| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| diverge | (vi.) แตกต่างกัน See also: ไม่เหมือนกัน, แยกจากกัน Syn. deviate, veer, redirect Ops. agree |
| diverge from | (phrv.) เปลี่ยนทิศทางจาก See also: เบี่ยงเบนจาก |
| diverge to | (phrv.) เปลี่ยน (เส้นทาง) ไปยัง |
| divergence | (n.) ความแตกต่าง See also: ความไม่เหมือนกัน, ความไม่สอดคล้องกัน, ความหลากหลาย Syn. difference, divergency Ops. accord, correspondence, resemblance |
| divergency | (n.) ความแตกต่าง See also: ความไม่เหมือนกัน, ความไม่สอดคล้องกัน, ความหลากหลาย Syn. difference Ops. accord, correspondence, resemblance |
| divergent | (adj.) ซึ่งแตกต่างกัน See also: ซึ่งไม่สอดคล้องกัน Syn. different |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| diverge | (ไดเวิร์จ') vi. แยกออก,บานออก,แตกแยก,แผ่ออก,แตกต่างกัน,แยกทาง, Syn. deviate,differ ###A. converge |
| divergence | (ไดเวอ'เจินซฺ) n. ความแตกต่าง,การแยกออก,การเบนออก,การห่างประเด็น,ความหลากหลาย,ความผันแปร, Syn. digression |
| divergency | (ไดเวอ'เจินซี) n. ดูdivergence |
| divergent | (ไดเวอ'เจินทฺ) adj. แตกต่างกัน,ผันแปร,ซึ่งเบนออก,ซึ่งห่างประเด็น,หลากหลาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| diverge | (vi) ถ่างออก,บานออก,ลู่ออก,แยกออก,แตกต่าง,แตกแยก,ผิดแผก |
| divergence | (n) การแยกออก,ความผิดแผก,การลู่ออก,ความหลากหลาย,ความแตกต่าง |
| divergent | (adj) ซึ่งผายออก,ซึ่งบานออก,ซึ่งลู่ออก,ผิดแผก,แตกต่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| divergence | การเบนออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| divergent | ถ่าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Divergent | จากแคบไปกว้าง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ออกนอกเรื่อง | (v.) diverge See also: divert, deviate from the main theme, wander from the subject |
| เลนส์เว้า | (n.) divergent lens See also: concave lens Syn. เลนส์ถ่างแสง |
| ออกนอกเรื่อง | (adv.) divergently See also: divertingly, irrelevant |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is where the stories offered by the State and the boy diverge slightly. | ซึ่งเป็นที่ที่เรื่องราวที่นำเสนอโดยรัฐและเด็กแตกต่างกันเล็กน้อย |
| If you diverge from the path... | ถ้าเธอเบนออกจากเส้นทาง... |
| If we gonna get out of here, we gonna need even a bigger divergence. | ถ้าเราจะต้องไปจากที่นี่ เราต้องมีแผนใหญ่กว่านี้ |
| Agent Wedeck is currently running an interesting investigation that has diverged significantly from the methodology employed by the rest of the bureau. | เจ้าหน้าที่เวดด็อคกำลังมี การสืบสวนที่น่าสนใจยิ่ง มีความแตกต่างกัน อย่างสำคัญ |
| Well, that's where our opinions diverge. | ก็นั่นแหละ ที่ความเห็นเราไม่ตรงกัน |
| It's not possible to have such wildly divergent results. | มันเป็นไปไม่ได้ที่ผลจะออกมาต่างกันมากขนาดนี้ |
| The Durban cluster is highly divergent. | เดอร์บัน คลัสเตอร์ไม่สอดคล้องกัน |
| Considering the wide divergence of abduction and dumpsites, this guy could be anywhere. | พิจารณาจากความกว้างระหว่างจุดลักพาตัว กับที่ทิ้งศพ |
| Well, we allow for humans to have such divergences from one another. | มุนษย์ถูกสร้างมา ให้แตกต่าง ซึ่งกันและกัน |
| We call them "Divergents". | แต่ความปองดองของเรา กำลังถูกรุกราน จากกลุ่มคนเล็กๆ แต่มีอันตรายมหาศาล |
| Five days ago, a rogue group of divergents posing as Dauntless brutely invaded Abnegation in an obvious attempt to cripple the faction system by attacking it's most vulnerable members. | การกบฎ, การต่อต้าน, และควบคุมไม่ได้ เมื่อห้าวันที่แล้ว มีกลุ่ม ไดเวอร์เจนท์ ปลอมตัวเป็น เดานท์เลส แล้วบุกโจมตี กลุ่มแอพนิเกชั่น |
| These divergents despise our system because they are incapable of conforming to it. | พยายามอย่างเปิดเผยที่จะทําลายระบบ โดยโจมตีผู้ที่อ่อนแอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分支 | [fēn zhī, ㄈㄣ ㄓ, 分支] branch (of company, river etc); to branch; to diverge; to ramify; to subdivide |
| 偏离 | [piān lí, ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ, 偏离 / 偏離] deviate; diverge; wander |
| 岐 | [qí, ㄑㄧˊ, 岐] divergent; side road; steep |
| 歧 | [qí, ㄑㄧˊ, 歧] divergent; side road |
| 岔 | [chà, ㄔㄚˋ, 岔] fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| てんでんばらばら;てんでばらばら | [, tendenbarabara ; tendebarabara] (adj-na) (1) various; diverse; divergent; (2) according to one's own wishes |
| ロンパリ | [, ronpari] (n) (col) walleyes (from London-Paris, i.e. "One eye looks at London, one eye looks at Paris"); squint; divergent strabismus |
| 乖離 | [かいり, kairi] (n,vs) divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment |
| 分かれ出る | [わかれでる, wakarederu] (v1) to branch out; to diverge; to radiate |
| 分岐 | [ぶんき, bunki] (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P) |
| 区々(P);区区 | [まちまち, machimachi] (adj-na,adj-no) several; various; divergent; conflicting; different; diverse; (P) |
| 外斜視 | [がいしゃし, gaishashi] (n) (See 内斜視) exotropia; divergent strabismus |
| 多岐 | [たき, taki] (adj-na,n) (See 多岐にわたる) digression; many divergences; (P) |
| 発散 | [はっさん, hassan] (n,vs,adj-no) letting feelings out; emitting; emanating; divergence (physics); (P) |
| 発散級数 | [はっさんきゅうすう, hassankyuusuu] (n) {math} divergent series |
| 諸説紛々;諸説紛紛 | [しょせつふんぷん, shosetsufunpun] (adj-no,adj-t,adv-to) divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat |
| 赤外発散 | [せきがいはっさん, sekigaihassan] (n) infrared divergence (physics) |
| 開度 | [かいど, kaido] (n) divergence; aperture |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 発散 | [はっさん, hassan] divergence (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบี่ยง | [v.] (bīeng) EN: deviate ; diverge ; divert FR: détourner ; dévier |
| เฉ | [v.] (chē) EN: deviate ; incline ; lean ; diverge ; slant ; distort FR: dévier ; obliquer |
| จากกัน | [v. exp.] (jāk kan) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from FR: se quitter ; se séparer ; se diviser |
| ออกนอกเรื่อง | [v. exp.] (øk nøk reūa) EN: diverge ; divert ; deviate from the main theme ; wander from the subject ; talk off topic ; derail FR: sortir du sujet |
| เส | [v.] (sē) EN: diverge ; stray (from) ; deviate ; change FR: détourner ; biaiser ; dévier ; obliquer |
| อนุกรมไดเวอร์เจนต์ | [n. exp.] (anukrom dai) EN: divergent series FR: |
| อนุกรมลู่ออก | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: divergent series FR: série divergente [f] |
| ไดเวอร์เจนซ์ | [n.] (daiwoējēn) EN: divergence FR: divergence [f] |
| การลู่ออก | [n. exp.] (kān lū øk) EN: divergence FR: divergence [f] |
| ความเห็นไม่ตรงกัน | [n. exp.] (khwāmhen ma) EN: FR: points de vue divergents [mpl] ; vues divergentes [fpl] ; avis divergents [mpl] ; opinion différente [f] |
| ความเห็นแย้ง | [n. exp.] (khwāmhen ya) EN: dissenting opinion FR: opinion divergente [f] |
| ลำดับไดเวอร์เจนต์ | [n. exp.] (lamdap daiw) EN: divergent sequence FR: |
| ลำดับลู่ออก | [n. exp.] (lamdap lū ø) EN: divergent sequence FR: |
| ลู่ออก | [adj.] (lū øk) EN: divergent FR: divergent |
| ไม่ตรงกัน | [adj.] (mai trongka) EN: discrepant FR: divergent ; dissemblable |
| มีความเห็นไม่ตรงกัน | [v. exp.] (mī khwām he) EN: FR: avoir des avis divergents |
| ออกนอกเรื่อง | [adv.] (øk nøk reūa) EN: divergently ; divertingly ; irrelevant FR: hors de propos |
| ต่างกัน | [v. exp.] (tāng kan) EN: differ from each other FR: différer ; diverger |
| ต่างกัน | [adj.] (tāng kan) EN: different ; dissimilar ; unlike ; contrasting ; altered ; divergent ; varied ; distinct FR: différent ; divergent ; distinct |
| เว้า | [adj.] (wao) EN: concave ; divergent FR: concave |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Divergenz | {f}divergence |
| Divergenz | {f} [math.] | Divergenzen |
| divergierend | {adv}divergently |
| Abzweigung | {f}divergency |
| Instabilität | {f} | emotionale Instabilität | divergente Instabilitätinstability | emotional instability | divergent instability |