| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโซกระเซ | (v.) stagger See also: limp, hobble, dodder Syn. โซเซ |
| คอสติกโซดา | (n.) caustic soda Syn. โซดาไฟ, โซดาแผดเผา |
| น้ำมันโซล่า | (n.) diesel fuel See also: diesel oil |
| น้ำมันโซล่า | (n.) diesel fuel See also: diesel oil |
| น้ำมันโซล่า | (n.) diesel fuel See also: diesel oil |
| น้ำโซดา | (n.) soda water See also: soda, sparkling water |
| ปฏิกิริยาลูกโซ่ | (n.) chain reaction |
| ผอมโซ | (adj.) down-at-heel See also: emaciated, down-and-out, gaunt Syn. ซูบผอม, ผ่ายผอม |
| พายุโซนร้อน | (n.) tropical storm |
| ล่ามโซ่ | (v.) chain See also: tether with chains |
| ลูกโซ่ | (n.) link (in a chain) See also: interlock |
| สหภาพโซเวียต | (n.) Union of Soviet Syn. โซเวียต |
| สายโซ่ | (n.) chain Syn. โซ่ |
| หิวโซ | (v.) be very hungry See also: be starving, be peckish, be famished, be ravenous Syn. หิวงั่ก, หิวซ่ก Ops. อิ่มแปล้ |
| อดโซ | (v.) be hungry Syn. อดอยาก, อดหัวโต, อดแห้งหัวโต |
| เดินโซซัดโซเซ | (v.) stagger See also: totter Syn. เดินตุปัดตุเป๋ Ops. เดินตรงรี่ |
| เดินโซเซ | (v.) stagger See also: totter Syn. เดินโซซัดโซเซ, เดินตุปัดตุเป๋ Ops. เดินตรงรี่ |
| แก๊สโอโซน | (n.) ozone |
| แซ็กคารินโซเดียม | (n.) saccharin sodium |
| โซ | (v.) be thin See also: be bony, be skinny Syn. ผอม, ผอมโซ Ops. อ้วน |
| โซ | (adj.) hungry Syn. อดอยาก, หิว, หิวโซ, อดโซ Ops. อิ่ม |
| โซ | (v.) be hungry Syn. อดอยาก, หิว, หิวโซ, อดโซ Ops. อิ่ม |
| โซ่ | (n.) chain Syn. โซ่ตรวน, ตรวน, เครื่องพันธนาการ |
| โซ | (v.) be destitute See also: be poor, be indigent Syn. อดอยากยากจน, ขัดสน |
| โซก | (v.) soak See also: be soggy Syn. โชก, อาบ |
| โซซัดโซเซ | (v.) roam about destitutely Syn. โซเซ |
| โครโมโซม | (n.) chromosome |
| โซดา | (n.) soda water See also: soda, sparkling water Syn. น้ำโซดา |
| โซดาแผดเผา | (n.) caustic soda See also: sodium hydroxide Syn. โซดาไฟ, โซเดียมไฮดรอกไซค์, คอสติกโซดา |
| โซดาไฟ | (n.) caustic soda See also: sodium hydroxide |
| โซ่ตรวน | (n.) fetters See also: irons Syn. ตรวน, โซ่, เครื่องผูกมัด, เครื่องจองจำ, เครื่องพันธนาการ |
| โซน | (n.) zone See also: area Syn. แถบ, พื้นที่, ขอบเขต, เขตแดน, อาณาเขต, เนื้อที่, บริเวณ, เขต, ดินแดน |
| โซฟา | (n.) sofa See also: couch Syn. ตั่ง, ม้านั่งยาว, เก้าอี้ยาว, เก้าอี้นวมยาว |
| โซม | (v.) drench See also: wet through, soak Syn. อาบ, ทา, ชโลม |
| โซรม | (v.) gather together in a crowd See also: combine with other Syn. รุม |
| โซรมศัสตราวุธ | (v.) bombard |
| โซรมโรม | (v.) engage in a hand-to-hand combat See also: unite in fighting Syn. รุมรบกัน |
| โซรมโรม | (v.) engage in a hand-to-hand combat See also: unite in fighting |
| โซลา | (n.) diesel See also: solar Syn. น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว |
| โซเซ | (adv.) staggeringly See also: hobblingly, totteringly Syn. กระโซกระเซ, เอียง, โผเผ, โคลงเคลง, โงนเงน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolute | (แอบ' โซลูท) adj. สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน, สุทธิ,จริง |
| absolution | (แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป. |
| absolutism | (แอบ' โซทิส' ซึม) n . ลัทธิเบ็ดเสร็จหรือเผด็จการ. -absolutist n. |
| absonant | (แอบ' โซนัน) adj. ไม่ปรองดองกัน |
| accessory | (แอคเซส' โซรี) n.,adj. ผู้สมรู้ร่วมคิด, ส่วนประกอบ, อุปกรณ์, ของเพิ่มเติม, ของประกอบ, ผนวก, สังกัด, สมคบ, ร่วมมือ -accessoriness n., Syn. supplement |
| accessory chromosome | โครโมโซม x ที่ไม่ได้รวมคู่ในเพศหนึ่ง |
| acentric chromosome | เศษชิ้นส่วนของโครโมโซมที่ปราศจาก centromere |
| actinozoan | (แอคทิโนโซ' แอน) n., adj. anthozoan |
| addressograph | (อะเดรส' โซกราฟ) เครื่องจ่าหน้าซองจดหมายจำนวนมากและรวดเร็ว |
| affettuoso | (อาเฟททูไอ' โซ) n. ลักษณะนิ่มนวล (ดนตรี) (with and tenderness) |
| albite | (แอล' ไบทฺ) n. แร่จำพวก Feldspar ที่มีธาตุโซเดียมผสมอยู่ -albitic adj. |
| alkali soil | n. ดินที่มีความด่างสูงหรือมีเปอร์เซนต์ของโซเดียมสูง |
| also | (ออล' โซ) adv. ด้วย,อีกด้วย, เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน, โดยเฉพาะ, Syn. and, besides |
| also-ran | (ออล' โซเรน) n. นักวิ่งที่ไม่ติดอันดับที่หนึ่งถึงที่สาม, นักวิ่งหรือม้าที่ไม่ค่อยชนะการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่ประสบผลสำเร็จหรือประสบผลสำเร็จเล็กน้อย (one who is defeated in any competition) |
| amazonite | (แอม' มะโซไนท) n. แร่ feldspa สีเขียวชนิดหนึ่ง, Syn. Amazon stone |
| amitosis | (แอมมิโท' ซิส) n. วิธีการแบ่งเซลล์โดยตรง มีลักษณะที่มีการแบ่งตัวนิวเคลียส์ โดยไม่เกิดโครโมโซม. -amitotic adj. |
| amphibole | (แอม' พิโบล) n. แร่หินวาวที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยธาตุแคลเซียม เม็กนีเซียม โซเดียมเหล็กและอลูมินัม |
| amphidiploid | (แอมไฟดิพ' ลอยดฺ) n. พืชที่มีจำนวนโครโมโซมรวมสองพันธุ์พ่อและแม่ |
| anaphase | (แอน' นะเฟส) n.เป็นระยะที่สี่ของการแบ่งตัวแบบ miptosis เป็นระยะที่ chromatid ถูกดึงแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามและไปหยุดที่ขั้วทั้งสองของเซลล์ ทำให้ spindle fibre ที่อยู่ระหว่างโครมาติดยาวมากขึ้น chromatid ที่แยกออกจากกันนี้แล้ว จะเป็นโครโมโซมที่สมบูรณ์ |
| anchovy | (แอน' โซวี) ชื่อปลาในตระกูล Engraulidae คล้ายปลา herring (used as food) |
| anisole | (แอน' นิโซล) n. ของเหลวชนิดหนึ่งที่มีกลิ่นหอม , ใช้ในเครื่องหอม ในการสังเคราะห์สารอินทรีย์และเป็นยาฆ่าพยาธิ |
| anisometric | (แอนนิโซเมท' ทริค) adj. ไม่เป็น isomer กัน, สัดส่วนไม่เท่ากัน, มีแกนที่มีความยาวต่างกัน (of unequal measurement) |
| anisometropia | (แอนนิโซมิโทร' เพีย) n. อำนาจการหักเหแสงของนัยต์ตาสองข้างไม่เท่ากัน |
| anisotropic | (แอนนิโซโทร' ฟิค) adj. ซึ่งมีคุณสมบัติที่ต่างกันทางกายภาพ และตามแกนยาวที่ต่างกัน -anisotropy n. |
| antisocial | (แอนทีโซ' เชียล) adj. ต่อต้านสังคม,เบื่อหน่ายสังคม,เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น. -antisocialistic adj. |
| archaeozoic | (อาร์คีโอโซ'อิค) adj. เกี่ยวกับสมัยดึกดำบรรพ์ยุค Precambrian (ประมาณ 1000-3000 ล้านปีมาแล้ว) |
| archeozoic | (อาร์คีโอโซ'อิค) adj. เกี่ยวกับสมัยดึกดำบรรพ์ยุค Precambrian (ประมาณ 1000-3000 ล้านปีมาแล้ว) |
| arioso | (อารีโอ'โซ) adj.,adv. ท่วงทำนอง |
| arizona | (แอรริโซ'นะ) n. ชื่อรัฐหนึ่งในสหรัฐอเมริกา (a state in SW United states) |
| asocial | (เอโซ'เชิล) adj. สันโดษ,ไม่สังคม,เก็บตัว,เห็นแก่ตัว, Syn. selfish,egocentric) |
| asomatous | (เอโซ'มะทัส) adj. ไร้กายหรือส่วนที่เป็นกาย (no material body) |
| associable | (อะโซ'เชียเบิล) adj. ซึ่งเกี่ยวเนื่องหรือคบหาสมาคมได้. -associability, associableness n. (companionable) |
| associate | (อะโซ'ชีเอท) vt.,vi. เกี่ยวเนื่อง,เข้าร่วม,มีส่วนร่วม,เชื่อมสัมพันธ์กัน,คบค้าสมาคม. |
| association | (อะโซชีเอ'เชิน) n. สมาคม, บริษัท,การร่วมกัน,ความสัมพันธ์,สันนิบาตพันธมิตร, สหภาพ,การเชื่อมติดกัน,ความคิดเห็นร่วมกัน,กลุ่มของพืชที่อยู่ร่วมกัน,เกมฟุตบอล,การสังสรรค์, Syn. fellowship, organization, link) |
| associationism | (อะโซชีเอ'เชินนิสซึม) n. ลัทธิเชื่อมโยง -associationist adj.,n. |
| associative | (อะโซ'ชิเอทิฟว) adj. ร่วมกันเชื่อมโยง (pertaining to association) |
| assonance | (แอส'โซเนินซฺ) n. ความคล้ายคลึงกันของเสียง,ภาวะสัมผัสเพี้ยน,ความสอดคล้องกันบางส่วน. -assonant adj. |
| ataxia | (อะแทค'เซีย, -ซี) n. ภาวะกล้ามเนื้อทำงานไม่ประสานกัน (โดยเฉพาะกล้ามเนื้อแขนขา) . -ataxic adj. เดินโซเซ |
| atom bomb | ระเบิดปรมาณูซึ่งเกิดจากปฏิกิริยาลูกโซ่ของการแตกตัวของนิวเคลียสของอะตอมของธาตุยูเรเนียม U -235 ทำให้ส่วนของมวลของมันเปลี่ยนเป็นพลังงานที่มหาศาล. |
| autosome | (ออ'โทโซม) n. โครโมโซมที่ไม่ใช้โครโมโซมเพศ., Syn. euchromosome |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| CAUSTIC caustic soda | (n) โซดาไฟ |
| chain | (n) โซ่,ตรวน,เครื่องพันธนาการ |
| CHAIN chain letter | (n) จดหมายเวียน,จดหมายลูกโซ่ |
| clank | (n) เสียงลากโซ่ |
| couch | (n) ที่นอน,เตียง,เก้าอี้นอน,โซฟา,เก้าอี้ยาว,เบาะรอง |
| enchain | (vt) ล่ามโซ่,ใส่ตรวน |
| fetter | (n) โซ่ตรวน,พันธนาการ,เครื่องผูกมัด,เครื่องจองจำ |
| gaunt | (adj) ผอมโซ,ซูบซีด,เก้งก้าง,ผอมแห้ง |
| link | (n) เครื่องเชื่อม,ห่วง,ข้อลูกโซ่,เครื่องประสาน,เครื่องต่อ |
| manacle | (n) ตรวน,กุญแจมือ,โซ่,เครื่องยึดเหนี่ยว |
| ozone | (n) ก๊าซโอโซน,อากาศบริสุทธิ์ |
| saxophone | (n) แซ็กโซโฟน |
| shackle | (n) กุญแจมือ,ตรวน,ห่วง,สายยู,โซ่ |
| soda | (n) โซดา |
| sofa | (n) เก้าอี้นวม,เก้าอี้ยาว,โซฟา |
| stumble | (vi) เดินโซเซ,สะดุด,ทำผิด,พูดติดอ่าง,ลังเล |
| syphon | (n) ขวดโซดาฉีด,ท่อคอห่าน,กาลักน้ำ,ท่อเก็บน้ำ |
| tether | (n) เชือก,โซ่ล่าม,ขอบเขตจำกัด |
| tipsy | (adj) โซเซ,มึนเมา,ขี้เมา |
| toddle | (vi) เดินเตาะแตะ,เดินโซเซ |
| trammel | (n) เครื่องกีดกั้น,วงเวียน,ตาข่าย,อุปสรรค,โซ่ตรวน |
| unchain | (vt) แก้โซ่,ปลดปล่อย |
| weed | (n) วัชพืช,บุหรี่,ความผอมโซ |
| weedy | (adj) มีหญ้ารก,ผอมโซ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| agitprop | การปลุกปั่นชวนเชื่อ (โซเวียต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anisotropic | แอนไอโซทรอปิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| anthozoan | แอนโทโซแอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| anthraxolite | แอนทราโซไลต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Archaeozoic Eon | บรมยุคอาร์คีโอโซอิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| autosome | ออโตโซม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Azoic Eon | บรมยุคอะโซอิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| leucocyte, basophilic | เม็ดเลือดขาวเบโซฟิล [มีความหมายเหมือนกับ basophil ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| polyribosome | พอลิไรโบโซม [มีความหมายเหมือนกับ polysome] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| calypso | เพลงพื้นเมืองคาลิปโซ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Cenozoic Era | มหายุคซีโนโซอิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| chain | ๑. โยง๒. ลูกโซ่, สายโซ่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| chain printer | เครื่องพิมพ์สายโซ่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| chromosome | โครโมโซม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| daisy chain | สายโซ่เดซี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| deletion | การหลุดหาย [โครโมโซม] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| diploid | มีโครโมโซมสองชุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| gasolene engine | เครื่องยนต์แกโซลีน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gasoline; gasolene | แกโซลีน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| haploid | มีโครโมโซมหนึ่งชุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| inanition | ๑. ความผอมโซเหตุอดนาน๒. ภาวะขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Iron Curtain | ม่านเหล็ก (สมญานามเรียกสหภาพโซเวียต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ISO (International Organization for Standardization) | ไอโซ (องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| isomer | ไอโซเมอร์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| isotope | ไอโซโทป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leaded gasolene | แกโซลีนมีสารตะกั่ว [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| lysosome | ไลโซโซม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| magnetic resonance imaging (MRI) | การสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก (เอ็มอาร์ไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| mestizo | เมสติโซ, ลูกครึ่งชาวยุโรปกับชาวอินเดียนแดง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Paleozoic Era; Palaeozoic Era | มหายุคพาลีโอโซอิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Presidium | คณะผู้บริหารสูงสุด (ของโซเวียต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radioisotope; radioactive isotope | ไอโซโทปกัมมันตรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rhapsody | บทกระทบอารมณ์, บทแรปโซดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ribosome | ไรโบโซม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sex chromosome; allosome; heterochromosome | โครโมโซมเพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| soda nitre | โซดาไนเตอร์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| solenoid | โซเลนอยด์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solid-state regulator | ตัวคุมค่าแบบโซลิดสเตต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solidity ratio | อัตราส่วนโซลิดิตี [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| sprocket | เฟืองโซ่ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acedapsone | อะซีเดปโซน [การแพทย์] |
| Acrosome | อะโครโซม [การแพทย์] |
| Aldrin | สารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbonสารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbon แต่เดิมสารนี้ถูกมองว่าเป็นสารฆ่าแมลงที่ปลอดภัย เนื่องจากสลายตัวได้อย่างรวดเร็วในดิน ต่อมาถูกจัดเป็นสารที่มีอันตรายร้ายแรงเนื่องจากพบว่า เมื่ออัลดรินเข้าสู่บรรยากาศจะถูกเปลี่ยนเป็นดิลดริน (dieldrin) ซึ่งมีความคงทนและสามารถสะสมอยู่ในร่างกายสิ่งมีชีวิตและเข้าไปอยู่ในห่วงโซ่อาหาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Aliphatic | อะลิฟาทิก สารประกอบอินทรีย์ซึ่งอะตอมของคาร์บอนมีโครง สร้างแบบลูกโซ่เปิด ประกอบด้วยพาราฟิน โอเลฟิน และ อะเซทิลีนไฮโดรคาร์บอนและอนุมูล [สิ่งแวดล้อม] |
| alkali metals | โลหะแอลคาไล, โลหะหมู่ I ในตารางธาตุได้แก่ ลิเทียม โซเดียม โพแทสเซียม รูบิเดียม ซีเซียม และแฟรนเซียม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alternation of generation | วัฏจักรชีวิตแบบสลับ, วัฏจักรชีวิตของสิ่งมีชีวิตบางชนิดซี่งในช่วงชีวิตจะมีระยะที่มีจำนวนโครโมโซม 2 ชุด (2n) สลับกับระยะที่มีโครโมโซม 1 ชุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Butylated Hydroxyanisole | บิวทิเลตเทตไฮดรอกซิอนิซอล,บิวทิลเลทเตคไฮดรอกซีแอนิโซล,บิวธิเลทเตดไฮดรอกซิอนิโซล [การแพทย์] |
| Autosome | ออโตโซม, โครโมโซมคู่ [การแพทย์] |
| Azo | อะโซ [การแพทย์] |
| Azotemia | อะโซทีเมีย, อโซทีเมีย, ยูเรียอยู่ในโลหิต, การคั่งของของเสียในเลือด [การแพทย์] |
| Adenoma, Basophil | เนื้องอกของต่อมใต้สมอง; อะดีโนมา, บาโซฟิล; อะดีโนมา, เนี้องอกเบโซฟิล [การแพทย์] |
| Bassorin | บาสโซริน [การแพทย์] |
| ribosome | ไรโบโซม, ออร์แกเนลล์ที่มีลักษณะ เป็นเม็ดเล็ก ๆ ลอยอยู่ในไซโทพลาซึม หรือเกาะอยู่กับร่างแหเอนโดพลาซึม มีหน้าที่เกี่ยวกับการสร้างโปรตีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Broncho Esophageal Fistula | บรองโคอีโซฟาเจียลฟิสตูลา [การแพทย์] |
| Bucket Elevator | สายยกปุ้งกี๋ สายยก (อาจเป็นโซ่หรือสายพาน) ที่ติดภาชนะบรรทุกวัสดุ เช่น ถ่านหินหรือเถ้าเตาขึ้นในแนวชันหรือดิ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Caustic soda | โซดาไฟ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Chain | สายโซ่,เรียงตัวกันเป็นลูกโซ่,ลูกโซ่,สาย [การแพทย์] |
| Chain saws | เลื่อยโซ่ [TU Subject Heading] |
| Chain stores | ร้านค้าแบบลูกโซ่ [TU Subject Heading] |
| Chicle | ยางธรรมชาติสายพันธุ์หนึ่งที่มีลักษณะโครงสร้างโมเลกุลเป็น ทรานส์-1,4 พอลิไอโซพรีน (trans-1,4 polyisoprene) โดยปกติใช้ทำผลิตภัณฑ์ประเภทหมากฝรั่ง [เทคโนโลยียาง] |
| chromatid | โครมาทิด, ส่วนของโครโมโซมที่เกิดจากการแบ่งตัวตามยาวออกเป็นสองส่วน แต่ยังไม่หลุดออกจากกัน เกิดในระยะโพรเฟสของการแบ่งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Circum Esophageal Connective | เซอคัมอีโซฟาเจียลคอนเนคตีฟ [การแพทย์] |
| Coolant | ตัวทำให้เย็น, สารระบายหรือถ่ายโอนความร้อนที่หมุนเวียนในระบบระบายความร้อนของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ เช่น น้ำ น้ำมวลหนัก อากาศ คาร์บอนไดออกไซด์ โซเดียมเหลว และโลหะผสมโซเดียม-โพแทสเซียม [นิวเคลียร์] |
| Core | แกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, บริเวณส่วนกลางเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ เป็นบริเวณที่เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ ประกอบด้วย เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ แท่งควบคุม สารหน่วงนิวตรอน และโครงสร้างที่รองรับอุปกรณ์ต่างๆ [นิวเคลียร์] |
| Carbon-14 | คาร์บอน-14, ไอโซโทปกัมมันตรังสีของธาตุคาร์บอน มีครึ่งชีวิต 5,730 ปี เกิดขึ้นในบรรยากาศชั้นบนของโลก โดยอนุภาคนิวตรอนที่เกิดมาจากรังสีคอสมิกไปชนนิวเคลียสของธาตุไนโตรเจนเกิดเป็นคาร์บอน-14 และถูกออกซิไดส์ไปเป็นคาร์บอนไดออกไซด์เข้าสู่วงจรของสิ่งมีชีวิต หลังจากสิ่งมีชีวิตตายไป จะไม่มีการแลกเปลี่ยนกับคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศอีก คาร์บอน-14 ที่มีอยู่ก็จะสลายลดลงด้วยอัตราที่สามารถทราบได้ จึงใช้ในการคำนวณอายุซากสิ่งมีชีวิตและวัตถุโบราณที่มีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบ |
| chain reaction | ปฏิกิริยาลูกโซ่, ปฏิกิริยาที่ 1 ที่เกิดขึ้น ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่ 2 และจากปฏิกิริยาที่ 2 ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่ 3 เป็นดังนี้เรื่อย ๆ ไป เช่น ปฏิกิริยานิวเคลียร์ซึ่งเกิดจากนิวตรอนวิ่งไปชนนิวเคลียสทำให้นิวเคลียสแตกตัว และเกิดนิวตรอนใหม่ และนิวตรอนใหม่นี้จะทำให้นิวเคลียสอื่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Chromosome | โครโมโซมดีเอ็นเอของคนซึ่งประกอบด้วยยีนจำนวนมากซึ่งกำหนดลักษณะที่แสดงออก มีความยาวมากถ้าเอามาทำเป็นเส้นตรงจะมีความยาวมากกว่าเซลล์ ดังนั้นจะต้องมีวิธีบรรจุดีเอ็นเอทั้งหมดเข้าไปในเซลล์ วิธีที่ใช้คือให้เดีเอ็นเอซึ่งมีประจุลบเนื่องจากมีหมู่ฟอสเฟตยื่นออกมาโดยรอบทบกันไปมา แต่เนื่องจากประจุลบนั้นผลักกันเอง ทำให้เซลล์ต้องใช้โปรตีนที่มีประจุบวกเรียกว่า histone มาเป็นแกนกลางในการพันทบกัน ซึ่งดีเอ็นเอจะพันทบกันไปมาหลายชั้นอย่างแน่นมากจนได้เป็นแท่งของดีเอ็นเอที่มีขนาดพอที่จะบรรจุในเซลล์เรียกว่า โครโมโซม |
| Cortisone | คอร์ติโซน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| crank | ข้อเหวี่ยง, อุปกรณ์ที่ทำให้เกิดการเคลื่อนที่แบบแกว่งไปมาหรือโยกขึ้นลงสลับกัน เช่น นำไปใช้ในส่วนบันไดปั่นจักรยานเพื่อควบคุมการทำงานของโซ่หมุนล้อ หรือในรถยนต์เพื่อควบคุมการทำงานของลูกสูบเครื่องยนต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Cream Soda | ครีมโซดา [การแพทย์] |
| Crossing Over | การแลกเปลี่ยนส่วนของโครโมโซม [การแพทย์] |
| Dapsone | แดปโซน,แดปโซน,ยา,ยาแดปโซน,ยาแดพโซน [การแพทย์] |
| Deuterium | ดิวเทอเรียม ไอโซโทปของไฮโดรเจน, นิวเคลียยสประกอบด้วยโปรตรอน และ นิวตรอน อย่างละ 1 อนุภาคมีมวลเป็นสองเท่าของไฮโดรเจน [นิวเคลียร์] |
| Dexamethasone | เดกซาเมทาโซน [TU Subject Heading] |
| Disinfectant | สารทำลายเชื้อ สารที่ใช้สำหรับการฆ่าเชื้อโรค เช่น คลอรีน โอโซน [สิ่งแวดล้อม] |
| Fragile X syndrome | กลุ่มอาการโครโมโซมเอ็กซ์เปราะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| gamete | เซลล์สืบพันธุ์, เซลล์ที่มีจำนวนโครโมโซม 1 ชุดทำหน้าที่สืบพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตที่สืบพันธุ์แบบอาศัยเพศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Gaseous diffusion plant | โรงงานแบบแพร่แก๊ส, โรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมแบบหนึ่ง โดยการแยกไอโซโทปยูเรเนียม-238 และยูเรเนียม-235 ในรูปแก๊สเฮกซะฟลูออไรด์ออกจากกัน ภายในเครื่องแพร่แก๊สที่มีตัวกั้นเป็นรูพรุน ยูเรเนียม – 235 ซึ่งเบากว่าจะแพร่ผ่านเข้าสู่เครื่องแพร่แก๊สถัดๆ ไปในอัตราที่เร็วกว่า จนกว่าจะได้ยูเรเนียม-235 ที่มีสมรรถนะตามต้องการ โรงงานชนิดนี้มีขนาดใหญ่และใช้กำลังไฟฟ้ามาก จึงไม่นิยมใช้ในปัจจุบัน |
| Greenhouse effect | ปรากฏการณ์เรือนกระจก ภาวะที่กลุ่มของก๊าซชนิดต่างๆมาห่อหุ้มชั้นบรรยากาศของโลกไว้ กลุ่มก๊าซเหล่านี้ประกอบด้วยก๊าซหลักๆ 5 ชนิด ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ สารซีเอฟซี ออกไซด์ของไนโตรเจน มีเธนและโอโซน ก๊าซเหล่านี้เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของบรรยากาศโลกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเป็นกลุ่มก๊าซที่มีความสามารถในการดูดซับรังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นผลให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นจนเหมาะที่สิ่งมีชีวิตต่างๆจะอาศัยอยู่ได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hemophilia | (n.) โรคเลือดไหลไม่หยุด เกี่ยวกับความผิดปกติของยีนส์ในโครโมโซม X โรคนี้มักจะเกิดกับคนเพศชาย |
| petrochemical | (n.) สารที่ได้จากน้ำมันปิโตรเคมี (เช่น แก๊ซโซลีน, พาราฟิน) |
| Rinbinson Crusoe | (n.) โรบินสัน ครูโซ ตัวละครเอกในนวนิยายของ Daniel Defoe |
| a tremble | (adj.) เดินโซเซ (ด้วยความชรา) See also: เดินยักแย่ยักยัน, เดินตัวสั่นงันงก Syn. shaky |
| bicarb | (n.) สารโซเดียมไบคาร์บอเนต |
| bicarbonate | (n.) สารโซเดียมไบคาร์บอเนต |
| bicarbonate of soda | (n.) สารโซเดียมไบคาร์บอเนต |
| bumble | (vi.) เดินโซเซ See also: พูดตะกุกตะกัก Syn. blunder |
| carbonated water | (n.) โซดา See also: เครื่องดื่มผสมโซดา, น้ำอัดลม, น้ำโซดา Syn. soft drink, tonic, cola, mineral water, fizz |
| caustic soda | (n.) โซเดียมไฮดรอกไซด์ See also: โซดาไฟ Syn. sodium hydroxide |
| chain | (n.) โซ่ See also: โซ่ตรวน Syn. string, ring series |
| chain | (vt.) ล่ามโซ่ Syn. fasten |
| chain gang | (n.) นักโทษที่ถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกัน (โดยเฉพาะที่ต้องออกไปทำงานนอกคุก) |
| chain letter | (n.) จดหมายลูกโซ่ |
| chain reaction | (n.) ปฏิกิริยาลูกโซ่ |
| chain stitch | (n.) การเย็บแบบตะเข็บลูกโซ่ |
| chain to | (phrv.) ล่ามโซ่ไว้กับ See also: ล่ามไว้กับ, ผูกไว้กับ Syn. fasten |
| chain up | (phrv.) ล่ามโซ่ไว้กับ See also: ล่ามไว้กับ, ผูกไว้กับ |
| chesterfield | (n.) โซฟาขนาดใหญ่ |
| chromosome | (n.) โครโมโซม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thus the SS managed to build the semblance of a real city, with its hospital, red-light district, residential district, and, yes, even a prison. | แม้ว่าทางการจะพยายามสร้างที่แห่งนี้ ให้เหมือนกับเมืองๆหนึ่ง ที่มีทั้งโรงพยาบาล โซนอุตสาหกรรม และโซนที่อยู่อาศัย และมีแม้กระทั่ง คุก |
| If they shoot it off at some of those apes, it could set off a chain reaction in the whole atmosphere. | มันจะใช้รับมือพวกวานร จะทําให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ ทั่วบรรยากาศ |
| Godfather, I have a daughter. You see, she and Enzo... | เจ้าพ่อฉันมีลูกสาวคนหนึ่ง ที่คุณเห็นเธอและเอ็นโซ ... |
| ...and this is Ferruccio Tonna, from Castelfranco | และนี่คือทอนน่า เฟอรุสโซ่ มาจากคาสเทลฟรังโก้ |
| Fifteen overcharged ounces of pure, uncompounded... isopropyl butane monosulfate. | สิบห้าเติมจนล้นออนซ์ของบริสุทธิ์ที่ไม่สามารถควบคุมได้ ไอโซโพรพิล บิวแทยน โมโนซัลแฟยท |
| This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station. | เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ |
| All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest. | บุคลากรอเมริกันทั้งหมดได้รับ การสั่งซื้อ ให้ออกไปจากดินแดนของ สหภาพโซเวียตได้ทันที หรือพวกเขาจะถูกวางไว้ภายใต้ การจับกุม |
| She stole my ruby key, my powder of life and valuable antiques which she made into a flying sofa, and she's headed this way. | เธอขโมยกุญแจทับทีม และผงสร้างชีวิตของข้าไป และก็ทำให้โซฟาบินได้ แล้วเธอก็ตรงมาที่นี่ |
| If this is the lower Kohistan, we're about 150 miles from the Soviet border. | ถ้าที่นี่คือ Kohistan ตอนล่าง เราก็อยู่ห่างชายแดนโซเวียต ประมาณ 150 ไมล์ |
| "dash 8-8-3... dash 5, dash 3." | - 3" SAC-Com เตือนการโจมตี จากเอเชียกลาง ของสหภาพโซเวียต แก้ไขคำเตือนของ SAC เป็นการเตือนผิดพลาด เป็นเวลา 10 นาที |
| Both the u. s. and Soviet response chain on full recall. | ทั้งสหรัฐฯ และโซเวียต ต่างยกเลิกสถานการณ์ฉุกเฉิน |
| I heard that. You need cops, Picasso? Come on. | ได้ยินนะ จะเรียกตำรวจเรอะปิกัสโซ่ เอาสิ เรียกมาเลย |
| Found out they were wanted in Arizona and in Florida... and they made a fortune here this summer. | แล้วแกก็ยังถูกตำรวจหมายหัวอยู่ที่ อริโซน่า กับ ฟอลิด้า ด้วย... ตอนนี้พวกแกเลยมาหากินกันแถวนี้ |
| They'll wreck the Paradiso! | พวกนั้นจะถล่ม พาราดิโซ่ แล้ว! |
| The new Cinema Paradiso! | ซิเนม่า พาราดิโซ่ โฉมใหม่ ! |
| Right now the Paradiso needs you... and you need the Paradiso... but it's a stopgap. | ขณะนี้ พาราดิโซ่ ต้องการเธอ... และเธอก็ต้องการ พาราดิโซ่... แต่มันก็แค่ชั่วคราวเท่านั้น. |
| One for the Paradiso... one for the next town. | คุณก็รู้ว่าผมต้องการ 2 ก็อปปี้. 1 สำหรับ พาราดิโซ่... อีก 1 สำหรับเมืองถัดไป. |
| I'll come to say good-bye at the Paradiso. | ฉันจะมาส่งที่ พาราดิโซ่ นะ. |
| Apparently, the Soviet Commander there is exceptionally brutal, as those photos indicate. | อย่างที่ปรากฏ ผู้บังคับบัญชากองทัพโซเวียตฃNโหดร้ายอำมหิต อย่างที่เห็นในรูปถ่าย |
| If this is done, Soviets will come here like before, and more people will die. | ถ้าทำได้ พวกโซเวียตจะมานี่เหมือนก่อนๆ และผู้คนจะล้มตาย |
| What? It means we're going to Minnesota to find "Moonlight" Graham. | มันหมายความว่าเราต้องไป มินเนโซต้าเพื่อหามูนไลท์ เกรแฮม |
| We've heard everything from the ozone layer and chemical weapons to... voodoo mysticism and organisms from space. | 'มีการคาดเดาต่างๆนาๆ ทั้งผลของชั้นโอโซน และอาวุธเคมี' 'ไปถึง เวทย์มนต์วูดู และสัตว์ประหลาดต่างดาว'. |
| It's diet soda. No calories, no sugar, no caffeine. | นี่มันเป็น ไดเอ็ทโซดา ไม่มีแคลอรี่ ปราศจากน้ำตาล ไม่มีคาเฟอีน |
| I ordered the osso buco. | ฉันสั่ง ออสโซ บูโก้. |
| Here's your osso buco. | นี่ ออสโซ บูโก้ของนาย. |
| Well, in the army I learned soprano sax. | ตอนเป็นทหาร ผมเรียนโซปราโน่ แซ็ค. |
| Okay, Mr. Virtuoso, hop on up. You know April Showers? | เอาละ คุณเวอร์โอท์โซ่ โดดขึ้นมาเลย รู้จักเพลง เอพริ่ว ชาวเวอร์หรือเปล่า ? |
| He's the best I know on soprano sax. | เขาเก่งมากในเรื่อง โซปราโน่ แซ็ค. |
| Thing is, he's the only one I know jazzing soprano sax. | เรื่องก็คือ เขาเป็นคนเดียวที่ผมรู้จัก ที่ใช้โซปราโน่ แซ็ค เล่นดนตรีแจ๊ส. |
| Well, I think if you're going to play, you better take that saxophone out, Jonesy. | ฉันว่า ถ้านายอยากจะเล่น นายน่าจะเอาแซ็คโซโฟนออกจากกระเป๋านะ โจนส์. |
| That's Enrico Caruso, the clown you heard singing. | นั่น เอ็นริโค คารูสโซ่ ตัวตลกที่หนูเคยฟังไง. |
| I don't care about the pri-- Misleading? -ls he violent? | ชั้นได้ยินมาว่า มันเดย์โซล ล้มละลาย |
| For heaven's sake, let's give her a night in N.Y.C. Listen. | อ่า นี่ร้านของคุณแม่คุณที่เพิ่งเปิดน่ะเหรอ เทโรโซ่ ช่ายค่ะ |
| Because we're looking for the truth. | โอ้ จุง โซ รอลุงแปปนึงนะ เด่งลุงกลับมาพร้อมเงินเยอะๆเลย |
| I'll bet all of you, like me yearn for just one story that isn't about unveiling layer after layer of human weakness. | แล้วก้อที่สำคัญเลย ต้องมี นักข่าว เข้าประเด็นเลยดีกว่า มียักข่าวของ มันเดย์โซล ที่แบบว่า.. |
| And let me remind them that only the top four finishers... will earn the right to represent Jamaica... in the forthcoming summer games in Seoul, Korea. | และผมขอเตือนนักกีฬาทุกท่านว่า อันดับ 1-4 เท่านั้น... ที่จะได้สิทธิ์เป็นตัวแทน ของจาไมก้า... ไปแข่งที่กรุงโซล ประเทศเกาหลี |
| Dona Julia was 23 and married, the faithful and devoted wife of Don Alfonso... a man of 50. | ดอนน่า จูเลียวัย 23 และแต่งงานแล้ว เป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์และทุ่มเท ให้กับ ดอนอัลฟองโซ ชายวัย 50 |
| As for Don Alfonso... he spent so much time away handling the details of his trading business, that I was practically able to live in Dona Julia's house. | เพราะว่า ดอนอัลฟองโซ จากไปเสียนาน เพื่อทำธุรกิจค้าขาย และทำให้ผมสามารถอยู่ในบ้านดอนน่า จูเลีย |
| Augmenting our restraint and is your personal recording unit. | การขยายความยับยั้งชั่ง ใจของเราและ การสื่อสารระบบย่อยคอนโซล เป็นหน่วยบันทึกส่วนตัวของคุณ |
| I hate Tabitha Soren and her Zionist MTV fucking pigs... telling us we should get along. | ฉันเกลียด ธาบิต้า โซเรน / แล้วก็รายการ MTV น้ำเน่าของเธอ คอยบอกว่าให้พวกเราก้าวเดินต่อไป |