| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เทือกเถาเหล่ากอ | (n.) lineage See also: family, ancestry, antecedents, genealogy Syn. เชื้อสาย, ตระกูล, เทือกเถา |
| เหล่ากอ | (n.) lineage See also: family, race, kinship, pedigree race Syn. วงศ์, ตระกูล, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์พันธุ์ |
| เหล่ากอ | (n.) lineage See also: family, extraction, consanguinity Syn. วงศ์, ตระกูล, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์ |
| เหล่ากอ | (n.) family See also: lineage, descent, stock Syn. ตระกูล, เชื้อสาย, วงศ์วาน, สกุล |
| เหล่ากอ | (n.) relatives See also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman Syn. พี่น้อง, พงศ์พันธุ์, วงศาคณาญาติ, วงศ์ญาติ, วงศ์วาน, ตระกูล, เครือญาติ |
| เหล่ากอ | (n.) tribe See also: race, clan, family, people Syn. พงศ์พันธุ์, เชื้อสาย, เหล่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ancestress | (แอน' เซสเทรส) n. บรรพบุรุษหญิงเทือกเถาเหล่ากอหญิง |
| ancestry | (แอน' เซสทรี) n. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอทั้งหลาย, วงศ์ตระกูล,มูลรากที่มาของปรากฎการณ์สิ่งของข้อคิดเห็นหรือรูปแบบ, ขบวนการหรือประวัติดังกล่าว, Syn. forefathers, lineage, origin, ancestral descent) |
| stem | (สเทม) n. ลำต้น,ก้าน,ก้านใบ,ก้านดอก,ก้านผลไม้,ลำต้นกล้วย,สิ่งที่คล้ายใบหรือก้านดอก,ส่วนที่ยาวเรียว,เท้า,ขา,ตระกูล,เชื้อสาย,เหล่ากอ,ปุ่มไขลานนาฬิกา,ไส้หลอดอิเล็กทรอนิกส์,ตัวคำศัพท์,เสาหัวเรือ,หัวเรือ,บ้องยาฝิ่น,ถนนใหญ่. vt. เอาก้านออก. vi. กำเนิด,เกิดจาก vt. หยุดยั้ง,ยับยั้ง,สกัด,ระงับ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ancestry | (n) กำพืด,เทือกเถาเหล่ากอ |
| parentage | (n) เทือกเถาเหล่ากอ,บรรพบุรุษ,แหล่งกำเนิด |
| pedigree | (n) ตระกูล,เชื้อสาย,เทือกเถาเหล่ากอ,พืชพันธุ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To become a member of a crew, you've got to be 100% Italian... so they can trace your relatives back to the old country. | การจะเป็นสมาชิกของแก๊งค์ คุณต้องเป็นอิตาเลี่ยนร้อยเปอร์เซ็นต์ เพื่อจะสืบถึงเทือกเขาเหล่ากอ ของคุณที่บ้านเกิดได้ |
| Hidden in the mountains, armed men are still fighting the new Fascist regime. | ผู้คนต่างเร้นกายอยู่ในหุบเขาลึก เหล่ากองกำลังติดอาวุธยังคงต่อสู้ เพื่อลัทธิฟาสซิสต์ใหม่ |
| Hey! Hey! Tuberous root-man! | เฮ้ เหล่ากองกำลังทหาร ตื่นได้แล้ว! |
| They would brave Satan and all his legions. | พวกเขากล้าต่อกรกับ ซาตานและเหล่ากองทัพ |
| They believe that the Americans will show no mercy. | เหล่ากองทัพสหรัฐจะไม่ปรานีต่อผู้แพ้สงคราม |
| Now that His Majesty has military strength, all that is left is for Her Highness to give birth to an heir! | งั้นฝ่าบาทก็จะได้มีเหล่ากองทัพที่ซื่อสัตย์ซะที เพื่อจะได้ปกป้องรัชทายาทของพระสนม |
| The marching of the Swiss army. | การสวนสนามของเหล่ากองทัพสวิส |