| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bum | (n.) คนเกียจคร้าน See also: คนพเนจร, พวกขอทาน Syn. tramp |
| bum | (adj.) ไม่มีคุณค่า See also: ไร้ประโยชน์ |
| bum | (n.) ก้น See also: สะโพก Syn. bottom |
| bum about | (phrv.) ใช้เวลาหมดไปอย่างเปล่าประโยชน์ (คำสแลง) See also: สูญเวลาเปล่า Syn. bum around |
| bum along | (phrv.) แล่นไปด้วยความเร็วคงที่ (คำสแลง) |
| bum along | (phrv.) ทำให้ดีขึ้นเรื่อยๆ (คำสแลง) |
| bum around | (phrv.) ใช้เวลาหมดไปอย่างเปล่าประโยชน์ (คำสแลง) See also: สูญเวลาเปล่า Syn. bum about |
| bum bandit | (sl.) เกย์ See also: ชายรักร่วมเพศ |
| bum steer | (sl.) ข้อมูลผิดพลาด |
| bum suck | (sl.) ทำให้ปลายบุหรี่เปียก |
| bum-rap | (sl.) วิพากษ์วิจารณ์ |
| bum-rap | (sl.) กล่าวหา |
| bumbag | (n.) กระเป๋าเล็กติดที่เข็มขัดและสวมรอบเอว See also: fanny pack |
| bumble | (n.) การกระทำที่ผิด Syn. mistake |
| bumble | (vt.) ทำเลอะเทอะ |
| bumble | (vi.) ทำผิดอย่างมาก |
| bumble | (vi.) ทำเสียงคล้ายผึ้ง Syn. buzz |
| bumble | (vi.) เดินโซเซ See also: พูดตะกุกตะกัก Syn. blunder |
| bumble through | (phrv.) ทำเสียหาย See also: ทำพัง, ทำลวกๆ |
| bumblebee | (n.) ผึ้งมีขนตัวใหญ่ที่ส่งเสียงหึ่งๆ |
| bumbling | (adj.) ซึ่งทำผิดพลาด |
| bumf | (n.) ข้อมเขียน Syn. bumph |
| bumhole engineer | (sl.) เกย์ See also: ชายรักร่วมเพศ |
| bummer | (n.) สถานการณ์ที่น่าผิดหวังหรือไม่พอใจ |
| bump | (vt.) กระทบ |
| bump | (vi.) ชน See also: กระแทก Syn. crash |
| bump into | (phrv.) ชน See also: กระแทก |
| bump into | (phrv.) พบโดยบังเอิญ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. bang into, barge into, knock into |
| bump off | (phrv.) ฆ่า (คำสแลง) See also: กระทำฆาตกรรม, ทำให้ตาย Syn. do away with, finish off, knock off |
| bump up | (phrv.) เพิ่ม (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้เพิ่มขึ้น |
| bump up | (phrv.) เลื่อนตำแหน่ง (คำไม่เป็นทางการ) Syn. jump up |
| bumper | (n.) เครื่องกันชน See also: กันชน Syn. buffer |
| bumph | (n.) ข้อเขียน Syn. bumf |
| bumpiness | (n.) ความไม่เรียบ See also: ความขรุขระ Syn. unevenness |
| bumpkin | (n.) คนบ้านนอก |
| bumptious | (adj.) ซึ่งคิดว่าตนเองสำคัญมาก |
| bumpy | (adj.) ขรุขระ See also: เป็นหลุมเป็นบ่อ Syn. rough, |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bum | (บัม) {bummed,bumming,bums} n. คนพเนจร,คนเกียจคร้าน,ก้น,ตะโพก vt. เอาหรือยืมโดยไม่คืน,ขอทาน,อ้อนวอน vi. พเนจร,ดื่มเหล้ามาก adj. เลว,มีคุณภาพเลว,เก๊,ปลอม,หลอกลวง, Syn. idler |
| bumbershoot | n. ร่ม |
| bumble | (บัม'เบิล) {bumbled,bumbling,bumbles} vt. กระทำผิดอย่างมาก,เดินโซเซ,พูดตะกุกตะกัก vi. ทำเสียงคล้ายผึ้ง n. การกระทำที่ผิด |
| bumblebee | (บัม'เบิมบี) n. ผึ้ง ใหญ่ชนิดหนึ่ง |
| bumbleboat | n. เรือแจวขนของ,เรือเร่ขาย |
| bumf | (บัมฟ) n. กระดาษร่าง,หนังสือราชการ |
| bump | (บัมพฺ) {bumped,bumping,bumps} vt. ชนกระทบ,กระทบ,จับชน,ทำให้ชน,ชนล้ม,ไล่ออกจากงาน,ยก vi. กระทบ,สัมผัส,เอาตะโพกชน,พบโดย บังเอิญ,ประสบ,วิ่งโคลงเคลง -Id. (bump off ฆ่า) n. การชน,การกระแทก,หัวโหนก,ส่วนนูน,การเอาก้นชน |
| bumper | (บัม'เพอะ) {bumpered,bumpering,bumpers} n. คนหรือสิ่งที่กระทบ,เครื่องกันชน,เครื่องผ่อนคลายแรงกระทบ adj. อุดมสมบูรณ์อย่างผิดปกติ,มากผิดปกติ vt. เติมเต็มถึงขอบ,ดื่มอวยพรจากแก้วเหล้าที่เติมเต็มขอบ vi. ดื่มอวยพร |
| bumper guard | n. ที่กันชนแนวตั้งที่ติดบนเหล็กกันชน |
| bumpkin | (บัมพฺ'คิน) n. คนบ้านนอก,คนเซ่อซ่า, See also: bumpkinish adj. ดูbumpkin bumpkinly adj. ดูbumpkin |
| bumptious | (บัมพฺ'เชิส) adj. อวดดี,หยิ่งโอหัง,ทะลึ่ง, See also: bumptiousness n. |
| bumpy | (บัม'พี) adj. ขรุขระ,ไม่แน่นอน,เปลี่ยนแปลง, See also: bumpiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bum | (n) สะโพก,ก้น,คนพเนจร,คนร่อนเร่,ขอทาน |
| bumble | (vt) ทำผิด,ทำเสีย,ทำเลอะเทอะ |
| bumblebee | (n) แมลงภู่ |
| bumf | (n) หนังสือราชการ,กระดาษบันทึก |
| bump | (vt) ชน,กระแทก,ปะทะกัน |
| bumper | (n) ที่กันชน,เครื่องกันชน,ตัวกันชน |
| bumpkin | (n) คนบ้านนอก,ตัวตลก |
| bumptious | (adj) ทะลึ่ง,ทะเล้น,อวดดี,หยิ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bump stop | ตัวกันกระแทก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bumper | กันชน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bumper stickers | สติกเกอร์ท้ายรถ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระแทกกระทั้น | (v.) bump See also: hit, strike, collide, slam, bang, knock Syn. กระทบกระแทก, กระแทกกระเทือน |
| กระแทกกระเทือน | (v.) bump See also: hit, strike, collide, slam, bang, knock Syn. กระทบกระแทก |
| โดน | (v.) bump against See also: hit, strike, catch, collide, touch Syn. กระทบกระทั่ง, กระทบกระแทก, สัมผัส |
| ขะแยะ | (v.) bump lightly See also: strike lightly |
| กันชน | (n.) bumper See also: buffer |
| ตัวกันชน | (n.) bumper |
| การกระทบ | (n.) bumping against See also: dashing against Syn. การชน, การโดน |
| การกระแทก | (n.) bumping against See also: dashing against Syn. การชน, การโดน, การกระทบ |
| การโดน | (n.) bumping against See also: dashing against Syn. การชน, การกระทบ |
| กรุกกรัก | (adv.) sound of hard things bumping against each other See also: rattle, clatter Syn. กุกกัก |
| กันกระแทก | (v.) prevent something from bumping |
| สมุดภาพ | (n.) picture album See also: photograph album Syn. อัลบั้ม |
| อัลบั้ม | (n.) album |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bum on, bum on, on to Tunis. | บอมบนก้นบนเพื่อตูนิส |
| The most gifted bum he ever trained. | คนพเนจรที่มีพรสวรรค์มากที่สุด ที่เขาเคยฝึก. |
| To us, those goody-good people who worked shitty jobs for bum paychecks... and took the subway to work every day and worried about bills, were dead. | สำหรับเรา พวกคนดีที่ทำงานโง่ๆ เพื่อแลกกับเช็คเง่าๆ นั่งรถไฟใต้ดินไปทำงานทุกวัน และกังวลกับบิล คือตายทั้งเป็น |
| I'll bum around until tomorrow. | ไปหาที่พักฟรี รอจนถึงพรุ่งนี้ |
| Can I bum a smoke? | ขอบุหรี่สูบหน่อยได้มั้ย |
| # Bum bum bum bum bum. # | บัม บัม บัม /บัม บัม |
| Once again, you shouldn't mumble. It's starting to bum me out. | เอาอีกแล้วอย่าพูดงึมงึมซิ ทำให้โมโหนะ |
| The dude's got a bum hip,and he smells like arthritis cream. | เพื่อนของผมคนนี้ก้นก็ย้อย แถมกลิ่นเหมือนยานวดแก้ไขข้อ |
| God damn, I wouldn't want the bum to freak out. | ให้ตายเถอะ ฉันไม่อยากยุ่งกับไอ้คนไร้ค่านี่หรอก |
| Are you tryin' to tell me... that some bum came to her rescue? | เอ็งจะบอกว่าอยู่ดีๆไอ้ข้างถนนนั่นก็มาช่วยนังนั่นเนี่ยนะ |
| You know, like a woman with a bum ovary or a couple of nice lesbos. | ก็แบบ อย่างผู้หญิงที่รังไข่ใช้ไม่ได้ หรือไม่ก็คู่เลสเบี้ยนดี ๆ ก็ได้ |
| Bum bum chic, bum bum chic | บัม บัม ชิค บัม บัม ชิค |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 像片簿 | [xiàng piàn bù, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄨˋ, 像片簿] album |
| 专辑 | [zhuān jí, ㄓㄨㄢ ㄐㄧˊ, 专辑 / 專輯] album; record (music); special collection of printed material |
| 白蛋白 | [bái dàn bái, ㄅㄞˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 白蛋白] albumin |
| 蛋白素 | [dàn bái sù, ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ ㄙㄨˋ, 蛋白素] albumin |
| 撞伤 | [zhuàng shāng, ㄓㄨㄤˋ ㄕㄤ, 撞伤 / 撞傷] bruise; bump |
| 凹凸 | [āo tū, ㄠ ㄊㄨ, 凹凸] bumpy; uneven; slotted and tabbed joint |
| 土门 | [Tǔ mén, ㄊㄨˇ ㄇㄣˊ, 土门 / 土門] Bumin Khan |
| 坎坷 | [kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ, 坎坷] bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes |
| 坎坷不平 | [kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 坎坷不平] bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes |
| 坑坑洼洼 | [kēng kēng wā wā, ㄎㄥ ㄎㄥ ㄨㄚ ㄨㄚ, 坑坑洼洼 / 坑坑窪窪] bumpy; full of pot-holes |
| 大黄蜂 | [dà huáng fēng, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ, 大黄蜂 / 大黃蜂] bumblebee |
| 摔伤 | [shuāi shāng, ㄕㄨㄞ ㄕㄤ, 摔伤 / 摔傷] bump; bruise; child's injury from falling |
| 熊蜂 | [xióng fēng, ㄒㄩㄥˊ ㄈㄥ, 熊蜂] bumblebee |
| 碰碰车 | [pèng pèng chē, ㄆㄥˋ ㄆㄥˋ ㄔㄜ, 碰碰车 / 碰碰車] bumper car |
| 丰收 | [fēng shōu, ㄈㄥ ㄕㄡ, 丰收 / 豐收] bumper harvest |
| 踫 | [pèng, ㄆㄥˋ, 踫] collide, bump into |
| 相撞 | [xiāng zhuàng, ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄤˋ, 相撞] collision; crash; to crash together; to collide with; to bump into |
| 戗 | [qiāng, ㄑㄧㄤ, 戗 / 戧] contrary; pushing against; bump; knock; used as equivalent for 抢 qiang1 |
| 土包子 | [tǔ bāo zi, ㄊㄨˇ ㄅㄠ ㄗ˙, 土包子] country bumpkin; boor; unsophisticated country person (humble, applied to oneself); burial mound |
| 妖魔鬼怪 | [yāo mó guǐ guài, ㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ, 妖魔鬼怪] demons and ghosts; ghoulies and bogeys; things that go bump in the night |
| 蛋白 | [dàn bái, ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 蛋白] egg white; protein; albumen |
| 欃 | [chán, ㄔㄢˊ, 欃] sandalwood (Santalum album), a Nepalese tree producing valuable fragrant oil; comet |
| 魍魉鬼怪 | [wǎng liǎng guǐ guài, ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ, 魍魉鬼怪 / 魍魎鬼怪] ghoulies and bogeys; things that go bump in the night |
| 鸡皮疙瘩 | [jī pí gē da, ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄍㄜ ㄉㄚ˙, 鸡皮疙瘩 / 雞皮疙瘩] goose pimples; goose bumps |
| 坑洼 | [kēng wā, ㄎㄥ ㄨㄚ, 坑洼 / 坑窪] pothole; bump in road |
| 懒鬼 | [lǎn guǐ, ㄌㄢˇ ㄍㄨㄟˇ, 懒鬼 / 懶鬼] lazybones; idle bum |
| 掽 | [pèng, ㄆㄥˋ, 掽] meet with; to bump |
| 值遇 | [zhí yù, ㄓˊ ㄩˋ, 值遇] to meet with; to bump into |
| 画册 | [huà cè, ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ, 画册 / 畫冊] picture album |
| 丰登 | [fēng dēng, ㄈㄥ ㄉㄥ, 丰登 / 豐登] plentiful harvest; bumper crop |
| 丰年 | [fēng nián, ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ, 丰年 / 豐年] prosperous year; year with bumper harvest |
| 平整 | [píng zhěng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˇ, 平整] smooth; level; to level off; to flatten (remove bumps) |
| 疣状 | [yóu zhuàng, ㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ, 疣状 / 疣狀] warty; bumpy; wart-shaped |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乞丐 | [こつがい;かたい;かったい;きっかい, kotsugai ; katai ; kattai ; kikkai] (n) beggar; bum |
| アクティブマトリクスディスプレイ | [, akuteibumatorikusudeisupurei] (n) {comp} active matrix display |
| アクティブマトリクス方式 | [アクティブマトリクスほうしき, akuteibumatorikusu houshiki] (n) {comp} active matrix |
| アクティブマトリックス | [, akuteibumatorikkusu] (n) active matrix |
| アチーブメントテスト | [, achi-bumentotesuto] (n) achievement test |
| アルバム | [, arubamu] (n) album; (P) |
| アルブミン | [, arubumin] (n) albumin |
| インターリーブメモリ | [, inta-ri-bumemori] (n) {comp} interleaved memory |
| ウェブマスター;ウエブマスター | [, uebumasuta-; uebumasuta-] (n) {comp} Webmaster |
| エナジーセーブモード | [, enaji-se-bumo-do] (n) {comp} energy save mode; low power mode |
| オボアルブミン;オバルブミン | [, oboarubumin ; obarubumin] (n) ovalbumin |
| お上りさん | [おのぼりさん, onoborisan] (n) countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel |
| カートリッジテープドライブモジュール | [, ka-torijjite-pudoraibumoju-ru] (n) {comp} cartridge tape drive module |
| カーブマーケット | [, ka-buma-ketto] (n) curb market |
| カーブミラー | [, ka-bumira-] (n) (abbr) convex mirror |
| がたつく | [, gatatsuku] (v5k,vi) to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady |
| がたり | [, gatari] (adv) (on-mim) with a bang (clash, bump) |
| がたん | [, gatan] (adv-to,adv) (on-mim) (with a) bump; (with a) bang; (with a) crash; sharply |
| かっぺ;カッペ | [, kappe ; kappe] (n) (abbr) (vulg) (See 田舎っ兵衛) hick; country bumpkin; yokel |
| キープアライブメッセージ | [, ki-puaraibumesse-ji] (n) {comp} keep alive message |
| こつんと | [, kotsunto] (adv) with a bump; with a clunk |
| こぶみかんの葉 | [こぶみかんのは, kobumikannoha] (n) (See バイマックルー) Kaffir lime (leaves used in Thai, etc. cuisine) (Citrus hystrix DC., Rutaceae) |
| こん | [, kon] (adv-to) (1) (See こつんと) the sound that something makes when it is hit; with a bump; (2) yelp (e.g. of a fox); bark; howl |
| サインブック | [, sainbukku] (n) autograph album (wasei |
| サブマシンガン | [, sabumashingan] (n) submachine gun |
| サブマネージャー | [, sabumane-ja-] (n) submanager |
| サブマリンピッチャー | [, sabumarinpiccha-] (n) submarine pitcher |
| サブミクロン | [, sabumikuron] (n) submicron |
| サブメニュー | [, sabumenyu-] (n) {comp} sub-menu |
| ジョブメニュー | [, jobumenyu-] (n) job menu |
| ずく無し;尽無し | [ずくなし, zukunashi] (n) (uk) bum; slacker; good-for-nothing; loser |
| ソロアルバム | [, soroarubamu] (n) solo album |
| タマカイ | [, tamakai] (n) giant grouper (Epinephelus lanceolatus); brindle bass; bumblebee grouper; Queensland grouper |
| たんこぶ | [, tankobu] (n) bump; lump; protuberance; swelling |
| のっぺらぼう | [, nopperabou] (adj-na) (1) smooth; flat; lacking bumps and dents; (2) featureless; uneventful; (n) (3) mythical being with flat featureless face |
| ノンプリエンプティブマルチタスク | [, nonpurienputeibumaruchitasuku] (n) {comp} non-preemptive multitasking |
| パブリックインボルブメント | [, paburikkuinborubumento] (n) public involvement |
| バンパー | [, banpa-] (n) bumper; (P) |
| バンプ;ヴァンプ | [, banpu ; vanpu] (n) (1) vamp (woman who uses sex appeal to exploit men); (2) (バンプ only) bump |
| バンプマッピング | [, banpumappingu] (n) {comp} bump mapping |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブマトリクスディスプレイ | [あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display |
| エナジーセーブモード | [えなじーせーぶもーど, enaji-se-bumo-do] energy save mode, low power mode |
| キープアライブメッセージ | [きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message |
| サブメニュー | [さぶめにゅー, sabumenyu-] sub-menu |
| ネイティブモード | [ねいていぶもーど, neiteibumo-do] native mode |
| パッシブマトリクスディスプレイ | [ぱっしぶまとりくすでいすぷれい, passhibumatorikusudeisupurei] passive matrix display |
| 部門名 | [ぶもんめい, bumonmei] organizational unit name |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะเปิ๊บกะป๊าบ | [adv.] (kapoēpkapāp) EN: in a messy manner ; like a ragamuffin ; like a bum FR: |
| กระเป๋าคาดเอว | [n. exp.] (krapao khāt) EN: bum bag ; bumbag FR: banane [f] ; sac ceinture [m] |
| กุ๊ย | [n.] (kui) EN: hobo ; tramp ; bum ; beggar ; idler FR: clochard [m] ; clodo [m] (fam.) ; mendiant [m] ; vagabond [m] |
| อัลบั้ม | [n.] (anlabam) EN: album FR: album [m] |
| อัลบั้มเพลง | [n. exp.] (anlabam phl) EN: FR: album de musique [m] ; album [m] |
| อัลบั้มรูป | [v. exp.] (anlabam rūp) EN: photo album FR: album de photos [m] |
| บุ๋ม | [adj.] (bum) EN: dimpled ; dented ; pitted ; caved ; sunken FR: enfoncé ; rentrant |
| บูม | [X] (būm) EN: boom ; bang FR: boum |
| บุ่มบ่าม | [v.] (bumbām) EN: rush in ; bungle into FR: |
| บุ่มบ่าม | [adj.] (bumbām) EN: rash ; precipitous FR: impulsif ; irréfléchi |
| ชน | [v.] (chon) EN: collide ; bump (against) ; knock against ; hit ; crash ; run into ; bang FR: heurter ; entrer en collision ; cogner ; percuter ; emboutir ; se rencontrer |
| ชนกัน | [v. exp.] (chon kan) EN: collide ; bump into ; confront FR: se heurter ; entrer en collision ; se cogner ; se percuter ; s'entrechoquer ; se télescoper |
| เด็ดหัว | [v. exp.] (det hūa) EN: cut off s.o.'s head ; bump s.o. off FR: |
| โดน | [v.] (dōn) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch FR: heurter ; frapper |
| เอื้องศรีสง่า | [n. exp.] (eūang sī sa) EN: Cleisostoma duplicilobum FR: Cleisostoma duplicilobum |
| หัวโน | [v. exp.] (hūa nō) EN: have a bump on the head FR: |
| แก้มบุ๋ม | [n. exp.] (kaēm bum) EN: dimpled cheek FR: |
| กาน้า | [n.] (kānā) EN: Chinese white olive ; Canarium album FR: Canarium album |
| กันชน | [n.] (kanchon) EN: bumper ; buffer FR: pare-chocs [m] ; parechoc [m] |
| การชนกันของอะตอม | [n. exp.] (kān chon ka) EN: back bumper FR: collision atomique []f] |
| กันชนหน้า | [n. exp.] (kanchon nā) EN: front bumper ; bumper FR: pare-chocs avant [m] ; parechoc avant [m] |
| กันชนท้าย | [n. exp.] (kanchon thā) EN: rear bumper FR: pare-chocs arrière [m] ; parechoc arrière [m] |
| ไข่ขาว | [n. exp.] (khaikhāo) EN: white of an egg ; egg white ; albumen FR: blanc d'oeuf [m] |
| ค้างคาวคุณกิตติ | [n. exp.] (khāngkhāo K) EN: Kitti's hog-nosed bat ; bumblebee bat FR: |
| ขยุ้มตีนหมา | [n.] (khayumtīnmā) EN: skin disease characterized by small bumps FR: |
| โคกกระออม | [n.] (khōkkra-øm) EN: balloon plant ; balloon vine ; love in a puff ; Cardiospermum halicacabum FR: Cardiospermum halicacabum |
| ขนลุก | [v.] (khonluk) EN: have hair standing on end ; get goose pimples ; goose bumps FR: avoir la chair de poule |
| ขนพองสยองเกล้า | [X] (khonphøngsa) EN: bloodcurdling ; causing goose bumps FR: |
| ขรุขระ | [adj.] (khrukhra) EN: rugged ; jagged ; jaggy ; rough ; bumpy ; uneven FR: accidenté ; défoncé ; cahoteux ; inégal ; rugueux |
| กล้วยผา | [n. exp.] (klūay phā) EN: Ensete superbum FR: Ensete superbum |
| กระบุ่มกระบ่าม | [adj.] (krabumkrabā) EN: faltering FR: |
| กระบุ่มกระบ่าม | [adv.] (krabumkrabā) EN: falteringly FR: |
| กระเด้า | [v.] (kradao) EN: move the bottom up and down ; bump FR: |
| กระออม | [n.] (kra-øm) EN: balloon plant ; balloon vine ; love in a puff ; Cardiospermum halicacabum FR: Cardiospermum halicacabum |
| กระปมกระปำ | [adj.] (krapomkrapa) EN: knotty ; covered with bumps ; warty ; rough FR: |
| กระปมกระเปา | [adj.] (krapomkrapa) EN: knotty ; covered with bumps ; warty ; rough FR: |
| กระแทก | [v.] (krathaēk) EN: bang ; bump ; crash ; knock ; jostle ; oust ; strike ; dash ; hit ; collide ; slam FR: heurter ; cogner |
| กระแทกกระทั้น | [v.] (krathaēkkra) EN: bump ; slam FR: |
| กระแทกกระเทือน | [v.] (krathaēk kr) EN: bump FR: |
| กระเทือน | [v.] (kratheūoen) EN: shake ; vibrate ; tremble ; shock ; convulse ; shiver ; bump ; quake ; rock ; affect FR: secouer ; affecter ; ébranler |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gammler | {m}layabout; loafer; bum |
| Popo | {m}bottom; bum |
| Albumkarton | {m}album cardboard |
| Poesiealbum | {n}album of verses |
| Albumin | {n} [med.]albumin |
| Autoaufkleber | {m}bumper sticker |
| Bummler | {m} | Bummler |
| Bummler | {m}; Bummelant |
| Bump | {m}; erhöhter Kontaktierungsflecken [electr.]bump; raised contact-pad |
| Heliosaelfe | {f} [ornith.]Bumblebee Hummingbird |
| Hummelgrundel | {f} (Hypogymnogobius xanthozona) [zool.]bumblebee goby |
| Hummelwels | {m} (Leiocassis micropogon) [zool.]bumblebee catfish |
| Puffer | {m}bumper [Am.] |
| holperig; holprig; uneben; höckrig | {adj} | holperiger; holpriger; unebener; höckriger | am holperigsten; am holprigsten; am unebensten; am höckrigstenbumpy | bumpier | bumpier |
| Debütalbum | {n}debut album |
| Dingsbums | {n} | Dingsbumse |
| Hintern | {m}bum; buns |
| Stoßverkehr | {m}rush hour traffic; bumper to bumper traffic |
| Einkaufsbummel | {m} | einen Einkaufsbummel machenshopping spree | to go on a shopping spree |
| Spaziergang | {m}; Bummel |
| Verb | {n}; Verbum |