| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deviation | (n.) การเบี่ยงเบน See also: การหันเห, การแตกต่างไปจากปกติ Syn. difference, change Ops. similarity, likeness |
| deviation | (n.) ความคลาดเคลื่อน See also: ค่าคลาดเคลื่อน Syn. error |
| deviation | (n.) ความประพฤติที่เบี่ยงเบน See also: การเบี่ยงเบนทางความประพฤติ Syn. noncompliance Ops. conformity |
| deviation | (n.) ความไม่เห็นพ้อง See also: ความคิดแตกต่าง, การเข้ากันไม่ได้ Syn. disagreement Ops. accord, correspondence |
| deviationist | (n.) ผู้ไม่เห็นด้วยกับระบบหรือความเชื่อบางอย่างทางการเมือง Syn. secessionist, schismatic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deviation | (n) การหันเห,การเบี่ยงเบน,การไถล,การออกนอกลู่นอกทาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deviation | ๑. การเบี่ยงเบน๒. ค่าเบี่ยงเบน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Deviation Well | หลุมเจาะเอียงไปจากแนวตรง หลุมเจาะเอียงไปจากแนวตรง เพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ที่เป็นแหล่งน้ำมันหรือก๊าซมากที่สุด หรือเพื่อหลีกเลี่ยงอุปกรณ์การเจาะที่ติดค้างอยู่ในหลุมเดิม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความคลาดเคลื่อน | (n.) deviation See also: aberration |
| ความวิตถาร | (n.) deviation See also: divergence, digression Syn. ความผิดปกติ Ops. ความปกติ, ความปกติ |
| ความวิปริต | (n.) deviation See also: divergence, digression Syn. ความวิตถาร, ความผิดปกติ Ops. ความปกติ, ความปกติ |
| มุมบ่ายเบน | (n.) angle of deviation See also: angle of refraction Syn. มุมเห |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're T-score's 35, right? (Scoring system relating to deviation from average) | นายได้คะแนน T-score แค่ 35 เองไม่ใช่เหรอ? |
| Where did the course deviation occur? | การเปลี่ยนเส้นทางเกิดขึ้นที่จุดไหน? |
| So based on the data given for this population, and using the standard deviation formula, what do you think this variable is? | ประเมินจากข้อมูลที่ให้เรื่องประฃากร แล้วก็ใช้สูตรนี้ เธอคิดว่า ผลต่างคืออะไร |
| When I was in junior high, it was probably the first and last deviation from the norm in my life. | ตอนฉันอยู่มัธยม มันเป็นครั้งแรกและ ครั้งสุดท้ายที่แตกต่างไปจากชีวิตปกติของฉัน |
| Probably, but it's the deviation in M.O. that stumps me. | ก็อาจจะนะ แต่ตัวแปร ในวิธีลงมือทำให้ผมสับสน |
| Once this deviation happens, you find yourself on a new path, uncharted, unknown... and stretching out ahead of you. | เมื่อความคลาดเคลื่อนนี้เกิดขึ้น คุณจะพบตัวเองอยู่บนเส้นทางใหม่ ไม่คุ้นเคย ไม่รู้จัก |
| Any deviation from our mission results in termination. | การเบี่ยงเบนเล็กๆในภารกิจของเรา ส่งผลต่อปลายทางได้ |
| We've got a host making a pretty big deviation from her loop. | เรามีโฮตที่ออกนอกลูปไปไกลเลย |
| Boy, that does smell good. Too bad it's Monday. The Big Bang Theory Season 03 Episode 03 'The Gothowitz Deviation' | น่าเสียดายที่เป็นวันจันทร์ The Big Bang Theory Season 03 Episode 03 'The Gothowitz Deviation' |
| Completely smooth pursuit at every deviation. | พูดตามเรื่องที่หันเหความสนใจ ได้อย่างไม่มีปัญหาเลย |
| But Sasha wanted to check more precisely how fast and in what direction galaxies are moving to see if there might be any subtle deviations. | แต่ แซชะ ต้องการที่จะตรวจสอบ อย่างแม่นยำมากขึ้น วิธีการที่รวดเร็วและในสิ่งที่กาแลคซี ทิศทางที่กำลังจะย้าย เพื่อดูว่าอาจจะมีการเบี่ยงเบนใด ๆ ที่ ลึกซึ้ง |
| "Civil liability associated with agency is based on several factors--" "including the deviation | "ความรับผิดทางแพ่งที่เกี่ยวกับตัวแทน อยู่บนพื้นฐานของหลายตัวแปร รวมถึง... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偏转 | [piān zhuǎn, ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ, 偏转 / 偏轉] deflection (physics); deviation (away from a straight line) |
| 西格玛 | [Xī gé mǎ, ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄇㄚˇ, 西格玛 / 西格瑪] sigma (Greek letter Σσ); (symbol for standard deviation in statistics) |
| 偏差 | [piān chā, ㄆㄧㄢ ㄔㄚ, 偏差] bias; deviation |
| 偏向 | [piān xiàng, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ, 偏向] partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) |
| 右倾 | [yòu qīng, ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 右倾 / 右傾] right-deviation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偏差値 | [へんさち, hensachi] (n) deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score; (P) |
| 偏斜 | [へんしゃ, hensha] (n) declination; deviation |
| 平均偏差 | [へいきんへんさ, heikinhensa] (n) mean deviation |
| 乖離 | [かいり, kairi] (n,vs) divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment |
| 偏り(P);片寄り | [かたより, katayori] (n) (1) deviation; inclination; offset; bias; prejudice; (2) polarization; polarisation; (P) |
| 偏差 | [へんさ, hensa] (n) deflection; deviation; variation; declination; drift |
| 外転 | [がいてん, gaiten] (n,vs) abduction (anatomy); eversion; exodeviation; exstrophy |
| 性的逸脱 | [せいてきいつだつ, seitekiitsudatsu] (n) sexual deviation; sexual anomaly |
| 標準偏差 | [ひょうじゅんへんさ, hyoujunhensa] (n) standard deviation; SD |
| 狂い | [くるい, kurui] (n) deviation; confusion; disorder |
| 脱線 | [だっせん, dassen] (n,vs) (1) derailment; (2) digression; deviation; (P) |
| 逸脱 | [いつだつ, itsudatsu] (n,vs) (1) deviation; departure; (2) omission; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偏差 | [へんさ, hensa] deviation |
| 標準偏差 | [ひょうじゅんへんさ, hyoujunhensa] standard deviation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบี่ยงเบนทางเพศ | [v. exp.] (bīengbēn th) EN: be sexually misoriented ; be a sexual deviant ; have a sexual deviation FR: |
| การเบี่ยงเบน | [n.] (kān bīengbē) EN: deviation FR: déviation [f] |
| การเบี่ยงเบนปรกติ | [n. exp.] (kān bīengbē) EN: normal deviation FR: |
| การเบี่ยงเบนทางเพศ | [n. exp.] (kān bīengbē) EN: sexual deviation FR: déviation sexuelle [f] |
| การผันแปร | [n.] (kān phanpra) EN: alteration ; change ; shift ; turn ; transformation ; deviation ; conversion ; modification ; fluctuation FR: fluctuation [f] |
| ค่าเบี่ยงเบน | [n.] (khā bīengbē) EN: deviation FR: déviation [f] |
| ค่าเบี่ยงเบนเฉลี่ย | [n. exp.] (khā bīengbē) EN: mean deviation ; average deviation FR: |
| ค่าเบี่ยงเบนควอร์ไทล์ | [n. exp.] (khā bīengbē) EN: quartile deviation FR: |
| ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน | [n. exp.] (khā bīengbē) EN: standard deviation FR: déviation standard [f] |
| ค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน | [n. exp.] (khā suan bī) EN: standard deviation FR: |
| ความหันเห | [n.] (khwām hanhē) EN: FR: déviation [f] ; inflexion [f] |
| ความคลาดเคลื่อน | [n.] (khwām khlāt) EN: error ; deviation ; aberration ; discrepancy FR: erreur [f] |
| ความผิดปกติทางเพศ | [n. exp.] (khwām phit ) EN: sexual deviation ; sexual abnormality ; sexual disorders FR: déviation sexuelle [f] |
| มุมบ่ายเบน | [n. exp.] (mumbāibēn) EN: angle of deviation ; angle of declination FR: |
| มุมเห | [n. exp.] (mum hē) EN: angle of refraction ; angle of deviation FR: angle de déviation [m] ; angle de réfraction [m] |
| สัมประสิทธิ์ของส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย | [n. exp.] (samprasit k) EN: coefficient of average deviation FR: |
| สัมประสิทธิ์ของส่วนเบี่ยงเบนควอร์ไทล์ | [n. exp.] (samprasit k) EN: coefficient of quartile deviation FR: |
| ส่วนเบี่ยงเบน | [n.] (suan bīengb) EN: deviation FR: |
| ส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย | [n. exp.] (suan bīengb) EN: average deviation ; mean deviation FR: |
| ส่วนเบี่ยงเบนควอร์ไทล์ | [n. exp.] (suan bīengb) EN: quartile deviation ; semi-interquartile range FR: |
| ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน | [n. exp.] (suan bīengb) EN: standard deviation FR: déviation standard [f] |
| ทางเบี่ยง | [n. exp.] (thāng bīeng) EN: road diversion ; detour FR: déviation [f] ; dérivation [f] ; détour [m] |
| ทางเบี่ยงขวา | [n. exp.] (thāng bīeng) EN: FR: déviation vers la droite [f] |
| ทางเบี่ยงซ้าย | [n. exp.] (thāng bīeng) EN: FR: déviation vers la gauche [f] |
| อวิโรธนะ | [n.] (awirōthana) EN: non-deviation from righteousness ; conformity to the law FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Betragsabweichung | {f}amount deviation |
| Deviationsmoment | {n}moment of deviation |
| Nullabweichung | {f}zero deviation |
| Standardabweichungskarte | {f}sample standard deviation chart |
| Standardabweichung | {f} [math.]standard deviation; standard degression |
| Abweichungsbericht | {m}deviation report |
| Ablenkung | {f} [phys.]deviation |
| Regelabweichung | {f}control deviation; system deviatio |