| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความแน่ชัด | (n.) certainty See also: certitude, sureness, inevitability Syn. ความชัดเจน Ops. ความผันผวน, ความไขว้เขว |
| ความไม่แน่ชัด | (n.) ambiguity See also: unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity Syn. ความไม่กระจ่าง Ops. ความแน่ชัด, ความชัดเจน |
| แน่ชัด | (adv.) clearly See also: obviously Syn. ชัดเจน, กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, ชัดแจ้ง Ops. คลุมเครือ, กำกวม |
| แน่ชัด | (adj.) clear See also: obvious, explicit Syn. ชัดเจน, กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, ชัดแจ้ง Ops. คลุมเครือ, กำกวม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amblyopia | (แอมบลอโอ' เฟีย) n. ภาวะสายตาเสียที่หาสาเหตุที่แน่ชัดไม่ได้. -amblyopic adj. |
| apocrypha | (อะพอค'ระฟะ) n. กลุ่ม 14 บทหนังสือของพระคัมภีร์เก่า Old Testment ของคริสเตียน, บทหนังสือศาสนาที่หาแปล่งมาไม่แน่ชัดและไม่เป็นที่ยอมรับกันมาก (shorten) |
| axiomatic | (แอคซิโอแมท' ทิค) adj. เกี่ยวกับ axiom, แน่ชัดในตัวของมันเอง, เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป., Syn. axiomatical adj. |
| categorial | (แคททิกอ'เรียล) adj. สมบูรณ์,ไม่มีเงื่อนไข,เด็ดขาด,แน่ชัด, Syn. categoric |
| clear | (เคลียร์) {cleared,clearing,clears} adj.,adv. ใส,ไม่ขุ่น,ไม่มีฝุ่น,แจ่มแจ้ง,ใสแจ๋ว,ใสสะอาด,ไร้มลทิน,ชัดเจน,แน่ชัด,ไม่มีอุปสรรค์,เปิดเผย,ไม่มีสินค้า,ไม่มีหนี้สิน,ไม่มีส่วนลด vt. ทำให้สะอาด,ทำให้ใสแจ๋ว,กวาดล้าง vi. ใส,กลายเป็นใสสะอาด,กลายเป็นชัดเจน,แลกเปลี่ |
| clearly | adv. แน่ชัด,ชัดแจ้ง,แน่นอน -Conf. clear |
| cold | (โคลดฺ) n. หนาว,เย็น,เย็นชา,เฉยเมย,ไม่แยแส,ไร้อารมณ์,ตาย,ครบถ้วน,แน่ชัด,อ่อน (กลิ่น) , (สี) เย็นตา. n. ความหนาว,ความเย็น,หวัด,ไข้หวัด,อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา -adv. หมดสิ้น,ทั้งสิ้น,สิ้นเชิง,กะทันหัน, Syn. wintry abbr. chronic obstructive lung disease |
| definite | (เดฟ'ฟินิท) adj. แน่นอน,แน่ชัด,ชัดเจน,ยืนยัน เด็ดขาด, See also: definiteness n., Syn. fixed |
| definitude | (ดิฟิน'นิทูด) n. ความแน่นอน,ความแน่ชัด,ความถูกต้อง,ความแม่นยำ |
| exact | (อิดแซคทฺ') {exacted,exacting,exacts} adj. แน่นอน,แน่ชัด,ถูกต้อง,เที่ยง,แม่นยำ. vt. บีบบังคับ,เรียกร้อง,ต้องการ., See also: exactable adj. ดูexact exacter n. ดูexact exactor n. ดูexact exactness n. ดูexact -S... |
| exactly | (อิคแซคทฺ'ลี) adv. อย่างแน่นอน,อย่างแม่นยำ,อย่างแน่ชัด,อยู่พอทีเดียว,เท่านั้น |
| indefinite article | คำนำหน้านามที่ไม่กำหนดแน่ชัด ได้แก่ a, an |
| indefinite pronoun | สรรพนามที่ไม่กำหนดแน่ชัดเช่น any, some, somebody |
| indeterminate | (อินดีเทอ' มิเนท) adj. ไม่แน่นอน, ไม่จำกัด, ไม่แน่ชัด, คลุมเครือ, ยังไม่ตกลงใจ, ยังไม่ตัดสิน, ซึ่งไม่สามารถวิเคราะห์ได้สมบูรณ์โดยหลักของวิชาสถิติศาสตร์ (statics) ., See also: indeterminateness n., Syn. unfixed, indefinite, |
| jump | (จัมพฺ) {jumped,jumping,jumps} vi.,n. (การ) กระโดด,กระดก,โลดเต้น,ไปอย่างรวดเร็ว,จู่โจม n. การกระโดด,สิ่งกีดขวาง,การกระโดดร่ม,การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) ,การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน,การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า,adv. แน่ชัด,แม่นยำ |
| justly | (จัสทฺ'ลี) adv. อย่างยุติธรรม,อย่างซื่อสัตย์,โดยความเป็นธรรม,ตามข้อเท็จจริง,แม่นยำ,แน่ชัด, Syn. honestly,fairly |
| lax | (แลคซฺ) adj. หย่อน,ไม่ตึง,หละหลวม,เหลวไหล,ไม่แน่ชัด,คลุมเครือ,ลวก ๆ, See also: laxness n. ดูlax |
| laxation | (แลค'ซะเชิน) n. ความหย่อน,ความหละหลวม,ความไม่แน่ชัด,ความคลุมเครือ,การถ่ายอุจจาระ, Syn. loosening |
| unmistakable | (อันมิสเทค'คะเบิล) adj. ไม่ผิด,ไม่พลาด,แน่นอน,แน่ชัด,ชัดแจ้ง., See also: unmistakably adv., Syn. obvious,evident |
| ostensible | (โอสเทน'ซะเบิล) adj. แสร้ง,โอ้อวด,เปิดเผยแก่คนทั่วไป,แน่ชัด,ชัดเจน., See also: ostensibility n. ostensibly adj. |
| plum | (พลัม) n. ต้นพลัม,ผลพลัม,ลูกเกดชนิดหนึ่ง,สีม่วงเข้ม,สิ่งที่ดีเลิศ adj.,adv. ตรงดิ่ง,แน่ชัด,โดยตรง,สมบูรณ์,เด็ดขาด, Syn. plumb |
| positively | (พอส'ซิทิฟวลี) adv. แน่ชัด,แน่นอน,เด็ดขาด,ไม่ต้องสงสัย interj. คำอุทานแสดงความมั่นใจ |
| pronounced | (พระเนาซฺทฺ') adj. แน่ชัด,ชัดแจ้ง,เด็ดขาด,ซึ่งพูดออกมา., Syn. marked,-A. subtle |
| properly | (พรอพ'เพอลี) adv. อย่างเหมาะสม,อย่างสมควร,อย่างถูกต้อง,อย่างแม่นยำ,อย่างแน่ชัด,อย่างยุติธรรม,อย่างสมบูรณ์,อย่างเต็มที่,อย่างถ้วนทั่ว |
| self-evident | adj. แน่ชัดในตัวของมันเอง,ไม่จำต้องพิสูจน์,ไม่จำต้องแสดงหรืออธิบายก็เข้าใจ., Syn. self-explanatory,obvious |
| self-explanatory | adj. ชัดแจ้งในตัวของมัน,แน่ชัด, Syn. self-explaining |
| tangible | (แทน'จะเบิล) adj. สัมผัสได้,แท้จริง,จับต้องได้,เป็นตัวเป็นตน,แน่ชัด,มีรูปร่าง,มีแก่นแท้. n. สิ่งที่เป็นของจริง,สิ่งที่มีตัวมีตน., See also: tangibility n. tangibleness n. tangibly adv., Syn. concrete,real,material |
| truism | (ทรู'อิสซึม) n. ความจริงที่แน่ชัด,ความจริงที่เห็นได้ง่าย., See also: truistic,truistical adj., Syn. platitude,banality |
| visible | (วิส'ซะเบิล) adj. เห็นได้,มองเห็นได้,แน่ชัด,ชัดเจน,ชัดแจ้ง,เกี่ยวกับระบบเก็บข้อมูลที่สามารถเห็นได้ชัดทันที., See also: visibly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| categorical | (adj) ไม่มีเงื่อนไข,แน่ชัด,เด็ดขาด |
| equivocal | (adj) สองแง่สองง่าม,มีสองนัย,กำกวม,ไม่แน่ชัด,ไม่แน่นอน |
| evident | (adj) แจ่มแจ้ง,แน่ชัด,เด่นชัด,ชัดเจน |
| exact | (adj) แน่นอน,แน่ชัด,ถูกต้อง,เที่ยง,แม่นยำ |
| exactness | (n) ความแน่นอน,ความถูกต้อง,ความแน่ชัด,ความเที่ยงตรง |
| explicit | (adj) แจ่มแจ้ง,แน่ชัด,ชัดแจ้ง,ชัดเจน,แน่นอน |
| tangible | (adj) สัมผัสได้,มีรูปร่าง,แน่ชัด,มีจริง,มีแก่นแท้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| system | ระบบ, ที่รวมของส่วนประกอบต่างๆ ที่ทำงานร่วมกัน มีจุดประสงค์ร่วมกัน และมีขอบเขตโดยแน่ชัด เช่น คอมพิวเตอร์เป็นระบบ เพราะประกอบด้วยฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์ที่ทำงานร่วมกัน เพื่อแก้ปัญหาตามที่ผู้ใช้กำหนด ร่างกายมนุษย์เป็นระบบเพราะประกอบด้วยอวัยวะต่างๆ ที่ทำงานร่วมกันโดยมีวัตถุประสงค์ที่จะให้ร่างกายมีชีวิตอยู่ ระบบทั้งหลายต้องรับอินพุดรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งเข้าไปในระบบ ต่อจากนั้นจึงนำอินพุดเหล่านั้นมาดำเนินการให้เกิดเป็นเอาท์พุต หรือปรับอินพุดหรือการดำเนินการให้เหมาะสมยิ่งขึ้น การนำเอาท์พุดมาพิจารณาแล้วปรับ ดังนี้เรียกว่า การป้อนกลับ (feedback) [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assertively | (adv.) อย่างแน่ชัด See also: อย่างแน่นอน, อย่างเด็ดขาด, อย่างไม่ต้องสงสัย Syn. emphatically, undoubtedly, absolutely |
| bring something into focus | (idm.) ทำให้แน่ชัด See also: ทำให้เข้าใจชัด, ทำให้กระจ่าง Syn. be in, come into |
| come into | (idm.) ทำให้แน่ชัด See also: ทำให้เข้าใจชัด, ทำให้กระจ่าง Syn. be in |
| convincing | (adj.) แน่ชัด See also: ชัดเจน, ที่ไม่มีข้อสงสัย |
| emphatically | (adv.) อย่างแน่ชัด See also: อย่างแน่นอน, อย่างเด็ดขาด, อย่างไม่ต้องสงสัย Syn. assertively, undoubtedly, absolutely |
| explicitly | (adv.) อย่างแน่ชัด See also: อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง Syn. clearly, obviously |
| flat | (adj.) ที่แน่ชัด (คำปฏิเสธ) See also: ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ตรงไปตรงมา Syn. downright, absolute, definite Ops. indinitely |
| go without saying | (idm.) เป็นที่แน่ชัด See also: อย่างชัดแจ้ง |
| imprecision | (n.) ความไม่แน่ชัด Syn. vagueness Ops. exactness, preciseness |
| inconclusive | (adj.) ซึ่งไม่มีผลสรุปที่แน่ชัด Syn. indecisive, unsettled Ops. conclusive, decisive |
| indefiniteness | (n.) ความไม่แน่ชัด See also: ความคลุมเครือ, ความไม่ชัดเจน Syn. vagueness Ops. definiteness, obviousness |
| indeterminate | (adj.) ซึ่งไม่แน่ชัด See also: คลุมเครือ, ไม่ชัดแจ้ง Syn. indefinite, vague Ops. definite, determinate, obvious |
| indetermination | (n.) ความไม่แน่ชัด See also: ความคลุมเครือ, ความไม่ชัดเจน Syn. indefiniteness, vagueness Ops. definiteness, obviousness |
| open verdict | (n.) คำพิพากษาของศาลที่ว่าสาเหตุของการตายไม่ทราบแน่ชัด |
| positively | (adv.) อย่างแน่ชัด See also: อย่างแน่นอน, อย่างเด็ดขาด, อย่างไม่ต้องสงสัย Syn. assertively, emphatically, undoubtedly, absolutely |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm different 'cause I know exactly... where I'm going. | ฉันไม่เหมือนพวกนั้น เพราะฉันรู้อย่างแน่ชัด... ว่าฉันจะไปไหน |
| I watched the news waiting to hear a very specific combination of words... but they never came. | ผมดูข่าวเพื่อรอฟัง คำพูดที่แน่ชัดนั้น แต่มันไม่เคยมาถึง |
| The T-virus was a major medical breakthrough... although it clearly also possessed highly profitable military applications. | "ที-ไวรัสเป็น วิชาหลักทางการแพทย์... แม้ว่ามันจะแน่ชัดแล้ว อย่างสำคัญใช้ประโยชน์ทางการทหาร |
| Well, we won't know his full condition until he wakes up. | เออ เรายังไม่รู้อาการที่แน่ชัด จนกว่าเขาจะฟื้น |
| Well, mass spec'll be able to tell us for sure, so I'll get it to the lab. | แต่ก็นะ เอาไปเช็คส่วนประกอบเฉพาะจะได้รู้แน่ชัดขึ้น เดี๋ยวฉันเอาไปที่แล็บเอง |
| Well,I'm not Alexx,so I guess you know exactly what kind of murder weapon killed this guy. | นี่ ฉันไม่ใช่อเล็กซ์นะ งั้นฉันเดาว่าคุณคงรู้แน่ชัดแล้ว ว่าอาวุธอะไรที่ถูกใช้ฆ่าชายคนนี้ |
| Sometime before June 23, but I never knew the exact date, so I couldn't find the transcript. | บางทีก่อนวันที่ 23 มิถุนา แต่ผมก็ไม่เีคยรู้วันที่แน่ชัด คือผมไม่เคยเจอใบเอกสารสำคัญ |
| Though thankfully there were no casualties, it is clear that the organizations responsible for this incident will have to take responsibility for their actions. | แม้ว่าจะโชคดีที่ไม่ได้มีเหตุร้ายอะไรเกิดขึ้น แต่ก็เป็นที่แน่ชัดว่า องค์กรที่รับผิดชอบต่อเหตุการณ์ครั้งนี้ จะต้องแสดงความรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขาค่ะ |
| Tomas, whoever he is, certainly didn't get that from anywhere around here. | โทมัส ไม่ว่าเขาเป็นใคร เห็นได้แน่ชัดอยู่แล้ว ว่าเขาไม่ได้อยู่ ในแถวๆ นี้แน่ |
| Like all Dragonlords, you won't know for sure that you have that power until you face your first dragon. | เหมือนกับราชาแห่งมังกรคนอื่นๆ เจ้าจะไม่รู้ แน่ชัดถึงพลังนี้ จนกระทั่ง เจ้าได้พบกับมังกรครั้งแรก |
| The books you read in class always have some strong connection with whatever angsty adolescent drama is going on. | หนังสือที่คุณเรียนในห้อง จะต้องมีความเชื่อมโยงที่แน่ชัดเสมอ... ... กับโศกนาฏกรรมบีบคั้นหัวใจ ดราม่าของวัยรุ่นดำเนินไป |
| Medical science really has not substantiated claims that any particular food increases sexual desire or performance but guys just spend and spend to ply women with food they think is gonna get them lucky. | วิทยาศาสตร์การแพทย์ยังไม่มี หลักฐานแน่ชัด... ...ว่ามีอาหารอะไรที่ช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพหรือความต้องการทางเพศ... ...แต่ผู้ชายก็ยังพยายาม เพิ่มพลังด้วยอาหาร... |
| Best to just steer clear of him, stick with our plan. | ที่ดีสุดคือ ตรวจสอบเขาให้แน่ชัด ยึดมั่นกับแผนการเดิมของเรา |
| As of yet, details are scarce, but callers describe witnessing an explosion overhead, followed by falling debris. | ยังไม่ได้รับรายงานรายละเอียด เข้ามาอย่างแน่ชัด แต่จากสายโทรศัพท์ผู้เห็นเหตุการณ์ มีการระเบิดเหนือน่านฟ้า เศษเครื่องบินตกลงมายังพื้นดิน ที่มองขึ้นไปเห็นได้อย่างชัดเจน |
| So you think you can identify the exact champagne that was forced into her? | แล้วนายคิดว่าสามารถระบุ แชมเปญที่แน่ชัด ที่กรอกให้เธอได้มั้ย? |
| They say they'll only kill an adult, and only with absolute proof, but there were people in my family that were perfectly ordinary in that fire. | พวกนั้นบอกว่าฆ่าแค่พวกตัวเต็มวัย และต่อเมื่อมีหลักฐานพิสูจน์แน่ชัด แต่นั่นมีคนในครอบครัวฉันด้วยนะ |
| As to Brother Sam, I'll know when I find the 9 millimeter that put the holes in him. | สำหรับหลวงพี่แซม ผมจะรู้แน่ชัดเมื่อเจอ... กระสุน 9 มม. ที่ฝังอยู่ในตัวเขา |
| Now we can send in the Marines, but we have no real idea of the whereabouts of your daughter on board. | เราสามารถส่งพวกนาวิกฯเข้าไป แต่เราก็ยังไม่รู้แน่ชัดว่า ลูกสาวท่านอยู่ที่ไหน |
| Look, this is exactly when having a husband in the FBI comes in handy. | ดูสิ เรื่องนี้มันแน่ชัดจะตายถ้ามีสามีเป็น FBI ได้รับความสะดวกดีออก |
| Which is why you can't admit to what you've done until we know exactly what we're dealing with. | เพราะฉะนั้นแม่ถึงไม่ควรยอมรับในสิ่งที่ทำ จนกว่าจะรู้แน่ชัด ว่าเรากำลังเผชิญกับอะไร |
| Crazy. You cannot even be certain that Wilson has her. | บ้ามาก คุณไม่รู้แน่ชัดด้วยซ้ำ ว่าวิลสันได้ตัวเธอไว้ |
| You mean your uncorroborated testimony? [Scoffs] You're protecting him. | คุณหมายถึง หลักฐานยืนยันที่แน่ชัด คุณกำลังปกป้องเขา |
| Proving conclusively that man could survive orbital space flight Gagarin was awarded the Order of Lenin | 55 ยูทีสี พิสูจน์อย่างแน่ชัด คนที่สามารถอยู่รอดได้โคจร พื้นที่กว้าง กาการินเป็น |
| He would visit them when the sentence had been pronounced | เขาจะเยี่ยมพวกเขาเมื่อ the sentence แน่ชัด |
| Look, maybe it wasn't a specific moment. | มันอาจจะไม่ใช่เวลาที่แน่ชัด |
| Have you got any physical proof? | คุณมีหลักฐานที่แน่ชัดหรือเปล่า ? |
| Secondary effects are varied, but can include acute memory loss. | ส่วนผลข้างเคียงยังไม่แน่ชัด แต่อาจส่งผลกระทบต่อความจำส่วนอื่นด้วย |
| Where the goods will be delivered is still unknown | สถานที่ส่งมอบของยังไม่แน่ชัด |
| She left behind the seed of trouble | เสร็จงานทำไมไม่ตรวจให้แน่ชัดก่อน |
| Details are sketchy... | รายละเอียดยังไม่แน่ชัด |
| As it wasn't Lewis's car, the money isn't clear evidence of any wrongdoing. | เพราะไม่ใช่รถของ ลิวอิส เงินนั่นไม่ใช่หลักฐานแน่ชัดว่าเป็นความผิด |
| We don't know that. It's been less than a week. | เราไม่รู้แน่ชัด มันผ่านไปแค่อาทิตย์เดียวเอง |
| It tests positive for cocaine hydrochloride. | ซึ่งผลการทดสอบออกมาแน่ชัดว่า เป็นสารไฮโดรคลอไรของโคเคน |
| But not in those exact words. | แต่ไม่ได้บอกอะไรเป็นที่แน่ชัดนัก |
| During our recent mission to the Von Doom space station... we were exposed to as yet unidentified radioactive energy. | ระหว่างปฎิบัติการ ของสถานีอวกาศ วอน ดูม เราได้รับผลกระทบจากพลังงานที่ยังไม่แน่ชัด. |
| Oh, is there a prince? Who is he? Do you remember Prince Jeonghyeon? | ข้าตามหาเจ้าชายอีกองค์พบ แต่ที่อยู่ยังไม่แน่ชัด |
| Does anybody have any idea who it could be? | ใครกัน เรายังไม่รู้แน่ชัด |
| The sources of the attack are not yet known. | แหล่งของการโจมตียังไม่แน่ชัด |
| No clear reason, just these senseless attacks. | ไม่มีเหตุผลแน่ชัด เป็นการโจมตีที่ไร้สติ |
| Well, we're not entirely certain, sir. | เรายังไม่ทราบแน่ชัดครับ |