| There's one good thing about a reactionary president: | แน่นอนมีสิ่งหนึ่งที่ดี เกี่ยวกับประธานอนุรักษ์: เขาไม่ได้ลงไปในอาหารเพื่อ สุขภาพ |
| Absolutely. But do I care about saving the open spaces? | แต่ฉันห่วงใยเรื่อง อนุรักษ์โอเพ่นสเปซมั้ย ฉันห่วง |
| I wanted to thank you for what you did with the oak tree. | ขอบคุณที่คุณพยายาม อนุรักษ์ต้นโอ๊กที่มิลเลอร์สแควร์ไว้ ฉันปีนมันเล่นตั้งแต่ยังเด็กๆ |
| But we'll make our way to the Preservation Room, where there's much less security. | เมื่อยามสับสนโดยแขก VIP ชั้นบน. เราก็หาทางเข้าไปในห้องอนุรักษ์ ซึ่งตอนนั้นมียามน้อยมาก. |
| SHIP TO KENYA WILDLIFE PRESERVE AFRICA. | ขนส่งไปที่ เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่า เคนย่า แอฟริกา |
| Ship to Kenya. Wildlife preserve Africa! | ขนส่งไปที่ เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่า เคนย่า แอฟริกา |
| But gentlemen, if you'll excuse me now, I have trees to save, and industrialists to disappoint. | แต่ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย! ผมรู้สึกเสียใจ เราต้องอนุรักษ์ต้นไม้ และนักอุตสาหกรรมจะไม่พอใจ |
| They create spaces where human activity is in step with the preservation of species, soils and landscapes. | พวกเขาสร้างพื้นที่ ที่ซึ่งกิจกรรมของมนุษย์ ก้าวไปเพื่อการอนุรักษ์ชีวิต ดิน,และภูมิประเทศ |
| It prefers to devote its resources to education, ecotourism and the protection of its primary forest. | เขาอุทิศให้ทรัพยากรการศึกษา การท่องเที่ยวแบบอนุรักษ์มากกว่า และการปกป้องผืนป่าไว้ |
| I just... it's just all a little confusing. | เราเอียงไปคนละข้างแล้ว - อนุรักษ์นิยมมากขึ้นเหรอ - เป็นแบบคุณมากขึ้น |
| I'll be in Ohio tomorrow chairing a benefit for Save the Rainforests at King's Island. | พรุ่งนี้ฉันจะไปงานหาทุน อนุรักษ์ป่าฝน ในคิงส์ไอส์แลนด์ |
| I think we need to be conservative here, terminate the rest. | ชั้นว่าเราคงต้อง เป็นพวกนักอนุรักษ์กันหน่อย กำจัดที่เหลือให้หมด |
| She is a kind, loving, religiously fanatical right-wing Texan with a slightly out-of-scale head and a mild Dr. Pepper addiction. | แม่เป็นคนใจดี น่ารัก เป็นคนคลั่งไคล้ อนุรักษ์พวกเท็กซัส ที่มีศีรษะ ผิดสัดส่วนไปนิด |
| I first heard Stephen Hawking give a lecture up in San Francisco, in which he made this extraordinary claim that black holes seem to violate the very, very fundamental principle of physics called conservation of information. | มากหลักการพื้นฐาน มากของฟิสิกส์ ที่เรียกว่าการอนุรักษ์ข้อมูล เจ็ดปีหลังจากผลงานของเขา |
| We're all history buffs, trying to preserve and celebrate our culture. | เราเป็นพวกบ้าประวัติศาสตร์ ที่พยายามจะอนุรักษ์ และฉลองวัฒนธรรมของเรา |
| The Clean Coast Fund needs your dollars to preserve Hawaii's precious marine environment. | คลีนส์โค๊ตต้องการ เงินของพวกคุณ เพื่ออนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางทะเล อันล้ำค่าของฮาวาย |
| Basically, if the Fisker was any more green, it would be chaining itself to a Japanese whaling ship. | พื้นฐานแล้ว ถ้าฟิสเคอร์อนุรักษ์มากกว่านี้ มันคงจะไปร่วมประท้วง เรือล่าปลาวาฬของญี่ปุ่นแล้ว |
| There's no shortage of enemies to the logging industry, from climate change environmentalists to animal rights activists. | ในธุรกิจตัดไม้มีศัตรูอยู่มากมาย ตั้งแต่นักอนุรักษ์เพื่อสิ่งแวดล้อม จนไปถึงนักอนุรักษ์สิทธิสัตว์ |
| Well, it makes sense that an animal-rights group would have an axe to grind with a taxidermist. | มันสมเหตุสมผลนะ สำหรับกลุ่มอนุรักษ์สัตว์ ที่คิดจะลงโทษนักสตาฟสัตว์ |
| CUP 2014 ...as the opposite of that, as refusing the changes and maintaining traditions at all costs, just because they are traditions. | (ถ้วย 2014) คือสิ่งที่ตรงข้ามกัน เป็นพวกที่ต่อต้านการเปลี่ยนแปลง และพยายามอนุรักษ์ของเก่าไม่ว่ายังไง แค่เพราะพวกเขามาจากธรรมเนียมเก่า |
| If I should fail to return from the unknown, the whole future of our civilization may be yours to preserve or destroy. | ถ้าฉันไม่สามารถกลับจากนิรเเดน อนาคตความศิวิไลซ์ของพวกเรา อยู่ที่เธอจะอนุรักษ์หรือทําลายมัน |
| Another activist, Maguire. | พวกหัวอนุรักษ์นะค่ะ แมกไกวร์ |
| Activist, yes. | พวกหัวอนุรักษ์ ใช่สินะ |
| No. He's conservative, like half of America is conservative. | ที่เขาเป็นอนุรักษ์นิยมเช่นเดียวกับครึ่งหนึ่งของอเมริกาเป็นอนุรักษ์นิยม |
| Republican and Democrat, liberal and conservative alike... stunned and saddened by the circumstances surrounding... the death of Senator Jackson, as well as the death itself. | รีพับลิกันและเดโมแครเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมเหมือนกัน ... ตะลึงและเศร้าใจสภาพแวดล้อม ... การตายของแจ็คสันวุฒิสมาชิกเช่นเดียวกับการตายของตัวเอง |
| These conservatives don't care if you're a pig, just if you're a fag. | พรรคอนุรักษ์นิยมเหล่านี้ไม่สนใจว่าคุณหมูเพียงถ้าคุณกำลังอ่อนล้า |
| I'm a preservation architect. | ฉันเป็นอนุรักษ์สถาปนิก |
| We want people to hear our originals. | -แต่เราเป็นวงอนุรักษ์ |
| Which was why this bohemian from California was on her way to the most conservative college in the nation. | ด้วยเหตุนี้สาวศิลป์รักอิสระจากแคลิฟอร์เนีย จึงไปวิทยาลัย ที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในประเทศ |
| Fucker. Fuck! Shit! | ผมดีใจที่เราอนุรักษ์ ส่วนนึงของที่ดินผืนนี้ได้ |
| And I think it's entirely possible for your engineering firm to have jobs for people, preserve open spaces, have contracts, do the... | และอนุรักษ์พื้นที่สีเขียว รับเหมางาน และทำ... |
| This new mall is going to be very Eco-friendly. | ห้างที่สร้างขึ้นจะอนุรักษ์ธรรมชาติ |
| Do you know what the Preservation Room is for? | นายรู้ไม๊ ว่าห้องอนุรักษ์มีไว้ทำไม? |
| Now, when the case needs work they take it out of the vault, directly across the hall and into the Preservation Room. | เมื่อเขาไม่ตั้งแสดงหรือไม่เก็บในห้องนีรภัย. ทีนี้, เมื่อเขาต้องการตรวจสอบ เขาก็ย้ายออกจากตู้นิรภัยข้ามไปอีกฝั่ง เข้าไปใน ห้องอนุรักษ์. |
| Preservation... | เอ่อ... ห้องอนุรักษ์... |
| Yeah, it's your basic environmental laundry list. | ใช่ มันเป็นข้อมูลเบื้องต้นของนักอนุรักษ์สภาพแวดล้อมเจ้าระเบียบอย่างคุณ |
| He's a deeply religious man and a member of the Conservative Party. | เขาเป็นคนศรัทธาในศาสนา สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม |
| My daddy was one of the first mens in these parts to start a soil conservation group. | พ่อของฉันคือหนึ่งในพวกผู้ชายแรก\ในชิ้นส่วนต่างๆเหล่านี้ เพื่อเริ่มต้นกลุ่มการอนุรักษ์ผิวดิน |
| I'm a republican. | ฉันเป็นพวกอนุรักษ์นิยม |
| SAVE SOME TREES. HAVE A BLOG. | ช่วยอนุรักษ์ต้นไม้ด้วยนะ แค่มีบล็อค |