| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alien | (แอล' เยิน, เอ' เลียน) n.,adj. คนต่างด้าว, ความแตกต่างกับตน, คนแปลกหน้า, ต่างด้าว, ต่างประเทศ, แตกต่างกับตัวเอง, Syn. outlander) |
| alienable | (เอ' เลียนนะเบิล, แอล' เยินนะเบิล) adj. ซึ่งขายได้,ซึ่งย้ายหรือโอนได้ -alienability n., Syn. transferable, transferrable |
| alienage | (เอ' เลียนเนจ, แอล' เยินเนจ) n. ภาวะที่เป็นคำต่างด้าว, ภาวะที่แตกต่างกับตน, ความแปลกหน้า (state of being an alien) |
| alienate | (เอ' ลิเนท, แอล' เยินเนท) vt. ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, โอน (เงิน,ที่ดิน) , ทำให้วิกลจริต, ขับออก. -alienator n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| alienee | (เอ' เลียนนี่, แอล' เยินนี) n. ผู้รับโอนกรรมสิทธิ์ |
| alienist | (เอ' เลียนนิสทฺ, แอล' เยินนิสทฺ) แพทย์ผู้รักษาโรคจิต (โดยเฉพาะผู้ที่รู้เรื่องกฎหมาย) นิติจิตแพทย์ physcian who treats mental disorders) |
| alienor | (เอ' เลียนเนอะ, แอล' เยินเนอะ) n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| aristotelian | (อะริสโทเทล'เยิน) adj. เกี่ยวอริสโตเติลหรือคำสอนของเขา. -n. ผู้ปฏิบัติตามคำสอนของอริสโตเติล (of, Aristotle) |
| aristotelianism | (อะริสโทเทล'เยินนิสซึม) n. ปรัชญาคำสอนของอริสโตเติล |
| aryan | (แอร'ระเยิน) n.,adj. ชาวอารยัน,ภาษาอาหรับ,เกี่ยวกับอารยัน., Syn. Arian |
| banyan | (แบน'เยิน) n. ต้นไทร |
| battalion | (บะแทล'เยิน) n. กองพัน,กองกำลังใหญ่ |
| billion | (บิล'เยิน) n.,adj. หนึ่งพันล้าน (สหรัฐอเมริกา) ,หนึ่งล้านล้าน (อังกฤษ), See also: billionth adj.,n. |
| bouillon | (บูล'เยิน) n. น้ำซุปเนื้อ -Conf. bullion |
| brilliance | (บริล'เยินซฺ) n. ความสุกใสมาก,ความฉลาดมาก,ความหลักแหลมมาก,ความโชติช่วง,ความแวววาว, Syn. luster,radiance,genius ###A. dullness |
| brilliancy | (บริล'เยินซี) n. ดูbrilliance |
| brilliant | (บริล'เยินทฺ) adj. สุกใส,โชติช่วง,ฉลาดมาก,หลักแหลมมาก,แวววาว n. เพชรนิลจินดา, See also: brilliantness n. ดูbrilliant, Syn. glittering |
| bullion | (บูล'เยิน) n. ทองแท่ง,เงินแท่ง,ขอบลายทองหรือลายเงิน |
| bunion | (บัน'เยิน) n. อาการเท้าบวมเนื่องจากถุงไขข้ออักเสบ,โรคตาปลาบนนิ้วเท้า |
| cadmean | adj. เกี่ยวกับชัยชนะที่ต้องเสียหายยับเยิน |
| canyon | (แคน'เยิน) n. หุบเขาลึก, Syn. ravine |
| cayon | (แคน'เยิน) n. ดูcanyon |
| civilian | (ซิวิล'เยิน) n. พลเรือน,นักศึกษากฎหมายแพ่ง |
| communion | (คะมิว'เยิน) n. การร่วมกัน,การเข้าร่วม,การแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น,นิกายศาสนา,กลุ่มคนที่มิเชื่อในศาสนาเหมือนกัน,การรับอาหาร (ขนมปัง) จากพระเจ้าในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) ,พิธีศีลมหาสนิท, Syn. intercourse,fellowship,asociation,afinity |
| companion | (คัมแพน'เยิน) {companioned,companioning,companions} n. เพื่อน,สหาย,มิตร,เพื่อนร่วมงาน,สิ่งเปรียบเทียบ,คู่มือ,ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้,อัศวินตำแหน่งต่ำสุด,ชื่อดาว,ที่ครอบบันไดในตัวเรือ,บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn. frien |
| companionable | (คัมแพน'เยินนะเบิล) adj. ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีได้,น่าคบ., See also: companionableness n. ดูcompanionable, Syn. sociable,friendly,affable ###A. reserved,distant |
| convenience | (คันเวน'เยินซฺ) n. ความสะดวก,ความเหมาะสม,เครื่องอำนวยความสะดวก,สถานการณ์หรือเวลาที่เหมาะสม,ห้องสุขา |
| conveniency | (คันเวน'เยินซี) n. ดูconvenience |
| cullion | (คัลเยิน) n. คนต่ำช้า,คนชั่วช้า |
| decimate | vt. ทำลายยับเยิน,สังหารยับเยิน,เลือกคนที่ 10, See also: decimation n. ดูdecimate decimator n ดูdecimate, Syn. destroy |
| dominion | (ดะมิน'เยิน) n. อำนาจการปกครอง,การปกครอง,การครอบงำ, Syn. authority,government |
| ebullient | (อิบัล'เยินทฺ) adj. กระตือรือร้นมาก,เดือดพล่าน,พล่าน, See also: ebullience,ebulliency n. |
| emblazon | (เอมเบล'เซิน) vt. ประดับด้วยตราหรือเครื่องหมาย,ประดับด้วยสีหลายสี,สรรเสริญ,เยินยอ,ฉลอง, See also: emblazonry n. ดูemblazon |
| hellion | (เฮล'เยิน) n. จอมยุ่ง,คนอันธพาล |
| honey | (ฮัน'นี่) n. น้ำผึ้ง,สิ่งที่ดีเด่น vi. เยินยอ,ประจบ., Syn. beauty,wonder,delight |
| honeyed | (ฮัน'นีดฺ) adj. หวานเหมือนน้ำผึ้ง,เยินยอ,ประจบ,คล้ายหรือประกอบด้วยน้ำผึ้ง |
| italian | (อิแทล'เยิน) adj. เกี่ยวกับอิตาลี (ประเทศ,ภาษา,ผู้คนและอื่น ๆ) . n. ชาวอิตาลี,ภาษาอิตาลี., See also: italianesque adj. |
| jillion | (จิล'เยิน) n. จำนวนมหาศาล. adj. มหาศาล |
| julian | (จูล'เยิน) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของจูเลียส ซีซาร์ จูเลียน เป็นวิธีคิดคำนวณวันที่อย่างง่าย ๆ วิธีหนึ่ง ระบบจูเลียนนี้กำหนดให้ทุก ๆ วันมีหมายเลขเฉพาะ เช่น วัน 1 แทนวันที่ 1 มกราคม เมื่อ 4713 ปีก่อนคริสตศักราช วัน 2448299 ก็แทนวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1991 เป็นต้น |
| leniency | (ลี'นิเอินซี,เลน'เยินซี) n. ความผ่อนผัน,ความกรุณาปรานี,ความโอนอ่อน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bootlick | (vt) ประจบสอพลอ,ป้อยอ,เยินยอ |
| decimate | (vt) เลือกชิ้นที่ 10,ทำลายยับเยิน,ทำให้เสียหายมาก,ฆ่าทิ้ง |
| emblazon | (vt) พรรณนา,เล่นสัมผัส,ตบแต่ง,สรรเสริญ,เยินยอ |
| encomium | (n) คำเยินยอ,คำยกย่องสรรเสริญ,การสรรเสริญ |
| eulogise | (vt) กล่าวสรรเสริญ,สรรเสริญเยินยอ |
| eulogize | (vt) กล่าวสรรเสริญ,สรรเสริญเยินยอ |
| extol | (vt) สรรเสริญ,ยกย่อง,เชิดชู,เยินยอ |
| extoll | (vt) สรรเสริญ,ยกย่อง,เชิดชู,เยินยอ |
| flattery | (n) คำเยินยอ,คำประจบ,การเยินยอ,การประจบสอพลอ |
| panegyric | (n) คำเยินยอ,คำสรรเสริญ,คำสดุดี |
| praise | (n) การยกย่อง,การสรรเสริญ,การสดุดี,คำเยินยอ,คำสรรเสริญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mushroomed valve stem | ก้านลิ้นเยิน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| decimate | (vt.) ทำลายยับเยิน See also: ทำลายไปเป็นจำนวนมาก, สังหารหมู่ Syn. abate, massacre |
| gushing | (adj.) ซึ่งเยินยอเกินไป |
| gushingly | (adv.) อย่างเยินยอมากไป See also: อย่างพูดพล่าม |
| gushy | (adj.) ซึ่งเยินยอมากไป See also: ที่พูดพล่าม Syn. effusive, sentimental Ops. unsentimental |
| sweet talk | (n.) การเยินยอ Syn. flattery |
| sweet-talk someone | (idm.) เยินยอเพื่อชักจูงให้ทำหรือยอมตามบางสิ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Funny, the damage a silly little book can do especially in the hands of a silly little girl. | น่าขำที่สมุดเล่นเล็ก ๆ ทำความเสียหายยับเยิน ด้วยมือของเด็กหญิงเล็ก ๆ คนหนึ่ง |
| So the traveler, he feeds the water horse, strokes it flatters it with compliments. | พวกนักเดินทางเหล่านั้น ก็หาอาหารมาป้อนให้ พูดกล่อมด้วยคำสรรเสริญเยินยอ และ ท้ายสุด นักเดินทางก็ พูดว่า |
| # a nonelastic, bruised and battered... # # badly damaged... # # stretchy, stretchy... # # trunk, # # butt, # # ass. # | กลายเป็นความชอกช้ำ เสียหายยับเยิน กระจายออกไป ออกไป... |
| That success, people praising you, it goes away. | ที่พอประสบความสำเร็จ มีคนเยินยอ แล้วก็จะออกห่างจากกัน |
| I mean, your hose was old and beaten up, and look-- this is all shiny and brand-new. | หมายถึง สายยางคุณมันเก่า และเยินแล้ว และดูนี่สิ นี่สายยางใหม่เอี่ยมเลย |
| The hospital was demolished due to an apparent asbestos contamination. | โรงพยาบาลนั้น พังยับเยินสาเหตุมาจาก การระเบิดทีมีสารของแร่ใยหิน เป็นสิ่งเจือปน |
| Mason, you're looking particularly rumpled today. - Mm-hmm. - So, what are we working on? | เมสัน คุณดูยับเยิน อย่างยิ่งเลยวันนี้ คุณทำอะไรอยู่ตอนนี้ |
| It was burnt down and demolished. | มันถูกไฟไหม้และพังยับเยิน |
| You ripped my fuckin' life apart. | แต่เหมาว่ารู้จริงแล้ววิจารณ์ชีวิตชั้นซะยับเยิน |
| Please go on back to bed, Mama. What kind of man stays out till 2:30 in the morning... then comes back lookin´ like a bruised turd? | คนอะไรเที่ยวดึก ๆ ดื่น ๆ แถมเยินกลับมา |
| Now they retreat into a cloud of smoke and congratulate each other... on being masters of the universe. | เขาจะไปเยินยอกัน ในฐานะนายของจักรวาล |
| Some nigger, some spic writes about Martin Luther King... or fucking Cesar commie Chavez gets a pat on the head. | นิโกรบางคน ก็/เขียนเรื่องเกี่ยว มาร์ติน ลูเธอร์ คิงส์... หรือไม่ก็เรื่องซีซาร์ผสมกับเรื่องชาเวซ / เยินยอเทิดทูนไว้เหนือหัว |
| I'm in Cheyenne, Wyoming. | ผมอยู่ที่เชเยิน ไวโอมิ่ง |
| The metro car, a mass of mangled metal. | ภายใต้ซากรถรางใต้ดินที่พังยับเยิน |
| I figured we had a shot until someone screwed it up. | จนใครบางคนนล่มยับเยิน |
| I refuse to break down in front of strangers. | ชั้นทำมันพังยับเยินสิ้นดี |
| Decimate means "to reduce by 1/10th." | หมายถึงถูกทำลายยับเยิน ความหมายเพี้ยนไป1/10 ส่วน |
| You stormed into an embassy. | เธอถล่มสถานฑูตซะยับเยิน |
| It's a little banged up. | ฉันเก็บมาให้มันเยินนิดหน่อย |
| Yeah, I got it, honey. It's a little banged up. | ฉันเก็บมาให้มันเยินนิดหน่อย |
| Two miserable people feeling totally mashed up and hurt. | ก็แค่คนสองคนที่หัวใจสลายยับเยิน |
| Well, they will be if they're not all squished from traveling. | คือ จริงๆมันสวยนะ ถ้าไม่เยินซะก่อนตอนขนส่ง |
| It's all falling apart. | ทุกอย่างกำลังพังยับเยิน |
| My shoes are all scratched! | รองเท้าผมเยินหมดแล้ว |
| Glad. Smashed it in pretty good, didn't it? Fantastic. | มันพังยับเยินน่ะดีแล้ว สมน้ำหน้าคุณ |
| After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy. | หลังจากความพ่ายแพ้ยับเยินอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของนายพลกรีวัส ฐานที่มั่นของสาธารณรัฐบริเวณขอบนอก กำลังตกอยู่ในอันตราย |
| You must praise them from time to time. | นายจะต้องเยินยอพวกเขาตลอดเวลา |
| You must praise them time to time. | นายจะต้องเยินยอพวกเขาตลอดเวลา |
| My flattery, it makes you uncomfortable. | คำเยินยอของข้า ทำให้เจ้าอึดอัด |
| He is that undying reed that will not drown even if he stands before a gushing dam. | เขาเป็นต้นกกที่ไม่มีวันตาย ที่จะไม่มีวันจมน้ำ ถึงแม้ว่าเขาจะยืนอยู่ต่อหน้าเขื่อนของการเยินยอ |
| What's up with the clothes? | ทำไมเสื้อผ้าพวกนายถึงเยินแบบนี้ |
| He gave me third-Degree burns down my back! | เขาเผาหลังฉันซะยับเยิน! |
| He left this paper-mache bowl on the sofa one day and I didn't see it and I sat down, and I... kinda squashed it. | เขาทิ้งกระดาษนี่ไว้ที่โซฟา และฉันไม่เห็นมันจึงนั่งทับ ฉันจึงทำมันเยิน |
| If he ever lost you, it would destroy him. | ถ้าเขาต้องเสียคุณไป มันคงทำลายเขายับเยิน |
| I am incredibly flattered. | ฉันไม่อยากจะเชื่อ ว่านายจะเยินยอฉัน |
| Now, what kind of man would stand by while his grandmother's house gets torn to the ground? | แล้วมีลูกผู้ชายคนไหนทนมองเฉย ปล่อยให้บ้านย่าโดนพังยับเยิน? |
| To be largely constructive and flattering, | ออกไปในเชิงสร้างสรรค์ และเยินยอกันพอสมควร |
| Who nearly destroyed the Batman movie franchise, and Billy Sparks, who lived down the street from me and put dog poop on the handles of my bicycle. | ผู้เกือบทำลายหนังแบทแมนยับเยิน กับบิลลี่ สปาร์ค ผู้อยู่ตรงหัวถนนแถวบ้านฉัน |
| Mark for that flattering yet totally inappropriate comment. | - มาร์ค สำหรับคำเยินยอที่ไม่ถูกกาละเทศะ |
| I return in kind. | ตอบแทนที่ท่านเยินยอข้า |