| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| art | (n.) ความสามารถ See also: ทักษะ Syn. skill, craft |
| art | (n.) ทักษะทางศิลปะ |
| art | (adj.) ที่เกี่ยวกับงานศิลป์ |
| art | (n.) ผลงานทางศิลปะ See also: ศิลปกรรม, งานศิลปะ, งานศิลป์ Syn. artwork, creation, masterpiece |
| art | (n.) ศิลป์ See also: ศิลป |
| arterial | (adj.) เกี่ยวกับเส้นเลือดแดงที่นำเลือดแดงออกจากหัวใจ |
| artery | (n.) เส้นทางหลัก Syn. highway, main road |
| artery | (n.) เส้นเลือดแดงที่นำเลือดแดงออกจากหัวใจ See also: เส้นโลหิต, หลอดเลือดแดง |
| artesian well | (n.) บ่อน้ำบาดาล |
| artful | (adj.) ฉลาด See also: เก่ง, มีทักษะ, ชำนาญ Syn. clever, skillful |
| artful | (adj.) มีเล่ห์เหลี่ยม See also: เต็มไปด้วยเล่ห์ Syn. crafty |
| artfulness | (n.) ความมีทักษะ Syn. art, craft |
| artfulness statesmanship | (n.) ความเชี่ยวชาญในการคบค้าสมาคม See also: ทักษะในการเจรจาต่อรอง Syn. tact Ops. tactlessness, crudeness |
| arthritic | (adj.) เกี่ยวกับโรคปวดตามข้อและกล้ามเนื้อ See also: เกี่ยวกับโรคไขข้ออักเสบ Syn. gouty |
| arthritis | (n.) ภาวะข้อต่ออักเสบ Syn. inflammation of a joint |
| article | (n.) ข้อย่อย See also: ข้อ, มาตรา, อนุมาตรา Syn. section, portion |
| article | (n.) คำนำหน้านามในภาษาอังกฤษ |
| article | (vt.) ทำสัญญา See also: ทำข้อตกลงกัน, ผูกมัดด้วยข้อตกลง |
| article | (n.) บทความ Syn. essay, editorial, item |
| article | (n.) สิ่งของ See also: เครื่องใช้, ของ, สิ่ง, พัสดุ, วัสดุ, วัตถุ, ผลิตภัณฑ์, ข้าวของ Syn. item, object, substance |
| article of faith | (n.) ความเชื่อมั่น See also: ความเชื่ออย่างแรงกล้า Syn. strong belief |
| articles | (n.) ของใช้ |
| articular | (adj.) เกี่ยกับข้อต่อ |
| articulate | (adj.) ชัดเจน Syn. clear |
| articulate | (vi.) เชื่อมต่อ See also: ประกบ Syn. join, fit together, combine |
| articulate | (vt.) เชื่อมต่อ See also: ประกบ |
| articulate | (adj.) ที่เกิดจากคำที่มีความหมาย |
| articulate | (adj.) ที่มีส่วนเชื่อมต่อ Syn. jointed |
| articulate | (vt.) พูดเสียงดังชัดเจน |
| articulate | (vi.) พูดเสียงดังชัดเจน Syn. enunciate, pronounce |
| articulate | (adj.) สามารถพูดได้ |
| articulate | (vi.) สื่อสาร |
| articulated | (adj.) ที่ใช้คำพูด See also: ที่ประกอบด้วยคำพูด Syn. oral, vocal, vocalized Ops. unvoiced, unexpressed, unsaid |
| articulated | (adj.) ซึ่งมีเสียงก้อง See also: ซึ่งออกเสียงโดยมีการสั่นของเส้นเสียง Syn. vocalized Ops. unvoiced, voiceless |
| articulately | (adv.) อย่างชัดถ้อยชัดคำ Syn. clearly, loudly |
| articulation | (n.) การออกเสียง See also: การออกสำเนียง Syn. utterance |
| articulation | (n.) เสียงที่เปล่งออกมา |
| artifact | (n.) วัตถุ (ที่เกิดจากฝีมือมนุษย์) |
| artifice | (n.) กลอุบาย See also: ชั้นเชิง, เล่ห์เหลี่ยม, กลเม็ด, กลยุทธ์, กลวิธี Syn. trick, wile |
| artifice | (n.) ทักษะ Syn. skill, ingenuity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| art 1 | (อาร์ทฺ) v. กริยาปัจจุบันของ be บุรุษที่ 2 ใช้กับ thou |
| art 2 | (อาร์ทฺ) n. ศิลป,ฝีมือ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์,เล่ห์เหลี่ยม,ความสามารถ,หลักการหรือวิธีการของการเรียนรู้,ความเชี่ยวชาญในกิจกรรมของมนุษย์,สาขาวิชาที่เกี่ยวกับศิลปศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์, Syn. skill,craft ###A. artlessness, guilelessness |
| art glass | แก้วลวดลาย,สิ่งที่ทำด้วยแก้วลวดลาย |
| art theater | โรงภาพยนต์หนังต่างประเทศหรือหนังที่อยู่ระหว่างทดลองฉาย |
| art. | abbr. article, artillery, artist |
| artefact | (อาร์ท'ทีแฟคทฺ) n. = artifact |
| artemis | (อาร์ที' มิส) n. ชื่อเทพเจ้ากรีก เกี่ยวกับพระจันทร์และการล่าสัตว์, Syn. Cynthia |
| artemisia | (อาร์ที่มี'เซีย) n. พืชจำพวกหนึ่ง |
| arterial | (อาร์ที'เรียล) adj. เกี่ยวกับเส้นโลหิตแดงใหญ่,เกี่ยวกับทางใหญ่หรือทางสำคัญ |
| arteriosclerosis | (อาร์เทอรี่โอสคละโร'ซิส) n. ภาวะผนังเส้นโลหิตแดงหนาและมีความยึดหยุ่นน้อยลง -arteriosclerotic adj. |
| arteritis | (อาร์เทอไร'ทิส) n. ภาวะเส้นโลหิตแดงอักเสบ (inflammation of an artery) |
| artery | (อาร์'เทอรี) n. เส้นโลหิตแดง,หลอดโลหิตแดง,ทางสำคัญ, Syn. main channel) |
| artesian well | (อาร์ที'เชียน-) n. บ่อน้ำบาดาล |
| artful | (อาร์ท'ฟูล) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม,ชำนาญ,เก่ง, Syn. cunning,crafty,sly ###A. artless,open |
| arthritis | (อาร์ไธร'ทิส) n. ข้อต่ออักเสบ. |
| artic fox | หมาขั้วโลกเหนือจำพวก Alopex lagopus คล้ายหมาจิ้งจอก มีสีเทาน้ำตาบในฤดูร้อนและสีขาวในฤดูหนาว., Syn. white fox |
| artichoke | (อาร์'ทิโชค) n. พืชมีใบเป็นหนามจำพวกหนึ่งชึ่งหัวและดอกใช้รับประทานได้ |
| article | (อาร์'ทิเคิล) n. สิ่งของ,ชิ้น,สินค้า,บทความ, มาตรา,ข้อ,ข้อบังคับ, รายการ,คำนำหน้านาม. -vt. กล่าวหา,ฟ้อง,ทำให้ข้อบังคับผูกมัด, Syn. item, object, piece,essay) |
| articular | (อาร์ทิค'คิวละ) adj. เกี่ยวกับข้อต่อ |
| articulate | (อาร์ทิค'คิวเลท) adj. เป็นข้อ,เป็นปล้อง,ออกเสียงชัดเจน,สามารถพูดได้,ชัดเจน,มีความหมาย. -vt. ออกเสียงชัดเจน,พูดอย่างชัดเจน,ต่อกัน,ประกบ. -articulability, articulateness,articulacy n., Syn. clear,enunciate ###A. indistinct,confused) |
| articulation | (อาร์ทิคคิวเล'เชิน) n. การต่อกัน,การเชื่อมประกบ,กระบวนการพูดได้อย่างชัดเจน,ข้อต่อ,ปล้อง,ระดับที่ชัดเจน. -articulatory adj., Syn. joint) |
| articulator | (อาร์ทิค'คิวเลเทอะ) n. ผู้ที่พูดหรือออกเสียงได้ชัดเจน,สิ่งที่มีเสียงที่ชัดเจน, อวัยวะที่ใช้สำหรับพูด (เช่น ลิ้น,ริมฝีปาก) |
| artifact | (อาร์'ทิแฟคทฺ) n.,สิ่งประดิษฐ์ด้วยฝีมือคน,สิ่งประดิษฐ์,ส่วนที่เทียม. -artifactitious adj., Syn. artifact, invention, contrivance |
| artifice | (อาร์'ทิฟิส) n. อุบาย,เล่ห์,ความชำนาญ |
| artificial | (อาร์ทิฟิช'เชิล) adj. เทียม,ปลอม,ไม่แท้,ประดิษฐ์ขึ้นเอง,ทำขึ้นเอง,ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ. -artificiality n. |
| artificial insemination | n. การฉีดน้ำกามเข้าไปช่องคลอดหรือมดลูกเพื่อให้ตั้งครรภ์ โดยไม่มีการร่วมเพศ |
| artificial intelligence | ปัญญาประดิษฐ์ใช้ตัวย่อว่า AI หมายถึง แขนงการศึกษาทางวิทยาการคอมพิวเตอร์แขนงหนึ่งที่พยายามจะทำให้คอมพิวเตอร์สามารถคิดหาเหตุผลได้ เรียนรู้ได้ ทำงานได้เหมือนสมองมนุษย์ |
| artificial respiration | การช่วยทำให้หายใจโดยเป่าอากาศเข้าและดันอากาศให้ออกจากปอด |
| artillery | (อาร์ทิล'เลอรี) n. ปืนใหญ่กองทหารปืนใหญ่,วิชาเกี่ยวกับการใช้ปืนใหญ่ |
| artilleryman | (อาร์ทิล'ละรีเมิน) n. ทหารปืนใหญ่,ผู้ยิงด้วยปืนใหญ่, Syn. artillerist) |
| artiodactyl | (อาร์ทีโอแดค'ทิล) adj. มีนิ้วมือ (เท้า) เป็นเลขคู่. -n. สัตว์มีกีบจำพวก Artiodactyla เช่นหมู่ อูฐ แพะ แกะ วัว ควาย. -artiodactylous adj. (hoofed) |
| artisan | (อาร์'ทิเซิน) n. ช่างฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ. -artisanship n., Syn. artist) |
| artist | (อาร์'ทิสทฺ) n. นักศิลปะ, จิตรกร,นักแสดง,ผู้เชี่ยวชาญ, ช่างฝีมือ (artificer, adept) |
| artiste | (อาร์ทีสทฺ') n. นักศิลปะ (โดยเฉพาะนักแสดง), Syn. artist) |
| artistic | (อาร์ทิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับศิลปะ,มีรสนิยม,วิจิตรศิลป์,ชอบหรือรักในศิลปะ,ผู้ที่ใช้เล่ห์., Syn. artistical,tasteful ###A. vulgar,crude |
| artistry | (อาร์'ทิสทรี) n. ลักษณะศิลปะ,คุณภาพของศิลปะ,ผลของศิลปะ,ศิลปะกรรม |
| artless | (อาร์ท'เลส) adj. ไม่มีเล่ห์,ซื่อ,ไร้มารยา,ไร้ศิลปะ,ไร้ความชำนาญ, หยาบ,เลว, Syn. open) |
| arts and crafts | ศิลปะหัตถกรรม |
| artwork | (อาร์ท'เวิร์ด) n. งานด้านศิลปะ |
| arty | (อาร์'ที) adj. มีลักษณะโอ้อวดทางศิลปะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| art | (n) ศิลปะ,ฝีมือ,ความสามารถ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์ |
| arterial | (adj) เกี่ยวกับเส้นเลือดใหญ่,(สาย)ใหญ่ |
| artery | (n) เส้นเลือดแดง,ทางสำคัญ |
| ARTESIAN artesian well | (n) บ่อบาดาล |
| artful | (adj) ฉลาด,เก่ง,ชำนาญ,เจ้ามารยา,มีเล่ห์เหลี่ยม |
| arthritis | (n) ข้อต่ออักเสบ |
| article | (n) บทความ,สิ่งของ,คำนำหน้านาม |
| articulate | (adj) ที่ติดต่อกัน,ที่เป็นข้อ,ที่เป็นปล้อง |
| articulation | (n) การพูดชัดแจ้ง,การเชื่อม,การประกบ,ปล้อง,ข้อต่อ |
| artifact | (n) สิ่งประดิษฐ์ |
| artifice | (n) ความชำนาญ,เล่ห์กล,อุบาย |
| artificial | (adj) เทียม,ปลอม,ไม่แท้,ประดิษฐ์ขึ้นเอง |
| artillery | (n) ปืนใหญ่,เหล่าทหารปืนใหญ่,กองปืนใหญ่ |
| artisan | (n) ช่างฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ |
| artist | (n) ศิลปิน,จิตรกร,ช่างฝีมือ,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ |
| artistic | (adj) งดงาม,วิจิตร,เกี่ยวกับศิลปะ |
| artistry | (n) งานศิลป์,ศิลปกรรม,วิจิตรศิลป์ |
| artless | (adj) ไม่มีศิลป์,ซื่อ,ไร้มารยา,ไม่มีเล่ห์,หยาบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| art | ศิลปะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| artefact; artifact | สิ่งประดิษฐ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arterial pressure | ความดันเลือดแดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arteriosclerosis, cerebral | ภาวะหลอดเลือดสมองแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arteritis | หลอดเลือดแดงอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| artery | หลอดเลือดแดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| artesian well | บ่อน้ำบาดาลมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| arthritis | ข้ออักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| article | ข้อ, มาตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| articular | -ข้อ(ต่อ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| articulate | เป็นข้อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| articulation | การออกเสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| articulator | ฐานกรณ์ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| artifact; artefact | ๑. สิ่งแปลกปน๒. สิ่งทำขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| artificial abortion | การทำแท้ง [มีความหมายเหมือนกับ abortion ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| artificial insemination | การผสมเทียม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| artificial intelligence (AI) | ปัญญาประดิษฐ์ (เอไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| artificial respiration | การช่วยหายใจ, การผายปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| artisan | ช่างศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| artist | ศิลปิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| artistic anatomy | กายวิภาคทางศิลปะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| artwork | งานศิลป์, อาร์ตเวิร์ก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Art | ศิลปะ [TU Subject Heading] |
| Art, Cameroon | ศิลปะแคเมอรูน [TU Subject Heading] |
| Art, Luxembourg | ศิลปะลักเซมเบิร์ก [TU Subject Heading] |
| Artefact | เงาแปลกปลอม, เงาอื่นที่ไม่ต้องการ, ผลที่ไม่พึงประสงค์ [การแพทย์] |
| Artemisia Vulgaris | ผงโกฏฐ์จุฬาลำพา [การแพทย์] |
| Arterial Arcade | โค้งหลอดเลือดแดง [การแพทย์] |
| Arteriosclerosis | หลอดเลือดแดงแข็ง [TU Subject Heading] |
| Arteritis | หลอดเลือดแดงอักเสบ, การอักเสบของผนังหลอดเลือด, เส้นเลือดอักเสบ [การแพทย์] |
| artery | หลอดเลือดอาร์เตอรี่, หลอดเลือดที่นำเลือดออกจากหัวใจไปสู่เนื้อเยื่อต่าง ๆ มีผนังเหนียวและยืดหยุ่นได้ มีกล้ามเนี้อเรียบ ทำให้หดตัวหรือขยายตัวได้ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| artesian well | artesian well, บ่อน้ำบาดาลมีแรงดัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Arthritis | ข้ออักเสบ [TU Subject Heading] |
| Articles | บทความ [การแพทย์] |
| Articular Bony Surface | กระดูกผิวข้อ [การแพทย์] |
| Articulation | พูดชัด, ความมั่นใจ, การดัดดึงข้อต่อ, ข้อต่อของมือ, ความชัดเจนของคำพูด, ข้อต่อ, เปล่งเสียงหรือคำ, ข้อต่อของกระดูก [การแพทย์] |
| Articulators | เครื่องยึดสบฟัน [การแพทย์] |
| Artifacts | สิ่งเทียม, สิ่งที่ไม่ต้องการในการบันทึก, วรจรไฟฟ้าที่รบกวนการทำงานของเครื่องมือ, ภาพหลอกลวง, มีตัวแปรมาก [การแพทย์] |
| Artificial | คนทำให้เกิดขึ้น [การแพทย์] |
| Artificial insemination | การผสมเทียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Artificial Intelligence | ปัญญาประดิษฐ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Artificial respiration | การผายปอด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Artillery | ปืนใหญ่ [TU Subject Heading] |
| Artisans | ช่างฝีมือ [TU Subject Heading] |
| Artistic performance | งานศิลปะการแสดง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครอบครู | (n.) Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils Syn. พิธีครอบครู |
| ธนุรเวท | (n.) science or art of archery Syn. วิชายิงธนู, ธนู, ธวิทยา |
| ธนุรเวท | (n.) science or art of archery Syn. วิชายิงธนู |
| ธวิทยา | (n.) science or art of archery Syn. วิชายิงธนู, ธนู |
| พิธีครอบครู | (n.) Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils |
| วิชายิงธนู | (n.) science or art of archery Syn. ธนู, ธวิทยา |
| วิชายิงธนู | (n.) science or art of archery |
| แม่ไม้ | (n.) martial art of Thai boxing See also: Muay Thai art |
| งานศิลปะ | (n.) art |
| ศิลป | (n.) art |
| ศิลป | (n.) art See also: arts, artistic work, craft |
| ศิลป | (n.) art See also: arts, artistic work, craft Syn. ศิลป์ |
| ศิลปะ | (n.) art Syn. ศิลป์ |
| ศิลปะ | (n.) art See also: arts, artistic work, craft Syn. ศิลป, ศิลป์ |
| ศิลป์ | (n.) art Syn. ศิลป |
| ศิลป์ | (n.) art See also: arts, artistic work, craft Syn. ศิลป |
| ศิลปวัฒนธรรม | (n.) art and cultural |
| ศิลปนิยม | (n.) art appreciation |
| วงการศิลปะ | (n.) art circles See also: creative circles Syn. แวดวงศิลปะ |
| แวดวงศิลปะ | (n.) art circles See also: creative circles |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There's a good art gallery on Eight Street | มีหอศิลป์ที่ดีแห่งหนึ่งที่ถนนแปด |
| I started school at the age of 6 | ฉันเข้าโรงเรียนตอนอายุ 6 ขวบ |
| They'll have a party for their 10th wedding anniversary | พวกเขาจะจัดปาร์ตี้ครบรอบวันแต่งงานปีที่ 10 |
| It is a good job to start with | มันเป็นงานที่ดีที่เหมาะจะเริ่มต้น |
| We are very smart to learn this | พวกเราฉลาดมากพอที่จะเรียนรู้สิ่งนี้ |
| I've gotta be part of this | ฉันต้องเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ |
| You're starting early today | วันนี้คุณเริ่มต้นแต่เช้าเลยนะ |
| Move your feet to the beat of your heart | เคลื่อนเท้าไปตามจังหวะเต้นของหัวใจคุณ |
| But my heart is too wild | แต่หัวใจฉันมันช่างดื้อด้านเหลือเกิน |
| Just follow your heart | แค่ทำตามหัวใจของคุณ |
| Who on earth wants to talk to you | ใครหน้าไหนในโลกอยากพูดกับคุณ |
| Somebody told my boss I have a part-time job | บางคนบอกกับเจ้านายของฉันว่าฉันทำงานนอกเวลา |
| We got on the train just as it was starting | พวกเราขึ้นรถไฟพอดีกับที่รถไฟกำลังออกเลย |
| We get on the bus just as it was starting | พวกเราขึ้นรถบัสพอดีกับที่รถเริ่มออกเดินทาง |
| The feast will be starting in five minutes | งานเลี้ยงจะเริ่มขึ้นในอีก 5 นาที |
| If you will excuse me, I need to get started | ขอตัวด้วย ฉันจำเป็นต้องเริ่มต้นแล้ว |
| You have to start thinking about your future | เธอต้องเริ่มต้นคิดเกี่ยวกับอนาคตของตนแล้วนะ |
| When do I start working? | ฉันจะเริ่มงานได้เมื่อไหร่? |
| I'm smart and hard-working | ฉันฉลาดและทำงานหนัก |
| Just under the departure sign thanks | ตรงใต้ป้ายออกเดินทางนั่นค่ะ ขอบคุณมาก |
| He was a great artist | เขาเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ |
| Your article is not good enough | บทความของคุณไม่ดีพอ |
| Just one carton | แค่หนึ่งซอง |
| I'm tired and you'd better start back home | ฉันเหนื่อยและคุณก็ควรจะกลับบ้านไปได้แล้ว |
| But I don’t know where to start | แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร |
| Don't start this again! | อย่าได้เริ่มเรื่องนี้อีก |
| Somebody told my boss I have a part-time job | ใครบางคนบอกหัวหน้าฉันว่าฉันทำงานพาร์ทไทม์ |
| We could have a party | พวกเราควรจะจัดปาร์ตี้นะ |
| We'll have our first anniversary party | พวกเราจะจัดปาร์ตีฉลองครบรอบหนึ่งปี |
| Let's get started | มาเริ่มต้นกันเถอะ |
| Everybody enjoyed themselves at the party | ทุกคนต่างก็สนุกสนานที่งานปาร์ตี้ |
| She won't allow a party in this house | เธอไม่ยอมให้มีปาร์ตี้ในบ้านหลังนี้ |
| She won't allow us to have a party | เธอจะไม่ปล่อยให้เราจัดปาร์ตี้ |
| You're smart enough to know that | คุณฉลาดพอที่จะรู้เรื่องนั้น |
| It’s the smartest thing you could do | นี่คือสิ่งที่ฉลาดที่สุดที่คุณควรทำ |
| You're smart enough to know that | คุณฉลาดพอที่จะทราบเรื่องนั้น |
| My dad died of a heart attack | พ่อฉันเสียชีวิตจากหัวใจวาย |
| I'm starting to doubt your resolve! | ฉันกำลังสงสัยถึงวิธีแก้ปัญหาของคุณ |
| I haven't been to a party by myself in a long time | ฉันไม่เคยไปงานปาร์ตี้ด้วยตนเองนานแล้ว |
| Here comes my favorite part | มาแล้วส่วนที่ฉันชอบมากที่สุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. " | พระบิดาของเราที่ศิลปะใน สวรรค์ สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้า |
| I owe my introduction to the art of war to my instructors at No.212 OCTU. | อาจารย์ของฉันที่ 212 โอซีทียู และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
| Their knowledge of the art of the occult gives them tremendous powers. | ความรู้ในทางไสยศาสตร์ ทำให้พวกเขามีพลังอำนาจมาก. |
| The highest skill of out sect, The Art of Jade Maiden... was taught to her, and not me. | วิชาขั้นสูงสุดของสำนักเรา คัมภีร์สาวหยก... สอนนาง แต่ไม่สอนข้า. |
| Master, why don't you snatch The Art of Jade Maiden back? | อาจารย์, ทำไมท่านไม่ไปทวงคัมภีร์สาวหยกคืนมา? |
| Fair maiden. Thank goodness thou art safe at last. | โอ สาวน้อย ขอบคุณพระเจ้า ในที่สุดเราก็เจอท่าน |
| You made me an art collector. | คุณทำให้ฉันเป็นนักสะสมศิลปะ เขาคือคนใหม่ มีพรสวรรค์มาก |
| We have the still life art class. We got volleyball and croquet. | เรายังมีสอนงานศิลป แล้วก็มี วอลเล่บอล กับ เกมส์ตีบอล |
| I know the Brunwalds are famous art collectors. | ฉันรู้ว่า บลูนวาลดส์ เป็นคนสะสมงานศิลปที่มีชื่อเสียง. |
| But you must never stop practicing the art of ninja the art of invisibility. | แต่คุณต้องไม่เคยหยุดการฝึกศิลปะของนินจา ... ... ศิลปะการล่องหน |
| Before that time, I was a pet of my master Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the secret art of ninja. | ก่อนที่เวลานั้นผมเป็นสัตว์เลี้ยงของโยชิโทของฉัน ... ... เลียนแบบการเคลื่อนไหวของเขาออกจากกรงของฉัน ... ... และการเรียนรู้ศิลปะความลับของนินจา |
| Many years ago I lived in Japan a pet of my master, Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the mysterious art of Ninjitsu for Yoshi was one of Japars finest shadow warriors. | หลายปีมาแล้ว ... ... ฉันอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ... ... สัตว์เลี้ยงของนายโยชิของฉัน ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 可操作的艺术 | [kě cāo zuò de yì shù, ㄎㄜˇ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄕㄨˋ, 可操作的艺术 / 可操作的藝術] the art of the possible (Bismarck on politics) |
| 巴罗克 | [bā luó kè, ㄅㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄜˋ, 巴罗克 / 巴羅克] baroque (period in western art history) |
| 出其不意攻其不备 | [chū qí bù yì gōng qí bù bèi, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 出其不意攻其不备 / 出其不意攻其不備] catch an enemy off guard with a surprise attack (成语 saw, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法) |
| 综艺 | [zōng yì, ㄗㄨㄥ ㄧˋ, 综艺 / 綜藝] Comprehensive or assorted art and literature |
| 说书 | [shuō shū, ㄕㄨㄛ ㄕㄨ, 说书 / 說書] folk art consisting of story-telling to music |
| 司马穰苴 | [Sī mǎ Ráng jū, ㄙ ㄇㄚˇ ㄖㄤˊ ㄐㄩ, 司马穰苴 / 司馬穰苴] Sīmǎ Rángjū, strategist of Qí 齊國|齐国, dates unknown (c. 800 BC), author of Sīmǎ's Art of war 司馬法|司马法 |
| 孙子 | [Sūn zǐ, ㄙㄨㄣ ㄗˇ, 孙子 / 孫子] Sun Wu 孫武|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法 |
| 孙武 | [Sūn Wǔ, ㄙㄨㄣ ˇ, 孙武 / 孫武] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 |
| 孙武子 | [Sūn Wǔ zǐ, ㄙㄨㄣ ˇ ㄗˇ, 孙武子 / 孫武子] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 |
| 强中自有强中手 | [qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ, 强中自有强中手 / 強中自有強中手] However strong you are, there is always someone stronger; There is always sth more to learn (applied to art or learning).; Never be satisfied to rest on you laurels.; There is no room for complacency. |
| 粗劣作品 | [cū liè zuò pǐn, ㄘㄨ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ, 粗劣作品] kitsch, vulgar art, art in bad taste |
| 知彼知己，百战不殆 | [zhī bǐ zhī jǐ, ㄓ ㄅㄧˇ ㄓ ㄐㄧˇ, bai3 zhan4 bu4 dai4, 知彼知己，百战不殆 / 知彼知己，百戰不殆] Knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (成语 saw, from Sunzi's Art of War). |
| 武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
| 平话 | [píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 平话 / 平話] storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary |
| 评话 | [píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 评话 / 評話] storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary |
| 格调 | [gé diào, ㄍㄜˊ ㄉㄧㄠˋ, 格调 / 格調] style (of art or literature); form; one's work style; moral character |
| 琴书 | [qín shū, ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ, 琴书 / 琴書] traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment |
| 庸俗作品 | [yōng sú zuò pǐn, ㄩㄥ ㄙㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ, 庸俗作品] vulgar art, art in bad taste, kitsch |
| 畚 | [běn, ㄅㄣˇ, 畚] a basket or pan used for earth; manure etc |
| 中共 | [Zhōng gòng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 中共] abbr. for Chinese Communist (party, regime etc) |
| 倒春寒 | [dào chūn hán, ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ, 倒春寒] abnormal cold after the start of spring |
| 零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
| 深处 | [shēn chù, ㄕㄣ ㄔㄨˋ, 深处 / 深處] abyss; depths; deepest or most distant part |
| 加速器 | [jiā sù qì, ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ, 加速器] accelerator (computing); particle accelerator |
| 锕系元素 | [ā xì yuán sù, ㄚ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 锕系元素 / 錒系元素] actinoids (rare earth series), namely: actinium Ac89 錒|锕, thorium Th90 釷|钍, protoactinium Pa91 鏷|镤, uranium U92 鈾|铀, neptunium Ne93 镎|镎, plutonium Pu94 鈈|钚, americium Am95 镅|镅, curium Cm96 鋦|锔, berkelium Bk97 錇|锫, californium Cf98 鐦|锎, einsteinium Es99 鎄| |
| 实职 | [shí zhí, ㄕˊ ㄓˊ, 实职 / 實職] active participation |
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
| 聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
| 做作 | [zuò zuo, ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛ˙, 做作] affected; artificial |
| 情场 | [qíng chǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, 情场 / 情場] affairs of the heart; mutual relationship |
| 亲热 | [qīn rè, ㄑㄧㄣ ㄖㄜˋ, 亲热 / 親熱] affectionate; intimate; warm-hearted |
| 患处 | [huàn chù, ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨˋ, 患处 / 患處] afflicted part |
| 候机厅 | [hòu jī tīng, ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄊㄧㄥ, 候机厅 / 候機廳] airport departure terminal |
| 候机楼 | [hòu jī lóu, ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄌㄡˊ, 候机楼 / 候機樓] airport departure terminal |
| 灵 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 灵 / 靈] alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence |
| 碱土金属 | [jiǎn tǔ jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱土金属 / 鹼土金屬] alkaline earth (i.e. beryllium Be 鈹|铍, magnesium Mg 鎂|镁, calcium Ca 鈣|钙, strontium Sr 鍶|锶, barium Ba 鋇|钡 and radium Ra 鐳|镭) |
| 制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 缽] alms bowl; small earthenware basin |
| 也 | [yě, ㄧㄝˇ, 也] also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula |
| 对口 | [duì kǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ, 对口 / 對口] alternate dialog (comic, musical etc); repartee |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アートガラス | [, a-togarasu] (n) art glass |
| アートギャラリー | [, a-togyarari-] (n) art gallery |
| アートシアター | [, a-toshiata-] (n) art theater; art theatre |
| アートスーパバイザ | [, a-tosu-pabaiza] (n) art supervisor |
| アートスタジオ | [, a-tosutajio] (n) art studio |
| アートディレクター | [, a-todeirekuta-] (n) art director |
| アートフォトグラフィー | [, a-tofotogurafi-] (n) art photography |
| アート紙 | [アートし, a-to shi] (n) coated paper; art paper |
| アールヌーボー;アールヌーヴォー | [, a-runu-bo-; a-runu-vo-] (n) art nouveau (fre |
| アトリエ巡り | [アトリエめぐり, atorie meguri] (n) art studio visits |
| アブストラクトアート | [, abusutorakutoa-to] (n) abstract art |
| アプロプリエーションアート | [, apuropurie-shon'a-to] (n) appropriation art |
| ウッドストックフェスティバル | [, uddosutokkufesuteibaru] (n) Woodstock Music and Art Festival (1969) |
| オップアート | [, oppua-to] (n) op art; optical art |
| オプアート | [, opua-to] (n) op art; optical art |
| オプティカルアート | [, oputeikarua-to] (n) optical art |
| オリエント美術 | [オリエントびじゅつ, oriento bijutsu] (n) Oriental art |
| キネティックアート | [, kineteikkua-to] (n) kinetic art |
| ギャラリー | [, gyarari-] (n) (1) (See 廊下,回廊) gallery; corridor; (2) (See 画廊) art gallery; (3) (See 天井桟敷) upper gallery (in a theatre); (4) spectators (esp. at a golf tournament); (P) |
| ギリシャ美術;ギリシア美術 | [ギリシャびじゅつ(ギリシャ美術);ギリシアびじゅつ(ギリシア美術), girisha bijutsu ( girisha bijutsu ); girishia bijutsu ( girishia bijutsu )] (n) Greek art |
| クリップアート | [, kurippua-to] (n) {comp} clip art |
| コマーシャルアート | [, koma-sharua-to] (n) commercial art |
| コンセプチュアルアート | [, konsepuchuarua-to] (n) conceptual art |
| コンセプトアート | [, konseputoa-to] (n) (abbr) conceptual art |
| ジャンクアート | [, jankua-to] (n) junk art |
| ちらりズム | [, chirari zumu] (n) the art of giving a brief glimpse of something (e.g. one's underwear) |
| デコトラ | [, dekotora] (n) decorated truck; art truck |
| パフォーマンスアート | [, pafo-mansua-to] (n) performance art |
| ビエンナーレ | [, bienna-re] (n) biennale (biennial art exhibition) (ita |
| フォークアート | [, fo-kua-to] (n) folk art |
| プリミティブアート | [, purimiteibua-to] (n) primitive art |
| ボタニカルアート | [, botanikarua-to] (n) botanical art |
| マス(P);マッス | [, masu (P); massu] (n) (1) (usu. in art contexts) mass; (2) (マス only) (col) (abbr) (See マスターベーション) masturbation; (P) |
| 中国拳法 | [ちゅうごくけんぽう, chuugokukenpou] (n) Chinese martial art |
| 会得 | [えとく, etoku] (n,vs) understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill) |
| 体術;體術 | [たいじゅつ, taijutsu] (n) classical form of martial art |
| 保身術 | [ほしんじゅつ, hoshinjutsu] (n) art of self-protection |
| 像主 | [ぞうしゅ, zoushu] (n) (1) (obsc) subject (of a portrait or bust); a person posing for a portrait or bust; (2) (historically) patron; someone who commissions a Buddhist temple or work of art |
| 免許皆伝 | [めんきょかいでん, menkyokaiden] (n) possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership |
| 出世作 | [しゅっせさく, shussesaku] (n) work of art or literature that brings fame |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリップアート | [くりっぷあーと, kurippua-to] clip art |
| 研究展望報告書 | [けんきゅうてんぼうほうこくしょ, kenkyuutenbouhoukokusho] state of the art report |
| アース | [あーす, a-su] ground, earth |
| アースバンド | [あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug |
| アース端子付きのＡＣコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
| アーティクル | [あーていくる, a-teikuru] article |
| アドレス部 | [アドレスぶ, adoresu bu] address field, address part |
| アプリケーション部 | [アプリケーションぶ, apurike-shon bu] application part |
| インクカートリッジ | [いんくかーとりっじ, inkuka-torijji] ink cartridge |
| カートリッジ | [かーとりっじ, ka-torijji] cartridge |
| グラフ | [ぐらふ, gurafu] graph, chart |
| コールドスタート | [こーるどすたーと, ko-rudosuta-to] cold start |
| サードパーティー | [さーどぱーていー, sa-dopa-tei-] third party |
| システム立ち上げ | [システムたちあげ, shisutemu tachiage] system initialization, system start up |
| シムアース | [しむあーす, shimua-su] SIMEARTH |
| スタートアップディスク | [すたーとあっぷでいすく, suta-toappudeisuku] startup disk |
| スタートビット | [すたーとびっと, suta-tobitto] start bit |
| スタートボタン | [すたーとぼたん, suta-tobotan] start button (in Windows 95) |
| スタート信号 | [スタートしんごう, suta-to shingou] start signal |
| スペア部品 | [スペアぶひん, supea buhin] spare part |
| スマートカード | [すまーとかーど, suma-toka-do] smart card |
| スマートドライブ | [すまーとどらいぶ, suma-todoraibu] SMARTDRV |
| スマートフォン | [すまーとふぉん, suma-tofon] smart phone |
| タイミングチャート | [たいみんぐちゃーと, taimingucha-to] timing chart |
| タイミング図 | [タイミングず, taimingu zu] timing chart |
| データマート | [でーたまーと, de-tama-to] datamart |
| テープカートリッジ | [てーぷかーとりっじ, te-puka-torijji] tape cartridge |
| ディスクカートリッジ | [でいすくかーとりっじ, deisukuka-torijji] disk cartridge |
| ディスクパーティション | [でいすくぱーていしょん, deisukupa-teishon] disk partition |
| テキスト開始 | [テキストかいし, tekisuto kaishi] start of text (STX) |
| トナーカートリッジ | [となーかーとりっじ, tona-ka-torijji] toner cartridge |
| ニュース記事 | [ニュースきじ, nyu-su kiji] news article |
| ネットワーク図 | [ネットワークず, nettowa-ku zu] network chart |
| パーツ | [ぱーつ, pa-tsu] parts (as in computer parts) |
| パーティション | [ぱーていしょん, pa-teishon] partition (vs), cubicle |
| パーティションテーブル | [ぱーていしょんてーぶる, pa-teishonte-buru] partition table |
| パーティションを切る | [パーティションをきる, pa-teishon wokiru] to partition |
| パートナー関係 | [パートナーかんけい, pa-tona-kankei] partner relation |
| ハートレー | [はーとれー, ha-tore-] Hartley, decimal unit of information content |
| フローチャート | [ふろーちゃーと, furo-cha-to] flow chart |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
| 一部 | [いちぶ, ichibu] Thai: ส่วนหนึ่ง, ส่วนย่อย English: part |
| 先ず | [まず, mazu] Thai: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน English: to start with |
| 出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: การเข้าร่วมกิจกรรม English: participation |
| 分かれる | [わかれる, wakareru] Thai: แยกจากกัน English: to part |
| 参加 | [さんか, sanka] Thai: การเข้าร่วม English: participation (vs) |
| 商品 | [しょうひん, shouhin] Thai: สินค้า English: article of commerce |
| 始める | [はじめる, hajimeru] Thai: เริ่มต้น English: to start (vt) |
| 小物 | [こもの, komono] Thai: ของจุกจิก ชิ้นเล็ก ๆ English: small articles |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: เกี่ยวข้องในกิจกรรม English: to participate |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: มีส่วนร่วมในกิจกรรม English: to take part |
| 相手 | [あいて, aite] Thai: คู่ครอง หรือ ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน English: partner |
| 科 | [か, ka] Thai: แผนก English: department |
| 立ち上がる | [たちあがる, tachiagaru] Thai: เริ่มดำเนินการ English: start |
| 開始 | [かいし, kaishi] Thai: เริ่ม English: start |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรศาสตร์ | [n.] (aksønsāt = ) EN: arts ; liberal arts ; literature ; art of letters FR: littérature [f] |
| อาณาจักรศิลป | [n. exp.] (ānājak sinl) EN: world of art FR: monde des arts [m] |
| อาร์ต = อ๊าร์ต | [n.] (āt) EN: art paper FR: |
| อาร์ตนูโว | [n. exp.] (āt nūwō) EN: Art Nouveau ; Jugendstil ; modern style FR: art nouveau [m] ; modern style [m] |
| บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ | [n. exp.] (bannāthikān) EN: art director FR: |
| ดิรัจฉานวิชา | [n. exp.] (diratchān w) EN: low art FR: |
| ฝ่ายศิลป์ | [adj.] (fāi sin) EN: art FR: |
| ห้องแสดงภาพ | [n. exp.] (hǿng sadaēn) EN: art gallery FR: |
| ห้องศิลปะ | [n. exp.] (hǿng sinlap) EN: art studio ; art room FR: |
| หอศิลป์ | [n. exp.] (høsin) EN: art gallery FR: galerie d'art [f] |
| หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 2 ; หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์สงคราม | [n. prop.] (Høsin Lae P) EN: Art Gallery & War Museum FR: |
| หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร | [org.] (Hø Sinlapa ) EN: Bangkok Art & Culture Centre FR: |
| จิตรกรรมภูมิทัศน์ | [n. exp.] (jittrakam p) EN: landscape art FR: |
| จิตรกร | [n.] (jittrakøn) EN: painter ; artist ; creator of art ; art worker FR: peintre [m] ; artiste [m, f] |
| การบำบัดด้วยศิลปะ | [n. exp.] (kān bambat ) EN: art therapy FR: |
| การช่าง | [n.] (kān chāng) EN: craft ; art FR: artisanat [m] |
| การวิจารณ์งานศิลปะ | [n. exp.] (kān wijān n) EN: art criticism FR: critique d'art [f] |
| คัดลายมือ | [v.] (khatlāimeū) EN: practice penmanship ; practise the art of writing by hand FR: |
| คัดไทย | [X] (khatthai) EN: practice Thai penmanship ; practise the art of writing Thai by hand FR: |
| ครอบครู | [n.] (khrøpkhrū) EN: Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils ; [ceremony performed by a venerated artist of admission to the art] FR: |
| กลเม็ด | [n.] (konlamet) EN: trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice FR: stratagème [m] ; subterfuge [m] ; astuce [f] ; subtilité [f] ; tactique [f] ; art [m] |
| กระบี่กระบอง | [n.] (krabīkrabøn) EN: swordplay ; Krabi Krabong ; martial art in combination with weapons ; traditional Thai martial art FR: krabi krabong [m] |
| กระดาษอาร์ต | [n. exp.] (kradāt āt) EN: coated paper ; art paper FR: papier couché [m] |
| กระหนก | [n.] (kranok) EN: running scroll design ; characteristic Thai design in decorative art resembling tongues of flame FR: |
| เลขนศิลป์ | [n.] (lēkhanasin) EN: graphic design ; graphic art FR: |
| แม่ไม้ | [n. exp.] (maē māi) EN: basic moves in the art of self-defense FR: |
| แม่ไม้มวยไทย | [n. exp.] (maē māi mūa) EN: Thai boxing basic techniques ; basic moves in the art of self-defense FR: techniques de boxe thaïe [fpl] ; techniques de boxe thailandaise [fpl] |
| ไม้ดัด | [n.] (māidat) EN: topiary FR: art topiaire [m] |
| โมเดิร์นอาร์ต = โมเดิร์น อาร์ท | [n. exp.] (modoēn āt) EN: modern art FR: art moderne [m] |
| นายช่างศิลปกรรม | [n. exp.] (nāi chāng s) EN: art technician FR: |
| นฤมิตกรรม | [n.] (nareumittak) EN: creative art FR: |
| นาฏศิลป์ | [n.] (nāttasin) EN: theatrical arts ; performing arts ; dancing art ; dance ; dramatic arts ; drama FR: |
| นาฏยศาสตร์ | [n.] (nāttayasāt) EN: theatrical dance art FR: |
| งานฝีมือ | [n.] (ngān fīmeū) EN: handicraft ; craft ; art FR: artisanat [m] ; art [m] |
| งานศิลปะ | [n. exp.] (ngān sinlap) EN: art FR: œuvre d'art [f] |
| งานศิลปกรรม | [n. exp.] (ngān sinlap) EN: art work FR: |
| นิทรรศการแสดงผลงานศิลปะ | [n. exp.] (nithatsakān) EN: art exhibition FR: exposition artistique [f] ; exposition d'art [f] |
| นิทรรศการศิลปะ | [n. exp.] (nithatsakān) EN: art exhibition FR: exposition artistique [f] ; exposition d'art [f] |
| นิเทศศิลป์ | [n. exp.] (nithēt sin) EN: visual communication art FR: |
| องค์ประกอบศิลป์ | [n. exp.] (ongprakøp s) EN: composition of art FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antike | {f} [hist.] | in der Antike | die Kunst der Antikeantiquity | in ancient times | the art of the ancient world |
| Boysenbeere | {f}; eine Art Brombeere [bot.]boysenberry |
| Kampfsport | {m}competitive sport; martial art |
| Beschreibung | {f}; Art |
| Dramatik | {f}dramatic art |
| Schauspielkunst | {f}dramatic art |
| Zauberkunst | {f}magic art |
| Malerei | {f}painting; art of painting |
| Mimik | {f}mimic; mimic art |
| Mode | {f}; Art und Weise |
| Kunstdenkmal | {n}monument of art |
| Tonkunst | {f}musical art |
| Artothek | {f}picture lending library; art lending library |
| Wertpapier | {n} | gängiges Wertpapier | mündelsichere Wertpapiere | Inhaber eines Wertpapiers | Art des Wertpapierssecurity paper | marketable security | gilt-edged securities | holder of a security | kind of security |
| Sorte | {f}; Art |
| Jugendstil | {m} [arch.]Jugendstil; art nouveau |
| Toddy | {m}; eine Art Grog; Palmwein |
| abartig | {adj} | eine abartige Fantasiewarped | a warped mind |
| Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
| Abmeldung | {f}notice of departure |
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Anlaufzeit | {f}; Startzeit |
| Zubehörteil | {m}accessory part |
| Buchhaltung | {f}accounting department |
| Herzas | {n} (Kartenspiel)ace of hearts |
| Feuerprobe | {f}; harte Prüfung |
| Funktionsdiagramm | {m}action chart |
| Aktive | {m,f}; Aktiveractive participant |
| Adenom | {n}; gutartige Geschwulst |
| angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend | {adj} | angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld | benachbarte Kanten | benachbarter Kanaladjacent | adjacent cell | adjacent edges | adjacent channel |
| angrenzend; anstoßend; benachbart | {adj} | benachbarte Staatenadjoining | adjoining states |
| Verwaltung | {f}administration department |
| Eintrittskarte | {f}; Einlasskarte |
| Affektiertheit | {f}artificialness |
| Afrikanischer Schlangenhalsvogel | {m} [ornith.]African Darter |
| Geschädigte | {m,f}; Geschädigteraggrieved party |
| voraus; vorwärts; voran | {adv} | genau vorwärtsahead | dead ahead |
| Partikelreinheitsklassen | {pl} der Luftairborne particulate cleanliness class |
| Schwebstoff-Partikel | {n}airborne particle |
| Abflughafen | {m}airport of departure; departure airport |