| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| devour | (vt.) กินอย่างตะกละ See also: กินอย่างรวดเร็ว, กินอย่างหิวกระหาย, รีบกิน, รีบกลืน Syn. gulp down, dispatch Ops. nibble |
| devour | (vt.) ใช้อย่างสิ้นเปลือง See also: ใช้จนหมด Syn. consume, waste Ops. conserve, save |
| devour | (vt.) เผาผลาญ (มัใช้รูป passive voice) See also: ทำลาย Syn. spoil, ravage, raze, desecrate |
| devour with | (phrv.) ห่วงใย See also: กังวล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| devour | (ดิเวา'เออะ) vt. กลืน,กินอย่างตะกละ ตะกลาม,เผาผลาญ,ใช้อย่างสิ้นเปลือง,หมกมุ่น., See also: devourer n. ดูdevour devouringly adv. ดูdevour |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| devour | (vt) มูมมาม,สวาปาม,ทำลาย,เผาผลาญ,ล้างผลาญ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สวาปาม | (v.) devour See also: eat, gobble, guzzle, gulp, polish off, wolf Syn. แดก, ยัด, เขมือบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They just devour all the food around them. | พวกนั้นกินอาหาร ที่อยู่รอบตัวมันทั้งหมด |
| These reactivated bodies will attack warm-blooded animals of all species without provocation, and will devour the flesh. | 'ศพพวกนี้จะทำร้ายสัตว์เลือดอุ่นทุกชนิด' 'โดยไม่ต้องยั่วยุ และมันจะกินเนื้อเหยื่อด้วย' |
| Its expandable stomach allows the Komodo... to devour up to eighty percent of its body weight... in a single meal. | ด้วยกระเพาะที่ขยายได้ของตัวเหี้ยแห่งโคโมโดทำให้.. มันสามารถกินได้ถึงแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักตัว.. ในอาหารเพียงมื้อเดีย.. |
| You might say they're monsters trying to devour as much profit as possible at anyone's expense. | เหมือนอสุรกายที่พยายาม สวาปามกำไรให้มากที่สุด โดยไม่สนใจว่าใครจะเสียหายบ้าง |
| Will he survive this dangerous encounter... or will she satisfy her primal needs and then devour him for dinner? | ระหว่างที่มันกำลังอยู่ในภยันตรายจากการโจมตี หรือความเงี่ยนเธอเป็นตัวชูโรง ที่จะสวาปามมันเป็นมื้อเย็น |
| An army of slaves, vast beyond imagining, ready to devour tiny Greece. | ...กองทัพของเหล่าทาส ที่ยิ่งใหญ่เหลือจินตนา พร้อมเขมือบกรีกน้อย |
| Creatures with but one destructive need-- to devour the flesh of the living. | ผีร้ายที่ถล่มด้วยการ เขมือบผู้คน |
| I try to devour as much as I can. | ฉันจะเรียนรู้อย่างเต็มที่ |
| Sure,you know,We could go through all the motions-- coffee,movie,dinner-- or we could just skip all of that nonsense and i could just devour you right here. | เราอาจคุยเรื่องความรู้สึกกัน ดูหนัง ดินเนอร์ หรือตัดเรื่องไร้สาระนั่นไปเลยก็ได้ |
| Pen them up together, they'll devour each other without a second thought. | ถ้าจับขังด้วยกันมันก็จะหน้ามืดกินกันเอง ไม่คิดหน้าคิดหลัง |
| If you don't devour Ishigaki, I will crush him. | ถ้านายไม่จัดการกับอิชิกาคิ, ฉันจะจัดการเอง |
| Letting Kurosagi devour Ishigaki? | ที่ให้คุโรซากิจัดการกับอิชิกาคิ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 茹毛饮血 | [rú máo yǐn xuè, ㄖㄨˊ ㄇㄠˊ ˇ ㄒㄩㄝˋ, 茹毛饮血 / 茹毛飲血] devour raw meat and fowl (of savages) |
| 血口 | [xuè kǒu, ㄒㄩㄝˋ ㄎㄡˇ, 血口] bloody mouth (from devouring freshly killed prey) |
| 噬 | [shì, ㄕˋ, 噬] devour; to bite |
| 吞吃 | [tūn chī, ㄊㄨㄣ ㄔ, 吞吃] to devour |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がっつく | [, gattsuku] (v5k,vi) (See がつがつ) to be greedy; to devour greedily |
| 火車 | [かしゃ, kasha] (n) (1) {Buddh} fiery chariot; (2) kasha (mythical beast said to devour dead bodies); (3) (in China) train (i.e. steam locomotive); (4) (abbr) (arch) (See 火車婆) vile old hag |
| 獏;貘 | [ばく, baku] (n) (1) (uk) tapir; (2) mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams) |
| 螟蛾 | [めいが;メイガ, meiga ; meiga] (n) (uk) pyralid (any moth of family Pyralidae, many of which have larvae that devour foodstuffs) |
| 貪り食う | [むさぼりくう, musaborikuu] (v5u) to devour greedily |
| 貪り食らう | [むさぼりくらう, musaborikurau] (v5u) to devour greedily |
| 貪る | [むさぼる, musaboru] (v5r,vt) (uk) to covet; to indulge in; to deeply desire; to lust insatiably for; to devour greedily; (P) |
| 飯を喰う;飯を食う | [めしをくう, meshiwokuu] (exp,v5u) to devour a meal; to have a meal |
| 食い殺す | [くいころす, kuikorosu] (v5s,vt) to devour; to bite to death |
| 食い荒らす;食い荒す | [くいあらす, kuiarasu] (v5s,vt) (1) to devour; to wolf down; (2) to eat some of everything; (3) to work at various things |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แดก | [v.] (daēk) EN: eat ; eat greedily ; devour ; gorge oneself ; drink FR: dévorer ; engloutir ; se gaver ; se goinfrer (fam.) ; s'empiffrer (fam.) |
| ขม้ำ | [v.] (khamam) EN: devour ; wolf down ; engulf ; gobble up FR: dévorer ; ingurgiter ; engloutir |
| เขมือบ | [v.] (khameūap) EN: swallow ; gulp down ; devour ; engulf ; eat greedily FR: dévorer ; engloutir ; ingurgiter |
| กินอย่างรวดเร็ว | [v. exp.] (kin yāng rū) EN: devour FR: dévorer |
| กลืน | [v.] (kleūn) EN: swallow ; gulp ; gobble ; engulf ; devour ; absorb FR: avaler ; absorber ; ingurgiter ; engloutir ; dévorer |
| สวาปาม | [v.] (sawāpām) EN: devour ; wolf down ; eat greedily FR: dévorer |
| ยัดห่า | [v. exp.] (yat hā) EN: eat ; devour FR: dévorer |
| มูมมาม | [adv.] (mūmmām) EN: filthily ; greedily ; vulgarly ; sloppily ; devouringly ; voraciously ; gluttonously FR: |