English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
decorative | (adj.) ซึ่งใช้ตกแต่งหรือประดับประดา See also: ซึ่งตกแต่งแล้ว, มีการตกแต่งอย่างหรูหรา Syn. ornamental, attractive |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
decorative | (adj) เกี่ยวกับการตกแต่ง,เกี่ยวกับความงาม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
decorative art | มัณฑนศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Decorative arts | มัณฑนศิลป์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระบวนจีน | (n.) Chinese decorative design See also: Chinese silk´s design Syn. ลายจีน |
คณะมัณฑนศิลป์ | (n.) Faculty of Decorative Arts |
คดกริช | (n.) name of a decorative pattern Syn. พดกริช |
ดอกรัก | (n.) kind of decorative pattern Syn. ลายดอกรัก |
ประแจจีน | (n.) Chinese decorative design See also: fret design consisting of intersecting bars |
พดกริช | (n.) name of decorative pattern See also: cursive design alternately consisting of concave and convex Syn. คดกริช, ลายพดกริช |
พุ่มข้าวบิณฑ์ | (n.) name of decorative design |
ลายจีน | (n.) Chinese decorative design See also: Chinese silk´s design |
ลายดอกรัก | (n.) kind of decorative pattern |
ลายพดกริช | (n.) name of decorative pattern See also: cursive design alternately consisting of concave and convex Syn. คดกริช |
มัณฑนศิลป์ | (n.) decorative arts |
มัณฑนศิลป์ | (n.) decorative arts |
เครื่องสะดุ้ง | (n.) decorative naga Syn. นาคสะดุ้ง |
ดอก | (n.) decorative pattern See also: floral pattern |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This one can become a decorative accessory, thus it's not too bad. | อันนี้ เอาไปเป็นของตกแต่ง ก็ไม่เลวนะ |
The top bunk blocks the view of the stars,and there's nothing decorative down here. | เตียงชั้นบนจะบังรูปดาวที่ติดไว้ แต่ข้างล่างไม่มีอะไรประดับเลย |
I thought they were just decorative at first. | ผมคิดว่าตอนแรกพวกเขาแค่ ตกแต่งมันไว้เฉยๆซะอีก |
♪ cold milk, hot cookies ♪ ♪ decorative plate ♪ | ♪ cold milk, hot cookies ♪ Both: ♪ decorative plate ♪ |
Well, isn't it obvious that there should be a lovely, decorative rug right here, pulling the whole room together? | ของเดิมซึ่งมันก็คือ พรมผืนงามที่มันเคยอยู่\Mตรงนี้ เชื่อมโยงทุกอย่างในบ้านเข้าด้วยกัน |
This additional decorative piece is called broguing. | ส่วนที่มีการตกแต่งเพิ่มเรียกว่าแบบ โบรกกิ้ง |
Decorative hairpin with jewels =- -= used by princesses and noble women =- . | .=ใช้โดยองค์หญิงหรือท่านหญิงในตระกูลขุนนาง=. |
Decorative hairpin with jewels =- -= used by princesses and noble women =- . . | .=ใช้โดยองค์หญิงหรือท่านหญิงในตระกูลขุนนาง=. |
Decorative, perhaps? | ใช้ประดับตกแต่ง ในบางที? |
402)}Decorative Imari Plate : | Decorative Imari Plate : $10,000 |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
雕花 | [diāo huā, ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄚ, 雕花] carving; decorative carved pattern; arabesque |
纹饰 | [wén shì, ㄨㄣˊ ㄕˋ, 纹饰 / 紋飾] decorative motif; figure |
花纹 | [huā wén, ㄏㄨㄚ ㄨㄣˊ, 花纹 / 花紋] decorative design |
装饰 | [zhuāng shì, ㄓㄨㄤ ㄕˋ, 装饰 / 裝飾] to decorate; decoration; decorative; ornamental |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ストラップ | [, sutorappu] (n) strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.) |
デコラティブ | [, dekorateibu] (adj-na) decorative |
ポチ袋;ぽち袋;点袋 | [ポチぶくろ(ポチ袋);ぽちぶくろ(ぽち袋;点袋), pochi bukuro ( pochi fukuro ); pochibukuro ( pochi fukuro ; ten fukuro )] (n) (See お年玉・おとしだま) decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts |
下がり | [さがり, sagari] (n) decline; hanging down; leaving; a little after; decorative cords (hanging from the front of a sumo wrestler's belt); (P) |
剥き物 | [むきもの, mukimono] (n) art of decorative garnishing |
半臂の緒 | [はんぴのお, hanpinoo] (n) (obsc) (See 忘れ緒) decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi |
大纛 | [たいとう, taitou] (n) (1) (also written as 大頭) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; (2) emperor's encampment |
大頭 | [だいがしら, daigashira] (n) (1) (See 小頭) leader of a (large) group; (2) (See 大纛) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; (3) leader of a (large) group; (4) (uk) puffbird (any bird of family Bucconidae); (5) first makushita rikishi listed on the banzuke (sumo) |
山 | [やま, yama] (n,ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) |
山鉾 | [やまぼこ, yamaboko] (n) festival float mounted with a decorative halberd |
忘れ緒;忘緒 | [わすれお, wasureo] (n) (See 小紐) decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi |
月の輪 | [つきのわ, tsukinowa] (n) (1) moon (esp. full moon); (2) circle fashioned after the moon; (3) (See 袈裟) decorative ring on the chest of a monk's stole; (4) straw trivet; (5) (See 月の輪熊) white crescent-shaped chest patch of an Asiatic black bear |
桟 | [さん, san] (n) (1) (abbr) sheathing (under thatched roofing); (2) lath (used as a foundation for a mud plaster wall); (3) (See 桟竹) decorative rafters (of alternating wood and bamboo) |
桟竹 | [えつりだけ, etsuridake] (n) (1) (See 桟・えつり) sheathing (under thatched roofing); (2) decorative rafters (of alternating wood and bamboo) |
水引 | [みずひき, mizuhiki] (n) (1) decorative Japanese cord made from twisted paper; (2) Antenoron filiforme; Polygonum filiforme |
水煙;水烟 | [みずけむり;すいえん, mizukemuri ; suien] (n) (1) mist over a body of water; spray; (2) (すいえん only) suien (four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial) |
瓦当;瓦當(oK) | [がとう, gatou] (n) (See 軒丸瓦,軒平瓦) decorative cap of an eave-end roof tile |
目貫;目貫き | [めぬき, menuki] (n) sword hilt; decorative hilt |
絵様 | [えよう, eyou] (n) (1) decorative carving; (2) design; plan; sketch |
絵皿 | [えざら, ezara] (n) decorative plate; palette |
腰張り;腰張(io) | [こしばり, koshibari] (n) (1) wainscoting; wainscotting; (2) sliding door's decorative paper skirt |
薬玉;くす玉;クス玉 | [くすだま(薬玉;くす玉);クスだま(クス玉), kusudama ( kusudama ; kusu tama ); kusu dama ( kusu tama )] (n) (1) ornamental ball-shaped scent bag; (2) decorative paper ball (for festive occasions) |
蛙股;蟇股;蛙又(iK) | [かえるまた, kaerumata] (n) curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog) |
軒丸瓦 | [のきまるがわら, nokimarugawara] (n) (See 丸瓦,瓦当) eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) |
軒平瓦 | [のきひらがわら, nokihiragawara] (n) (See 平瓦,瓦当) eave-end roof tile (comprising a broadly concave tile and near-rectangular decorative cap) |
鐙瓦 | [あぶみがわら, abumigawara] (n) (arch) (See 軒丸瓦) eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) |
額縁(P);額ぶち | [がくぶち, gakubuchi] (n) frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.); (P) |
鬼瓦 | [おにがわら, onigawara] (n) (1) decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); (2) (obsc) hideous face |
鬼頭;纛 | [おにがしら;とう(纛), onigashira ; tou ( tou )] (n) (See 大頭・おおがしら・2) decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp |
ポケット・チーフ;ポケットチーフ | [, poketto . chi-fu ; pokettochi-fu] (n) pocket square (decorative handkerchief used as an accessory to a suit) |
矢車 | [やぐるま, yaguruma] (n) (See 鯉幟) arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ช่างกระจก | [n. exp.] (chang krajo) EN: glassworker ; building glazier ; glazier ; decorative glass worker FR: vitrier [m] |
ดอก | [n.] (døk) EN: decorative pattern ; figure ; polka dot FR: motif décoratif [m] |
จงกรมแก้ว | [n.] (jongkromkaē) EN: image of the Buddha standing under a decorative arch (with left foot raised and hands crossed in front) FR: |
ก้านขด | [n.] (kānkhot) EN: decorative scroll design FR: |
การออกแบบตกแต่ง | [n. exp.] (kān øk baēp) EN: decorative design FR: |
กัญญา | [n.] (kanyā) EN: decorative roof FR: |
ก้านแย่ง | [n.] (kānyaēng) EN: [name of a decorative pattern] FR: |
คดกริช | [n.] (khotkrit) EN: [a kind of decorative pattern] FR: |
เครื่องสะดุ้ง | [n.] (khreūangsad) EN: decorative Naga FR: |
กระบวนจีน | [n.] (krabūanjīn) EN: Chinese decorative design FR: |
กระหนก | [n.] (kranok) EN: running scroll design ; characteristic Thai design in decorative art resembling tongues of flame FR: |
ลายกุดั่น | [n. exp.] (lāi kudan) EN: pattern with four-petalled flower ; decorative design FR: |
ลวดลาย | [n.] (lūatlāi) EN: design ; pattern ; decorative design ; figuration FR: motif [m] |
แมงมุมเขี้ยวใหญ่ลายประดับ | [n. exp.] (maēngmum kh) EN: Decorative Big-jawed. FR: |
ไม้ดอกไม้ประดับ | [n. exp.] (māi døkmāi ) EN: FR: plante décorative [f] |
ไม้ประดับ | [n. exp.] (māi pradap) EN: garden tree ; ornamental plant FR: plante ornementale [f] ; plante d'ornement [f] ; plante décorative [f] |
มัณฑน- | [pref.] (manthana-) EN: decoration ; decorative materials FR: |
มัณฑนา | [n.] (manthanā) EN: decorative artcles FR: article décoratif [m] |
มัณฑนศิลป์ | [n.] (manthanasin) EN: decorative arts FR: arts décoratifs [mpl] |
นาคสะดุ้ง | [n.] (nāksadung) EN: decorative Naga (on a gable) FR: |
พุ่มข้าวบิณฑ์ | [n.] (phumkhāobin) EN: [name of decorative design] FR: |
ประดับ | [adj.] (pradap) EN: ornamental ; decorative FR: décoratif |
ประแจจีน | [n. exp.] (prajaējīn ) EN: Chinese decorative design FR: |
ถนิม | [n.] (thanim) EN: jewelry ; decorative ornaments ; ornament FR: |
ทับทรวง | [n.] (thapsūang) EN: long decorative necklace FR: |