| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blank | (adj.) ว่าง See also: เปล่า, ว่างเปล่า Syn. empty Ops. full |
| blank | (n.) ช่องว่าง See also: ที่ว่าง Syn. space, gap |
| blank | (adj.) ไม่แสดงความรู้สึก See also: ว่างเปล่า, เฉย Syn. expressionless |
| blank | (n.) ความว่างเปล่าของจิตใจ Syn. emptiness, nothingness |
| blank cheque | (idm.) คำอนุญาติ See also: อำนาจที่ได้รับมอบหมาย |
| blank out | (phrv.) ทำให้ว่างเปล่า |
| blank out | (phrv.) สูญเสียความทรงจำระยะสั้น |
| blank verse | (n.) กลอนเปล่า |
| blanket | (n.) ผ้าห่ม See also: ผ้าผวย, ผ้านวม |
| blanket | (n.) สิ่งที่ปกคลุม |
| blanket | (adj.) ครอบคลุม See also: กว้าง Syn. absolute, arrant Ops. partial |
| blanket | (vt.) ปกคลุม See also: ห่ม, คลุม Syn. cover, overlay, overspread |
| blanket with | (phrv.) ปกคลุมด้วย |
| blankety-blank | (adj.) ซึ่งละไว้ในฐานที่เข้าใจ (สำหรับคำพูดหยาบคาย) |
| blankness | (n.) การไม่มีอะไร See also: ศูนย์ Syn. emptiness, nothingness, nonexistence, vacancy |
| blankness | (n.) ความไม่สำคัญ See also: การไม่มีอยู่จริง Syn. emptiness, nothingness, nonexistence, vacancy |
| blankness | (n.) จิตว่าง See also: สภาพจิตที่ไม่มีเรื่องประสบการณ์เข้ามาเกี่ยวข้อง (เช่น ตอนแรกเกิด) |
| blankness | (n.) ความว่างเปล่า Syn. emptiness |
| blankness | (n.) สุญญากาศ See also: บริเวณที่ไม่มีอากาศ Syn. emptiness, rarefaction |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blank | (แบลงคฺ) {blanked,blanking,blanks} adj. ว่าง,ว่างเปล่า,ปราศจากเรื่องราว,ยังไม่ได้เขียนหรือพิมพ์อะไร,จืดชืด,ไม่น่าสนใจ,โดยสิ้นเชิง,ทั้งสิ้น,ซีด,ไร้สี n. สถานที่ว่างเปล่า,ช่องว่างสำหรับเติม,แบบฟอร์มที่ว่างเปล่า,จุดขาวตรงกลางของเป้า,เป้า,กระสุนเปล่า,เครื่องห |
| blank book | n. สมุดที่ว่างเปล่า |
| blank cartridge | n. กระสุนเปล่า,กระสุนหลอก |
| blank cheque | n. เช็คที่ลงนามไว้แต่ไม่ได้กรอกจำนวนเงินไว้,อำนาจที่ไม่ได้จำกัด |
| blank disk | จานบันทึกเปล่าหมายถึง จานบันทึกที่ไม่มีข้อมูลเก็บ หรือข้อมูลถูกลบออกไปหมด |
| blank tape | แถบเปล่าหมายถึง แถบบันทึกที่ไม่มีข้อมูลเก็บ หรือข้อมูลถูกลบออกไปหมด |
| blanket | (แบลง'คิท) n. ผ้าห่ม,ผ้าห่มขนสัตว์,ผ้าขนสัตว์,ผ้าไหมพรม,พรม,แผ่นชั้น vt. ห่ม,คลุม,ขัดขวาง,ยุ่ง,ดับไฟ,ติดลม adj. ซึ่งปกคลุม, Syn. coverlet,cover,robe |
| blankly | (แบลง'คลี) adj. ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส,มีใบหน้าที่เฉยเมย,ทั้งหมด,ทุกแง่ทุกมุม, Syn. fully |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blank | (adj) ว่าง,ว่างเปล่า,จืดชืด,ไม่น่าสนใจ |
| blanket | (n) ผ้าห่ม,ผ้าคลุม,ผ้าขนสัตว์,พรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blank | ๑. หน้าว่าง๒. ตัวว่าง๓. พื้นที่ว่าง๔. ว่าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| blank disk | จานบันทึกเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| blank tape | แถบเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| blank verse | กลอนเปล่า [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blanket ballot | บัตรเลือกตั้งตามบัญชีรายชื่อ (ของผู้สมัครรับเลือกตั้ง) [ดู bedsheet ballot] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blank | หลอดน้ำยาลบล้าง,ความจุของแบบพิมพ์เมื่อมียาพื้นอย่างเดียว,หลอดปรับศูนย์,หลอดแบลงต์ [การแพทย์] |
| Blanket | แบล็งเคต, ชั้นวัสดุเฟอร์ไทล์ เช่น ยูเรเนียม-238 หรือทอเรียม-232 ที่อยู่ล้อมรอบแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ซึ่งเป็นวัสดุเกิดฟิชชันได้ [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช่องว่าง | (n.) blank |
| เหลอ | (adj.) blank See also: expressionless, silly, ignorant, deadpan Syn. เซ่อ, เป๋อ, เร่อร่า, เจิ่น, เหลอหลา |
| เหลอหลา | (adj.) blank See also: expressionless, silly, ignorant, deadpan Syn. เซ่อ, เป๋อ, เร่อร่า, เจิ่น |
| กระสุนปลอม | (n.) blank cartridge Syn. ลูกปืนปลอม |
| กระสุนหลอก | (n.) blank cartridge Syn. กระสุนปลอม, ลูกปืนปลอม |
| ลูกปืนปลอม | (n.) blank cartridge Syn. กระสุนปลอม |
| ผ้าผวย | (n.) blanket See also: cover Syn. ผ้าห่ม |
| ผ้าห่ม | (n.) blanket See also: cover |
| ผวย | (n.) thick blanket See also: quilt Syn. ผ้าห่ม, ผ้าผวย |
| ผ้าห่ม | (n.) thick blanket See also: quilt Syn. ผ้าผวย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just relax and let your mind go blank | แค่ผ่อนคลายและปล่อยใจให้ว่างเปล่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You will notice, madam, that I've left a blank space for the sauce. | คุณคงเห็นเเล้วว่าฉันเว้นช่องว่างตรงเรื่องซอส |
| The record's blank until you fill it in. | {\cHFFFFFF}ของว่างเปล่าบันทึก จนกว่าคุณจะเติมเต็มใน |
| Imagine this place on that day when the battleship Aurora fired that blank shot which signalled the Revolution. | ลองจินตนาการถึงสถานที่ในวันที่นี้เมื่อเรือรบออโรร่ายิงที่ว่างเปล่า ซึ่งส่งสัญญาณการปฏิวัติ |
| Your head's going to be a blank for a while. | เธอจะรู้สึกแปลกๆนิดหน่อย |
| It was blank but the postmark said... | มันเป็นความว่างเปล่า แต่ตราประทับดังกล่าว ... |
| I got air in my lungs and a few blank sheets of paper. | มีอากาศให้ปอด มีกระดาษเปล่า |
| Did you see a little Asian child with a blank expression sitting outside... in a mechanical helicopter that shakes when you put quarters in it? | เห็นเด็กเอเชียหน้าเหรอหรา... นั่งเฮลิคอปเตอร์โยกเยก เรียกลูกค้าที่หน้าร้านผมรึเปล่า |
| Maybe it's the meds but... sometimes I get this weird read on people like a blank TV screen. | บางทีเม็ดยาก็ดูเหมือนนะ บางทีผมก็ไม่ชอบที่จะศึกษาผู้คน มันดูว่างเปล่า |
| Gambling is like playing Mah Jongg with blank tiles. | การพนันก็เหมือนกับการเล่นหม่าจงบนกระเบื้องที่ว่างเปล่า |
| A blank on the map. | เป็นจุดที่ไม่ปรากฏอยู่ในแผนที่ |
| I always assumed that it was so they could have a blank slate to work with. | ฉันมักจะคิดว่ามันเป็นเช่นนั้นพวกเขาจะมีชนวนว่างที่จะทำงานกับ |
| For 25 cents, you get to see the last blank space on the map. | เขาไปเจอกำแพงขนาดยักษ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 白卷 | [bái juàn, ㄅㄞˊ ㄐㄩㄢˋ, 白卷] blank exam paper |
| 白票 | [bái piào, ㄅㄞˊ ㄆㄧㄠˋ, 白票] blank vote; abstention |
| 空格 | [kōng gé, ㄎㄨㄥ ㄍㄜˊ, 空格] blank character (in Chinese text); empty square (indicating illegible character) |
| 空白 | [kòng bái, ㄎㄨㄥˋ ㄅㄞˊ, 空白] blank space |
| 仿纸 | [fǎng zhǐ, ㄈㄤˇ ㄓˇ, 仿纸 / 仿紙] copying paper (with printed model characters and blank squares for writing practice) |
| 无表情 | [wú biǎo qíng, ˊ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ, 无表情 / 無表情] expressionless; wooden (expression); blank (face) |
| 留空 | [liú kōng, ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ, 留空] leave blank spaces in writing |
| 虚缺号 | [xū quē hào, ㄒㄩ ㄑㄩㄝ ㄏㄠˋ, 虚缺号 / 虛缺號] Chinese blank character □ (punct. used to represent an unreadable character) |
| 无字碑 | [wú zì bēi, ˊ ㄗˋ ㄅㄟ, 无字碑 / 無字碑] stone tablet without inscription; blank stele |
| 白碑 | [bái bēi, ㄅㄞˊ ㄅㄟ, 白碑] stone tablet without inscription; blank stele |
| 毛毯 | [máo tǎn, ㄇㄠˊ ㄊㄢˇ, 毛毯] blanket |
| 毯 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 毯] blanket; rug |
| 电热毯 | [diàn rè tǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄖㄜˋ ㄊㄢˇ, 电热毯 / 電熱毯] electric blanket |
| 倥 | [kōng, ㄎㄨㄥ, 倥] ignorant; blank-minded |
| 背包 | [bēi bāo, ㄅㄟ ㄅㄠ, 背包] knapsack; rucksack; infantry pack; field pack; blanket roll |
| 片头 | [piàn tóu, ㄆㄧㄢˋ ㄊㄡˊ, 片头 / 片頭] opening titles (of movie); leader (blank film at the beginning and end of a reel) |
| 鞯 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 鞯 / 韉] saddle blanket |
| 白 | [bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| のっぺり | [, nopperi] (adv,adv-to) flat; smooth; expressionless; blank |
| ブランクディスク | [, burankudeisuku] (n) {comp} blank disk |
| ほにゃらら | [, honyarara] (exp) something something (used to indicate a blank to be filled in) |
| 呆然;茫然;惘然 | [ぼうぜん;ボーゼン;もうぜん(惘然), bouzen ; bo-zen ; mouzen ( bou zen )] (adj-t,adv-to) dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze |
| 惚ける(P);恍ける | [とぼける, tobokeru] (v1,vi) (1) to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression; (2) to play the fool; (3) to be in one's dotage; (P) |
| 無韻詩 | [むいんし, muinshi] (n) blank verse |
| 白いままの紙 | [しろいままのかみ, shiroimamanokami] (n) blank (unwritten) paper |
| 白紙 | [はくし, hakushi] (n,adj-no) blank paper; white paper; (P) |
| 白紙委任 | [はくしいにん, hakushiinin] (n,vs) carte blanche; blank check; unconditional authority |
| 空のディスケット | [からのディスケット, karano deisuketto] (n) {comp} blank diskette |
| 空包 | [くうほう, kuuhou] (n) (See 空砲・くうほう) blank ammunition; blank cartridge |
| 空白 | [くうはく, kuuhaku] (adj-na,n,adj-no) blank space; vacuum; space; null (NUL); (P) |
| 空白期間 | [くうはくきかん, kuuhakukikan] (n) blank period; window period; interregnum |
| 虚ろな表情;うつろな表情;空ろな表情 | [うつろなひょうじょう, utsuronahyoujou] (exp,n) vacant expression (on one's face); blank expression |
| 達磨 | [だるま, daruma] (n) (1) (uk) daruma; tumbling doll; round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with an blank eye to be completed when a person's wish is granted; (2) (uk) Bodhidharma; (3) prostitute; (P) |
| 頭が真っ白になる | [あたまがまっしろになる, atamagamasshironinaru] (exp,v5r) to blank out; to panic |
| ｘｘ | [ちょめちょめ, chomechome] (n) (m-sl) (sometimes also **, ○○, etc.) (See 伏せ字・1) blankety-blank; bleep; used in place of sensitive word (often sexually related) |
| あっけらかんと | [, akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on |
| うんちゃらかんちゃら | [, uncharakanchara] (exp) something-something ('fill in the blank' type phrase) |
| きょとんと | [, kyotonto] (adv) (on-mim) (looking) blankly; (staring) in puzzlement |
| つくねんと | [, tsukunento] (adv) (1) absentmindedly; vacantly; blankly; (2) by oneself; all alone |
| ブランキング | [, burankingu] (n) {comp} blanking |
| ブランケット | [, buranketto] (n) blanket |
| ブランケットエリア | [, burankettoeria] (n) blanket area |
| ブランケットステッチ | [, burankettosutecchi] (n) blanket stitch |
| ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [, bo-tto ; boutto ; bootto] (adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh |
| ぽかん(P);ポカン;ぱかん;パカン | [, pokan (P); pokan ; pakan ; pakan] (adv-to) (1) (on-mim) vacantly; blankly; absentmindedly; (2) (on-mim) openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted; (3) (on-mim) with a whack; with a thump; (P) |
| 一括発注 | [いっかつはっちゅう, ikkatsuhacchuu] (n) {comp} blanket order |
| 伏せ字;伏字(io) | [ふせじ, fuseji] (n) (1) symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); (2) (later printed as 〓) turn (in set-type proofing); upside-down character |
| 単刀直入;短刀直入(iK) | [たんとうちょくにゅう, tantouchokunyuu] (adj-na,n,adj-no) going right to the point; point-blank; without beating about the bush; frankness |
| 救急シート | [きゅうきゅうシート, kyuukyuu shi-to] (n) emergency blanket |
| 穴埋め(P);穴うめ | [あなうめ, anaume] (n,vs) (1) filling in gaps; filling in blanks (in a form, etc.); (2) covering up a deficit; making up for something (e.g. one's mistake); (P) |
| 空 | [そら, sora] (n,adj-no) emptiness; vacuum; blank; (P) |
| 空白化 | [くうはくか, kuuhakuka] (n) {comp} blanking |
| 空砲 | [くうほう, kuuhou] (n) (See 空包) empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank; (P) |
| 端的 | [たんてき, tanteki] (adj-na) frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise; (P) |
| 緊急シート | [きんきゅうシート, kinkyuu shi-to] (n) emergency blanket |
| 膠も無い;膠もない | [にべもない, nibemonai] (adj-i) (uk) curt; point-blank |
| 至近弾 | [しきんだん, shikindan] (n) point-blank shot |
| 至近距離 | [しきんきょり, shikinkyori] (n,adj-no) point-blank range |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 未使用媒体 | [みしようばいたい, mishiyoubaitai] blank medium, virgin medium |
| 空 | [から, kara] blank (a-no), null, vacuum, empty |
| 空のディスケット | [からのディスケット, karano deisuketto] blank diskette |
| 空白 | [くうはく, kuuhaku] blank space, vacuum, space, null (NUL) |
| 空白列 | [くうはくれつ, kuuhakuretsu] blank sequence |
| 空白文字 | [くうはくもじ, kuuhakumoji] null character, blank character |
| ブランキング | [ぶらんきんぐ, burankingu] blanking |
| 一括発注 | [いっかつはっちゅう, ikkatsuhacchuu] blanket order |
| 空白化 | [くうはくか, kuuhakuka] blanking |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจเต็ม | [n. exp.] (amnāt tem) EN: proxy in blank ; carte blanche FR: carte blanche [f] |
| ช่องว่าง | [n.] (chǿngwāng) EN: blank ; gap FR: espace [m] ; blanc [m] ; écart [m] ; case [f] |
| ฟอร์ม | [n.] (føm) EN: form ; blank form FR: formulaire [m] |
| การสลักหลังลอย | [n. exp.] (kān salakla) EN: blank endorsement FR: |
| การเซ็นลอย | [n. exp.] (kān sen løi) EN: blank endorsement FR: signature en blanc [f] |
| การเซ็นสลักหลังลอย | [n. exp.] (kān sen sal) EN: blank endorsement FR: |
| กลอนเปล่า | [n. exp.] (kløn plāo) EN: prose poem ; blank verse FR: |
| กระป๋อหลอ | [adj.] (krapølø) EN: blank FR: |
| กระสุนฝึก | [n. exp.] (krasun feuk) EN: blank cartridge ; blank ammunition FR: balle d'entraînement [f] |
| กระสุนหลอก | [n. exp.] (krasun løk) EN: blank ; blank cartridge FR: balle à blanc [m] |
| กระสุนเปล่า | [n. exp.] (krasun plāo) EN: blank ; blank cartridge FR: balle à blanc [m] |
| กระสุนซ้อม | [n. exp.] (krasun søm) EN: blank ; blank cartridge FR: balle à blanc [m] |
| กระสุนซ้อมยิงแห้ง | [n. exp.] (krasun søm ) EN: blank cartridge FR: balle à blanc [m] ; balle d'entraînement [f] ; cartouche d'entraînement [f] |
| เลื่อนลอย | [adj.] (leūoenløi) EN: groundless ; unfounded ; baseless ; blank ; vague ; indefinite FR: vague ; imprécis |
| เหลอ | [adj.] (loē) EN: blank ; deadpan ; innocent ; ignorant ; silly FR: |
| ลูกกระสุนบอด | [n. exp.] (lūk krasun ) EN: blank cartridge ; dud cartridge FR: balle à blanc [f] |
| ไม่เลือกใคร | [v. exp.] (mai leūak k) EN: cast a blank vote FR: voter blanc ; ne pas exprimer de vote |
| ไม่ลงคะแนน | [v. exp.] (mai long kh) EN: cast a blank vote FR: voter blanc ; ne pas exprimer de vote |
| โอนลอย | [v. exp.] (ōn løi) EN: transfer in blank FR: |
| เปล่า | [adj.] (plāo) EN: empty ; blank ; void FR: vide |
| สลักหลังลอย | [v.] (salaklanglø) EN: indorse in blank FR: |
| สูญ | [adj.] (sūn) EN: empty ; blank ; void ; vacant FR: blanc |
| ทาม | [n.] (thām) EN: river blank with occasional floods FR: plaine inondable [f] |
| ตีหน้าตาย | [v.] (tīnātāi) EN: look blank ; make a deadpan face ; be impassive FR: |
| เติมคำในช่องว่าง | [v. exp.] (toēm kham n) EN: fill in the blanks ; insert the right work in the blank spaces FR: |
| ว่างเปล่า | [adj.] (wāngplāo) EN: vacant ; empty ; blank ; bare FR: vide ; libre ; vacant |
| ห่ม | [v.] (hom) EN: cover ; enclose ; wrap ; clothe ; blanket FR: couvrir ; envelopper |
| เจียม | [n.] (jīem) EN: rug made of deerskin ; felt blanket ; felt rug FR: tapis en feutre [m] |
| คลุม | [adj.] (khlum) EN: covered ; hidden ; enveloped ; blanketed FR: |
| คลุมบรรทม | [n.] (khlumbantho) EN: blanket FR: couverture [f] |
| คลุมพระบรรทม | [n.] (khlumphraba) EN: blanket FR: couverture [f] |
| คลุมโปง | [v.] (khlumpōng) EN: cover oneself from head to foot ; cover oneself completely ; get under a blanket ; cover the body completely FR: se couvrir des pieds à la tête |
| ครอบคลุม | [adj.] (khrøpkhlum) EN: all-inclusive ; exhaustive ; comprehensive ; blanket FR: exhaustif |
| กรอกช่องว่าง | [v. exp.] (krøk chǿng ) EN: fll up the blanks FR: |
| กรมธรรม์คุ้มครองรวม | [n. exp.] (krommathan ) EN: blanket policy ; blanket insurance FR: |
| กว้าง | [adj.] (kwāng) EN: large ; wide ; broad ; vast ; extensive ; spatious ; roomy ; capacious ; blanket FR: large ; spacieux ; vaste |
| ปารุปนะ | [n.] (pārupana) EN: blanket ; quilt FR: |
| ปาวาร | [n.] (pawān) EN: large blanket FR: |
| ผ้าห่ม | [n. exp.] (phā hom) EN: blanket FR: couverture [f] ; plaid [m] |
| ผ้าห่มไฟฟ้า | [n. exp.] (phā hom fai) EN: electric blanket FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blankoscheck | {m}blank cheque [Br.]; blank check [Am.] |
| Niete | {f}; Los, das nichts gewinnt | eine Niete ziehenblank | to draw a blank |
| automatische Bildschirmabschaltung | {f} [comp.]auto screen blank |
| Bestellformular | {n} | leeres Bestellformularorder form | order blank |
| Ronde | {f}round blank |
| Blindblech | {n}blank panel |
| Blindflansch | {m} [techn.]blank flange |
| Platzpatrone | {f}blank cartridge |
| Schreckschusspistole | {f}blank gun |
| blank; leer | {adj}blank |
| Generalklausel | {f}blanket clause |
| Rahmenauftrag | {m}blanket order |
| Dunkeltastung | {f}blanking |
| Keramikfasermatte | {f}fibre blanket |
| Helltastung | {f}unblanking |
| Stanzen | {n} | abfallloses Stanzenpressing; stamping | scrap-free blanking |
| Verschlussstreifen | {m}blanking plate |
| Leere | {f}blank |
| Leere | {f}blankness |
| Entfernung | {f} | aus kürzester Entfernung | auf nahe Entfernungrange | at point-blank range | at close range |