| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขุ่นข้องหมองใจ | (v.) be moody See also: be sullen, be gloomy Syn. ขัดเคือง, เคืองขัด |
| ความขุ่นข้องหมองใจ | (n.) resentment See also: misgiving, umbrage, offense |
| ความหมองใจ | (n.) conflict See also: dissension, disagreement, offense, controversy, quarrel Syn. ความโกรธเคือง, การผิดใจ |
| ผิดพ้องหมองใจ | (v.) be gloomy See also: be blue, be downcast, be downhearted, be despondent, be depressed Syn. ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองใจ |
| ผิดพ้องหมองใจ | (v.) be mutually suspicious Syn. กินใจ, แหนงใจ, ผิดใจ |
| หมองใจ | (v.) be gloomy See also: be blue, be downcast, be downhearted, be despondent, be depressed Syn. ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, ผิดพ้องหมองใจ, ขุ่นข้องหมองใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ILL-ill-natured | (adj) มีอารมณ์ไม่ดี,ขุ่นข้องหมองใจ,มีเจตนาร้าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We don't want to risk antagonizing our visitors. Over. | เราไม่ต้องการที่จะเสี่ยงขุ่นข้อง หมองใจเข้าชมของเรา เกิน. |
| It would hardly encourage sisterly affection. | มันจะทำให้พี่น้อง หมองใจกันค่ะ |
| Well, no offense, son, but nobody here wants to talk to you. | นี่คงไม่ทำให้เราหมองใจกันนะ แต่ไม่มีใครที่นี่ต้องการจะพูดกะคุณ |
| We don't want to upset your beautiful daughter any more. | เราก็ไม่อยากให้ลูกสาวคุณขุ่นข้องหมองใจด้วย |
| Well, anyway, Time became quite offended and stopped altogether. | ยังไงก็เถอะ ถึงเวลาแล้วที่เรื่องที่ทำให้ ขุ่นข้องหมองใจทั้งหมดจะต้องหยุด |