (vt) พลิกออก,ปลิ้นออก |
| every | (adj) ทุกๆ,แต่ละ,ทั้งหมด |
| everybody | (n) ทุกคน |
| everyday | (adj) ทุกวัน |
| everyman | (n) สามัญชน,คนธรรมดาสามัญ |
| everyone | (n) ทุกคน |
| everything | (n) ทุกสิ่ง,ทุกอย่าง,ทั้งหมด |
| everywhere | (adv) ทุกหนทุกแห่ง,ทุกที่,ทุกหัวระแหง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ever-married | ที่เคยสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| evergreen | ๑. ไม่ผลัดใบ๒. ไม้ไม่ผลัดใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| evert | ๑. พลิกออก๒. ปลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Everest, Mount (China and Nepal) | ยอดเขาเอเวอเรสต์ (จีนและเนปาล) [TU Subject Heading] |
| Evergreen Forest | ป่าไม่ผลัดใบ ป่าที่มีใบเขียวชะอุ่มอยู่ตลอดปี เนื่องจากปริมาณฝนตกมาก หรือมีความชุ่มชื้นตลอดปี ในประเทศไทยมีป่าไม้ประเภทนี้เป็นพื้นที่ประมาณร้อยละ 30 เปอร์เซนต์ ของเนื้อที่ป่าของประเทศ แบ่งย่อยได้เป็น 4 ชนิด คือ Beach Forest, Coniferous Forest , Swamp Forest และ Tropical Evergreen Forest [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาลนาน | (adv.) for ever and ever Syn. กาลปาวสาน, ตลอดกาล |
| กาลปาวสาน | (adv.) for ever and ever Syn. ตลอดกาล |
| ป่าดิบ | (n.) evergreen forest See also: primary forest, virgin forest Syn. ป่าดงดิบ |
| อมตะ | (adj.) everlasting See also: long-lasting |
| ทุก | (det.) every See also: all, per, each Syn. ทั้งหมด, ทั้งปวง |
| ทุกๆ | (det.) every See also: each, each one, all |
| ทุกแง่ทุกมุม | (n.) every aspect See also: looked at from all directions, seen from all angles |
| ชีวิตประจำวัน | (n.) every day life See also: daily life |
| ทุกชนิด | (n.) every kind See also: all kinds, all types Ops. บางชนิด |
| ทุกคืน | (adv.) every night See also: nightly |
| วันเว้นวัน | (adv.) every other day See also: alternate day |
| ทุกหน | (adv.) every place See also: here and there, all over, all around, at all points, in all places Syn. ทุกแห่ง |
| ทุกฝ่าย | (n.) every side See also: all sides, all parties, every group |
| ทุกครั้ง | (adv.) every time Syn. ทุกคราว, ทุกหน |
| ทุกคราว | (adv.) every time See also: at all times, all the time Syn. ทุกครั้ง, เสมอ |
| ทุกหน | (adv.) every time See also: wherever Syn. ทุกครั้ง, ทุกเที่ยว |
| ทุกเที่ยว | (adv.) every time See also: wherever Syn. ทุกครั้ง |
| ทุกเมื่อ | (adv.) every time See also: at all time, at all hours, at any time, always, invariably Syn. ทุกครั้ง, ทุกเวลา |
| ทุกเมื่อเชื่อวัน | (adv.) every time See also: always, at all time, at all hours, at any time, always, invariably Syn. ทุกวัน, ตลอดเวลา |
| ทั้งขึ้นทั้งล่อง | (adv.) every way See also: both ways |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Neither of you has ever been there? | พวกคุณทั้งสองไม่เคยไปที่นั่นหรือ |
| Would you ever do anything like that? | คุณเคยทำอะไรอย่างนี้ไหม |
| This is the most stupid thing I have ever done | นี่คือสิ่งงี่เง่าที่สุดที่ฉันเคยทำ |
| Have we ever met before? | พวกเราเคยพบกันมาก่อนหรือเปล่า |
| It may be the last thing you ever do | มันอาจเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณเคยทำ |
| Do you ever go to museum? | คุณเคยไปพิพิธภัณฑ์ไหม? |
| Do you ever listen to the radio? | คุณเคยฟังวิทยุไหม? |
| Don't you ever get tired of working? | คุณไม่เคยเบื่อกับการทำงานเลยหรือ? |
| They are angrier than I've ever seen them | พวกเขาโกรธมากกว่าที่ฉันเคยเห็น |
| No one's ever done it before | ไม่เคยมีใครทำมันมาก่อน |
| You're still the best friend I've ever had | เธอยังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีมา |
| Nothing like this has ever happened before | ไม่เคยมีอะไรอย่างนี้เกิดขึ้นมาก่อน |
| Think of the saddest thing that's ever happened to you! | คิดถึงสิ่งที่เศร้าที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับคุณ |
| I don't ever want to speak to you again | ฉันไม่เคยอยากจะพูดกับคุณอีกเลย |
| No one’s ever done that before | ไม่มีใครเคยทำอย่างนั้นมาก่อน |
| It is the first time I've ever heard any of this | เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องพวกนี้ |
| That you'll never, ever lose sight of what's really important | ว่าลูกจะต้องมองให้เห็นสิ่งที่มีความสำคัญจริงๆ |
| I wonder if he ever loved me | ฉันสงสัยว่าเขาเคยรักฉันบ้างหรือเปล่า |
| No man has ever done this for me before | ไม่มีผู้ชายคนไหนเคยทำอย่างนี้ให้ฉันมาก่อน |
| You're gonna have everything you've ever wished for | คุณกำลังจะได้ทุกสิ่งที่คุณเคยขอไว้ |
| I want you to know if anything should ever happen to me | ฉันอยากให้คุณรู้ว่าถ้ามีสิ่งใดที่อาจจะเกิดขึ้นกับฉัน |
| What have I ever done to make you treat me so disrespectfully? | ฉันเคยทำอะไรไว้หรือถึงทำให้คุณปฏิบัติต่อฉันอย่างดูหมิ่นดูแคลนมากเหลือเกิน? |
| Did you ever hear of anything so exciting? | คุณเคยได้ยินเรื่องอะไรที่น่าตื่นเต้นมากๆ หรือไม่? |
| No one has ever praised me like this | ไม่เคยมีใครยกย่องฉันอย่างนี้มาก่อน |
| Have you ever felt how hard it is to survive? | เธอเคยรู้สึกไหมว่าการอยู่ให้รอดนั้นมันยากลำบากแค่ไหน |
| This is the first time you've ever let me down | นี่เป็นครั้งแรกที่เธอทำให้ฉันผิดหวัง |
| Everyone should remain calm | ทุกคนควรอยู่ในความสงบ |
| Everyone in the room is shocked | ทุกคนในห้องช็อค |
| Everyone expects me to do as well as the others | ทุกคนคาดหวังให้ฉันทำแบบเดียวกับคนอื่น |
| Everyone is dressed up in fancy costumes | ทุกคนแต่งตัวด้วยชุดแฟนสี |
| Everything under control, sir | ทุกสิ่งอยู่ภายใต้การควบคุมแล้วครับท่าน |
| Every other day | วันเว้นวัน |
| Everybody's gone, aren't they? | ทุกคนไปกันหมดแล้วใช่ไหม? |
| Everybody has arrived | ทุกคนมาถึงแล้ว |
| Everybody enjoyed themselves at the party | ทุกคนต่างก็สนุกสนานที่งานปาร์ตี้ |
| Everybody knows where it is | ทุกคนรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน |
| Everybody has to pay the same | ทุกคนต้องจ่ายแบบเดียวกันหมด |
| Everybody! Head down to the basement | ทุกคนมุ่งหน้าลงไปที่ใต้ถุนตึก |
| Everyone here is a total stranger | ทุกคนในที่นี้ล้วนแต่เป็นคนแปลกหน้าทั้งสิ้น |
| Everyone here is a total stranger | ทุกคนที่นี่เป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect. | ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า |
| And that he will carry me away to his castle where we will live happily ever after. | และบอกว่าเขาจะพาเราไปยัง ปราสาทของเขา ที่เราจะมีชีวิตอยู่อย่างมี ความสุขหลังจากที่เคย |
| If you or your friends ever need help... | หากคุณหรือเพื่อนคุณ ต้องการให้ช่วย... |
| Do you ever daydream? I do. | คุณเคยมีความฝันไหม ฉันเคยนะ |
| We'll put on the greatest military show the world has ever known. | เราจะแสดง ศักยภาพทางการทหาร ให้โลกเห็น |
| Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review. | การสวนสนามที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพ |
| The most fantastic clocks you ever laid your eyes on. | นาฬิกาที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่คุณเคย วาง |
| Nothing ever worries me | ไม่เคยมีอะไรที่ฉันกังวล |
| It's the roughest, toughest joint ya ever seen. | มันเป็นกราดเกรี้ยวร่วมที่ยาก ที่สุดที่เคยยา เห็น. |
| How do you ever expect to be a real boy? | คุณจะทำอย่างไรที่เคยคาดหวัง ว่าจะเป็นเด็กจริง? |
| "How do you ever expect to be a real boy?" | คุณจะทำอย่างไรที่เคยคาดหวัง ว่าจะเป็นเด็กจริง? |
| But now, I don't suppose I shall ever see it again. | แต่ตอนนี้ผมไม่คิดว่าจะได้กลับไปเห็นมันอีก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倒挂 | [dào guà, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ, 倒挂 / 倒掛] lit. to hang upside down; fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manfacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods); to borrow more than one can ever repay |
| 益发 | [yì fā, ㄧˋ ㄈㄚ, 益发 / 益發] increasingly; more and more; ever more; all the more |
| 战无不胜，攻无不克 | [zhàn wú bù shèng, ㄓㄢˋ ˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, gong1 wu2 bu4 ke4, 战无不胜，攻无不克 / 戰無不勝，攻無不克] to triumph in every battle and win every fight (成语 saw); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do |
| 攻无不克，战无不胜 | [gōng wú bù kè, ㄍㄨㄥ ˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ, zhan4 wu2 bu4 sheng4, 攻无不克，战无不胜 / 攻無不克，戰無不勝] to triumph in every battle and win every fight (成语 saw); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do |
| 聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
| 步步为营 | [bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ˊ, 步步为营 / 步步為營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step |
| 酒精性 | [jiǔ jīng xìng, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ, 酒精性] alcoholic (beverage) |
| 五湖四海 | [wǔ hú sì hǎi, ˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五湖四海] all over the world; everywhere under the sun |
| 四处 | [sì chù, ㄙˋ ㄔㄨˋ, 四处 / 四處] all over the place; everywhere and all directions |
| 常 | [cháng, ㄔㄤˊ, 常] always; ever; often; frequently; common; general; constant; surname Chang |
| 从来 | [cóng lái, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 从来 / 從來] always; at all times; never (if used in negative sentence) |
| 积不相能 | [jī bù xiāng néng, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄥˊ, 积不相能 / 積不相能] always at loggerheads (成语 saw); never able to agree with sb; unable to get on with sb |
| 总 | [zǒng, ㄗㄨㄥˇ, 总 / 總] always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case |
| 歧义 | [qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ, 歧义 / 歧義] ambiguity; several possible meanings |
| 荻 | [dí, ㄉㄧˊ, 荻] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi |
| 消炎片 | [xiāo yán piàn, ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 消炎片] antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide |
| 退烧药 | [tuì shāo yào, ㄊㄨㄟˋ ㄕㄠ ㄧㄠˋ, 退烧药 / 退燒藥] antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide) |
| 任何 | [rèn hé, ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ, 任何] any; whatever; whichever; whatsoever |
| 无论如何 | [wú lùn rú hé, ˊ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ, 无论如何 / 無論如何] anyhow; anyway; whatever |
| 无论何事 | [wú lùn hé shì, ˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ, 无论何事 / 無論何事] anything; whatever |
| 无论何处 | [wú lùn hé chù, ˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ, 无论何处 / 無論何處] anywhere; wherever |
| 一网打尽 | [yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 一网打尽 / 一網打盡] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop |
| 执着 | [zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ, 执着 / 執著] attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering |
| 非典 | [fēi diǎn, ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ, 非典] atypical pneumonia; Severe Acute Respitory Syndrome; SARS |
| 非典型肺炎 | [fēi diǎn xíng fèi yán, ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ, 非典型肺炎] atypical pneumonia; Severe Acute Respitory Syndrome; SARS |
| 大家 | [dà jiā, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 大家] authority; everyone |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 逆向 | [nì xiàng, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 逆向] backwards; reverse direction |
| 绝代隹人 | [jué dài zhuī rén, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄟ ㄖㄣˊ, 绝代隹人 / 絕代隹人] beauty unmatched in her generation (成语 saw); woman of peerless elegance; prettiest girl ever |
| 信仰者 | [xìn yǎng zhě, ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ ㄓㄜˇ, 信仰者] believer |
| 信徒 | [xìn tú, ㄒㄧㄣˋ ㄊㄨˊ, 信徒] believer |
| 饮品 | [yǐn pǐn, ˇ ㄆㄧㄣˇ, 饮品 / 飲品] beverage |
| 严寒 | [yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严寒 / 嚴寒] bitter cold; severe winter |
| 严酷 | [yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严酷 / 嚴酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) |
| 遍地开花 | [biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍地开花 / 遍地開花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale |
| 欲壑难填 | [yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲壑难填 / 慾壑難填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment |
| 刹把 | [shā bǎ, ㄕㄚ ㄅㄚˇ, 刹把 / 剎把] brake lever; crank handle for stopping or turning off machinery |
| 七零八落 | [qī líng bā luò, ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄌㄨㄛˋ, 七零八落] (成语 saw) everything broken and in disorder |
| 连绵 | [lián mián, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, 连绵 / 連綿] continuous; unbroken; uninterupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc) |
| 布氏杆菌病 | [bù shì gǎn jūn bìng, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ, 布氏杆菌病 / 布氏桿菌病] brucellosis (undulant fever or Mediterranean fever) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いつの時代にも | [いつのじだいにも, itsunojidainimo] (adv) (See いつの時代も) in all ages; over the ages; forever and ever |
| いつの時代も | [いつのじだいも, itsunojidaimo] (adv) (See いつの時代にも) in all ages; over the ages; forever and ever |
| エバーオンワード | [, eba-onwa-do] (n) ever onward |
| おととい来やがれ;一昨日来やがれ | [おとといきやがれ, ototoikiyagare] (exp) (sl) Don't you ever come here again! |
| 万年候補 | [まんねんこうほ, mannenkouho] (n) ever unsuccessful candidate; persistent candidate |
| 千代に八千代に | [ちよにやちよに, chiyoniyachiyoni] (adv) (arch) for millennia and millennia; for years and years; forever and ever |
| 千代万代 | [ちよよろずよ, chiyoyorozuyo] (n) for ever and ever; (through) eternity; countless ages; till the end of time |
| 尽未来際 | [じんみらいさい;じんみらいざい, jinmiraisai ; jinmiraizai] (n-adv,n) to the end of time; to the crack of doom; for ever and ever |
| 幽霊部員 | [ゆうれいぶいん, yuureibuin] (n) (See 帰宅部) paper members; people theoretically part of a (school) club but who hardly ever turn up |
| 幾つでも | [いくつでも, ikutsudemo] (adv) (uk) any number of; ever so many |
| 狸;貍 | [たぬき, tanuki] (n) (1) raccoon dog; tanuki (Nyctereutes procyonoides); (2) sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face |
| 目出度し目出度し;愛でたし愛でたし | [めでたしめでたし, medetashimedetashi] (exp) (uk) (See 愛でたし) and they all lived happily ever after (traditional ending to stories) |
| 相も変わらず;相も変らず | [あいもかわらず, aimokawarazu] (n,adv) (See 相変らず) as ever (often derog.); as usual; the same |
| 過去最悪 | [かこさいあく, kakosaiaku] (n,adj-no) record low; worst ever |
| ＰＥＴボトル | [ペットボトル, pettobotoru] (n) (uk) PET bottle (clear plastic beverage bottle) |
| Ｑ熱 | [キューねつ, kyu-netsu] (n) Q fever (extremely contagious bacterial disease with flu-like symptoms) |
| ＳＡＲＳ | [サーズ, sa-zu] (n) (See 重症急性呼吸器症候群) severe acute respiratory syndrome; SARS |
| ＳＣＩＤ | [スキッド, sukiddo] (n,adj-f) (See ＳＣＩＤマウス) severe combined immune deficiency; severe combined immunodeficiency; SCID |
| ＳＣＩＤマウス | [スキッドマウス, sukiddomausu] (n) SCID mouse (severe combined immune deficiency) |
| ああ言えばこう言う | [ああいえばこういう, aaiebakouiu] (exp) to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark |
| あおば | [, aoba] (n) (obs) (See やまびこ) (former) regular (stops at every station) Tohoku-line Shinkansen |
| あざとい | [, azatoi] (adj-i) clever; sly; cunning; pushy |
| あたふた | [, atafuta] (adv-to) (on-mim) in a hurry; hastily; in feverish haste |
| あっての | [, atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P) |
| あの手この手 | [あのてこのて, anotekonote] (exp) this way and that; (by) various means; (by) every means |
| アラーム重要度 | [アラームじゅうようど, ara-mu juuyoudo] (n) {comp} alarm severity |
| アルコール飲料 | [アルコールいんりょう, aruko-ru inryou] (n) alcoholic drink; alcoholic beverage |
| アルゼンチン出血熱 | [アルゼンチンしゅっけつねつ, aruzenchin shukketsunetsu] (n) Argentine hemorrhagic fever |
| いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
| いかなる場合でも | [いかなるばあいでも, ikanarubaaidemo] (exp) in any case; whatever the case may be |
| いくつかの理由から | [いくつかのりゆうから, ikutsukanoriyuukara] (exp) (See さまざまな理由から) for whatever reason |
| いく日か;幾日か | [いくにちか, ikunichika] (exp) some days; several days |
| いたちの道;鼬の道 | [いたちのみち, itachinomichi] (exp) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
| いたちの道切り;鼬の道切り | [いたちのみちきり, itachinomichikiri] (exp) (See いたちの道) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
| いつ何どき;何時何時;何時なんどき;いつ何時 | [いつなんどき, itsunandoki] (adv) (uk) at any time; every moment |
| ウィダール反応 | [ウィダールはんのう, uida-ru hannou] (n) Widal reaction (for typhoid fever) |
| ウイルス性出血熱 | [ウイルスせいしゅっけつねつ, uirusu seishukketsunetsu] (n) viral hemorrhagic fever |
| ウエストナイル熱 | [ウエストナイルねつ, uesutonairu netsu] (n) West Nile fever |
| エバーグリーン | [, eba-guri-n] (n) evergreen |
| エバーグレーズ | [, eba-gure-zu] (n) Everglaze |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラーム重要度 | [アラームじょうようど, ara-mu jouyoudo] alarm severity |
| ポストフィックス表記法 | [ポストフィックスひょうきほう, posutofikkusu hyoukihou] suffix notation, postfix notation, reverse Polish notation |
| リバースエンジニアリング | [りばーすえんじにありんぐ, riba-suenjiniaringu] reverse engineering |
| リバース表示 | [リバースひょうじ, riba-su hyouji] reverse video |
| 切り離す | [きりはなす, kirihanasu] to isolate, to sever, to detach, to decapitate |
| 切戻し | [きりもどし, kirimodoshi] cut back, revert |
| 切戻しあり | [きりもどしあり, kirimodoshiari] revertive |
| 切戻しなし | [きりもどしなし, kirimodoshinashi] non-revertive |
| 反転 | [はんてん, hanten] inversion (vs), reversal |
| 反転表示 | [はんてんひょうじ, hantenhyouji] reverse video |
| 可逆カウンタ | [かぎゃくかうんた, kagyakukaunta] counter [reversible counter] |
| 可逆計数器 | [かぎゃくけいすうき, kagyakukeisuuki] reversible counter |
| 後置表記法 | [こうちひょうきほう, kouchihyoukihou] suffix notation, postfix notation, reverse Polish notation |
| 白黒反転モード | [しろくろはんでんんモード, shirokurohandenn mo-do] reverse video mode |
| 緊急度 | [きんきゅうど, kinkyuudo] severity |
| 計数器 | [けいすうき, keisuuki] counter (reversible) |
| 逆クリッピング | [ぎゃくくりっぴんぐ, gyakukurippingu] shielding, reverse clipping |
| 逆ポーランド式 | [ぎゃくポーランドしき, gyaku po-rando shiki] reverse Polish notation, RPN |
| 逆ポーランド表記式計算器 | [ぎゃくポーランドひょうきしきけいさんき, gyaku po-rando hyoukishikikeisanki] calculator with postfix notation logic, calculator with suffix notation logic, calculator with reverse-Polish notation logic |
| 逆ポーランド表記法 | [ぎゃくポーランドひょうきほう, gyaku po-rando hyoukihou] suffix notation, postfix notation, reverse Polish notation |
| 逆切り落し | [ぎゃくきりおとし, gyakukiriotoshi] shielding, reverse clipping |
| 遮へい〈蔽〉 | [しゃへい, shahei] shielding, reverse clipping |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 何事 | [なにごと, nanigoto] Thai: ทุกอย่าง English: everything |
| 夢想 | [むそう, musou] Thai: การนึกเอาเองเป็นตุเป็นตะ English: reverie |
| 粘る | [ねばる, nebaru] Thai: อึด English: to persevere |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายม้วน | [X] (āi mūan) EN: mousy shy ; ever so shy FR: |
| จำเดิมแต่ | [prep.] (jamdoēm tāe) EN: ever since ; from then on FR: |
| กาลนาน | [adv.] (kālanān) EN: for ever and ever FR: |
| กาลนาน | [adv.] (kān nān) EN: for ever and ever FR: |
| เคย | [X] (khoēi) EN: once ; ever FR: |
| เคยไหม | [v. exp.] (khoēi mai) EN: have you ever ... FR: |
| ขอบใจมากเลย | [X] (khøpjai māk) EN: thank you ever so much FR: |
| ขอบคุณอย่างยิ่งเลย | [xp] (khøpkhun yā) EN: thank you ever so much FR: merci infiniment ; merci grandement |
| ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ | [xp] (khrang raēk) EN: for the first time ever in history. FR: la première fois de l'histoire |
| นานเหลือเกิน | [X] (nān leūakoē) EN: ever so long FR: |
| นับตั้งแต่ | [conj.] (naptangtaē ) EN: from ; since ; counting from ; ever since FR: à partir du/de ; à compter du ; à dater de ; depuis ; depuis que |
| นิรันดร | [adv.] (nirandøn) EN: always ; for ever ; perpetually ; eternally FR: éternellement ; perpétuellement ; pour toujours ; à jamais |
| พร้อมเสมอ | [v. exp.] (phrøm samoē) EN: be ever ready FR: |
| แต่นั้นมา | [X] (tāe nan mā) EN: ever since ; from that time on ; from then on FR: depuis lors ; dès lors |
| ตลอดไป | [adv.] (taløt pai) EN: forever ; all the time from now on ; always ; ever ; all the time ; on and on ; perpetually FR: pour toujours ; à jamais ; éternellement ; continuellement ; sans cesse |
| ตลอดปีตลอดชาติ | [adv.] (taløt pī ta) EN: always ; all the time ; forever and ever FR: |
| ไว้ลาย | [v.] (wailāi) EN: do oneself justice ; be as good as ever ; show one's mettle ; leave behind one's reputation ; keep up one's reputation FR: |
| ยืนกุมเป้า | [v. exp.] (yeūn kum pa) EN: stand ever so politely FR: |
| ยง | [adj.] (yong) EN: eternal ; perpetual ; lasting ; for ever FR: |
| อาการไข้ | [n. exp.] (ākān khai) EN: feverish FR: état fébrile [m] |
| อาการหนัก | [n. exp.] (ākān nak) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition FR: se trouver dans un état grave |
| อโกลนีมา | [n. exp.] (aklōmīnā) EN: aglaonema ; Chinese evergreen FR: |
| อมตะ | [adj.] (amata) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
| อมต- | [pref.] (amata-) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
| อันใด | [X] (an dai) EN: whatever ; what FR: |
| อันไหนก็ตาม | [X] (an nai køtā) EN: whichever ; whatever FR: |
| อ่านหนังสือหลายตลบ | [v. exp.] (ān nangseū ) EN: read over several times ; read over and over FR: |
| อ่านตัวเลขบนมิเตอร์ไฟฟ้า | [xp] (ān tūalēk b) EN: FR: relever le compteur (électrique) |
| อนุพันธ์ย่อยของฟังก์ชันหลายตัวแปร | [n. exp.] (anuphan yǿi) EN: partial derivatives of functions of several variables FR: |
| เอาลง | [v. exp.] (ao long) EN: put something down FR: abaisser ; enlever |
| เอาออก | [v.] (ao øk) EN: take off ; take out ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer |
| เอาออกจาก (เอา...ออกจาก) | [v. exp.] (ao øk jāk () EN: remove from FR: enlever de ; ôter de |
| เอาไป (เอา...ไป) | [v. exp.] (ao pai (ao ) EN: take ; take away ; take along ; bring ; seize FR: emporter ; emmener ; prendre ; enlever |
| เอาถ่าน | [adj.] (aothān) EN: industrious ; persevering ; diligent ; serious FR: |
| อภิณห- | [pref.] (aphinha-) EN: everyday FR: |
| อะไร | [pr.] (arai) EN: whatever ; anything ; something FR: quelque chose ; rien |
| อะไรก็ตาม | [pr.] (arai køtām) EN: anything ; whatever FR: quoi que ce soit |
| อะไรต่ออะไร | [X] (arai tø ara) EN: whatever ; one thing and another ; lots of things FR: |
| บากบั่น | [v.] (bākban) EN: persevere ; try hard ; struggle ; overcome difficulty FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener |
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alkoholsteuer | {f}alcoholic beverage tax |
| Automatik-Schalthebel | {m}automatic gear-shift lever |
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| Getränkeindustrie | {f}beverage industry |
| Bremshebel | {m}brake lever |
| Bruch | {m} des Eheversprechensbreach of promise |
| Auskragung | {f} [techn.]cantilever arm |
| Kipphebelbremse | {f}cantilever brake |
| Lukenwinde | {f}cantilever winch |
| Winkelkatze | {f} [techn.]cantilever crab |
| Kindbettfieber | {n}childbed fever |
| gescheit | {adj} | gescheiter | am gescheitestenclever | more clever | most clever |
| klug; geschickt; clever | {adj} | klüger; geschickter; cleverer | am klügsten; am geschicktesten; am cleverstenclever | cleverer | cleverest |
| Kontaktanordnung | {f} | umgekehrte Kontaktanordnungcontact arrangement | reversed contact arrangement |
| Anklage | {f}; Anklagevertretung |
| Unterrohrschalthebel | {m}down tube friction lever |
| egal | {adv} | egal was es kostetnever mind | never mind the expense |
| Nachdruck | {m} | mit allem Nachdruckemphasis | with every emphasis |
| Everettdrossel | {f} [ornith.]Everett's Ground Thrush |
| Everettspinnenjäger | {m} [ornith.]Everett's Spiderhunter |
| Everettbrillenvogel | {m} [ornith.]Everett's White-eye |
| Schneckenweih | {m} [ornith.]Everglade Kite |
| Waldbuschsänger | {m} [ornith.]Evergreen Forest Warbler |
| hin und wieder; sporadisch | {adv}every once (in) a while |
| tagtäglich | {adv}every day |
| Alltäglichkeit | {f} | etw. (ganz) Alltägliches seineveryday occurrence | to be an everyday occurrence |
| Berufsalltag | {m}everyday working life |
| Rollentausch | {m}exchange of roles; role reversal |
| Glaubensgenosse | {m}fellow believer |
| Fieber | {n} | Fieber habenfever | to run a fever; to run a temperature |
| Fieberhitze | {f}feverish heat |
| Fiebertraum | {m}feverish dream |
| fieberhaft | {adj} | fieberhafter | am fieberhaftestenfeverish | more feverish | most feverish |
| Garantie | {f}; Garantievertrag |
| Schalthebel | {m}gear lever |
| Getränkekarte | {f}list of beverages; wine list |
| Heuschnupfen | {m} [med.]hay fever; hayfever |
| Hebelwirkung | {f}lever action |
| hingegen; dahingegen | {conj}whereas; however |
| Straßenkarte | {f}; Wegeverzeichnis |