| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clumsily | (adv.) อย่างไม่ชำนาญในการใช้ See also: อย่างงุ่มง่าม, อย่างเงอะงะ Syn. incompetently, incorrectly, inaccurately Ops. competently, correctly, accurately |
| clumsily | (adv.) อย่างซุ่มซ่าม See also: อย่างเซ่อซ่า Syn. awkwardly, ungracefully Ops. gracefully, skillfully |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clumsily | (adv) อย่างซุ่มซ่าม,อย่างเงอะงะ,อย่างเซ่อซ่า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะเร่อกะร่า | (adv.) clumsily See also: foolishly, sillily Syn. เร่อร่า |
| ซุ่มซ่าม | (adv.) clumsily See also: awkwardly Syn. เซ่อซ่า, เซอะซะ, เร่อร่า |
| ซุ่มซ่าม | (adv.) clumsily See also: awkwardly Syn. เซ่อซ่า, เซอะซะ, รุ่มร่าม |
| รุ่มร่าม | (adv.) clumsily See also: awkwardly Syn. ซุ่มซ่าม, เซ่อซ่า, เซอะซะ, เร่อร่า |
| อุ้ยอ้าย | (adv.) clumsily See also: ponderously |
| เขินอาย | (adv.) clumsily See also: awkwardly, ungainly Syn. เขิน, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ประหม่า Ops. กล้า, มั่นใจ |
| เคอะ | (adv.) clumsily See also: awkwardly, ungainly Syn. เขิน, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ประหม่า, เขินอาย Ops. กล้า, มั่นใจ |
| เซ่อซ่า | (adv.) clumsily See also: awkwardly Syn. ซุ่มซ่าม, เซอะซะ, เร่อร่า |
| เซ่อซ่า | (adv.) clumsily See also: awkwardly Syn. ซุ่มซ่าม, เซอะซะ, รุ่มร่าม |
| เซอะซะ | (adv.) clumsily See also: awkwardly Syn. ซุ่มซ่าม, เซ่อซ่า, เร่อร่า |
| เซอะซะ | (adv.) clumsily See also: awkwardly Syn. ซุ่มซ่าม, เซ่อซ่า, รุ่มร่าม |
| เทอะ | (adv.) clumsily See also: awkwardly, gawky, stumblingly, bunglingly |
| เร่อร่า | (adv.) clumsily See also: awkwardly Syn. ซุ่มซ่าม, เซ่อซ่า, เซอะซะ, รุ่มร่าม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I wasn't being polite. I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily. | ถึงคุณไม่ได้ชนเเจกันล้ม ผมก็กะจะชวนคุณอยู่พอดี |
| If you give her an envelope of money clumsily, as if she's a leading lady in a tragedy, she bats her eyelashes and says she won't take it. | ถ้าเธอเอาเงินให้หล่อน หล่อนจะทำเป็นคนที่หยิ่งในศักดิ์ศรี จ้องตาแล้วก็ตอบว่าไม่รับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 东一榔头西一棒子 | [dōng yī láng tóu xī yī bàng zi, ㄉㄨㄥ ㄧ ㄌㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄧ ㄅㄤˋ ㄗ˙, 东一榔头西一棒子 / 東一榔頭西一棒子] banging away clumsily in all directions with no overall vision |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| のしのしと歩く | [のしのしとあるく, noshinoshitoaruku] (exp,v5k,vi) to walk heavily and clumsily; to lumber |
| 怪しい手付きで | [あやしいてつきで, ayashiitetsukide] (exp) clumsily; with clumsy hands |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก้กัง ; เก้ๆ กังๆ | [adv.] (kēkang ; kē) EN: unsteadily ; awkwardly ; clumsily FR: |
| ไม่เป็นที่ | [X] (mai pen thī) EN: clumsily ; gracelessly FR: |
| งุ่มง่าม | [adv.] (ngūm-ngām) EN: slowly ; clumsily ; awkwardly ; unskillfully FR: maladroitement ; gauchement |
| ตะบอย | [adv.] (tabøi) EN: slowly ; slackly ; lingeringly ; leisurely ; clumsily FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| plump | {adv}clumsily |