| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dig | (n.) การแหย่ See also: การทิ่ม, การแทง, การกระทุ้ง |
| dig | (vt.) ขุด See also: ขุดหา, เจาะ, ทิ่ม, แทง, แยง, คุ้ย, กระทุ้ง Syn. jab, gibe, shove, spade, till, poke |
| dig | (vt.) เข้าใจ See also: รับทราบ Syn. understand |
| dig | (vi.) เจาะ See also: ขุด, ทำเป็นโพรง, ขุดหา, ขุดค้น, ทิ่ม, แทง, แยง, คุ้ย, กระทุ้ง Syn. jab, gibe, shove, spade, till, poke |
| dig | (n.) ชอบ See also: รัก |
| dig | (vt.) มองดู See also: จ้อง, ดู |
| dig | (n.) แหล่งขุดค้น (ทางโบราณคดี) |
| dig at | (phrv.) พูดไม่ดีกับ |
| dig down | (phrv.) ขุดลงไปใต้ดิน |
| dig down | (phrv.) พยายาม (คำไม่เป็นทางการ) |
| dig for | (phrv.) ขุดหา See also: ขุดค้นเพื่อหา |
| dig for | (phrv.) พยายามหา (ข้อมูล) เกี่ยวกับ See also: ค้นหา (ข้อมูล) เกี่ยวกับ |
| dig in | (phrv.) ขุดเพื่อใส่ปุ๋ย See also: ผสมบางสิ่งกับดินด้วยการขุด |
| dig in | (phrv.) แทง See also: เสียบ, จิ้ม, ทิ่ม |
| dig in | (phrv.) ทำให้มั่นคง See also: ทำให้เข้าที่ |
| dig in | (phrv.) เริ่มกิน (คำไม่เป็นทางการ) See also: เริ่มรับประทานได้แล้ว Syn. tuck in |
| dig into | (phrv.) ขุดเพื่อใส่ปุ๋ย See also: ผสมบางสิ่งกับดินด้วยการขุด |
| dig into | (phrv.) เริ่มกินอย่างหิวกระหาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เริ่มรับประทานได้แล้ว Syn. tuck into |
| dig into | (phrv.) ตรวจสอบอย่างละเอียด |
| dig into | (phrv.) ทำให้มั่นคง See also: ทำให้เข้าที่ |
| dig into | (phrv.) ทำงานหนัก |
| dig into the till | (idm.) ขโมยเงินจากบริษัทที่ทำงานอยู่ |
| dig out | (phrv.) ขุดหาและเอาออกมา See also: ค้นหาและเอาออกมา |
| dig out | (phrv.) ขุดหลุม See also: ขุดให้เป็นแอ่ง, เจาะให้เป็นแอ่ง |
| dig out | (phrv.) ขุดสิ่งที่ถูกฝังอยู่ใน (ดินหรือหิมะ) ออกมา |
| dig out | (phrv.) ค้นหา (ข้อมูลหรือเงิน) See also: ขุดคุ้ยหา (ข้อมูลหรือเงิน) |
| dig over | (phrv.) เตรียมดินด้วยการขุดเพื่อที่จะ (ทำบางสิ่ง) |
| dig over | (phrv.) พิจารณาใหม่ See also: ไตร่ตรองใหม่ |
| dig someone in the ribs | (idm.) แตะด้วยข้อศอกอย่างแอบๆ (เพื่อแสดงความรู้สึกขบขัน) See also: เอาข้อศอกสัมผัสหรือแตะอย่างแอบๆ |
| dig up | (phrv.) ขุดทิ้ง |
| dig up | (phrv.) ขุดทิ้ง |
| dig up | (phrv.) ขุดหา (สิ่งที่ฝังไว้) |
| dig up | (phrv.) ค้นหา (ความคิด) (คำไม่เป็นทางการ) |
| dig up | (phrv.) หาสะสมไว้ (คำไม่เป็นทางการ) |
| Dig up! | (sl.) ฟังนะ See also: เออนี่ |
| digamous | (adj.) เกี่ยวกับการมีหลายสามี Syn. bigamous |
| digest | (vt.) เข้าใจ See also: ซึมซาบ, หยั่งถึง Syn. understand, grasp Ops. misunderstand |
| digest | (vt.) ตัดทอน See also: ย่อสั้นๆ Syn. summarize, condense |
| digest | (n.) บทสรุป See also: งานย่อ, บทสรุปใจความสำคัญ, บทคัดย่อ Syn. abstract, brief Ops. amplification |
| digest | (n.) ประมวลกฎหมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dig | (ดิก) {digged,digging,digs} v.,n. (การ) ขุด,ขุดหา,ขุดค้น,ขุดคุ้ย,จิก,แทง,ชอบ,เข้าใจ,ทำงานหนัก,เรียนหนัก |
| digest | (ไดเจสทฺ') v. ย่อย,ช่วยย่อย,เข้าใจ,ไตร่ตรอง,อดทน,จำแนก,แยกแยะ,ทำให้สั้นรัดกุม,สรุป. n. หนังสือประมวลใจความสำคัญ, See also: digester n. ดูdigest digestant n. ดูdigest digestible adj. ดูdigest digestibility n. ดูdigest digestion n. ดูdig |
| digestive biscuit | n. ขนมปังกรอบที่กลมใหญ่ |
| digestor | (ดิเจส'เทอะ) n. ดูdigester |
| digged | (ดิกด) vt. อดีตกาลของdig |
| digger | (ดิก'เกอะ) n. ผู้ขุด,สัตว์ที่ขุดคุ้ย,เครื่องขุด |
| diggings | (ดิก'กิงซ) n. พื้นที่ที่มีการขุด,สถานที่อยู่อาศัย |
| digit | (ดิจ'จิท) n. นิ้วมือ,นิ้วเท้า,ตัวเลขโดดตัวใดตัวหนึ่งตั้งแต่1ถึง9,หลักหน่วยสิบร้อยพัน, See also: digital adj. ดูdigit |
| digit bit | บิตเลขเป็นกลุ่มของบิต ที่ทำให้รหัสของการแทนตัวเลข ตัวอักษร และตัวอักขระพิเศษต่าง ๆ ในภาษาคอมพิวเตอร์ สามารถแทนค่าต่าง ๆ ได้มากขึ้น เช่น รหัสเอ็บซีดิก (EBCDIC) ประกอบด้วย 8 บิต สี่บิตแรกเรียกบิตโซน (zone bit) สี่บิตหลังเรียกบิตเลข (digit bit) รหัสแอสกี (ASCII) ประกอบด้วย 7 บิต สามบิตแรกเรียกบิตโซน สี่บิตหลังเรียกบิตเลขมีความหมายเหมือน numeric bit |
| digit punch | การเจาะตัวเลขหมายถึง การเจาะตัวเลขลงในบัตรคอมพิวเตอร์ โดยเจาะรูในช่องของแถวใดแถวหนึ่ง ตั้งแต่แถวที่ 0-9 โดยเจาะ 1 รูต่อ 1 คอลัมน์ เช่นถ้าจะเจาะเลข 7 ก็เจาะที่แถวที่มีเลข 7 ส่วนการเจาะตัวอักษรหรืออักขระพิเศษต่าง ๆ จะต้องเจาะ 2-3 รูในหนึ่งคอลัมน์ รูหนึ่งที่แถวบนเหนือแถวตัวเลข (zone punch) และอีกรูหนึ่งหรือสองรูที่แถวที่มีตัวเลข (digit punch) เรียกว่า รหัสฮอลเลอริทมีความหมายเหมือน numeric punchดู zone punch เปรียบเทียบ |
| digital | (ดิ' จิทัล) adj. เชิงเลข, แสดงในรูปแบบของตัวเลข |
| digital computer | ดิจิตอลคอมพิวเตอร์คอมพิวเตอร์เชิงเลขหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง ซึ่งจะแก้ปัญหาได้ด้วยวิธีการทางเลขคณิต โดยป้อนข้อมูลเป็นตัวเลข และให้ผลลัพธ์เป็นเลข คอมพิวเตอร์ชนิดนี้ จะคิดคำนวณในระบบตัวเลขด้วยสัญญาณดิจิตอล คือ บวก ลบ คูณ หาร และเปรียบเทียบ และจะให้ค่าที่ไม่ต่อเนื่อง คอมพิวเตอร์นั้นแบ่งตามลักษณะการรับ/ส่งข้อมูลเป้น 2 ชนิด คือ อะนาล็อกคอมพิวเตอร์ (analog computer) และดิจิตอลคอมพิวเตอร์ (digital computer) คอมพิวเตอร์ที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้ส่วนมากจะเป็น ดิจิตอลคอมพิวเตอร์เกือบทั้งสิ้น ผลลัพธ์จากคอมพิวเตอร์ชนิดนี้ จะถูกต้องและแม่นยำกว่าอะนาล็อกคอมพิวเตอร์ดู analog computer เปรียบเทียบ |
| digital-to-analog convert | ตัวแปลงสัญญาณดิจิตอลเป็นอะนาล็อกใช้ตัวย่อว่า DAC (อ่านว่า ดีเอซี) เป็นอุปกรณ์ที่ใช้เปลี่ยนข้อมูลจากดิจิตอล (digital) เป็นอะนาล็อก (analog) |
| digitalis | n. พืชยากระตุ้นหัวใจ, Syn. foxgove |
| digitate | (ดิจ'จิเทท) adj. ซึ่งมีส่วนยื่นคล้ายนิ้วมือ |
| digitizer | เครื่องอ่านพิกัดหมายถึง อุปกรณ์ที่แปลงข้อมูลชนิดอะนาล็อก (analog) เป็นข้อมูลชนิดดิจิตอล (digital) หรือข้อมูลเชิงตัวเลข เพื่อให้คอมพิวเตอร์รับไปประมวลผลได้ |
| diglot | (ได'กลอท) adj. เกี่ยวกับ2ภาษา. n. หนังสือ2ภาษา, |
| dignified | (ดิก'นะไฟดฺ) adj. ทรงเกียรติ,ผึ่งผาย,สง่า,ภูมิฐาน., See also: dignifiedness n. ดูdignified |
| dignify | (ดิก'นะไฟ) {dignified,dignifying,dignifies} vt. มอบเกียรติยศแก่,ทำให้เป็นเกียรติแก่,ทำให้สง่า,ทำให้ภูมิฐาน, Syn. exalt |
| dignitary | (ดิก'นิทารี) n. บุคคลที่ตำแหน่งสูง,ผู้มีฐานันดรศักดิ์., See also: dignitarial adj. -pl. dignitaries |
| dignity | (ดิก'นิที) n. ความมีเกียรติ,ฐานันดรศักดิ์,ความสูงศักดิ์,ตำแหน่งสูง,ความคุ้มค่า,ผู้มีตำแหน่งสูง -S.loftiness |
| digraph | (ได'กราฟ) n. อักษรคู่ที่ออกเสียงเดี่ยว |
| digress | vi. วกวนนอกเรื่อง,พูดหรือเขียนนอกประเด็น,หันไปทางข้าง, See also: digresser n. |
| digression | n. การวกวนนอกประเด็น,คำพูด (คำเขียน) ที่ออกนอกประเด็น,ข้อปลีกย่อย |
| digressive | adj. ซึ่งวกวนนอกประเด็น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dig | (vt) ขุด,คุ้ย,จิก,แทง,ขุดค้น |
| digest | (n) เรื่องย่อ,หนังสือประมวลกฎหมาย |
| digestible | (adj) ย่อยได้,พอประมวลได้ |
| digestion | (n) การย่อยอาหาร,การไตร่ตรอง,การเก็บข้อความสำคัญ |
| digestive | (adj) เกี่ยวกับการย่อย,เกี่ยวกับการเก็บใจความสำคัญ |
| digger | (n) ผู้ขุด,เครื่องขุด,สัตว์ที่ชอบขุดคุ้ย |
| digit | (n) นิ้วมือ,นิ้วเท้า,เลขโดด |
| digital | (adj) เกี่ยวกับนิ้ว,เกี่ยวกับตัวเลข |
| dignified | (adj) ทรงเกียรติ,ภูมิฐาน,สง่างาม,ผึ่งผาย, |
| dignify | (vt) ทำให้สง่างาม,ทำให้ภูมิฐาน,เป็นเกียรติแก่ |
| dignitary | (n) ผู้ทรงเกียรติ,ผู้สูงศักดิ์,ผู้มีฐานันดรศักดิ์ |
| dignity | (n) ความสง่างาม,ความสูงศักดิ์,ฐานันดรศักดิ์,ความมีเกียรติ |
| digress | (vi) เฉไป,วกวน,ออกนอกเรื่อง,ออกนอกประเด็น |
| digression | (n) ความวกวน,ข้อปลีกย่อย,การพูดนอกประเด็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| digamy | การสมรสครั้งที่สอง (หลังจากการสมรสครั้งแรกสิ้นสุด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| digest | ฉบับย่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| digestion | ๑. การย่อยอาหาร๒. การย่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| digestive | ๑. -ย่อย(อาหาร)๒. ยาย่อย (อาหาร) [มีความหมายเหมือนกับ digestant] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| digit | เลขโดด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| digit bit | บิตเลขโดด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| digital | เชิงเลข, ดิจิทัล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| digital computer | คอมพิวเตอร์เชิงเลข, ดิจิทัลคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| digital versatile disc (DVD) | แผ่นดิจิทัลอเนกประสงค์ (ดีวีดี) [มีความหมายเหมือนกับ digital videodisc (DVD)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| digital-to-analog converter (DAC) | ตัวแปลงดิจิทัลเป็นแอนะล็อก, ตัวเปลี่ยนดิจิทัลเป็นแอนะล็อก (ดีเอซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| digitate | -รูปนิ้วมือ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| digitizer; digitiser | ๑. ตัวแปลงเป็นดิจิทัล๒. เครื่องอ่านพิกัด, ตัวแปลงเป็นเลข [มีความหมายเหมือนกับ data tablet; tablet] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| digraph | ทวิอักษร [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| digression | การออกนอกเรื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Digeorge Syndrome | โรคขาดต่อมธัยมัสแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Digest | หนังสือย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Digestibility | ความสามารถในการย่อย [การแพทย์] |
| Digestion | การย่อยอาหาร [TU Subject Heading] |
| digestive enzyme | เอนไซม์ย่อยอาหาร, เอนไซม์ที่ใช้ในการย่อยอาหาร มีหลายชนิดซึ่งจะย่อยอาหารเฉพาะอย่าง เช่นลิเพสย่อยอาหารพวกไขมัน โปรตีนเอสย่อยอาหารพวกโปรตีน มอลเทศย่อยอาหารพวกแห้ง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Digital | ดิจิทัล [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Digital Versatile Disc Drive( DVD Drive) | ดีวีดีไดร์ฟ, ออปติคัลดิสก์ไดร์ฟ ใช้อ่านข้อมูลได้ทั้งแผ่นซีดีและแผ่นดีวีดี แต่ไม่สามารถเขียนหรือบันทึกข้อมูลลงบนแผ่นซีดีหรือดีวีดีได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Digitalis | ดิจิตาลิส,ยา,ดิจิตาลิส,ยาดิจิตาลิส,ดิจิทาลิส,ยาหัวใจ,ยารักษาโรคหัวใจ,ดิจิตาลิส,ดิจิตัลลิส,ดิจิทาลิส,ยาจำพวกดิจิทลิส [การแพทย์] |
| Digitizer | เครื่องอ่านพิกัดหรือเครื่องแปลงพิกัดเป็นตัวเลขมีลักษณะเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมใช้สำหรับวางภาพกราฟิก หรือแผนที่ แล้วใช้อุปกรณ์เหมือนแว่นขยายวางทาบตำแหน่งที่ต้องการ แล้วกดปุ่มบนแว่นให้อ่านค่าพิกัดของตำแหน่งนั้นเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Dignity | ศักดิ์ศรี [TU Subject Heading] |
| Digressive | การพูดนอกเรื่อง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขุด | (v.) dig See also: excavate, unearth Syn. เจาะ, แซะ |
| คุ้ย | (v.) dig See also: scratch, delve, scrape, rake, scrabble, shave Syn. คุ้ยเขี่ย, ขุด, ตะกุย Ops. ถม, กลบ, ฝังดิน |
| คุ้ยหา | (v.) dig See also: delve, burrow, hollow out |
| คุ้ยเขี่ย | (v.) dig See also: scratch, delve, scrape, rake, scrabble, shave Syn. คุ้ย, เขี่ย Ops. ถม, กลบ, ฝัง |
| แซะ | (v.) dig See also: excavate, unearth Syn. เจาะ |
| เจาะใจ | (v.) dig into Syn. เจาะลึก |
| ขุดคุ้ยข่าว | (v.) dig into news See also: delve into news |
| เจาะข่าว | (v.) dig into news See also: delve into news Syn. ขุดคุ้ยข่าว |
| แพ้ภัยตัว | (v.) dig one´s own grave See also: get oneself into trouble, surrender oneself to despair, be self-destructive Syn. แพ้ภัยตัวเอง |
| แพ้ภัยตัวเอง | (v.) dig one´s own grave See also: get oneself into trouble, surrender oneself to despair, be self-destructive |
| ก่น | (v.) dig out See also: grub, eradicate Syn. ขุด, ขุดโค่น, ถอนรากเหง้า |
| ถอนรากเหง้า | (v.) dig out See also: grub, eradicate Syn. ขุด, ขุดโค่น |
| ย่อย | (v.) digest |
| น้ำย่อย | (n.) digesting juice See also: enzyme |
| การย่อยอาหาร | (n.) digestion |
| การขุดแต่ง | (n.) digging out |
| หลักหน่วย | (n.) digit See also: figure |
| เลขฐานสิบ | (n.) digit |
| เลขโดด | (n.) digit |
| ดิจิตอล | (n.) digital |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig ln our mine the whole day through | เราขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด ในเหมืองของเราทั้งวันผ่าน |
| To dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig is what we like to do lt ain't no triсk to get riсh quiсk lf ya dig, dig, dig with a shovel or a рiсk | ขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด คือสิ่งที่เราต้องการจะทำ มันไม่ได้เป็นเคล็ดลับที่จะ ได้รับมั่งมีอย่างรวดเร็วไม่มี |
| We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig uр everything in sight | เราขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด ทุกอย่างอยู่ในสายตา |
| Though we don't know what we dig 'em for | ถึงแม้ว่าเราจะไม่ทราบว่าสิ่งที่ เราขุด 'em สำหรับ |
| They dig a tunnel to the airport and pop up like gophers? | {\cHFFFFFF}พวกเขาขุดอุโมงค์ไปยังสนามบิน และปรากฏขึ้นเช่นเฟอร์? |
| Two can dig a lot quicker than one. | ช่วยกันขุด 2 คนเร็วกว่าขุดคนเดียว |
| To beat the Hun, dig in then break through with sword and lance. | ทำลายด้วยดาบและหอก ฉัน คิด. |
| As soon as the infantryman reaches a new position, he starts to dig in with pick and spade. | ถึงตำแหน่งใหม่ เขาเริ่มที่จะขุดด้วยจอบและการ เลือก |
| There's a German archaeological dig going on in the desert outside Cairo. | ชุดของนักโบราญคดีเยอรมัน เข้าไปในทะเลทราย นอกกรุงไคโร |
| When they came out, they gave us a new spot to dig in, away from the camp. | ตอนพวกเขาออกมา, พวกเขาให้เราขุด ที่ตำแหน่งใหม่ ห่างออกไปจากแคล้ปที่พัก |
| We have to dig his body out of there right away. | เราต้องขุดร่างของเขาออกจากที่นั่นทันที |
| You can't get a dozer up here, you're gonna have to find somebody to dig him out! | คุณไม่สามารถรับตีนรถปราบดินขึ้นที่นี่ คุณจะต้องไห้ใครบางคนจะขุดเขาออก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扒 | [bā, ㄅㄚ, 扒] climb; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside |
| 抠 | [kōu, ㄎㄡ, 抠 / 摳] dig out (with finger); stingy |
| 洿 | [wū, , 洿] dig (a pond); stagnant water |
| 聚合体 | [jù hé tǐ, ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 聚合体 / 聚合體] aggregate; polymer; paradigm |
| 大怒 | [dà nù, ㄉㄚˋ ㄋㄨˋ, 大怒] angry; indignant |
| 愤怒 | [fèn nù, ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ, 愤怒 / 憤怒] angry; indignant |
| 激昂 | [jī áng, ㄐㄧ ㄤˊ, 激昂] aroused to indignation |
| 同化 | [tóng huà, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 同化] assimilation (cultural, digestive, phonemic etc) |
| 非对称式数据用户线 | [fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn, ㄈㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 非对称式数据用户线 / 非對稱式數據用戶線] Asymmetrical Digital Subscriber Line; ADSL |
| 达 | [dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity |
| 猫雾族 | [Māo wù zú, ㄇㄠ ˋ ㄗㄨˊ, 猫雾族 / 貓霧族] Babuza, one of the indigenous peoples of Taiwan |
| 布农族 | [Bù nóng zú, ㄅㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄗㄨˊ, 布农族 / 布農族] Bunun, one of the indigenous peoples of Taiwan |
| 校验码 | [xiào yàn mǎ, ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˋ ㄇㄚˇ, 校验码 / 校驗碼] check digit |
| 人精 | [rén jīng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ, 人精] sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child); spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine) |
| 有损压缩 | [yǒu sǔn yā suō, ㄧㄡˇ ㄙㄨㄣˇ ㄧㄚ ㄙㄨㄛ, 有损压缩 / 有損壓縮] compression loss (in digital technology) |
| 数据 | [shù jù, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 数据 / 數据] data; numbers; digital; also written 數據|数据 |
| 数据 | [shù jù, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 数据 / 數據] data; numbers; digital |
| 小数 | [xiǎo shù, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ, 小数 / 小數] decimal digit |
| 解压 | [jiě yā, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄚ, 解压 / 解壓] decompression (in digital technology); to extract data from compressed file |
| 使高贵 | [shǐ gāo guì, ㄕˇ ㄍㄠ ㄍㄨㄟˋ, 使高贵 / 使高貴] dignify |
| 威严 | [wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威严 / 威嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity |
| 尊严 | [zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊严 / 尊嚴] dignity; sanctity; honor |
| 抉 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 抉] dig; pick |
| 掘 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 掘] dig |
| 搰 | [hú, ㄏㄨˊ, 搰] dig; mix |
| 散话 | [sǎn huà, ㄙㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 散话 / 散話] digression |
| 数位 | [shù wèi, ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ, 数位 / 數位] digital |
| 数位信号 | [shù wèi xìn hào, ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 数位信号 / 數位信號] digital signal |
| 文摘 | [wén zhāi, ㄨㄣˊ ㄓㄞ, 文摘] digest (of literature); to make a digest (of data); summary |
| 消化 | [xiāo huà, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ, 消化] digest; digestion; digestive |
| 消化液 | [xiāo huà yè, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄝˋ, 消化液] digestive fluid |
| 消化管 | [xiāo huà guǎn, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄢˇ, 消化管] digestive tube; gut |
| 消化系统 | [xiāo huà xì tǒng, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 消化系统 / 消化系統] digestive system; gastrointestinal tract |
| 消化腺 | [xiāo huà xiàn, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 消化腺] digestive glands |
| 消化道 | [xiāo huà dào, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄠˋ, 消化道] digestive tract |
| 消化酶 | [xiāo huà méi, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ, 消化酶] digestive enzyme |
| 消食 | [xiāo shí, ㄒㄧㄠ ㄕˊ, 消食] digestion |
| 肠胃道 | [cháng wèi dào, ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ, 肠胃道 / 腸胃道] digestive tract |
| 掘墓工人 | [jué mù gōng rén, ㄐㄩㄝˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 掘墓工人] grave digger |
| 破土 | [pò tǔ, ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ, 破土] to break ground; to start digging; to plough; to break through the ground (of seedling); fig. the start of a building project |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 堀散らす | [ほりちらす, horichirasu] (v5s) to dig up messily |
| 当て擦る | [あてこする, atekosuru] (v5r,vi) to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at |
| 抉る | [くじる, kujiru] (v5r,vt) (uk) to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth) |
| 掘り下げる;掘下げる | [ほりさげる, horisageru] (v1,vt) to dig down; to delve into; to get to the bottom of (a matter); to investigate further |
| 掘り出す;掘出す | [ほりだす, horidasu] (v5s,vt) to dig out; to pick up |
| 掘り当てる;掘当てる | [ほりあてる, horiateru] (v1,vt) to strike; to find; to dig up |
| 掘り抜く;掘抜く;堀り抜く(iK) | [ほりぬく, horinuku] (v5k,vt) to dig through; to drill into; to excavate |
| 掘り起こす;掘り起す;掘起す | [ほりおこす, horiokosu] (v5s,vt) to reclaim; to dig up |
| 掘り返す;掘返す;堀り返す(iK) | [ほりかえす, horikaesu] (v5s,vt) to dig up; to turn up; to tear up |
| 掘り進む | [ほりすすむ, horisusumu] (v5m) to burrow through; to dig through |
| 掻っ穿る;掻っ穿じる(io) | [かっぽじる, kappojiru] (v5r) (uk) (See 穿る) to dig up; to peck at |
| 暴きだす;暴き出す | [あばきだす, abakidasu] (v5s) to dig up and expose a criminal matter |
| 決る;抉る;刳る;杓る | [しゃくる;さくる(決る;抉る;刳る)(ok), shakuru ; sakuru ( kimaru ; eguru ; ko ru )(ok)] (v5r,vt) (1) (uk) to dig out; to gouge out; to hollow out; (2) to scoop; to ladle; to bail; (3) to jerk (one's chin) |
| 発掘現場 | [はっくつげんば, hakkutsugenba] (n) dig site; excavation site |
| 真相究明 | [しんそうきゅうめい, shinsoukyuumei] (n) probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter |
| 穿り返す | [ほじくりかえす, hojikurikaesu] (v5s,vt) to dig up; to expose; to disclose |
| 穿る | [ほじる;ほじくる, hojiru ; hojikuru] (v5r,vt) (1) (uk) to dig up; to peck at; to pick (nose, teeth, etc.); (2) to pry into; to examine; to dredge up |
| 立てこもる;立て籠る;立籠る;楯籠る;立て篭る | [たてこもる, tatekomoru] (v5r,vi) to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in |
| 立てる | [たてる, tateru] (v1,vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf,v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) |
| 蓮根掘る | [はすねほる, hasunehoru] (exp,v5r) (arch) to dig up lotus roots |
| 鋤き起こす;鋤き起す;鋤起こす(io);鋤起す(io) | [すきおこす, sukiokosu] (v5s,vt) to turn over soil; to dig or plow up (plough) |
| １０進数;十進数 | [じっしんすう, jisshinsuu] (n) {comp} decimal; decimal digit; decimal number |
| ２進数;二進数 | [にしんすう, nishinsuu] (n) binary digits |
| ２進数字 | [にしんすうじ, nishinsuuji] (n) {comp} binary digit |
| ＡＤＳＬ | [エーディーエスエル, e-dei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) asymmetric digital subscriber line; ADSL |
| ＤＡＴ | [ダット;ディーエーティー, datto ; dei-e-tei-] (n) digital audiotape; DAT |
| ＤＶＤ | [ディーブイディー, dei-buidei-] (n) digital versatile disc; DVD |
| ＤＶＤ−Ｒ;ＤＶＤＲ | [ディーブイディーアール, dei-buidei-a-ru] (n) DVD-R (digital versatile disc recordable) |
| ＤＶＤビデオ | [ディーブイディービデオ, dei-buidei-bideo] (n) Digital Versatile Disc video; DVD video |
| ＨＤＤＶＤ;ＨＤ・ＤＶＤ | [エッチディーディーブイディー(ＨＤＤＶＤ);エッチディー・ディーブイディー(ＨＤ・ＤＶＤ), ecchidei-dei-buidei-( HDDVD ); ecchidei-. dei-buidei-( HD.DVD )] (n) high-definition digital versatile disc (HD DVD, high-definition DVD) |
| ＨＤＳＬ | [エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL |
| ＩＳＤＮ | [アイエスディーエン, aiesudei-en] (n) integrated services digital network; ISDN |
| ＭＩＤＩ | [ミディ;ミディー, midei ; midei-] (n) musical instrument digital interface; MIDI |
| ＰＤＡ | [ピーディーエー, pi-dei-e-] (n) (See 携帯情報端末) personal digital assistant; PDA |
| ＳＤＳＬ | [エスディーエスエル, esudei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) symmetric digital subscriber line; SDSL |
| ＶＤＳＬ | [ブイディーエスエル, buidei-esueru] (n) (See ｘＤＳＬ) very-high-bit-rate digital subscriber line; VDSL |
| ｘＤＳＬ | [エックスディーエスエル, ekkusudei-esueru] (n) {comp} x digital subscriber line; xDSL |
| アナデジ | [, anadeji] (n) (abbr) analog digital |
| アナログディジタル変換器 | [アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] (n) {comp} analog-to-digital converter; AD converter; ADC |
| アナログデジタル変換器 | [アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki] (n) {comp} analog-digital converter; AD converter; ADC |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| １０進数 | [１０しんすう, 10 shinsuu] decimal, decimal digit, decimal number |
| ２進数字 | [２しんすうじ, 2 shinsuuji] binary digit |
| アナログディジタル変換器 | [アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] analog-to-digital converter, A, D converter, ADC (abbr.) |
| アナログデジタル変換器 | [アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki] AD converter, analog digital converter |
| ウエスタンデジタル | [うえすたんでじたる, uesutandejitaru] WesternDigital |
| けた上げ数 | [けたあげすう, ketaagesuu] carry digit |
| けた位置 | [けたいち, ketaichi] digit position |
| サービス統合ディジタル網 | [サービスとうごうディジタルもう, sa-bisu tougou deijitaru mou] ISDN, integrated services digital network |
| ディジタライズ | [でいじたらいず, deijitaraizu] digitize (vs) |
| ディジタル | [でいじたる, deijitaru] digital |
| ディジタルアナログ変換器 | [ディジタルアナログへんかんき, deijitaruanarogu henkanki] digital-to-analog converter, D, A converter, DAC (abbr.) |
| ディジタルイクイップメント | [でいじたるいくいっぷめんと, deijitaruikuippumento] Digital Equipment |
| ディジタルデータ | [でいじたるでーた, deijitarude-ta] digital data |
| ディジタルビデオディスク | [でいじたるびでおでいすく, deijitarubideodeisuku] digital video disk, DVD |
| ディジタル光ディスク | [ディジタルひかりディスク, deijitaru hikari deisuku] optical disk, digital optical disk |
| ディジタル回線 | [ディジタルかいせん, deijitaru kaisen] digital line |
| ディジタル署名 | [ディジタルしょめい, deijitaru shomei] digital signature |
| ディジタル表現 | [ディジタルひょうげん, deijitaru hyougen] digital representation |
| ディジタル計数形 | [ディジタルけいすうがた, deijitaru keisuugata] digital |
| デジカメ | [でじかめ, dejikame] digital camera (abbr) |
| デジタイザ | [でじたいざ, dejitaiza] digitizer |
| デジタルオーディオラジオサービス | [でじたるおーでいおらじおさーびす, dejitaruo-deiorajiosa-bisu] digital audio radio service (DARS) |
| デジタルオーディオ形式のファイル | [デジタルオーディオけいしきのファイル, dejitaruo-deio keishikino fairu] digital audio file |
| デジタルカメラ | [でじたるかめら, dejitarukamera] digital camera |
| デジタルコンピューター | [でじたるこんぴゅーたー, dejitarukonpyu-ta-] digital computer |
| デジタルビデオディスク | [でじたるびでおでいすく, dejitarubideodeisuku] Digital Video Disk |
| デジタルラジオ | [でじたるらじお, dejitarurajio] digital radio |
| デジタル交換網 | [デジタルこうかんもう, dejitaru koukanmou] digital data exchange network |
| デジタル信号プロセッサ | [デジタルしんごうプロセッサ, dejitaru shingou purosessa] Digital Signal Processor, DSP |
| デジタル写真 | [デジタルしゃしん, dejitaru shashin] digital picture |
| デジタル証明 | [デジタルしょうめい, dejitaru shoumei] digital certificate, digital authentication |
| デジタル音楽 | [デジタルおんがく, dejitaru ongaku] digital music |
| デジタル音楽ファイル | [デジタルおんがくファイル, dejitaru ongaku fairu] digital sound file |
| パーソナルデジタルアシスタント | [ぱーそなるでじたるあしすたんと, pa-sonarudejitaruashisutanto] personal digital assistant (PDA) |
| ビット | [びっと, bitto] Shannon, binary unit of information content, bit, binary digit |
| ビット列 | [ビットれつ, bitto retsu] bit stream, binary digit string |
| プロディジー | [ぷろでいじー, purodeiji-] Prodigy |
| ラダー | [らだー, rada-] rudder, ladder (PLC programming paradigm) |
| リモートデジタルループバック | [りもーとでじたるるーぷばっく, rimo-todejitaruru-pubakku] remote digital loopback |
| 借り数 | [かりすう, karisuu] borrow digit |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 品位 | [ひんい, hin'i] Thai: เกียรติ English: dignity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จก | [v.] (jok) EN: snatch up ; pick out ; dig with the hands FR: |
| เจาะข่าว | [v. exp.] (jǿ khāo) EN: go in depth ; dig out the facts FR: |
| แคะ | [v.] (khae) EN: pick out ; pick at ; take out; dig out ; extract FR: curer ; gratter |
| แข็งข้อ | [v.] (khaengkhø) EN: defy ; be defiant ; dig one's heels in ; rebel ; be rebellious FR: |
| ค้นหา | [v.] (khonhā) EN: seek for ; search for ; search ; explore ; look through ; go after ; find ; look for ; dig for ; hunt for ; scout for ; look searchingly for ; monitor ; sift FR: chercher ; explorer ; fouiner ; éplucher |
| ค้นคว้า | [v.] (khonkhwā) EN: search (for) ; research ; do research ; ransack ; frisk ; dig into ; study intensively ; investigate ; find out FR: faire des recherches ; creuser (fig.) |
| คุ้ย | [v.] (khui) EN: turn up ; dig ; delve ; rummage ; scratch about FR: fouir ; creuser |
| คุ้ยเขี่ย | [v.] (khuikhīa) EN: scratch ; dig ; rummage FR: |
| ขุด | [v.] (khut) EN: dig ; dig up ; excavate ; unearth ; resurrect FR: creuser ; excaver |
| ขุดบ่อ | [v. exp.] (khut bø) EN: dig a well FR: creuser un puits |
| ขุดบ่อ | [v. exp.] (khut bø) EN: dig a pond FR: creuser une mare ; creuser un étang |
| ขุดดิน | [v. exp.] (khut din) EN: dig the ground FR: excaver |
| ขุดหาน้ำ | [v. exp.] (khut hā nām) EN: dig for water FR: |
| ขุดคลอง | [v. exp.] (khut khløng) EN: dig a canal ; excavate a canal FR: creuser un canal |
| ขุดค้น | [v.] (khutkhon) EN: delve ; dig out ; explore ; search ; unearth FR: |
| ขุดคุ้ยหาความจริง | [v. exp.] (khutkhui hā) EN: dig for the truth ; unearth the truth FR: |
| ขุดลอก | [v.] (khutløk) EN: dredge ; scrape ; dig up FR: draguer ; curer ; désenvaser |
| ขุดหลุม | [v. exp.] (khut lum) EN: dig a hole FR: creuser un trou |
| ขุดพบ | [v. exp.] (khut phop) EN: dig up ; unearth ; make a find (by digging/excavating) FR: |
| ขุดสนามเพลาะ | [v. exp.] (khut sanāmp) EN: dig trenches FR: creuser une tranchée |
| ขุดทอง | [v. exp.] (khut thøng) EN: dig for gold ; find a fortune FR: chercher fortune |
| ควัก | [v.] (khwak) EN: scoop out ; dig out ; gouge ; draw out ; pull out FR: extraire ; retirer |
| ก่น | [v.] (kon) EN: dig up ; dig out ; grub ; eradicate FR: |
| กระเป๋าฉีก | [v.] (krapaochīk) EN: lose all one's money ; have to go to great expense ; have to dig deep into one's pocket FR: perdre tout son argent |
| ล้วง | [v.] (lūang) EN: delve ; dig ; pick ; fish out ; extract FR: fouiller ; piquer (fam.) |
| ไม่สมฐานะ | [v. exp.] (mai som thā) EN: be out of keeping with one's status ; be incompatible with one's status ; be infra dig FR: |
| แพ้ภัยตัว | [v.] (phaēphaitūa) EN: dig one' s own grave FR: |
| แพ้ภัยตัวเอง | [v.] (phaēphai tū) EN: dig one' s own grave FR: |
| ตะกุย | [v.] (takui) EN: scratch ; claw ; scrape ; dig up ; dig with fingers ; paws or claws ; paw with hooves FR: griffer ; gratter |
| ถอนรากเหง้า | [v. exp.] (thøn rāk ng) EN: dig up ; to uproot FR: déraciner |
| อาชา | [n.] (āchā) EN: horse ; pedigree horse FR: cheval [m] |
| อาหารไม่ย่อย | [n. exp.] (āhān mai yø) EN: indigestion FR: indigestion [f] |
| อนาถา | [adj.] (anāthā) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux |
| อัตคัด | [v.] (attakhat) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack FR: être sans ressource |
| อัตคัด | [adj.] (attakhat) EN: poor ; destitute ; indigent ; necessitous ; needy ; deficient ; poverty-stricken ; impecunious ; needy ; hard-pressed FR: indigent ; nécessiteux |
| อวชาตบุตร | [n.] (awachāttabu) EN: son who is inferior to his father ; discredit to one's family FR: fils indigne [m] |
| แบบฉบับ | [n.] (baēpchabap) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: modèle [m] ; standard [m] |
| แบบอย่าง | [n.] (baēpyāng) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: exemple [m] ; modèle [m] |
| ใบไม้ | [n.] (baimāi) EN: Fasciola hepatica ; Clonorchis sinensis ; Fasciolopsis buski ; Digenea FR: Digenea |
| บรรดาศักดิ์ | [n.] (bandāsak) EN: title ; rank of nobility ; dignity FR: titre nobiliaire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| graben; buddeln | grabend; buddelnd | gegraben; gebuddelt | er/sie gräbt | ich/er/sie grub | er/sie hat/hatte gegraben | ich/er/sie grübeto dig | {dug; dug} | digging | dug | he/she digs | I/he/she dug | he/she has/had dug | I/he/she would dig |
| Abmeldung | {f}; Kündigung |
| Geschädigte | {m,f}; Geschädigteraggrieved party |
| beweglich; wendig; flink; agil; gewandt | {adj} | beweglicher; wendiger; flinker; agiler; gewandter | am beweglichsten; am wendigsten; am flinksten; am agilsten; am gewandtestenagile | more agile | most agile |
| Einigung | {f} | Einigung über Beendigung des Vertragesagreement | agreement of rescission |
| Analog-Digitalwandler | {m}analog (to) digital converter (ADC) |
| Analog-Digital-Umsetzer | {m}analog-digital converter; A/D converter |
| Analog- und Digitaltechnik | {f}analog and digital technology |
| Analog- und Digital-Oszilloskop | {n}analog and digital oscilloscopes |
| Analog- und Digitalelektronik | {f}analog and digital electronics |
| Tierart | {f} | einheimische Tierarten | geschützte Tierarten | Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommenanimal species | indigenous species | protected species | endemic species |
| Ankündigung | {f} | Ankündigungen |
| Entschuldigung | {f} | Entschuldigungen |
| Bagger | {m}digger |
| Beerdigung | {f} | Beerdigungen |
| Beständigkeit | {f} | Beständigkeit gegen Salznebelresistance | resistance to salt spray |
| Binärziffer | {f}binary digit |
| Bitfrequenz | {f}; Bitgeschwindigkeit |
| Bude | {f}diggings |
| Verleumdung | {f}; falsche Anschuldigung |
| Vertragsauflösung | {f}; Vertragskündigung |
| Kapital | {n} | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour |
| Geschwindigkeit | {f} | Geschwindigkeiten |
| Kanalarbeiter | {m}channel digger |
| Prüfzeichen | {n} bei Datenübertragungcheck digit |
| Prüfziffer | {f}check digit |
| Unterrichtsstunde | {f} | Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeitenclass hour; period; lesson | study period |
| undeutliche Aussprache | {f}; knappe, schneidige Sprechweise |
| Kennziffer | {f}code digit; code number |
| Besatzung | {f} | vollständige Besatzung | die volle Schiffsbesatzungcomplement | complement; complements | the ship's complement |
| Ergänzung | {f}; Vervollständigung |
| andauernd; stetig; konstant; beständig | {adj} | beständiger | am beständigstenconstant | more constant | most constant; constantest |
| aufwändig; aufwendig [alt]; kostspielig | {adj} | aufwändiger; aufwendiger [alt]; kostspieliger | am aufwändigsten; am aufwendigsten [alt]; am kostspieligstencostly | costlier | costliest |
| glaubwürdig; glaubhaft; zuverlässig | {adj} | glaubwürdiger | am glaubwürdigstencredible | more credible | most credible |
| Fahrgeschwindigkeit | {f}; Katzfahrgeschwindigkeit |
| Schuldige | {m,f}; Schuldiger | Schuldigen |
| Schädigung | {f} | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigungdamage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health |
| anständig; schicklich; geeignet; korrekt | {adj} | anständiger; schicklicher; geeigneter; korrekter | am anständigsten; am schicklichsten; am geeignetsten; am korrektestendecent | more decent | most decent |
| Verteidigung | {f} | Verteidigungen |
| unselbstständig; unselbständig [alt] | {adj} | unselbstständiger; unselbständiger [alt] | am unselbstständigsten; am unselbständigsten [alt]dependent | more dependent | most dependent |