| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dit | (n.) สัญญาณในการส่งรหัสวิทยุ Syn. telegraphic signal |
| ditch | (n.) คูน้ำ See also: คู, ท่อ, ร่องน้ำ, ร่อง, ร่องดิน Syn. canal, furrow |
| ditch | (vt.) ทิ้ง See also: กำจัด, ละทิ้ง, โยนทิ้ง Syn. discord, eliminate, toss Ops. retain, preserve, keep |
| ditch | (sl.) ละทิ้ง See also: ทิ้งไว้ |
| dither | (vi.) ลังเล See also: อึกอัก, ละล้าละลัง, ชักช้า Syn. shilly-shally, vacillate |
| dither | (vi.) ลังเลใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ตัดสินใจไม่ได้ Syn. oscillate, vacillate Ops. decide |
| dither | (vi.) รวนเร (ความคิดหรือการกระทำ) See also: เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา, เหลอะแหละ, ทำตัวไม่อยู่กับร่องกับรอย Syn. vacillate, waver |
| ditribute | (vt.) ค้าขาย See also: ส่งเสริมการขาย, วางแผนการขาย Syn. market, peomote |
| ditribute | (vt.) ค้าขาย See also: ส่งเสริมการขาย, วางแผนการขาย Syn. market, peomote |
| ditto | (n.) เครื่องหมายละ ใช้เมื่อไม่ต้องการเขียนคำๆ นั้นซ้ำอีก Syn. an identical item, an identity |
| ditty box | (n.) หีบเก็บของส่วนตัวขนาดใหญ่ของกะลาสีเรือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ditch | (ดิทชฺ) n. ท่อ,คู,ท้องร่อง,ช่องแคบอังกฤษ. vt. ขุดท่อ,ขุดคู,กำจัด,หนี. vi. ขุดท่อ,นำเครื่องบินลงน้ำ, Syn. channel,trench |
| dither | (ดิธ'เธอะ) n. การสั่น,การสั่นสะเทือน,ความตื่นเต้น,ความกลัว. vi. สั่น,สั่นสะเทือน |
| dithering | การรวมจุดสีหมายถึง การใช้จุดสีอื่นแทนสีบางสีที่จอภาพไม่สามารถแสดงได้ เช่น ใช้จุดสีขาวและดำผสมกันแทนสีเทาอ่อน/แก่ หรือใช้จุดสีขาวและแดงแทนสีชมพู และอาจจะใช้ประโยชน์ในการทำเส้นโค้งให้ดูเรียบขึ้น (มีส่วนที่เห็นเป็นรอยหยัก ๆ ลดลงได้) |
| ditto | (ดิท'โท) n. สิ่งที่กล่าวมาก่อน,สิ่งที่เหมือนกัน. -adj. เช่นที่กล่าวมาแล้ว,เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน. vt. ทบทวน,ซ้ำ |
| dittograph | n. คำที่ซ้ำ (เพราะเขียนหรือพิมพ์ผิด) ., See also: dittography n. ดูdittograph |
| dittomark | (s) เครื่องหมายละ ('do') ที่แสดงว่ามีรายการเหมือนกับข้างบนหรือซ้ำกับข้างบน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ditch | (n) ท่อ,ท้องร่อง,คู |
| ditto | (adi) เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน,เหมือนกัน,ดังที่กล่าวมาแล้ว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dithyramb | เพลงเทพสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| ditch | ditch, คูน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คู | (n.) ditch See also: gutter, trench, moat, irrigation canal Syn. ท้องร่อง |
| คูน้ำ | (n.) ditch See also: irrigation canal, watercourse, small canal, waterway, gutter, trench, moat Syn. คู, คลอง, คลองส่งน้ำ |
| ท่อระบายน้ำ | (n.) ditch See also: drain, drainage ditch Syn. ทางน้ำไหล |
| L/C | (abbr.) เอกสารสินเชื่อ (คำย่อของ letter of credit) Syn. l/c |
| l/c | (abbr.) เอกสารสินเชื่อ (คำย่อของ letter of credit) Syn. L/C |
| กรมตรวจบัญชีสหกรณ์ | (n.) Department of Cooperative Auditing |
| กรรมฐาน | (n.) meditation See also: contemplation Syn. การเข้าฌาน |
| กรรมพันธุ์ | (n.) heredity See also: inheritance, congenital Syn. พันธุกรรม |
| กระดูกนำเสียง | (n.) auditory ossicles |
| กะเทย | (n.) hermaphrodite See also: bisexual person |
| การขยาย | (n.) addition See also: increment, augmentation, raise, enlargement, supplement, replenishment, extension, increasing Syn. การเพิ่ม, การเสริม, การเติม |
| การคิดทบทวน | (n.) meditation See also: pondering, thinking over, consideration Syn. การตริตรอง, การตรึกตรอง, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา |
| การตริตรอง | (n.) meditation See also: pondering, thinking over, consideration Syn. การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา |
| การตรึกตรอง | (n.) meditation See also: pondering, thinking over, consideration Syn. การตริตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา |
| การตัดต่อ | (n.) editing See also: montage, photomontage |
| การทำสมาธิ | (n.) meditation See also: concentration, contemplation Syn. การเข้าฌาน |
| การพ่วง | (n.) addition See also: attachment, annex, appendage Syn. การแนบ, การแนบท้าย |
| การพิจารณา | (n.) meditation See also: pondering, thinking over, consideration Syn. การตริตรอง, การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์ |
| การวิเคราะห์ | (n.) meditation See also: pondering, thinking over, consideration Syn. การตริตรอง, การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การพิเคราะห์, การพิจารณา |
| การเข้าฌาน | (n.) meditation See also: contemplation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can I pay for check or credit card? | ฉันสามารถจ่ายเป็นเช็คหรือเครดิตการ์ดได้ไหม |
| You're in no condition to fight | คุณไม่ได้อยู่ในสภาพที่จะต่อสู้ |
| They are deeply concerned about the condition of… | พวกเขาเป็นห่วงอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสภาพ/ความเจ็บป่วยของ... |
| Do you accept credit cards? | คุณรับบัตรเครดิตหรือเปล่า? |
| You give yourself no credit | คุณไม่ให้เครดิตตัวเองเลย |
| I have certain conditions | ฉันมีเงื่อนไขบางอย่าง |
| Look you give yourself no credit | ดูสิ เธอทำให้ตัวเองไม่น่าเชื่อถือ |
| She is the most celebrated editor in the business | เธอเป็นบรรณาธิการที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในวงการธุรกิจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| /Mais cpmme il est entré, /il a dit qu'il avait la clé. | แต่ตอนที่เขาเข้ามา้, เขาถือกุญแจมาด้วย. |
| /Je t'ai déjà dit /de faire cpnfiance à perspnne. | ฉันเคยคุยกับคุณแล้วใช่ไหม ว่าต้องหาทางเชื่อมั่นในตัวเขา |
| Conditions could be worse. | สังคมอาจจะเลวร้ายขึ้น |
| Our beloved Phooey and I'll-Dig-a-Ditchy are seated, thrilled by this historic event. | พวกสวะ ที่รักของเรา และ ผู้ชมสุดจรรไร ตื่นเต้นกับประวัติศาสตร์นี้ |
| For last night. My stupidity about the costume. | ก็เมื่อคืนก่อน เรื่องความโง่เขลาของฉันกับชุดเเต่งกาย |
| The late Mrs. De Winter used to send her boat - to your shipyard for reconditioning. | อดีตคุณนายเดอ วินเทอร์เคยส่งเรือ ไปที่อู่ของคุณเพื่อซ่อมแซม |
| Under the pretext of hygiene, nudity strips the inmates of all pride in one stroke. | อ้างด้วยมาตรการปลอดเชื้อ นักโทษถูกเปลือยกาย โดยไม่มีศักดิ์ศรีใดใดเหลือเอาไว้เลย |
| Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. | สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา |
| You'd think they'd air-condition this place. | คุณจะคิดว่าพวกเขาต้องการเครื่องปรับอากาศสถานที่แห่งนี้ |
| Is one of the magazines going to write an editorial about me? | {\cHFFFFFF}เป็นหนึ่งในนิตยสารที่เกิดขึ้น การเขียนบทความเกี่ยวกับฉัน? |
| Where we came from if one did not want to die of poverty one became a priest or a bandit! | ที่ที่พวกเรามาน่ะนะ ถ้าใครไม่อยากอดตาย... ...ก็ต้องเป็นพระหรือเป็นโจร |
| I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绝对 | [jué duì, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ, 绝对 / 絕對] absolute; unconditional |
| 绝对湿度 | [jué duì shī dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ, 绝对湿度 / 絕對濕度] absolute humidity |
| 加速 | [jiā sù, ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ, 加速] accelerate; expedite |
| 帐 | [zhàng, ㄓㄤˋ, 帐 / 帳] account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit |
| 状 | [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 状 / 狀] accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped |
| 酸性 | [suān xìng, ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ, 酸性] acidity |
| 现货 | [xiàn huò, ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ, 现货 / 現貨] actuals; actual commodities |
| 重症 | [zhòng zhèng, ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 重症] acute (of medical condition); grave |
| 加法 | [jiā fǎ, ㄐㄧㄚ ㄈㄚˇ, 加法] addition |
| 助剂 | [zhù jì, ㄓㄨˋ ㄐㄧˋ, 助剂 / 助劑] additive; reagent |
| 另外 | [lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore |
| 续增 | [xù zēng, ㄒㄩˋ ㄗㄥ, 续增 / 續增] addition; appendix; addendum |
| 补票处 | [bǔ piào chù, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄠˋ ㄔㄨˋ, 补票处 / 補票處] additional ticket desk; stand-by counter |
| 附加 | [fù jiā, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ, 附加] additional; annex |
| 堆垒数论 | [duī lěi shù lùn, ㄉㄨㄟ ㄌㄟˇ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄣˋ, 堆垒数论 / 堆壘數論] additive number theory (math.) |
| 外加剂 | [wài jiā jì, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ, 外加剂 / 外加劑] additive |
| 添加剂 | [tiān jiā jì, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ, 添加剂 / 添加劑] additive; food additive |
| 相加性的 | [xiāng jiā xìng de, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙, 相加性的] additive |
| 进修 | [jìn xiū, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄡ, 进修 / 進修] advanced studies; additional studies |
| 冷气 | [lěng qì, ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ, 冷气 / 冷氣] air conditioning (used in Taiwan) |
| 冷气机 | [lěng qì jī, ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧ, 冷气机 / 冷氣機] air-conditioner |
| 空气调节 | [kōng qì tiáo jié, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ, 空气调节 / 空氣調節] air conditioner |
| 空调 | [kōng tiáo, ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ, 空调 / 空調] air conditioning |
| 还 | [hái, ㄏㄞˊ, 还 / 還] also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet |
| 客串 | [kè chuàn, ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ, 客串] amateur player in theater; guest performer (in a show); guest appearance (in film credits) |
| 并且 | [bìng qiě, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ, 并且 / 並且] and; besides; moreover; furthermore; in addition |
| 白香词谱 | [Bái xiāng cí pǔ, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄘˊ ㄆㄨˇ, 白香词谱 / 白香詞譜] Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times |
| 除此之外 | [chú cǐ zhī wài, ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄓ ㄨㄞˋ, 除此之外] apart from this; in addition to this |
| 阿弗洛狄忒 | [Ā fú luò dí tè, ㄚ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˊ ㄊㄜˋ, 阿弗洛狄忒] Aphrodite (Greek goddess of love); Venus |
| 阿芙罗狄忒 | [Ā fú luó dí tè, ㄚ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˊ ㄊㄜˋ, 阿芙罗狄忒 / 阿芙羅狄忒] Aphrodite, Greek goddess of love; Venus |
| 黑话 | [hēi huà, ㄏㄟ ㄏㄨㄚˋ, 黑话 / 黑話] argot; bandits' secret jargon; malicious words |
| 讨 | [tǎo, ㄊㄠˇ, 讨 / 討] ask for; send punitive expedition; to demand; to marry |
| 礼堂 | [lǐ táng, ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ, 礼堂 / 禮堂] assembly hall; auditorium |
| 审计长 | [shěn jì zhǎng, ㄕㄣˇ ㄐㄧˋ ㄓㄤˇ, 审计长 / 審計長] auditor |
| 匪 | [fěi, ㄈㄟˇ, 匪] bandit |
| 匪穴 | [fěi xué, ㄈㄟˇ ㄒㄩㄝˊ, 匪穴] bandit den; rebel stronghold |
| 土匪 | [tǔ fěi, ㄊㄨˇ ㄈㄟˇ, 土匪] bandit |
| 寇 | [kòu, ㄎㄡˋ, 寇] bandit |
| 枪匪 | [qiāng fěi, ㄑㄧㄤ ㄈㄟˇ, 枪匪 / 槍匪] bandits with guns; an armed criminal; a gunman |
| 盗匪 | [dào fěi, ㄉㄠˋ ㄈㄟˇ, 盗匪 / 盜匪] bandit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〃 | [おなじ;おなじく, onaji ; onajiku] (n) ditto mark |
| ＡＢＣ | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
| ＡＤＥＳＳ | [アデス, adesu] (n) Automated Data Editing and Switching System; ADESS |
| ＣＦＣ | [シーエフシー, shi-efushi-] (n) (1) (See クロロフルオロカーボン) chlorofluorocarbon; CFC; (2) Common Fund for Commodities; CFC |
| ｐＨ | [ペーハー;ピーエイチ, pe-ha-; pi-eichi] (n) (ペーハー is from German) pH (measure of acidity); concentration of hydrogen ions |
| ＶＩＳＡカード | [ビザカード, bizaka-do] (n) Visa (credit) card |
| アーユルヴェーダ | [, a-yuruve-da] (n) Ayurveda (traditional system of medicine practiced in India) |
| アイコンエディタ | [, aikon'edeita] (n) {comp} icon editor |
| アイドル状態 | [アイドルじょうたい, aidoru joutai] (n) {comp} idle state; idle conditions |
| アオザイ | [, aozai] (n) ao dai (traditional Vietnamese dress) (vie |
| アクレジット;アクレディット | [, akurejitto ; akuredeitto] (vs) accredit |
| アセンブル編集 | [アセンブルへんしゅう, asenburu henshuu] (n) {comp} assemble edit |
| アディショナル | [, adeishonaru] (adj-f) additional |
| アバンタイトル | [, abantaitoru] (n) material before the title and credits in anime, etc. (wasei |
| アフロディテ | [, afurodeite] (n) Aphrodite |
| いかれぽんち | [, ikareponchi] (n) airhead (of a male); ditz |
| イデアル | [, idearu] (n,adj-no) (1) ideal; (2) {math} ideal in a ring (i.e. subset of a ring closed under addition and multiplication by elements of the ambient ring) |
| いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji) | [いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary |
| インサート編集 | [インサートへんしゅう, insa-to henshuu] (n) {comp} insert edit |
| エアコン | [, eakon] (n,adj-no) air-conditioner; air-conditioning; (P) |
| エアコンディショナー | [, eakondeishona-] (n) air conditioner |
| エアコンディショニング | [, eakondeishoningu] (n) air-conditioning |
| エクスペディション | [, ekusupedeishon] (n) expedition |
| エディション | [, edeishon] (n) edition; (P) |
| エディター(P);エディタ | [, edeita-(P); edeita] (n) {comp} editor; (P) |
| エディトリアル | [, edeitoriaru] (n) editorial |
| エディトリアルデザイン | [, edeitoriarudezain] (n) editorial design |
| エムエディタ | [, emuedeita] (n) {comp} EmEditor |
| エラー状態 | [エラーじょうたい, era-joutai] (n) {comp} error condition (in calculators) |
| エンドロール | [, endoro-ru] (n) credits roll (at the end of a show or movie) (wasei |
| エンリッチド・エア;エンリッチドエア | [, enricchido . ea ; enricchidoea] (n) enriched air; air with additional oxygen added |
| オーディション | [, o-deishon] (n) audition; (P) |
| オーディトリアム | [, o-deitoriamu] (n) auditorium |
| オイチョカブ | [, oichokabu] (n) oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game) |
| おけさ | [, okesa] (n) type of traditional vocal music |
| オペラント条件づけ;オペラント条件付け | [オペラントじょうけんづけ, operanto joukenduke] (n) operant conditioning |
| おろおろ(P);オロオロ | [, orooro (P); orooro] (adv,adv-to,vs) (on-mim) nervous; flustered; in a dither; all shook up; (P) |
| オンライン版 | [オンラインはん, onrain han] (n) {comp} on-line version; on-line edition |
| お笑い芸人 | [おわらいげいにん, owaraigeinin] (n) comedian (esp. of traditional Japanese comedy) |
| お負け(P);御負け | [おまけ, omake] (n,vs) (1) freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; (2) (on the spot) price reduction; (3) exaggeration; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイドル状態 | [アイドルじょうたい, aidoru joutai] idle state, idle conditions |
| エディター | [えでいたー, edeita-] editor |
| エラー状態 | [エラーじょうたい, era-joutai] error condition (in calculators) |
| オンライン版 | [オンラインはん, onrain han] on-line version, on-line edition |
| クレジットカード与信照会用端末 | [クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] CAT, Credit Authorization Terminal |
| クレジットベース | [くれじっとべーす, kurejittobe-su] credit-based (flow control mechanism) |
| コンディショニング | [こんでいしょにんぐ, kondeishoningu] conditioning |
| コンテクストエディタ | [こんてくすとえでいた, kontekusutoedeita] context editor |
| スイッチ状態条件 | [すいっちじょうたいじょうけん, suicchijoutaijouken] switch-status condition |
| スクリーンエディタ | [すくりーん'えでいた, sukuri-n ' edeita] screen editor |
| ダブリュズィーエディター | [だぶりゅずいーえでいたー, daburyuzui-edeita-] WZ EDITOR |
| ディザリング | [でいざりんぐ, deizaringu] dithering |
| テキストエディタ | [てきすとえでいた, tekisutoedeita] text editor |
| テスト版 | [テストばん, tesuto ban] test version, edition, release |
| トランク予備 | [トランクよび, toranku yobi] trunk conditioning |
| ネットワーク状況 | [ネットワークじょうきょう, nettowa-ku joukyou] network conditions |
| ピークトラフィックコンディション | [ぴーくとらふぃっくこんでいしょん, pi-kutorafikkukondeishon] peak traffic condition |
| ファイル属性不整合条件 | [ファイルぞくせいふせいごうじょうけん, fairu zokuseifuseigoujouken] file attribute conflict condition |
| ファイル終了条件 | [ファイルしゅうりょうじょうけん, fairu shuuryoujouken] at end condition |
| フルスクリーンエディタ | [ふるすくりーん'えでいた, furusukuri-n ' edeita] full-screen editor |
| ラインエディタ | [らいん'えでいた, rain ' edeita] line editor |
| リセットモード | [りせっともーど, risettomo-do] initial condition mode, reset mode |
| リソースエディタ | [りそーすえでいた, riso-suedeita] resource editor |
| リンカ | [りんか, rinka] linkage editor, linker |
| リンケージエディタ | [りんけーじえでいた, rinke-jiedeita] linkage editor |
| 並列加算 | [へいれつかさん, heiretsukasan] parallel addition |
| 事前条件 | [じぜんじょうけん, jizenjouken] precondition |
| 事後条件 | [じごじょうけん, jigojouken] postcondition |
| 付加サービス | [ふかサービス, fuka sa-bisu] additional service |
| 付加文字 | [ふかもじ, fukamoji] additional character |
| 付加物理表現 | [ふかぶつりひょうげん, fukabutsurihyougen] additional physical rendition, PD PR |
| 例外条件 | [れいがいじょうけん, reigaijouken] exception condition |
| 例外状態 | [れいがいじょうたい, reigaijoutai] exception condition |
| 優先Ｎサービスデータ単位 | [ゆうせんＮサービスデータたんい, yuusen N sa-bisude-ta tan'i] expedited (N)-service-data-unit, 〈N〉expedited-data-unit |
| 初期条件モード | [しょきじょうけんモード, shokijouken mo-do] initial condition mode, reset mode |
| 前提条件 | [ぜんていじょうけん, zenteijouken] prerequisite, precondition |
| 加法性白色ガウス雑音 | [かほうせいはくしょくがうすざつおん, kahouseihakushokugausuzatsuon] AWGN, additive white gaussian noise |
| 加算 | [かさん, kasan] addition (vs) |
| 動作記録 | [どうさきろく, dousakiroku] audit trail, history |
| 十分条件 | [じゅうぶんじょうけん, juubunjouken] sufficent condition |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 商品 | [しょうひん, shouhin] Thai: เครื่องอุปโภคบริโภค English: commodity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บางครั้งนิยมเรียกว่า | [X] (bāng khrang) EN: FR: se dit parfois ; parfois appelé |
| การดีดนิ้ว | [n.] (kān dīt niu) EN: snap FR: |
| การดีดสีตีเป่า | [n. exp.] (kān dīt sī ) EN: playing music FR: |
| เขาลือกันว่า | [xp] (khaoleū kan) EN: they say (that) ; it's rumored that FR: on dit que ... |
| เขาพูดกันว่า... | [xp] (khao phūt k) EN: it's said that ... ; they say ... FR: on dit que ... |
| กล่าวกันว่า... | [v. exp.] (klāo kan wā) EN: it is said that ... FR: on raconte que ... ; il se dit que ... |
| เล่ากันว่า | [v. exp.] (lao kan wā ) EN: It is said that … FR: on raconte que … ; on dit que … |
| ลือกันว่า | [xp] (leū kan wā) EN: FR: on dit que ; le bruit court que |
| มักอ่านผิดเป็น... | [xp] (mak ān phit) EN: FR: ne se pronounce pas “...” ; ne se dit pas “...” |
| เมื่อพูดถึงคนที่ ... | [xp] (meūa phūt t) EN: FR: se dit d'une personne qui … ; de quelqu'un qui/de … ; d'une personne (qui) … |
| มีคนบอกว่า... | [xp] (mī khon bøk) EN: FR: quelqu'un a dit (que) |
| นอกจากนี้ | [X] (nok jāk nī) EN: besides ; other than ; except ; in addition to ; moreover ; furthermore ; beyond FR: à part ceci ; à part cela ; hormis ceci ; hormis cela ; ceci mis à part ; cela mis à part ; en dehors de cela ; cela dit ; outre ceci ; qui plus est |
| เรียกอีกอย่างว่า ... | [v. exp.] (rīek īk yān) EN: FR: on dit aussi ... |
| สวัสดีหรือยัง | [v. exp.] (sawatdī reū) EN: FR: Tu as dit bonjour ou pas ? |
| ว่ากันว่า | [xp] (wā kan wā) EN: FR: on dit que |
| อดีต | [n.] (adīt) EN: past ; former times ; previous times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| อดีต | [adj.] (adīt) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
| อดีต- | [pref. (adj.)] (adīt-) EN: ex- FR: ex- |
| อดีตเอกอัครราชทูต | [n. exp.] (adīt ēk-akk) EN: former ambassador FR: ex-ambassadeur [m] |
| อดีตข้าราชการตำรวจ | [n. exp.] (adīt khārāt) EN: FR: ancien fonctionnaire de police [m] |
| อดีตนายก | [n. exp.] (adīt nāyok) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] |
| อดีตนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt nāyok ) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] ; ex-Premier ministre [m] |
| อดีตเมีย | [n. exp.] (adīt mīa) EN: ex-wife FR: ex-femme [f] ; ex-épouse [f] |
| อดีตภรรยา | [n. exp.] (adīt phanra) EN: ex-wife FR: ex-femme [f] ; ex-épouse [f] |
| อดีตผู้นำ | [n. exp.] (adīt phū na) EN: former leader FR: |
| อดีตประธานาธิบดี | [n. exp.] (adīt prathā) EN: former President FR: ancien président [m] |
| อดีตรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt rattha) EN: former Minister FR: ancien ministre [m] |
| อดีตรองนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt røng-n) EN: former Deputy Prime Minister FR: |
| อดีตสามี | [n. exp.] (adīt sāmī) EN: ex-husband FR: ex-mari [m] |
| อดีต- | [pref.] (adītta-) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
| อดีตชาติ ; อดีตภพ | [n.] (adīttachāt ) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [f] |
| อดีตกาล | [n.] (adīttakān) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| อดีตกาล | [n.] (adīttakān) EN: past tense FR: passé [m] (conjug.) ; imparfait [m] |
| อดีตภพ ; อดีตชาติ | [n.] (adīttaphop ) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [f] |
| อดีตสมัย | [n.] (adīttasamai) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| แอร์ | [n. exp.] (aē) EN: air conditioner ; air conditioning FR: air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.) |
| แอดดิสอาบาบา | [n. prop.] (Aetdit Ābāb) EN: Addis Ababa FR: |
| อาหารยอดนิยม | [n. exp.] (āhān yøt ni) EN: FR: plat traditionnel [m] |
| อ้าย- | [pref. (adj.)] (āi-) EN: damned ; bastard ; dirty FR: maudit ; sale |
| อาการ | [n.] (ākān) EN: state ; condition ; manner FR: état de santé [m] ; état [m] ; condition [f] ; condition de santé [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Weiterschaltbedingung | {f}step enabling condition |
| Akkreditierung | {f} (eines Botschafters)accreditation (of an ambassador) |
| Addition | {f} | Additionen |
| Additivität | {f} [math.]additivity |
| Zusatzsteuer | {f}add on tax; additive tax |
| Familienzuwachs | {m}addition to the family |
| Kapazitätserweiterung | {f}addition to capacity |
| Zusatz | {m} | ohne Zusatz von | unter Zusatz vonaddition | without the addition of; without adding | while adding of |
| Beiladung | {f}additional cargo |
| Bezugsnebenkosten | {pl}additional delivery costs |
| Eigenkapitalzuwachs | {m} aus sonstigen Quellen [econ.]additional paid in capital |
| Frachtzuschlag | {m}additional carriage |
| Frachtzuschlag | {m}additional freight |
| Hardwarezusätze | {pl} [comp.]additional hardware |
| Hilfsbereich | {m}additional area |
| Mehrausgabe | {f}additional expenditure |
| Mehreinnahme | {f}additional receipts |
| Mehrkosten | {pl}additional costs; extra charge |
| Mitversicherte | {m,f}; Mitversicherteradditional insured |
| Nachforderung | {f}additional demand; additional charge |
| Agrarkredit | {m}agricultural credit |
| Albernheit | {f}absurdity |
| Ausgabenzuweisung | {f}allocation of expenditure |
| Betragsaufbereitung | {f}amount editing |
| Angelausflug | {m}fishing expedition |
| Abschlussprüfer | {m}annual auditor |
| Jahresabschlussprüfung | {f}annual audit |
| Rüstungsausgaben | {pl}arms expenditure |
| Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| Prüfassistent | {m}assistant auditor |
| Übernahme | {f} des Ausfallrisikosassumption of credit risk |
| auditiv | {adj}; das Gehör betreffend [med.]auditory; hearing-related |
| jährliche Abschlussprüfung | {f} [econ.]audit of annual accounts |
| Buchungskontrolle | {f}audit trail |
| Prüfungstest | {m}audit test |
| Prüfungsauftrag | {m}audit assignment |
| Prüfungsausschuss | {m}audit committee |
| Prüfungshonorar | {n}audit fee |
| Prüfungsprogramm | {n}audit program |
| Rechnungshof | {m}audit division [Am.]; Auditor General's office [Br.] |