| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| artist | (n.) คนที่เจ้าเล่ห์ (คำสแลง) Syn. sharper, crook |
| artist | (n.) นักแสดง Syn. performer, entertainer, actor, actress |
| artist | (n.) ผู้ที่มีทักษะ See also: ผู้มีฝีมือ Syn. adept, expert, master |
| artist | (n.) ศิลปิน See also: ช่างเขียน, จิตรกร Syn. creator, performing artist |
| artistic | (adj.) เกี่ยวกับศิลปะ Syn. aesthetic, decorative |
| artistic | (adj.) มีรสนิยม Syn. inventive, artful |
| artistic | (adj.) มีศิลปะ |
| artistic work | (n.) ลาย See also: ลวดลาย, งานศิลป์ Syn. artistry, decoration |
| artistry | (n.) ความสามารถในทางศิลปะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| artist | (อาร์'ทิสทฺ) n. นักศิลปะ, จิตรกร,นักแสดง,ผู้เชี่ยวชาญ, ช่างฝีมือ (artificer, adept) |
| artiste | (อาร์ทีสทฺ') n. นักศิลปะ (โดยเฉพาะนักแสดง), Syn. artist) |
| artistic | (อาร์ทิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับศิลปะ,มีรสนิยม,วิจิตรศิลป์,ชอบหรือรักในศิลปะ,ผู้ที่ใช้เล่ห์., Syn. artistical,tasteful ###A. vulgar,crude |
| artistry | (อาร์'ทิสทรี) n. ลักษณะศิลปะ,คุณภาพของศิลปะ,ผลของศิลปะ,ศิลปะกรรม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| artist | (n) ศิลปิน,จิตรกร,ช่างฝีมือ,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ |
| artistic | (adj) งดงาม,วิจิตร,เกี่ยวกับศิลปะ |
| artistry | (n) งานศิลป์,ศิลปกรรม,วิจิตรศิลป์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| artist | ศิลปิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| artistic anatomy | กายวิภาคทางศิลปะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Artistic performance | งานศิลปะการแสดง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช่างเขียน | (n.) artist See also: painter Syn. จิตรกร |
| ศิลปิน | (n.) artist Syn. นักแสดง |
| ศิลปิน | (n.) artist See also: vocalist, singer |
| ศิลปิน | (n.) artist See also: vocalist, singer |
| ช่างแต่งหน้า | (n.) make-up artist |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He was a great artist | เขาเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What this is, is a sketch artist from the Los Angeles Police Department. | แค่จิตรกรสเก๊ตช์ภาพค่ะ จากกรมตำรวจแอลเอ |
| I would as soon destroy a stained-glass window as an artist like yourself. | เมื่อเร็วๆนี้ ข้าเพิ่งทำลายหน้าต่างโมเสก... ที่เป็นดั่งศิลปินเหมือนกับเจ้า |
| So, what are you, an artist or something? | คิดว่าตัวเองเป็นจิตรกรงั้นหรือ |
| How did it happen to him? An artist who could not be denied. | มันเกิดขึ้นกับเขาได้อย่างไร ศิลปิน ผู้ไม่เคยถูกปฏิเสธ |
| Don't you think the greatest game artist ought to be punished for the most effective deforming of reality? | คุณไม่คิดเหรอว่าศิลปินเกม ผู้ยิ่งใหญ่ควรถูกลงทัณฑ์ สำหรับผลกระทบต่อ รูปแบบที่บดเบี้ยวต่อความเป็นจริง |
| Ryu, a Japanese martial artist who defeated Sagat, the Muay Thai Emperor... | ริว นักสู้ชาวญี่ปุ่น ผู้บล้มสกัด ราชาแห่งมวยไทย |
| She said she had a reason that she had to leave him with a martial artist named Gouken right after he was born. | แม่บอกว่า เค้ามีเหตุผลที่ต้องทิ้งพี่ไป... แล้วก็ต้องปล่อยให้อยู่กับนักสู้ที่ชื่อโกเคนตั้งแต่เกิด |
| "Soft and Wet" by the Artist Formerly Known as Prince. | "ซอฟท์ แอนด์ เว็ท" ของป.ปรินซ์ลิ้นยาว |
| I remember him now - the artist fella, right? | ฉันจำเขาได้แล้วค่ะ จิตรกรใช่มั้ยคะ |
| The artist views reality through imagination rather than simply recording it. | จิตรกรมองความจริงผ่านจินตนาการ เขาไม่ได้วาดให้เหมือนของจริง |
| 'Cause I'm a dumb sales executive instead of a sensitive artist like you? | ไม่ใช่ศิลปินละเอียดอ่อนอย่างนายเหรอ แค่ไม่เคยเห็นนายพูดถึงมันเท่านั้น |
| Well, you're an artist and artists feel things differently than regular people. | - ก็เธอเป็นศิลปิน และศิลปินรู้สึกแตกต่างจากคนทั่วไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 名手 | [míng shǒu, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄡˇ, 名手] master; famous artist or sportsman |
| 怪杰 | [guài jié, ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ, 怪杰 / 怪傑] monstre sacré (i.e. artist famous for being deliberately preposterous) |
| 意境 | [yì jìng, ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 意境] artistic mood or conception; creative concept |
| 画室 | [huà shì, ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ, 画室 / 畫室] artist's studio; atelier |
| 艺术家 | [yì shù jiā, ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ, 艺术家 / 藝術家] artist |
| 真迹 | [zhēn jì, ㄓㄣ ㄐㄧˋ, 真迹 / 真跡] authentic (painting or calligraphy); genuine work (of famous artist) |
| 画布 | [huà bù, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ, 画布 / 畫布] canvas (artist's painting surface) |
| 才华出众 | [cái huá chū zhòng, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ, 才华出众 / 才華出眾] outstanding talent (成语 saw); incomparable artistic merit |
| 才华盖世 | [cái huá gài shì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ ㄕˋ, 才华盖世 / 才華蓋世] peerless talent (成语 saw); incomparable artistic merit |
| 灵感 | [líng gǎn, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄢˇ, 灵感 / 靈感] inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor |
| 才华 | [cái huá, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ, 才华 / 才華] literary or artistic talent |
| 构想图 | [gòu xiǎng tú, ㄍㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄨˊ, 构想图 / 構想圖] notional diagram (i.e. made-up picture or artist's impression for news story) |
| 全集 | [quán jí, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ, 全集] omnibus; complete works (of a writer or artist) |
| 涂家 | [tú jiā, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄚ, 涂家 / 塗家] painter; artist |
| 艺人 | [yì rén, ㄧˋ ㄖㄣˊ, 艺人 / 藝人] performing artist; actor |
| 美观 | [měi guān, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄢ, 美观 / 美觀] pleasing to the eye; beautiful; artistic |
| 润笔 | [rùn bǐ, ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧˇ, 润笔 / 潤筆] remuneration for literary or artistic work |
| 润资 | [rùn zī, ㄖㄨㄣˋ ㄗ, 润资 / 潤資] remuneration for literary or artistic work |
| 代表作 | [dài biǎo zuò, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ, 代表作] representative work (of an author or artist) |
| 小品 | [xiǎo pǐn, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄣˇ, 小品] short, simple literary or artistic creation; essay; skit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カタログレゾネ | [, katarogurezone] (n) catalogue with the entire works of one artist (used to check authenticity) (fre |
| ペーブメントアーチスト | [, pe-bumentoa-chisuto] (n) pavement artist |
| ヘアメークアーティスト;ヘアメイクアーティスト | [, heame-kua-teisuto ; heameikua-teisuto] (n) hair and makeup artist (wasei |
| 彫り物師 | [ほりものし, horimonoshi] (n) engraver; carver; tattoo artist |
| 特種記者 | [とくだねきしゃ, tokudanekisha] (n) scoop reporter; scoop artist |
| 画人 | [がじん, gajin] (n) painter; artist |
| 画匠 | [がしょう, gashou] (n) painter; artist |
| 画工 | [えだくみ;がこう, edakumi ; gakou] (n) painter; artist |
| 画手 | [がしゅ, gashu] (n) painter; artist |
| 空中ブランコ曲芸師 | [くうちゅうブランコきょくげいし, kuuchuu buranko kyokugeishi] (n) trapeze artist; aerial artist |
| アーチステック | [, a-chisutekku] (adj-no) artistic |
| アーティスティック | [, a-teisuteikku] (adj-f) artistic |
| アーティスティックインプレッション | [, a-teisuteikkuinpuresshon] (n) artistic impression |
| アーティスト(P);アーチスト(P) | [, a-teisuto (P); a-chisuto (P)] (n) artist; musician; (P) |
| イメージ(P);イメジ | [, ime-ji (P); imeji] (n,vs) (1) (See イメージアップ) (one's) image; (2) {comp} (computer) image; (3) mental image; impression; artist's impression; (P) |
| お手前;お点前;御手前 | [おてまえ, otemae] (n) (1) skill; dexterity; artistry; ingenuity; (2) etiquette of tea-ceremony |
| カバー曲 | [カバーきょく, kaba-kyoku] (n) remake of another artist's song (a "cover") |
| ギャラ | [, gyara] (n) (1) (abbr) (See ギャラティー) guarantee; (2) fee paid to performing artists; (P) |
| クロッキー帳 | [クロッキーちょう, kurokki-chou] (n) (See クロッキー) (artist's) sketch pad |
| コミケット | [, komiketto] (n) (abbr) comic market; convention where amateur manga artists sell their work |
| シンボリズム;サンボリスム | [, shinborizumu ; sanborisumu] (n) (See 象徴主義) symbolism (19th-century artistic movement) |
| ニューシングル;ニュー・シングル | [, nyu-shinguru ; nyu-. shinguru] (n) (1) new single (by a recording artist); (2) person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) (wasei |
| パトロン | [, patoron] (n) (1) patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; financial supporter; (2) (See 芸者,旦那) sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); (3) patron; master; manager; boss; (P) |
| マテリアル(P);マチエール | [, materiaru (P); machie-ru] (n) (1) material; (2) artistic effect; (P) |
| 丈 | [だけ, dake] (n) (1) (See 尺・しゃく・1) 3.03 meters (ten shaku); (2) length; measure; (suf) (3) (hon) (after the name of an artiste) Mr.; Mrs. |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 凝った | [こった, kotta] (adj-f) (See 凝る・こる・2) elaborate; exquisite; tasteful; refined; artistic; (P) |
| 器械体操;機械体操(iK) | [きかいたいそう, kikaitaisou] (n) apparatus gymnastics; artistic gymnastics |
| 得意技 | [とくいわざ, tokuiwaza] (n) {MA} signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move |
| 情操 | [じょうそう, jousou] (n) sensibility (artistic, moral); (good) taste; sentiment |
| 文人墨客 | [ぶんじんぼっかく;ぶんじんぼっきゃく, bunjinbokkaku ; bunjinbokkyaku] (n) writers and artists; persons who take delight in such refined pursuits as poetry, literature, painting and calligraphy |
| 格闘家 | [かくとうか, kakutouka] (n) martial artist; fighter |
| 漫画家(P);マンガ家 | [まんがか(漫画家)(P);マンガか(マンガ家), mangaka ( mangaka )(P); manga ka ( manga ie )] (n) cartoonist; manga artist; (P) |
| 版画家 | [はんがか, hangaka] (n) printmaker; woodblock artist; copperplate engraver |
| 画家 | [がか, gaka] (n,adj-no) painter; artist; (P) |
| 画師;絵師 | [えし;がし(画師), eshi ; gashi ( eshi )] (n) painter; artist; painter supported by patron |
| 画心 | [がしん, gashin] (n) artistic instinct |
| 画房 | [がぼう, gabou] (n) (See 工房) artist's studio; workshop; studio; atelier |
| 画才 | [がさい, gasai] (n) artistic talent |
| 神韻 | [しんいん, shin'in] (n) exceptional artistry |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัครศิลปิน | [n.] (akkhrasinla) EN: supreme artist FR: |
| ช่างเขียน | [n. exp.] (chang khīen) EN: artist ; painter FR: artiste peintre [m] |
| จิตรกร | [n.] (jittrakøn) EN: painter ; artist ; creator of art ; art worker FR: peintre [m] ; artiste [m, f] |
| ครอบครู | [n.] (khrøpkhrū) EN: Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils ; [ceremony performed by a venerated artist of admission to the art] FR: |
| นักศิลปะ | [n. exp.] (nak sinlapa) EN: artist FR: artiste [m, f] |
| นักวิชาการช่างศิลป์ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: academic artist FR: |
| ศิลปี | [n.] (sinlapī) EN: artist ; painter FR: artiste [m, f] ; peintre [m] ; créateur [m] |
| ศิลปิน | [n.] (sinlapin) EN: artist ; painter FR: artiste [m, f] ; peintre [m] ; créateur [m] |
| ศิลปินแห่งชาติ | [n. exp.] (sinlapin ha) EN: national artist FR: |
| วันศิลปินแห่งชาติ | [n. prop.] (Wan Sinlapi) EN: National Artist Day FR: |
| เชิงศิลปะ | [adj.] (choēng sinl) EN: FR: artistique |
| จิตร | [adj.] (jit) EN: delicate ; exquisite ; beautiful ; marvelous ; wonderful ; intriguing ; artistic ; variegated FR: ravissant ; magnifique ; beau ; enchanteur ; artistique |
| จิตรกรรม | [n.] (jittrakam) EN: artistic work ; drawing ; painting ; picture FR: peinture [f] ; fresque [f] |
| การถ่ายภาพเชิงศิลปะ | [n. exp.] (kān thāiphā) EN: photographic artistry FR: |
| เกี่ยวกับศิลปะ | [adj.] (kīo kap sin) EN: artistic FR: artistique |
| มีรสนิยม | [adj.] (mī rotniyom) EN: artistic ; flair FR: artistique |
| มีศิลปะ | [adj.] (mī sinlapa) EN: artistic ; artful ; skillful FR: artistique |
| นางแบบ | [n. exp.] (nāng baēp) EN: model ; artist's model ; mannequin FR: modèle [m] ; mannequin [m] |
| งดงาม | [adj.] (ngot-ngām) EN: beautiful ; excellent ; wonderful ; artistic ; pleasing ; beauteous ; graceful ; handsome ; splendid ; idyllic ; gorgeous ; elegant FR: joli ; pittoresque ; adorable ; charmant ; exquis ; délicieux ; ravissant ; beau ; élégant |
| นิทรรศการแสดงผลงานศิลปะ | [n. exp.] (nithatsakān) EN: art exhibition FR: exposition artistique [f] ; exposition d'art [f] |
| นิทรรศการศิลปะ | [n. exp.] (nithatsakān) EN: art exhibition FR: exposition artistique [f] ; exposition d'art [f] |
| แผนกศิลปะ | [n. exp.] (phanaēk sin) EN: artistic domain FR: domaine artistique [m] |
| ผู้มีฝีมือ | [n. exp.] (phū mī fīme) EN: artiste FR: expert [m] |
| รสมือ | [n. exp.] (rot meū) EN: finesse ; artistry FR: |
| ศิลปกรรม | [n. exp.] (sinlapakam) EN: art objects ; artistitic work ; work of art ; objet d'art ; arts and crafts ; arts FR: ouvrage d'art [m] ; objet d'art [m] ; arts [mpl] |
| ศิลปินอิสระ | [n. exp.] (sinlapin it) EN: FR: artiste indépendant [m] |
| วิจิตร | [adj.] (wijit) EN: exquisite ; fine ; elaborate ; beautiful ; dainty ; artistic ; wonderful FR: fantastique ; féerique |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kabarettist | {m}cabaret artist |
| Künstlerlaufbahn | {f}career of an artist |
| Kulturschaffende | {m,f}; Kulturschaffendercreative artist |
| Maskenbildner | {m}make-up artist |
| Verwandlungskünstler | {m}quick change artist |
| Artist | {m} | Artisten |
| kunstvoll; künstlerisch | {adj} | kunstvoller | am kunstvollstenartistic | more artistic | most artistic |
| Bauernfänger | {m}con man; con artist; confidence trickster |