| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเลอะเลือน | (n.) uncertainty See also: shiftlessness, vagueness Syn. ความคลุมเครือ Ops. ความชัดแจ้ง, ความชัดเจน, ความแน่นอน |
| พูดเลอะเทอะ | (v.) talk nonsense See also: drivel, talk through one´s hat, blather, babble, prate Syn. พูดพร่ำเพ้อ, พูดเพ้อเจ้อ |
| เลอะ | (adj.) dirty See also: soiled, unclean, filthy, stained, foul, grubby, messy, mucky Syn. เปื้อน, เปรอะ, เลอะเทอะ |
| เลอะ | (v.) make a mess See also: be dirty, be filthy, be soiled, mess up Syn. เปื้อน, เปรอะ, เลอะเทอะ |
| เลอะ | (v.) make a mess See also: be dirty, be filthy, be soiled, mess up Syn. เปื้อน, เปรอะ, เลอะเทอะ |
| เลอะเทอะ | (v.) be stained See also: be soiled, be dirty, be filthy, be blemished, be spotted Syn. เปรอะเปื้อน, เลอะเทอะเปรอะเปื้อน, เลอะ Ops. สะอาด |
| เลอะเทอะเปรอะเปื้อน | (v.) be stained See also: be soiled, be dirty, be filthy, be blemished, be spotted Syn. เปรอะเปื้อน, เลอะ Ops. สะอาด |
| เลอะเลือน | (v.) become blurred See also: be unclear, be confused Syn. หลง, ลืม, หลงลืม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antler | (แอนทฺ' เลอะ) n. กิ่งเขากวาง. -antlered adj. |
| bachelor | (แบช'ชะเลอะ) n. ชายโสด,ผู้ได้รับปริญญาตรี,อัศวินหนุ่ม,สัตว์ตัวผู้ที่ไม่มีเมีย, See also: bachelordom n. bachelorhood n. ดูbachelor bachelorism n. ดูbachelor, Syn. unmarried man -Conf. spinster |
| bailor | (เบ'เลอะ) n. ผู้ส่งมอบทรัพย์สินเพื่อประกันตัว |
| begrime | (บิไกรม') {begrimed,begriming,begrimes} vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เลอะ |
| blur | (เบอร์) {blurred,blurring,blurs} vt. ทำให้พร่า,ทำให้มัว,ทำให้เปรอะเปื้อน vi. พร่า,มัว,ฟาง,เลอะ -n. รอยเปื้อน,รอยสกปรก, See also: blurredness n. blurry adj., Syn. smear |
| boiler | (บอล'เลอะ) n. หม้อน้ำ,กาน้ำ,ภาชนะหุงต้ม,เตาหม้อ |
| bowler | (โบ'เลอะ) n. ค คนเล่นโบว์ลิ่ง,คนขว้างลูก, |
| butler | (บัท'เลอะ) n. หัวหน้าคนใช้,พ่อบ้าน |
| caller | (คอล'เลอะ) n. คนร้องเรียก,สิ่งเรียก,สิ่งที่เรียกร้อง,ผู้ไปเยี่ยม,ผู้โทรศัพท์,ผู้เรียกประชุม |
| chandler | (แชนดฺ'เลอะ) n. พ่อค้าเทียนไข (สบู่) ,พ่อค้าขายของชำ |
| chiller | (ชิล'เลอะ) n. นวนิยายตื่นเต้นน่าหวากกลัว,กรรมกรห้องเย็น,เครื่องทำความเย็น |
| cinecolor | (ซินนีคัล'เลอะ) n. ภาพยนตร์สี |
| cinecolour | (ซินนีคัล'เลอะ) n. ภาพยนตร์สี |
| color | (คัล'เลอะ) n. สี,สารสี,รงควัตถุ,ธง, Syn. hue,pigment,flag |
| colour | (คัล'เลอะ) n. สี,สารสี,รงควัตถุ,ธง, Syn. hue,pigment,flag |
| compiler | (คัมไพ'เลอะ) n. ผู้รวบรวม,ผู้เรียบเรียง ตัวแปลโปรแกรมคอมไพเลอร์หมายถึง โปรแกรมที่แปลโปรแกรมภาษาต่าง ๆ เช่นภาษา FORTRAN, COBOL ฯ เป็นภาษาเครื่อง (machine language) การแปลโดยใช้โปรแกรมแปลนี้ จะใช้วิธีแปลทั้งโปรแกรม นำคำแปลเก็บไว้ในหน่วยความจำ แล้วจึงลงมือปฏิบัติการ (execute) ไปทีละคำสั่ง ถ้ามีการสั่งให้ทำบางคำสั่งซ้ำ ก็ไม่จำเป็นต้องแปลใหม่ดู translator ประกอบดู interpreter เปรียบเทียบ |
| comptroller | (คัมโทรล'เลอะ) n. ดูcontroller, See also: comptrollership n. ดูcomptroller |
| controller | (คันโทรล'เลอะ) n. ผู้ตรวจสอบ,ผู้ควบคุม,ผู้ยับยั้ง,เครื่องควบคุม,เครื่องปรับ., See also: controllership n. ดูcontroller |
| cooler | (คูล'เลอะ) n. เครื่องทำความเย็น,ตู้เย็น,ภาชนะแช่เย็น,ภาชนะเก็บของเย็น,น้ำยาทำความเย็น,ห้องขังเดี่ยว,คุก, Syn. refrigerant |
| councillor | (เคา'ซะเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,สมาชิกสภาท้องถิ่น,สภาเทศบาล., See also: councilorship,councillorshipn. |
| councilor | (เคา'ซะเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,สมาชิกสภาท้องถิ่น,สภาเทศบาล., See also: councilorship,councillorshipn. |
| counsellor | (เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel |
| counselor | (เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel |
| crass | (แครส) adj. หยาบ,เลอะเทอะ,หนา,โง่เง่า, See also: crassness n. ดูcrass, Syn. unrefined,coarse |
| dealer | (ดี'เลอะ) n. ผู้ติดต่อ,พ่อค้า,นักธุรกิจ,คนแจกไพ่ |
| discolor | (ดิสคัล'เลอะ) vt. ทำให้เปลี่ยนสี,ทำให้สีซีด,ทำให้สีตก. vi. สีซีด,สีตก,เปลี่ยนสี, See also: discolorationมdiscolouration n. |
| discolour | (ดิสคัล'เลอะ) vt. ทำให้เปลี่ยนสี,ทำให้สีซีด,ทำให้สีตก. vi. สีซีด,สีตก,เปลี่ยนสี, See also: discolorationมdiscolouration n. |
| dislimn | (ดิส ลิม') vt. ทำให้ไม่ชัด,ทำให้เลอะเลือน,ทำให้สลัว |
| distiller | (ดิสทิล'เลอะ) n. เครื่องมือกลั่น,ผู้ต้มกลั่น,คนกลั่นเหล้า, Syn. still |
| dote | (โดท) {doted,doting,dotes} vi. ให้ความรักมากเกินไป,ชอบมากเกินไป,โอ๋,มีสติเลอะเลือน (โดยเฉพาะในวัยชรา) |
| expeller | (เอคซฺเพล'เลอะ) n. ผู้ขับไล่,ผู้ขับออก,ตัวขับ |
| faller | (ฟอล'เลอะ) n. ผู้ที่ตกลงมา,สิ่งที่ตกลงมา,อุปกรณ์หรือเครื่องมือประเภทให้ตกลงมา,ผู้โค่นต้นไม้ |
| feeler | (ฟีล'เลอะ) n. แผ่นเหล็กวัดความห่าง,ผู้สัมผัส,หนวดสัมผัส (ของแมลง) ,ความคิดเห็นทัศนคติ,วิธีการหยั่งดู,ผู้สืบ,ผู้หยั่ง |
| dotard | (โด'ทิจ) n. ความชรา,ภาวะสติปัญญาอ่อนในวัยชรา,ภาวะสติเลอะเลือน,ความหลงรักอย่างโง่ ๆ ,การโอ๋จนเกินไปจุดเล็ก ๆ บนจอภาพจุดเล็กที่สุดที่สามารถแสดงบนจอภาพได้ วัดขนาดกันเป็นมิลลิเมตร โดยปกติ จะมีขนาด .41 มม. .31 ม.ม. และ .28 ม.ม. ยิ่งจุดเล็กมากเท่าใด ภาพที่ปรากฏบนจอภาพก็จะยิ่งคมชัดและละเอียดขึ้นเท่านั้น นอกจากนั้น ยังใช้วัดระยะห่างระหว่างจุดสองจุดที่เป็นคนละสีในสีเดียวกันด้วย (สีบางสีที่เห็นบนจอภาพเกิดจากการผสมกันระหว่างจุดที่มีสีต่างกัน เช่น สีเทา เกิดจากการผสมกันของสีดำ และขาว) |
| feller | (เฟล'เลอะ) n. คนโค่นต้นไม้,คนตัดไม้,เครื่องตัดต้นไม้,ช่างเย็บตะเข็บ |
| foggy | (ฟอก'กี) adj. มีหมอกลง,คล้ายหมอก,สลัว,ไม่ชัด,เลอะเลือน,คลุมเครือ,มีฟ้ามัว. -foggily adv., See also: fogginess n., Syn. hazy ###A. clear |
| fortuneteller | (ฟอร์'เชินเทลเลอะ) n. ผู้ทำนายโชคชะตา,หมอดู,โหร, Syn. seer,prophet |
| fowler | (เฟา'เลอะ) n. นักล่านก |
| fuzzy | (ฟัซ'ซี) adj. เป็นฝอย,เป็นขนปุย,เลอะเลือน,คลุมเครือ,ไม่ชัด,มึนเมา., See also: fuzzily adv. fuzziness n., Syn. hairy,downy |
| girdler | (เกิร์ด'เลอะ) n. ผู้ใส่สายคาด,สิ่งที่โอบรอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| begrime | (vt) ทำให้สกปรก,ทำให้เลอะเทอะ |
| blur | (n) รอยเปื้อน,รอยสกปรก,รอยเลอะ |
| bumble | (vt) ทำผิด,ทำเสีย,ทำเลอะเทอะ |
| contamination | (n) การทำให้เปรอะ,การทำเลอะ,การเจือปน,สิ่งเจือปน |
| dotard | (n) คนแก่ขี้หลงขี้ลืม,ผู้มีสติเลอะเลือน |
| dotty | (adj) มีสติฟั่นเฟือน,ไม่เต็มบาท,ขี้หลงขี้ลืม,เลอะเลือน,บ้าๆบอๆ |
| grime | (n) ของเปื้อน,สิ่งสกปรก,ของเลอะเทอะ,ฝุ่น |
| grimy | (adj) เปื้อน,สกปรก,เลอะเทอะ,มีฝุ่น |
| imbrue | (vt) ทำให้เปื้อน,ทำให้เปรอะ,ทำให้เลอะ |
| sloppy | (adj) สะเพร่า,เปียก,เลินเล่อ,เลอะเทอะ,เหลวไหล,ทำลวกๆ |
| slovenly | (adj) สะเพร่า,สกปรก,เลินเล่อ,เลอะเทอะ |
| smear | (n) รอยเปื้อน,รอยป้าย,รอยเลอะ,มลทิน |
| snivel | (vi) พูดเลอะเทอะ,สั่งน้ำมูก,ร้องฟูมฟาย |
| soggy | (adj) หมาด,เปียก,ชื้น,เลอะเทอะ,เปรอะ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Messy | ความเลอะเทอะ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bumble | (vt.) ทำเลอะเทอะ |
| muddy | (adj.) เลอะโคลน See also: เปรอะเปื้อน, เต็มไปด้วยโคลน Syn. boggy, marshy, miry, mucky, quaggy, sloughy, swampy Ops. dry, barren |
| stain | (vt.) ทำให้เป็นรอยเลอะ See also: ทำให้เป็นคราบ, ทำให้เปื้อน Syn. blot, mark, spot |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So why don't you just let it off your chest... before it starts to mess up with your mind? | ดังนั้นทำไมคุณไม่เพียงแค่ ให้ออกจากหน้าอกของคุณ ... ก่อนที่จะเริ่มเลอะ ด้วยใจของคุณหรือไม่ |
| Randa McKinney throws up all over herself. I knew the second it happened it was a miracle. | แรนด้า แมคคินนีย์ อ้วกเลอะเทอะไปหมด ฉันรู้ทันทีว่านั่นเป็นปาฏิหารย์ |
| All you had to do was track the manufacturing dates offset by weather and the derivative of the Nikkei lndex. | ที่ต้องทำคือตามวันที่ผลิต หมึกที่เลอะจากอากาศ และจาก ดัชนีนิเกอิ |
| But please, don't blow it on more beer, OK? | แต่ช่วย อย่าทำเบียร์หกเลอะเทอะ ได้มั้ย! |
| Or the fact that these sheets that you're now soiling are from Nordstrom. | แล้วก็รู้อีกว่า ผ้าปูเตียงที่นายกำลังทำเลอะ นี่มาจากนอร์ดสตรอม |
| I'm choking on his dick, my makeup's smearing and I'm about to puke. | แน่นอน ฉันไม่แค่ดูดแต่ฉันทำทุกอย่างเลยล่ะ เครื่องสำอางค์เลอะไปหมด นี่แหละประสบการณ์ของฉัน |
| Has your mind become as decrepit as your face, Empusa? | เจ้านี่หน้าแก่ไม่พอ สติยังเลอะเลือนอีก, เอมพูซ่า? |
| And I got his fucking blood on me! Okay, I'm done. | นี่มันเลือดเขา เลอะเต็มตัวฉันเลยนะไอ้บ้า โอเค โอเค ผมโอเคแล้ว |
| We have seen the earth vomit forth from her lips obscenities and profanities of such nightmare proportions. | โลกที่หายนะ ที่เต็มไปด้วยแซ้และแมงป่อง เราได้เห็นโลกอาเจียน เลอะเต็มปาก พวกที่ลามกและหยาบคาย |
| His marshmallows don't agree with him, there's gonna be a mess. | ในตอนเช้าด้วยได้มั้ย? มันเลอะเทอะ และสกปรกไปหมดเลยน่ะ ไง,พ่อหนุ่ม |
| Yes, but I still have 24 hours to mess up, so... | ใช่ แต่ ฉันอยู่นี้ 24 ชั่วโมง ทำเลอะ เอาละ... อ่า พ่อ หนูไม่ได้กลิ่นกาแฟเลย |
| You know how many times I wanted to go down to Merlotte's and drink myself silly and find some dumb redneck to take to my bed? | แกรู้มั้ยว่า กี่ครั้งที่ฉันอยากไปที่บาร์เมอร์ลอต ดื่มให้เมาเลอะเทอะ หาไอ้หนุ่มหน้าโง่ที่ไหนมาขึ้นเตียง? |
| Dr. Sweets, you're crushing me, and I think you're getting brain on your suit. | ดร.สวีท คุณกำลัง ทำให้ฉันเนื้อแหลก และฉันคิดว่า ฉันกำลัง ทำให้เนื้อสมองเลอะ บนเสื้อสูทคุณ |
| Yeah, and I got pumpkin all over my dress too. | ช่าย และฉันก็มีฟักทองเลอะ เต็มชุดด้วย |
| I don't wanna kiss you with mascara running down my face and some horndog guy just having tried to stick his tongue down my throat. | ฉันไม่อยากจูบเธอด้วยมาสคาร่า เลอะหน้าแบบนี้... ...และก็มีผู้ชายบ้ากาม เพิ่งพยายามที่จะ... ...เอาลิ้นเข้ามา ให้คอหอยฉัน |
| But there is an original final draft Ghostbusters script with actual slime stains! | แต่มันมีต้นฉบับ โกสต์บัสเตอร์ ของแท้แน่นอน แถมมีรอยเลอะ คราบเหนียวๆด้วย |
| ♪ 'Cause I'm messing up my ♪ ♪ Pants ♪ | # เพราะฉันทำเลอะเทอะบน... #\ # กางเกง # |
| Except you threw up all over the person next to you, so you can stop trying to rewrite history. | เว้นเสียแต่ คุณ ต่างหาก ที่อ๊วกใส่คนที่นั่งอยู่ข้างคุณเลอะไปหมดเลย แล้วก็ช่วยหยุดสร้างเรื่องใหม่ซะทีได้แล้ว |
| We are a special breed because we rise above the sloppy stuff and look at the bottom line. | พวกเราเป็นสายพันธุ์ที่พิเศษ เพราะพวกเราอยู่เหนือเรื่องเลอะเทอะยิบๆย่อยๆ และสนใจผลลัพธ์สุทธิ |
| Have you ever had a family member fade away because of Alzheimer's? | เจ้าหน้าที่... คุณเคยมีญาติสักคน เลอะเลือนจากโรคอัลไซเมอร์ มั้ย |
| He'll eat everything, shed all over the place, and crap on the floor. | เขาจะกินทุกอย่าง แล้วทำเลอะเทอะ ทำพื้นเป็นรอยด้วย |
| The defensive wounds and heavy smearing suggest our killers were still inexperienced. | แผลจากการป้องกันตัว รอยเลอะเต็มไปหมด บอกว่าฆาตกรยังอ่อนหัด |
| C'mon sweaty here. Oh my God. You're covered in dirt. | มานี้มาที่รัก ตายแล้ว ตัวเลอะไปหมดเลย เฮ้ วอลลี่ เกิดอะไรขึ้น |
| God. Axl, did you get this crap on the TV? It looks like mashed potatoes. | แอคเซิล ลูกทำนี่เลอะทีวี มันดูเหมือนมันบด |
| Damn it, children fight. It's over. | ให้ตายสิ แค่เด็กๆทะเลอะกัน จบเรื่องได้แล้ว |
| Inner-ear pathology can affect the equilibrium and cause disorientation, making it appear to be a neurological disorder. | หูส่วนใน มันมีผลต่อการทรงตัว และอาจทำให้มีอาการเลอะเลือน แสดงออกเป็นความผิดปกติทางสมอง |
| Kids are running and I'm responsible for them so if they fall, I gotta get them a Band-Aid. If they make a mess, I gotta clean it. | ถ้าล้ม ก็ต้องหาปลาสเตอร์ ถ้าทำเลอะ ก็ต้องตามเช็ด |
| So unless you like it messy, now might be a good time to start arranging some restroom runs. | ดังนั้น ถ้าคุณไม่อยากให้มันเลอะเทอะ ตอนนี้น่าจะเป็นเวลาที่เหมาะ ที่จะไปเข้าห้องน้ำกันบ้างนะครับ |
| I just called for a tip on how to get red wine out of my blazer piping, and he would not stop going on about it. | ชั้นโทรไปถามเบลนว่า จะเอาไวน์แดงที่เลอะเสื้ออยู่ออกได้ยังไง และเค้าพูดถึงมันให้ชั้นฟังไม่หยุดเลยล่ะ |
| My first memory was burning my lap with a bowl of SpaghettiOs. | ความทรงจำแรกของฉัน คือทำอาหารเลอะ คว่ำสปาเก็ตตี้ใส่ตัว |
| With their snotty noses and their poopy diapers and their little shrieky voices, always complaining. | ทั้งขี้มูก ทั้งผ้าอ้อมเลอะเทอะ แล้วก็เสียงกรีดร้องลั่นบ้าน ที่คอยร้องขอโน่นนี่ |
| You have grown slow and fat... in your dotage... slug! | คุณมีการเจริญเติบโต ... ... ช้าและไขมัน ... ... ในความเลอะเลือนของคุณ ... |
| And they were about to have a sloppy, drunken ride down the gin-slickered waterslide that is fame. | และพวกเขากำลังจะมี เลอะเทอะนั่งเมา ลงจิน-slickered สไลที่มีชื่อเสียง |
| I was in some dive and I was sloppy and lonely and I met some girl, and the next thing you know, | ฉันมันดิ่งลงเหว ทั้งเลอะเทอะ ทั้งโดดเดี่ยว และฉันได้เจอผู้หญิงบางคน และต่อมาที่นายรู้ก็คือ |
| And I swear I'll make you ruin every single pair of trousers in that wardrobe until you give your family some proper attention. | และฉันสาบาน ว่าจะทำให้กางเกง ในตู้ทุกตัวของคุณเลอะเลยล่ะ จนกว่าคุณจะเริ่มใส่ใจ ครอบครัวของคุณ |
| All she had to do was wet the rug throw up some pea soup, and everybody believed. | เธอแค่ต้องทำพรมเลอะ ทำซุปหัวบีทหล่นแล้วทุกคนก็เชื่อ |
| Would you wrap your arms around him to give a big sloppy kiss? | คุณจะกดเขาตัวเขาเพื่อจะให้จูบเลอะเทอะใหญ่ |
| I didn't want to get blood on your floor. | ฉันไม่ได้ตั้งใจทำร้านนายเลอะนะ |
| Adam may have been a sloppy writer, but he had excellent sources. | อดัมอาจจะชอบเขียนอะไรเลอะเทอะ แต่เขามีฐานข้อมูลแน่นเลยล่ะ |
| It's a lifetime of leaking and swelling... and spotting and smears. | เราต้องทั้งเลอะทั้งป่อง ตลอดช่วงชีวิต เป็นสิว และเลอะเทอะ |